Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 5089323004928721046 PDF
1 5089323004928721046 PDF
Espirometría forzada
El pediatra de Atención Primaria y la Espirometría
(Actualización 2019)
Autor:
Grupo de Vías Respiratorias de la Asociación Española de Pediatría de Atención
Primaria.
Redactores:
Alberto Bercedo Sanz. Pediatra. Centro de Salud Dobra. Torrelavega. Cantabria.
Isabel Úbeda Sansano. Pediatra. Centro de Salud La Eliana. Valencia.
Juan Carlos Juliá Benito. Pediatra. Centro de Salud Integrado Alzira II. Valencia.
Manuel Praena Crespo. Pediatra. Centro de Salud La Candelaria. Sevilla.
Fecha de publicación:
2 de enero de 2019
NOTA
Los conocimientos científicos en que se basa el ejercicio de la medicina son
constantemente modificados y ampliados por la investigación. Los textos
médicos con frecuencia se ven pronto superados por el desarrollo científico. Los
autores y editores de este documento han procurado en todo momento que lo
que aquí se publica esté de acuerdo con los más exigentes principios aceptados
hoy día para la práctica médica. Sin embargo, siempre cabe la posibilidad de que
se hayan producido errores humanos al presentar la información. Además,
avances en los conocimientos científicos pueden hacer que esa información se
vuelva incorrecta algún tiempo después. Por estos motivos, ni los autores,
editores, u otras personas o colectivos implicados en la edición del presente
documento pueden garantizar la exactitud de todo el contenido de la obra, ni son
responsables de los errores o los resultados que se deriven del uso que otras
personas hagan de lo que aquí se publica. Los editores recomiendan vivamente
que esta información sea contrastada con otras fuentes consideradas fiables.
Especialmente en lo relativo a la dosificación e indicaciones de los fármacos, se
aconseja a los lectores que lean la ficha técnica de los medicamentos que usen,
para asegurar que la información que se proporciona en este documento es
correcta. Este documento está dirigido a profesionales sanitarios y no a público
general.
[Escriba aquí]
© Grupo de Vías Respiratorias. Consultar para posibles actualizaciones:
http://www.respirar.org/index.php/grupo-vias-respiratorias/protocolos
El Pediatra de AP y la espirometría. (P-GVR-2)
ÍNDICE
Concepto 4
Espacio físico y equipo necesario 4
Condiciones previas 4
Fases en la ejecución de la espirometría 4
Realización de la maniobra 5
Parámetros 5
Interpretación de la espirometría 6
¿Cómo leer una espirometría? 7
Patrones de alteraciones espirométricas 8
Prueba de broncodilatación 9
Test del ejercicio 9
Espirometría: un recurso clave en el manejo del asma infantil 10
Indicaciones de la espirometría 10
Limpieza del espirómetro y sus accesorios 10
Bibliografía 12
Tablas y figuras 15
ANEXO 1. Recomendaciones para el paciente antes de realizar una espirometría 21
rápido ascenso, que al final se suaviza hasta (FEF25-75) son bajos con FEV1, FVC y
alcanzar una fase de meseta, en la que, FEV1/FVC normales, hay que revisar la
aunque el niño siga soplando, apenas calidad de la maniobra de espiración forzada
aumenta el volumen registrado. La curva y detectar si han existido artefactos o
flujo-volumen representa el flujo de aire en esfuerzo espiratorio submáximo. Habitual-
el eje de las ordenadas y el volumen de aire mente estos flujos espiratorios forzados no
en las abscisas (Fig. 2). La curva tiene un añaden más información diagnóstica en el
ascenso rápido, con una pendiente muy estudio de la espirometría cuando los
pronunciada, hasta que alcanza un pico parámetros anteriores son normales.
(pico de flujo espiratorio=PEF) y luego una No debe confundirse el cociente
caída suave, prácticamente lineal sin FEV1/FVC con el índice de Tiffeneau
irregularidades, hasta cortar el eje del que se define como el cociente entre el
volumen. FEV1 y la VC (capacidad vital), obtenida en
Dentro de estas curvas, utilizando la una maniobra de espirometría simple lenta,
nomenclatura de la ERS (European no forzada.
Respiratory Society) y ATS (American Thoracic
Society), los parámetros más importantes
son: FVC (capacidad vital forzada), FEV1 INTERPRETACIÓN DE LA
(volumen espiratorio forzado en el primer ESPIROMETRÍA
segundo), FEV1/FVC, FEF25-75 (flujo No se debe interpretar una prueba que,
espiratorio forzado entre el 25% y el 75% de por mal realizada, pueda ser capaz de inducir
la FVC), PEF (flujo espiratorio pico) y el a un error. Se considera necesario cumplir
FET (tiempo de espiración forzada) (Fig. dos tipos de criterios para considerar una
3). espirometría como correctamente realizada:
Los niños menores de 6 años son criterios de aceptabilidad y de repetibilidad.
capaces de vaciar, en una espiración forzada,
su volumen pulmonar total en menos a) Criterios de aceptabilidad
tiempo que los mayores y adultos. En ellos
- Subjetivos (valoración del técnico):
se ha propuesto la inclusión del FEV0,5
(volumen espiratorio forzado a los 0,5 - El inicio de la espiración, tras la
segundos) o el FEV0,75 (volumen espiratorio inspiración máxima, ha sido rápido y sin
forzado a los 0,75 segundos) como valores indecisión.
más útiles que el FEV1, ya que en ocasiones - La maniobra se ha realizado con un
el FET de estos niños puede ser tan corto esfuerzo adecuado.
como de un segundo. Deberán tenerse en
cuenta los valores de referencia descritos - Con espiración continua y sin
para esta edad. rectificaciones hasta expulsar todo el aire.
Algunos autores consideran que el valor - Sin tos o maniobra de Valsalva o cierre
del FEV6 (volumen espiratorio forzado a los de glotis.
6 segundos) es equiparable al de la FVC en - Sin fugas ni obstrucción en la pieza
aquellos pacientes que precisen más de 6 bucal.
segundos para exhalar completamente el
aire de sus pulmones. Tanto el FEV6 como - Objetivos:
la relación FEV1/FEV6 tienen mayor - Comienzo con volumen extrapolado
utilidad en las espirometrías de adultos que menor del 5% de la FVC o 0.150 L (en
en la edad pediátrica, ya que como se ha preescolares inferior al 12,5% de la FVC o
dicho, los niños, fundamentalmente los más 0,08 L).
pequeños, suelen finalizar la espiración
completa en menos tiempo. - Tiempo de espiración forzada (FET) ≥
2 segundos en niños entre 6-8 años, ≥ 3
Cuando los flujos espiratorios forzados
- Los dos mejores valores de FVC no - FEV1/FVC mayor de 0,80 (en niños
difieren entre sí más de 0.150 L y los dos preescolares mayor de 0,90). La GINA
mejores valores de FEV1 no difieren entre sí (Global Strategy for Asthma Management and
más de 0.150 L (Fig. 4). Prevention, Global Initiative for Asthma),
establece como normalidad el valor mayor
- En el caso de que la FVC sea igual o de 0,75-0,80 en adultos y adolescentes y
menor de 1 L (habitualmente niños mayor de 0,90 en niños y define obstrucción
preescolares de 2-6 años), se exige que estas bronquial por debajo de estas cifras.
diferencias no sean mayores de 0.100 L o
10% del valor más alto (el que sea mayor de - FEV1 y FVC iguales o superiores al
los dos). 80% de sus valores teóricos.
- FEF25-75 igual o superior al 65% de su
c) Obtención de los parámetros valor teórico.
aproximaciones del LIN (límite inferior 2012 es la aplicación de las mismas en todas
de la normalidad), que se acerca al las edades y diferentes grupos étnicos desde
percentil 5 o dos desviaciones estándar de la edad preescolar hasta la vida adulta, sin
los valores teóricos o de referencia. El LIN discontinuidad ni saltos o cambios de los
en la edad pediátrica está alrededor del 80% valores de referencia. Su implementación y
del valor teórico del FEV1, FVC y de 0,75- validación en las diferentes poblaciones,
0,90, según la edad, para la relación incluidos niños preescolares españoles, se
FEV1/FVC y aproximadamente el 60-65% está desarrollando progresivamente con
para el FEF25-75%. Por tanto y para mayor muy buenos resultados.
exactitud, a la hora de interpretar los Las ecuaciones GLI-2012 así como la
resultados de la espirometría, actualmente se aplicación de la calculadora espirométrica,
aconseja conocer el LIN de los valores de muy útil en la consulta diaria, se pueden
referencia según sexo, edad, etnia y talla para encontrar en el siguiente enlace:
cada uno de ellos y considerar que la http://gligastransfer.org.au/calcs/spiro.ht
espirometría es normal cuando sus valores ml (Fig. 6).
son superiores a éste.
Los nuevos espirómetros han integrado
ya los valores del LIN en su software y han PATRONES DE ALTERACIONES
comenzado a incorporar otra forma de ESPIROMÉTRICAS
expresar los resultados espirométricos y su La espirometría forzada permite
diferencia con los valores teóricos, que es el clasificar las alteraciones ventilatorias
número z-score o número de desviación (Tabla 3) en:
estándar obtenido. Así, en una distribución
normal de los resultados, el promedio de
todos los z-score sería 0 y correspondería a a) Tipo obstructivo:
la media o percentil 50 o 100% teórico. El - Se caracteriza por la disminución de la
rango normal oscilaría entre -1,96 z-score a relación FEV1/FVC y del FEV1, con una
+1,96 z-score, correspondiendo el z-score FVC normal (o ligeramente disminuida) y
de -1,64 al LIN o percentil 5. Así mismo, los un FEF25-75% también disminuido. En las
z-scores ofrecen la oportunidad de formas graves se puede producir un
interpretar los datos obtenidos indepen- descenso mayor de la FVC conformando un
dientemente de la edad, talla, sexo y grupo cociente FEV1/FVC normal.
étnico a través de un pictograma (Fig. 5). - En la curva flujo/volumen se aprecia
En nuestro medio, aunque se han una excavación o concavidad en su asa
descrito valores de función pulmonar en descendente.
distintas regiones y tramos de edad, en
general se recomienda utilizar los valores de
b) No obstructivo (restrictivo):
referencia de Casan para niños españoles de
raza caucásica (rango 6-20 años) o bien, - Se caracteriza por una relación
según la disponibilidad del software del FEV1/FVC normal o aumentada, con una
espirómetro, utilizar los valores de disminución de la FVC.
referencia multiétnicos (rango 3-95 años) de - La curva flujo/volumen tiene una
la Global Lung Function Initiative (GLI) morfología casi normal, pero a escala
descritos por Quanjer et al. en 2012, que han reducida.
solventado las limitaciones étnicas de otros
valores de referencia “All ages” (rango 4-80
años) de Stanojevic et al. descritos c) Tipo mixto:
anteriormente en 2008. - Coexisten ambos tipos de alteraciones
ventilatorias. En este caso, se precisan
La ventaja de la utilización de las técnicas más sofisticadas para completar su
ecuaciones y valores de referencia de GLI- evaluación funcional.
Interpretación:
1. Habitualmente,se considera positivo LIMPIEZA DEL ESPIRÓMETRO Y
el descenso porcentual del FEV1 tras el ACCESORIOS
ejercicio respecto al valor basal del 12% Para la higiene y control de la infección,
(>10% en adolescentes y adultos) se recomienda la limpieza y desinfección de
2. Un test de carrera libre negativo no alto nivel de las membranas y piezas del
excluye el diagnóstico de asma inducido por medidor de flujo, si no son desechables y el
el ejercicio. paciente inhala del equipo. Si se usan filtros
antibacterianos y en función del volumen de
ESPIROMETRÍA: UN RECURSO
pruebas, ésta debería ser diaria o un mínimo
CLAVE EN EL MANEJO DEL ASMA
de 1 vez/semana. En caso de pacientes
INFANTIL
potencialmente infecciosos, se recomienda
• Diagnóstico funcional del citarlos a última hora y limpiar y desinfectar
asma después de su uso.
- Detección del patrón obstructivo. Las piezas del espirómetro se
desmontarán siguiendo las instrucciones del
- Demostración de la reversibilidad
fabricante. Las superficies o partes del
(prueba de broncodilatación).
equipo que no puedan sumergirse se
- Demostración de la hiperrespuesta limpiarán periódicamente, o cuando existen
bronquial (test de ejercicio). restos de material biológico, con un paño
• Clasificación de la gravedad del húmedo con detergente y posteriormente
asma (Tabla 4). aclarar y secar bien. Las pinzas nasales se
limpiarán con agua y jabón. Los tubos, las
• Clasificación de la gravedad de conexiones y las boquillas no desechables se
la agudización del asma (Tabla 5). limpiarán sumergiéndolos en agua que
contenga un detergente enzimático
• Seguimiento evolutivo de la
(compatible con el desinfectante) durante el
enfermedad y la respuesta al tratamiento
tiempo que recomiende el fabricante y
farmacológico.
posteriormente se aclaran con agua tibia.
INDICACIONES DE LA
En el caso de usar sensores no
ESPIROMETRÍA EN EL ASMA
desechables, es preferible que estos sean
El uso de la espirometría es un aclarados con agua destilada, no debajo del
indicador de calidad en Atención Primaria grifo con agua tibia, para evitar el depósito
para el estudio y seguimiento del asma en de sales que podría dañar el neumotacógrafo
pediatría. Está indicada en: o la turbina y acarrear un mal funciona-
1. La valoración inicial del diagnóstico miento posterior.
de asma. Tras la limpieza, se realiza la
2. Después de iniciar el tratamiento, desinfección sumergiendo las piezas en la
una vez que los síntomas se han solución desinfectante, siguiendo las
estabilizado. recomendaciones del fabricante, se aclaran
3. Durante periodos de pérdida bien con agua destilada y se dejan secar al
progresiva o prolongada del control aire o secar con un secador eléctrico como
del asma. los utilizados para el cabello.
4. Si el asma está activa con síntomas
Ejemplos de productos de limpieza son,
en el último año o con tratamiento
entre otros, los detergentes enzimáticos
se recomienda al menos una vez al
Instrunet EZ+T® o Prolystica®. De
año, o con mayor frecuencia en
desinfección: Instrunet Anyoxide 1000®,
función de la gravedad y respuesta
Resert XL HD®, PeraSafe®, o Instrunet
terapéutica.
FA Concentrado®.
BIBLIOGRAFÍA
1. Global Initiative for Asthma. 2018 Gina 8. García-Río F, Calle M, Burgos F, Casan
Report, Global Strategy for Asthma P, Del Campo F, Galdiz JB et al.
management and Prevention. Updated Espirometría. Normativa SEPAR. Arch
2018 [Consultado 1/septiembre/2018]. Bronconeumol. 2013; 49(9):388-401.
Disponible en: 9. Oliva C, Gómez D, Sirvent J, Asensio O.
https://ginasthma.org/2018-gina- Grupo de técnicas de la Sociedad
reportglobal-strategy-for-asthma- Española de Neumología Pediátrica.
managementand prevention/ Estudio de la función pulmonar en el
2. Global Lung Function Initiative. paciente colaborador. Parte I. An Pediatr
[Consultado 1/septiembre/2018]. (Barc). 2007; 66:393-406.
Disponible en: https://www.ers- 10.Aurora P, Stocks J, Oliver C, Saunders
education.org/guidelines/global- Cl, Castle R, Chaziparasidis G, et al.
lungfunction-initiative.aspx London Cystic Fibrosis Collaboration.
3. Guía Española para el Manejo del Asma Quality control for spirometry in
(GEMA 4.3). [Consultado preschool children with and without lung
1/septiembre/2018]. Disponible en: disease. Am J Respir Crit Care Med.
https://www.gemasma.com/ 2004; 169:1152-9.
4. Culver BH, Graham BL, Coates AL, 11.Pérez-Yarza EG, Villa JR, Cobos N,
Wanger J, Berry CE, Clarke PK, et al. on Navarro M, Salcedo A, Martín C, et al.
behalf of the ATS Committee on Espirometría forzada en preescolares
Proficiency Standards for Pulmonary sanos bajo las recomendaciones de la
Function Laboratories ATS /ERS: estudio CANDELA. An
Recommendations for a Standardized Pediatr (Barc). 2009; 70:3-11.
Pulmonary Function Report . An 12.Miller MR, Hankinson J, Brusasco V,
Official American Thoracic Society Burgos F, Casaburi R, Coates A, et al.
Technical Statement. Am J Respir Crit ATS/ERS Task Force: standardisation
Care Med. 2017; 196:1463-1472 of lung function testing: standardisation
5. Beydon N, Davis SD, Lombardi E, Arets of spirometry. Eur Respir J. 2005;
HGM, Aurora P, Bisgaard H, et al. An 26:319-38.
official American Thoracic 13.Miller MR, Crapo R, Hankinson J,
Society/European Respiratory Society Brusasco V, Burgos F, Casaburi R, et al.
statement: pulmonary function testing in
General considerations for lung function
preschool children. Am J Respir Crit testing. Eur Respir J. 2005; 26:153-61.
Care Med. 2007; 175:1304-45.
14.Pellegrino R, Viegi G, Brusasco V, Crapo
6. Quanjer PH, Stanojevic S, Cole TJ, Baur RO, Burgos F, Casaburi R, et al.
X, Hall GL, Culver B, et al. Multiethnic ATS/ERS task force: standardization of
reference values for spirometry for the 3- lung function testing: interpretative
95 year age range: The global lung strategies for lung function test. Eur
function 2012 equations. Eur Respir J. Respir J. 2005; 26:948-68.
2012; 40:1324-43.
15.Coates AL, Graham BL, Mc Fadden RG,
7. Stanojevic S, Wade A, Stocks J, Mc Parland C, Moosa D, Provencher S,
Hankinson J, Coates AL, Pan H, et al. et al. Spirometry in primary care. Can
Reference Ranges for Spirometry Across
Respir J. 2013; 20:13-21.
All Ages. A New Approach. Am J Respir
Crit Care Med 2008; 177:253-260 16.Barbosa da Fonseca T, Solís Gómez B,
Almería Gil E, González Peralta N,
Agonistas ß2-adrenérgicos de
6-8
acción corta inhalados
Agonistas ß2-adrenérgicos de
24
acción corta orales
Agonistas ß2-adrenérgicos de
12-24
acción prolongada
Anticolinérgicos de acción
6
corta (Bromuro de Ipratropio)
Cromoglicato 8-12
Nedocromil 48
Antileucotrienos 24
- No es necesario estar en ayunas, pero es aconsejable evitar una comida copiosa y bebidas
gaseosas o con cafeína en las 2 horas previas.
COMENTARIOS
HORA……………………………………………………….
SALA/CONSULTA…………………………………………