MATEO
José, esposo de María, de la que nació Jesús,
Genealogía de Jesús
(cfr. Lc 3,23-38)
1 Abrahán:
1
Genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de
2
Abrahán engendró a Isaac; Isaac
engendró a Jacob; Jacob engendró a Judá y a sus
hermanos. 3Judá engendró, de Tamar, a Fares y
Zará; Fares engendró a Esrón; Esrón engendró a
Arán. 4Arán engendró a Aminadab; Aminadab
engendró a Naasón; Naasón engendró a Salmón.
5
Salmón engendró, de Rajab, a Booz; Booz
engendró, de Rut, a Obed; Obed engendró a Jesé.
6
Jesé engendró al rey David.
David engendró, de la mujer de Urías, a Salomón.
7
Salomón engendró a Roboán; Roboán engendró a
Abías; Abías engendró a Asaf. 8Asaf engendró a
Josafat; Josafat engendró a Jorán; Jorán engendró a
Ozías. 9Ozías engendró a Joatán; Joatán engendró a
Acaz; Acaz engendró a Ezequías. 10Ezequías
engendró a Manasés; Manasés engendró a Amón;
Amón engendró a Josías. 11Josías engendró a
Jeconías y a sus hermanos, en tiempos del destierro
a Babilonia.
12
Después del destierro a Babilonia, Jeconías
engendró a Salatiel; Salatiel engendró a Zorobabel.
13
Zorobabel engendró a Abiud; Abiud engendró a
Eliacín; Eliacín engendró a Azor. 14Azor engendró a
Sadoc; Sadoc engendró a Aquín; Aquín engendró a
Eliud. 15Eliud engendró a Eleazar; Eleazar engendró a
Matán; Matán engendró a Jacob. 16Jacob engendró a
LUCAS
Anuncio del nacimiento de Jesús
26
El sexto mes envió Dios al ángel Gabriel a una
1 ciudad de Galilea llamada Nazaret, 27
a una virgen
prometida a un hombre llamado José, de la familia
de David; la virgen se llamaba María. 28Entró el ángel
a donde estaba ella y le dijo:
—Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo.
29
Al oírlo, ella quedó desconcertada y se preguntaba
qué clase de saludo era aquél.
30
El ángel le dijo:
—No temas, María, que gozas del favor de Dios.
31
Mira, concebirás y darás a luz un hijo, a quien
llamarás Jesús. 32Será grande, llevará el título de Hijo
del Altísimo; el Señor Dios le dará el trono de David,
llamado el Mesías.
17
De este modo, todas las generaciones de Abrahán
a David son catorce; de David hasta el destierro a
Babilonia, catorce; del destierro de Babilonia hasta el
Mesías, catorce.
Nacimiento de Jesús
(cfr. Lc 2,1-7)
18
El nacimiento de Jesucristo sucedió así: su madre,
María, estaba comprometida con José, y antes del
matrimonio, quedó embarazada por obra del Espíritu
Santo. 19José, su esposo, que era un hombre justo y
no quería denunciarla públicamente, pensó
abandonarla en secreto.
20
Ya lo tenía decidido, cuando un ángel del Señor se
le apareció en sueños y le dijo:
—José, hijo de David, no temas recibir a María como
esposa tuya, pues la criatura que espera es obra del
Espíritu Santo. 21Dará a luz un hijo, a quien llamarás
Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
22
Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el
Señor había anunciado por medio del profeta:
23
Mira, la virgen está embarazada,
dará a luz a un hijo
que se llamará Emanuel,
que significa: Dios con nosotros.
24
Cuando José se despertó del sueño, hizo lo que el
ángel del Señor le había ordenado y recibió a María
como esposa. 25Y sin haber mantenido relaciones dio
a luz un hijo, al cual llamó Jesús.
su padre, 33para que reine sobre la Casa de Jacob
por siempre y su reino no tenga fin.
34
María respondió al ángel:
—¿Cómo sucederá eso si no convivo con un hombre?
35
El ángel le respondió:
—El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del
Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso, el
consagrado que nazca llevará el título de Hijo de
Dios. 36Mira, también tu pariente Isabel ha concebido
en su vejez, y la que se consideraba estéril está ya
de seis meses. 37Pues nada es imposible para Dios.
38
Respondió María:
—Yo soy la esclava del Señor: que se cumpla en mí
tu palabra.
El ángel la dejó y se fue