Artículos del

Descripción

Artículo 60° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

Precauciones en el llenado de tanques
"Cuando se procede al llenado de los tanques, se debe tomar especiales medidas de
precaución para no derramar los líquidos, para ello se seguirá el lineamiento siguiente:
a) Para todo tanque atmosférico que recibe Líquidos Clase I, de tuberías o buques
cisternas, se debe seguir procedimientos escritos que eliminen la posibilidad de rebose
1.1
de los tanques que están siendo llenados u otro sistema que puede ser:
· Continúo control y medición del nivel del tanque, por personal en contacto con el
proveedor para que la transferencia de líquido pueda ser suspendida en cualquier
momento.
· Control de alto nivel independiente del instrumento de medición, con sistemas de
alarmas o con sistemas automáticos de cierre de la válvula de ingreso al tanque."

Artículo 67° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

Precauciones en trabajos en caliente. Clase I ó II
2.1 Trabajos en caliente u otro trabajo riesgoso no se iniciarán dentro de tanques que
hayan contenido líquidos Clase Io II, a menos que hayan sido degasificados y se emita
el correspondiente permiso de trabajo.

Artículo 67° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

Precauciones en trabajos en caliente. Clase I ó II
2.2
(...) Además deberá haber otro personal adecuadamente equipado en las entradas de
hombre, para efectuar el rescate en caso sea necesario.

Artículo 68° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Drenaje
previo a reparación de tubería
3.1
Cuando se ha producido la rotura de alguna conexión, la línea antes de ser reparada,
deberá drenarse y ventearse completamente.

Artículo 68° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Drenaje
3.2 previo a reparación de tubería
(...) Todo derrame deberá ser recolectado y removido del lugar.
 Artículo 62° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-
Restricción de tránsito
4.1
"No se permitirá el tránsito de vehículos con escape en mal estado y diferentes a los
normalmente empleados en la operación.

Artículo 62° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

Restricción de tránsito
4.2 "(...)
Se deberá instalar una adecuada señalización en las vías.
(...)"

Artículo 62° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

Restricción de tránsito
4.3 "(...)
El ingreso de vehículos o maquinaria motorizada al área estanca, no es permitido,
salvo autorización expresa o en situaciones de emergencia."

Artículo 63° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

5.1 Iluminación adecuada
"Una adecuada iluminación de las vías es esencial para operación nocturna.
(...)"

Artículo 63° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.-

Iluminación adecuada
5.2 "(...)
Cuando tuberías o cables están instalados a lo largo de las vías, se deberá instalar un
sistema de protección."

Artículo 63A° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Tanques
de GNL
6.1
Los Tanques de Almacenamiento de Gas Natural Licuado y sus instalaciones deberán
ser operados conconformidad con lo establecido en el Capítulo 11 del NFPA 59A.

Artículo 69° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Equipos
competentes parareparaciones
"Las reparaciones o mantenimiento de equipos eléctricos deberán ser efectuados por
7.1
personas competentes, quienes deben verificar que el equipo esté aislado de los
circuitos eléctricos antes de efectuar la reparación, ajustes o pruebas.
(...)''
 Artículo 69° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Equipos
competentes para reparaciones
"(...)
7.2 Carteles de atención deberán se colgados o fijados a los interruptores principales para
prevenir su conexión accidental cuando los trabajos de reparación o mantenimiento se
están realizando.
(...)"

Artículo 69° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Equipos
competentes para reparaciones
"(...)
7.3
Después que las reparaciones se han terminado, una persona competente deberá
certificar que el equipo está mecánica y eléctricamente en condiciones de operación."

Artículo 72° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Personal
supervisor
8.1 "El personal supervisor a cargo de las operaciones de mantenimiento deberá tener un
cabal conocimiento de las normas de seguridad, debiendo planear y verificar que las
actividades en desarrollo cumplan con las normas de seguridad.

Artículo 72° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Personal
supervisor
"(...)
8.2 Cuando las ampliaciones y/o reparaciones son realizadas por contratistas de obra,
antes del inicio de los trabajos se deberá comunicar a todo el personal del contratista
las normas de seguridad, así como controlar que éstos cumplan dichas normas durante
la ejecución de los trabajos."

Artículo 73° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Uso
controlado de vehículos
9.1
"El uso de vehículos o equipos deberá ser controlado en las áreas peligrosas.
(...)"

Artículo 73° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Uso
controlado de vehículos
"(...)
9.2
Las rutas o caminos para vehículos hacia y desde esas zonas deben ser claramente
indicados.
(...)"
 Artículo 73° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM.- Uso
controlado de vehículos
"(...)
9.3
Cercos temporales, barreras o mallas deberán ser colocados donde sea necesario para
prever el acceso no autorizado del personal del contratista de obra a las áreas
peligrosas."

Artículo 77A° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 051-93-EM.-

Instalaciones de GNL
10.1 Las actividades de operación en instalaciones de Gas Natural Licuado deberán
realizarse conforme al Capítulo 11 del NFPA 59A, así como a otras secciones del NFPA
59A que resulten aplicables.

Artículo 82° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 051-93-EM.- Normas
de higiene industrial
"El lugar de trabajo deberá estar en todo momento ordenado y limpio, y observarse las
normas y prescripciones de higiene industrial comunes en la industria de
procesamiento de hidrocarburos, como son las siguientes:
a) Cualquier derrame de aceite, grasa, combustible, pintura, etc. será inmediatamente
11.1
cubierto con arena y limpiado.
Si el derrame es de una sustancia corrosiva o de carácter térmico, deberá ser
neutralizada y limpiada.
Asimismo todo desperdicio, deshecho o retacería deben depositarse en recipientes
metálicos para basura, provistos de tapa.
(...)"

Artículo 84° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 051-93-EM.-

Protección contra descargas de electricidad
Se deberán tomar las medidas de protección contra descargas de electricidad estática
12.1 en el llenado de tanques y recipientes: Instalando las conexiones a tierra, previendo el
chorreo de líquidos en los tanques cuando el nivel del líquido esté debajo de la línea
de llenado y reduciendo las velocidades de los líquidos a menos de 1 metro por
segundo.

Artículo 95° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 051-93-EM.-

Normatividad aplicable
13.1 "En los trabajos de mantenimiento deberán seguirse las normas indicadas en el Título
V, Capítulo IV (Art. 64, 65, 66, 67).
(...)"
 Artículo 95° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 051-93-EM.-
Normatividad aplicable
"(...)
13.2
En caso de instalaciones de Gas Natural Licuado, los procedimientos de
mantenimiento deberán sujetarse a lo establecido en el Capítulo 11 del NFPA 59A y a
aquellas otras secciones del NFPA 59A que resulten aplicables."

Realizar la verificación del cumplimiento de los requerimientos para los equipos

14.1 eléctricos y electrónicos para todos los voltajes, en concordancia con el cumplimiento
de la NFPA 70 - art 500 Ocupaciones especiales.

Realizar la verificación de los sistemas de protección contra incendio a base de agua

15.1
implementados, en cumplimiento de la NFPA 59 - Cap. 13.4.

Supervisar las instalaciones y el sistema contra incendio del área de almacenamiento

16.1
de los tanques de consumidores directos, según registro N° 97675-115-011217.
 Artículos del PDJ

Cumplimiento de la
Evidencias y responsable entrega()
obligación fiscalizable

Supremo N° 052-93-EM.-

be tomar especiales medidas de

se seguirá el lineamiento siguiente:
s Clase I, de tuberías o buques
e eliminen la posibilidad de rebose
ema que puede ser:
por personal en contacto con el
a ser suspendida en cualquier

o de medición, con sistemas de

válvula de ingreso al tanque."

Supremo N° 052-93-EM.-

iciarán dentro de tanques que

ayan sido degasificados y se emita

Supremo N° 052-93-EM.-

mente equipado en las entradas de

ario.

Supremo N° 052-93-EM.- Drenaje

n, la línea antes de ser reparada,

Supremo N° 052-93-EM.- Drenaje

do del lugar.
Supremo N° 052-93-EM.-

en mal estado y diferentes a los

Supremo N° 052-93-EM.-

vías.

Supremo N° 052-93-EM.-

área estanca, no es permitido,

gencia."

Supremo N° 052-93-EM.-

ara operación nocturna.

Supremo N° 052-93-EM.-

de las vías, se deberá instalar un

o Supremo N° 052-93-EM.- Tanques

uado y sus instalaciones deberán

el Capítulo 11 del NFPA 59A.

Supremo N° 052-93-EM.- Equipos

tricos deberán ser efectuados por

el equipo esté aislado de los
ajustes o pruebas.
Supremo N° 052-93-EM.- Equipos

a los interruptores principales para

de reparación o mantenimiento se

Supremo N° 052-93-EM.- Equipos

a persona competente deberá

nte en condiciones de operación."

Supremo N° 052-93-EM.- Personal

e mantenimiento deberá tener un

biendo planear y verificar que las
e seguridad.

Supremo N° 052-93-EM.- Personal

adas por contratistas de obra,

a todo el personal del contratista
os cumplan dichas normas durante

Supremo N° 052-93-EM.- Uso

o en las áreas peligrosas.

Supremo N° 052-93-EM.- Uso

as zonas deben ser claramente

Supremo N° 052-93-EM.- Uso

olocados donde sea necesario para

ratista de obra a las áreas

o Supremo N° 051-93-EM.-

s Natural Licuado deberán

como a otras secciones del NFPA

Supremo N° 051-93-EM.- Normas

ordenado y limpio, y observarse las

nes en la industria de
entes:
pintura, etc. será inmediatamente

ácter térmico, deberá ser

eben depositarse en recipientes

Supremo N° 051-93-EM.-

descargas de electricidad estática

s conexiones a tierra, previendo el
el líquido esté debajo de la línea
dos a menos de 1 metro por

Supremo N° 051-93-EM.-

e las normas indicadas en el Título

Supremo N° 051-93-EM.-

procedimientos de
n el Capítulo 11 del NFPA 59A y a
aplicables."

erimientos para los equipos

concordancia con el cumplimiento

n contra incendio a base de agua

ap. 13.4.

ndio del área de almacenamiento

istro N° 97675-115-011217.