NOSOTROS: ______________________________, de _______________ años de edad,

_____PROFESION______, del domicilio de ___________, Departamento de ____________ portador

de mi Documento Único de Identidad Número: _____________ guión _____, con Número de
Identificación Tributaria: ___________________________ guión
______________________________________ guión ______________ guión ____; quien en el curso
de este documento me denominare “El Vendedor” y _________________________, de ________
años de edad, _____PROFESION___, del domicilio de __________, Departamento de __________,
portador de mi Documento Único de Identidad Número:
________________________________________ guión _____, con Número de Identificación
Tributaria: ____________________________ guión ____________________________________
guión _____________ guión _____; quien en el curso de este documento me denominare “El
Comprador”: OTORGAMOS, El Primero: I.- Que soy dueño y actual poseedor del vehículo placas:
P-_________________________________________________ de las características siguientes:
Marca: ______, Clase: _________, Modelo: __________, Tipo: ________, Número
de Chasis VIN:
_________________________________________________________________________________
_______________________________, Número de Chasis Gravado:
_________________________________________________________________________________
_________________________, Número de Motor:
__________________________________________________________________________
____________, Año:________, Color: __________, Capacidad: ______, Dominio: _________,
Calidad: __________ y las demás que se encuentran consignadas en la Tarjeta de Circulación
correspondiente. III.- Que por el precio de
_________________________________________________________________________________
_____________ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que recibo a mi entera
satisfacción de parte del comprador antes mencionado, le VENDO, el vehículo antes descrito, el cual
se encuentra debidamente inscrito a mi nombre en el Registro Público de Vehículos Automotores de
la Dirección General de Tránsito, haciéndole en este acto la tradición del dominio, posesión y demás
derechos anexos que sobre el mismo me corresponden, entregándoselo materialmente junto con sus
llaves, Tarjeta de Circulación y demás accesorios del mismo, en el estado mecánico que se
encuentra. III.- Por mi parte y como comprador, acepto la venta y tradición que del dominio, posesión
y demás derechos que sobre el vehículo en mención se me hace, dándome por recibido en este
momento del mismo, así como de las llaves, Tarjetas de Circulación y accesorios del mismo,
conocedor del estado mecánico en que se encuentra. III.- Ambos contratantes para los efectos
legales de este instrumento señalamos como domicilio especial el de esta ciudad, a cuyos Tribunales
nos sometemos en caso de acción judicial.- Así nos expresamos, ratificamos en todas sus partes el
contenido del presente documento, en fe de lo cual firmamos. En la ciudad de San Salvador a los
____ días del mes de ____ del año dos mil ______.-

En la ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día diecinueve de abril, del año dos mil ocho.
Ante Mí, _________________, Notario de este domicilio, comparecen los señores: ____________, de
_______ años de edad, _____profesión____, del domicilio de _______, Departamento de ______,
portador de mi Documento Único de Identidad Número: _____________, Número de Identificación
Tributaria: ___________________; y _______________, de __________ años de edad,
____profesión _____, del domicilio de _______, Departamento de ______, portador del Documento
Único de Identidad Número: __________ guión ____, con Número de Identificación Tributaria:
_________ guión ___________ guión _______ guión _____; Y ME DICEN: I.- Que reconocen como
suyas las firmas que calzan el anterior documento y que se leen en su orden “_______“ y “________”,
por haberlas puesto de su puño y letra a mi presencia; II.- Asimismo reconocen la venta que el
primero hace al segundo de un vehículo de su propiedad de las características siguientes: placas: P-
_________________________________________________ de las características siguientes:
Marca: ______, Clase: _________, Modelo: __________, Tipo: ________, Número
de Chasis VIN:
_________________________________________________________________________________
_______________________________, Número de Chasis Gravado:
_________________________________________________________________________________
_________________________, Número de Motor:
__________________________________________________________________________
____________, Año:________, Color: __________, Capacidad: ______, Dominio: _________,
Calidad: __________ y las demás que se encuentran consignadas en la Tarjeta de Circulación
correspondiente. III.- Que por el precio de ____________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, que el vendedor declara tener recibido a su entera satisfacción de parte del
comprador, le vende libre de todo gravamen el vehículo relacionado, haciéndole en consecuencia la
tradición del dominio, posesión y demás derechos que sobre le vehículo le corresponden, entregando
materialmente el mismo; por su parte el comprador acepta la venta y tradición del dominio posesión y
demás derechos que se le transfieren sobre el vehículo relacionado recibiéndolo materialmente en
este acto.- Yo, la suscrita Notario DOY FE, que las firmas puestas por los comparecientes son
AUTENTICAS, que les explique los efectos legales de la presenta acta notarial que consta de un folio
útil, y leída que se las hube integralmente en un solo acto sin interrupción, manifiestan que está
conforme a sus voluntades, por lo que la ratifican y para constancia firmamos. DOY FE.