FECHA Abril2016

CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 1 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

Instructivo de Seguridad
Control de Hanta Virus en
terreno.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 2 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

TABLA DE CONTENIDOS

1 OBJETIVO................................................................................................................................................. 3
2 ALCANCE.................................................................................................................................................. 3
3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS............................................................................................................... 3
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA................................................................................................................. 3
5 RESPONSABILIDADES................................................................................................................................ 4
5.1 RESIDENTE DE OBRA............................................................................................................................................
5.2 JEFE DE TERRENO..............................................................................................................................................4
5.3 EXPERTO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS...................................................................................................................4
5.4 EMPRESAS SUBCONTRATISTAS/PRESTADORAS DE SERVICIO.........................................................................................4
5.5 SUPERVISORES..................................................................................................................................................4
6 METODOLOGÍA.....................................................................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
6.1 MEDIDAS DE CONTROL.......................................................................................................................................4
6.2 ROEDORES....................................................................................................................................................... 5
6.3 MECANISMOS DE TRANSMISIÓN:..........................................................................................................................6
6.4 INFECCIÓN EN ROEDORES...................................................................................................................................7
6.5 ECOLOGÍA........................................................................................................................................................7
6.6 FACTORES DE RIESGO:.......................................................................................................................................8
6.7 SÍNTOMAS....................................................................................................................................................... 8
6.8 PREVENCIÓN.................................................................................................................................................... 8
6.9 CONTROL DE ROEDORES FUERA............................................................................................................................9
6.10APLIQUE MEDIDAS DE SEGURIDAD.........................................................................................................................9
6.11ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...............................................................................................................10
7 REGISTROS
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………10
8 ANEXOS..................................................................................................................................................................

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 3 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

1 OBJETIVO
Establecer parámetros para detectar los síntomas, cómo se transmite, cuáles son los
factores de riesgo y qué tipo de tratamiento se usa, para prevenir la enfermedad por
contagio de Hantavirus.

2 ALCANCE
Este Instructivo de Seguridad es aplicable a todo el personal de terreno propio, personal
de empresas subcontratistas/proveedores de servicio y visitas en general.

3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Hanta. Es un virus, que se encuentra en algunos ratones silvestres.

Olygoryzomis longicaudatus. Es el nombre científico del ratón colilarga, portador del

virus.

Virus. Es un agente infeccioso microscópico, que solo puede multiplicarse dentro de las
células de otros organismos, desde animales y plantas.

4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Informe de Hantavirus semana epidemiológica 1 a 52 año 2012. Unidad de Vigilancia,
Departamento de Epidemiología. DIPLAS MINSAL.

Circular de Vigilancia y Control de la Infección por Hantavirus B/51 Nº24 del 10 de Julio del
2012.

Instructivo Mutual de Seguridad

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 4 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

5 RESPONSABILIDADES
RESIDENTE DE OBRA.
• Será el responsable de garantizar que este Instructivo de Seguridad sea conocido y
aplicado por todo el personal involucrado en las actividades de terreno.
• Asegurará la disposición de los recursos necesarios para su implementación.

Jefe de Terreno
• Verificará que el personal de terreno conozca y cumpla con los requisitos y
disposiciones establecidos en el instructivo de Seguridad.

Experto en Prevención de Riesgos

• Verificará que el personal que labora en terreno, cuente con la instrucción de
Seguridad en relación al Riesgo de contagio del Hanta Virus.
• Verificará que todo el personal que se encuentra en terreno cuente con el equipo de
protección personal necesario.
• Verificará y evaluará permanentemente, nuevos riesgos operacionales que se
pudiesen presentar a medida que avanza la tarea designada.

Empresas Subcontratistas/Prestadoras de Servicio

• Asegurar la implementación de la presente instrucción, en atención al potencial de
perdida asociado a sus operaciones.

Supervisores
• Asegurar que las condiciones de terreno cumplan con los requerimientos establecidos
por el presente documento.
• Coordinar la disponibilidad de recursos para asegurar un efectivo control del Riesgo
detectado.

6 METODOLOGÍA
Medidas de Control
A fin de controlar los riesgos relacionados, se han identificado las etapas que se requiere
permanecer atento ante la aparición de alguna de ellas, en el lugar o áreas de trabajo

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 5 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

- Transmisión.

- Factores de riesgo. .

- Tratamiento.

- Prevención.

- Síntomas

Reservorio: El principal reservorio son roedores. Se acepta que cada especie de virus
Hanta se mantiene en un tipo particular de roedor y sería en parte la distribución del
vector lo que determina la distribución geográfica de cada virus. Este aspecto complica las
medidas de prevención, puesto que cada zona presenta un grupo particular de especies
de ratones y éstos a su vez determinados tipos de virus Hanta.

Roedores
ROEDORES: en el mundo

1.500 especies de roedores en el mundo (40% de la clase Mammalia).

Poseen una enorme plasticidad ecológica por lo cual se encuentran ocupando los más
diversos hábitats.

Su dieta es muy variada (granos, semillas, frutas, pastos, cortezas e insectos diversos) y en
muchas especies sufre cambios en función de la oferta ambiental.

ROEDORES: en Chile

150 especies de mamíferos silvestres; 99 terrestres, 60% roedores.

15 especies de mamíferos estrictamente endémicas, 13 de ellas son roedores.

Adicionalmente, 22 especies de mamíferos preferentemente distribuidas en Chile, pero

existentes marginalmente en los países limítrofes, de las cuales 16 son roedores.

Resumen: de las 62 especies de roedores silvestres, el 50% está circunscrito al territorio

nacional.

Único reservorio comprobado en Chile.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 6 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

Color: Pelaje suave, ocre amarillento, más claro en la zona ventral. Cola bicolor, blanca en
la zona ventral.

Tamaño: 36 g Santiago; 26 g Valdivia.

Distribución: III hasta la XI región.

Hábitat: Zona central, matorrales costeros y matorral esclerófilo. Suele asociarse en el

matorral a zonas de mayor humedad. “Ratón colilargo”

Reservorio para el virus Andes

Hábitos: Preferentemente nocturno. Saltador y con tendencia arborícola.

Reproducción: Estacional, con actividad sexual entre septiembre y marzo.

Dieta: 89% constituida por frutos y semillas.

Población: Densidad variable, 0,5 a 12 individuos/ha en el matorral esclerófilo de la zona

central. Ámbito de hogar reducido: entre 320 y 3.300 m2.

Mecanismos de Transmisión:
La infección en humanos en general se produce por aspiración de aerosoles contaminados
a partir de saliva, orina y materias fecales de roedores contaminados. También existe la
posibilidad de contagio a través de heridas y mordeduras de ratones infectados.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 7 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

Infección En Roedores
- No produce enfermedad aparente.

- Existe virus en saliva, orina y deposiciones por varias semanas.

- Se desconoce la duración de la infección.

Ecología
Los brotes de Hantavirus han sido asociados a:

1) Cambios estacionales de año en año debidos a factores climáticos.

2) Cambios a lo largo del tiempo en las dinámicas de poblaciones de roedores, por

ejemplo, debido a competencia interespecies y a la presencia de depredadores.

3) Intervenciones humanas: dentro de este punto se encuentra la alteración de

ecosistemas aumentando el contacto entre los roedores y el hombre.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 8 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

La posibilidad de contagio de una persona es muy baja, sin embargo, de ocurrir la

infección puede tener consecuencias fatales. Los síntomas graves pueden aparecer
cuando ya existe riesgo de muerte. Alrededor de un 30% de quienes enferman
gravemente, fallecen.

Factores De Riesgo:
1) Trabajos de construcción en zonas rurales.

2) Actividades de limpieza o ingreso a habitaciones cerradas con alta probabilidad de

presencia de ratones, como galpones, cabañas, garajes, bodegas, etc.

3) Zonas de alta población de roedores.

Síntomas.
Período de incubación: sin síntomas, puede durar hasta 45 días.

Fase inicial: aparecen los primeros síntomas, que se inician bruscamente y son similares a
una gripe. Los más frecuentes son: fiebre sobre 38,3ºC., dolor de
cabeza, dolores musculares y dolor de huesos.

Fase de compromiso respiratorio: la persona se agrava

rápidamente, con complicaciones del corazón y pulmones, que
llevan a una insuficiencia respiratoria en pocas horas.

Prevención
- Control de roedores dentro del área de trabajo
- Eliminar fuentes de alimentación al aire libre
- Lavado de platos y limpieza de superficies y pisos
- No dejar alimentos ni agua al descubierto durante La
noche.
- Almacenar alimentos y basuras en recipientes con
tapas ajustadas.

Control de roedores fuera

-Eliminar posibles sitios de anidación:

- Mantener acopios de sacos, leña y tarros de basura sobre el nivel del piso.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 9 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

- Situarlos a lo menos a 30 m de alguna instalación.

- Eliminar basuras y otros elementos que sirvan de refugio a roedores.

-Eliminar fuentes de alimento:

- Almacene todo el alimento de animales en recipientes con tapa.

- Guarde el exceso de alimento en recipientes con tapa durante la noche.

- No deje recipientes con agua al alcance de roedores durante la noche.

- Fomente el desarrollo y presencia de predadores naturales.

Aplique medidas de seguridad

Cuando limpie áreas infestadas por roedores:

- Use guantes de goma.

- No levante polvo.

- Desinfecte las áreas contaminadas.

- Elimine los roedores muertos de forma adecuada.

- Desinfecte guantes y otros elementos utilizados.

- Cuando salga de campamento o paseo

- Evite el contacto con roedores.

- Permanezca lejos de nidos de roedores.

- Mantenga aseado el lugar y los alimentos en envases herméticos.

- Abrir puertas y ventanas de casas deshabitadas, ventilarlas antes de entrar o limpiar.

- Evite dormir directamente sobre el suelo

- Lavar sus manos con agua, jabón y luego aplicar gel alcohol satinizante, antes de ingerir
alimentos.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt
 FECHA Abril2016
CÓDIGO GM II -001
DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS REVISION 01
MANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 10 de 10
DEPTO. DE PREVENCION DE RIESGOS

Elementos de Protección Personal

• Gafas de seguridad con protección UV
• Chaleco reflectante.
• Usar calzado de seguridad.
• Casco de seguridad.
• Guantes.
• Bloqueador solar.
• Mascarilla desechable

7 REGISTROS
- Registro de capacitacion.

www.constructoraolavarria.cl / Tel. 65-2438974 / Cardonal Bajo – Pasaje El Molino s/n – Puerto Montt