Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CRÍTICA / LIBROS
1
ALBERTO MANGUEL
Los lectores de Tavares están acostumbrados a la versión anárquica de sus EL PAÍS Twitter Verne Babelia
ficciones. Nada más alejado de su obra que las reglas aristotélicas de unidad de
Tumbas recobradas
tiempo y lugar, nada más ajeno a sus personajes que las cuidadosas evoluciones
Prometeo contra el cambio climático
psicológicas de las novelas realistas o las sorpresas lógicas de las fantásticas. En
El poema de la unidad
un libro de Tavares sucede lo que sucede en una conversación ebria: los temas se
Ian Manook: “Mi detective solo tiene sentido en
van por las ramas, observaciones brotan aquí y allá, nuevos personajes aparecen Mongolia”
y desaparecen. El dios tutelar de Tavares es el Gato de Cheshire. Así ocurre aquí. José María Pou: “Me he salido de bastantes funciones
Seres enigmáticos parecen surgir de ninguna parte: un fotógrafo obsesionado sin remordimientos”
con retratar a animales y personas anormales, un anticuario heredero de Pierre Madeline Miller: “Mi Circe es feminista”
Menard para quien la historia es no lo que sucedió sino lo que decimos que La educación de las niñas
sucedió, una familia utópica que quiere iluminar la mente del mundo. La Algunas alegrías lectoras
búsqueda de Hanna lleva a la pareja a un Berlín alegórico, en el que el Tercer En el jardín de Trotski
Reich está representado por un hotel cuyas habitaciones llevan los nombres de Trampantojo
Una niña está perdida en el siglo XX permite varias lecturas, alentadas por la
fluida traducción de Rosa Martínez-Alfaro. Podemos leer las aventuras (o
desventuras) de Hanna como el retrato poético de una persona con trisomía 21.
O leerlo como un cuento de hadas con su recorrido enigmático, sus prodigios y
sus terrores, su atmósfera de lúcida pesadilla, su rica ambigüedad, su
memorable epifanía.
Una niña está perdida en el siglo XX. Gonçalo M. Tavares. Traducción de Rosa Martínez-Alfaro.
Seix Barral. Barcelona, 2016. 237 páginas. 19 euros.
ARCHIVADO EN:
MÁS INFORMACIÓN
Lee el primer
Facebook. El email
capítulo de 'Una
ya es demasiado
niña...'
para mí”
CONTENIDO PATROCINADO
Las articulaciones dejarán de doler si usa Un simple dispositivo hace tambalear a los Más de 150 expertos en idiomas crearon
esto gigantes cableoperadores esta app científicamente probada.
Y ADEMÁS...
Pablo Motos acusa a Pedro Sánchez de Leyendas del Rock 2019 Un señor sale del hospital para fumar con
mentir sobre 'El Hormiguero' un cuchillo clavado en la espalda
© EDICIONES EL PAÍS S.L. Contacto Venta de contenidos Publicidad Aviso legal Política cookies Mapa EL PAÍS en KIOSKOyMÁS Índice RSS