5 de abril de 2018.

Bogotá, D.C.

Señor Presidente de la República de Ecuador:

Tengo el honor de dirigirme a su excelencia con ocasión de la demanda interpuesta en contra de

Colombia ante la Corte Internacional de Justicia, por parte de su gobierno, como consecuencia de los
inconvenientes presentados por la aspersión aérea de químicos herbicidas en la frontera de los países.
A través del documento, buscaremos entregar nuestra perspectiva sobre el asunto, brindaremos
respuestas concretas a las demandas impuestas por su gobierno en el contenido de la demanda, y
propondremos una solución optima que beneficie a ambas partes, pero sobre todo a los ecuatorianos
y a los colombianos.

En principio, consideramos que efecto con las aspersiones aéreas se ha trasgredido la integridad
territorial de su país, en términos materiales e inmateriales. El primero, puesto que se ha traspasado
la jurisdicción del territorio colombiano llegando a perturbar la del territorio ecuatoriano, puesto que se
han afectado las comunidades que habitan la región fronteriza tales como Esmeraldas, Carchi y
Sucumbíos. Somos conscientes que esto ha representado además una afectación significativa a las
fuentes de sustento alimenticio como lo son las plantaciones de yuca, plátano, cacao, entre otros, y a
la salud directa de las poblaciones mencionadas. Respecto al carácter inmaterial, somos conscientes
de que bajo la jurisdicción ecuatoriana las aspersiones aéreas con químicos herbicidas son
rechazadas categóricamente, y sin embargo bajo el marco del Plan Colombia, nuestro país ha tenido
que llevar a cabo estas aspersiones, ignorando sus peticiones.

Ahora bien, respecto a la petición de que el país se abstenga en un futuro de realizar aspersiones
aéreas, consideramos que la distancia propuesta (10km) es demasiado amplia, y puede llegar a
contribuir a que las organizaciones ilegales y los cultivos ilícitos, se muden hacia este espacio y no
puedan ser combatidas efectivamente por nuestras fuerzas del orden. Es por lo mencionado, que
rechazamos esta petición.

En lo concerniente a las reparaciones demandadas, habiendo considerado que existió una trasgresión
a la jurisdicción de su país y se generó una afectación evidente a las comunidades mencionadas,
aceptamos que debe existir una compensación a estas comunidades por las herramientas usadas en
la lucha contra la criminalidad y el narcotráfico. Sin embargo, la cifra correspondiente a la reparación
deberá ser concertada por comisión técnicas delegadas por ambos gobiernos.

Por último, en nombre de los colombianos queremos dejar en claro la disposición de negociación por
parte del gobierno, y el reconocimiento de la afectación generada, y esperamos que departe del
gobierno ecuatoriano exista esta misma disposición de diálogo

Atentamente,

Álvaro Uribe Vélez

Presidente de la República de Colombia

Asesores Presidenciales

Juan Pablo Pabón Cháves

Valentina Barón Meza

Maria Isabel Salvador Crespo