El camino hacia el futuro

El estándar EnOcean pa r a e d i f i c i o s s o s t e n i b l e s
Eficiencia energética. Interoperable. Fiable.
E n O c e a n e s l a t e c n o l o g í a inalámbrica autoalimentada.
Lo demás es pasado.

E N O C E A N E S L A C L AV E PA R A E D I F I C I O S VERDES E INTELIGENTES

Debido a la combinación única de captadores de energía miniaturizados con tecnología radio de muy bajo
consumo, estas redes inalámbricas de sensores funcionan durante décadas sin mantenimiento, al no
necesitar baterías para su funcionamiento, son flexibles, y aseguran reducciones de costes ahorros energéticos
en edificios e instalaciones industriales:

n  a automatización de edificios optimiza el ahorro energético y reduce los costes de funcionamiento,

L
rebajando el coste total a la propiedad. Aumenta además la seguridad, la protección y el confort.
n L a tecnología inalámbrica radio es vital para el éxito de la automatización de edificios. Ésta
permite el número deseado, la funcionalidad y la flexibilidad de los sensores necesarios. La tecnología
radio minimiza los tiempos de instalación y reduce los costes del sistema. Flexibilidad significa la
capacidad de hacer cambios en la ubicación de los sensores o en la distribución del espacio utilizando
los mismos elementos de red y sin necesidad de costosas obras.
n L a condición Sin Baterías es imperativa en grandes instalaciones. El coste de la monitorización,
sustitución y reciclado de baterias aumenta con el número de sensores instalados. Las soluciones radio
EnOcean sin baterías son respetuosas con el medio ambiente y cumplen con los principios bioclimáticos
de los edificios, ahorrando recursos clave.

PREMINO II, MUNICH

Nuevo edificio de oficinas 2007: solución integral

Socios
n WAGO Kontakttechnik GmbH
n Omnio AG

Aplicación
Automatización del edificio con WAGO I/O
(entradas/salidas), cubierta solar, control de la
calefacción, techos con refrigeración integrada.

Solución
n 55 contactos de ventana
n 352 interruptores de iluminación
n 321 pulsadores de persianas
n 303 sensores de temperatura ambiente
n Controladores ambiente en techos y suelos

Ventajas
n Estructura flexible para la compartimentación
n Servicio e instalación sencillas
n Plena interoperatividad de componentes
E L E S T Á N D A R I N A L Á M B R I C O E N O C E A N PARA EDIFICIOS SOSTENIBLES

Auto alimentado
Sólo la tecnología inalámbrica EnOcean utiliza sensores sin mantenimiento ni baterías que pueden
ser idealmente posicionados: pulsadores junto a puertas, sensores de temperatura en el lugar de
trabajo, detectores de movimiento en el centro de la habitación. Comparado con las soluciones
cableadas, los edificios pueden ser diseñados, construidos y usados con mayor flexibilidad y con unos costes
mucho menores. Los sensores recogen la energía de su alrededor— los cambios diminutos en el movimiento,
la presión, la iluminación, la temperatura o la vibración es todo lo que necesitan.

Estándar inalámbrico interoperable

Productos y tecnología interoperables. Sistemas de control y supervisión de la climatización e
iluminación están disponibles en un amplio rango de productos listos para utilizarse, basados
en una tecnología estándar interoperable, junto con interfaces existentes para establecer soluciones de
automatización tales como LONWORKS, EIB/KNX, BACnet y TCP/IP.

Tecnología eficaz para edificios sostenibles

Ensayado, probado y fiable. Las redes inalámbricas EnOcean han sido instaladas en decenas de
miles de edificios; haciendo de este estándar inalámbrico el más extendido y probado en el campo
de la automatización de edificios. La tecnología EnOcean potencia la imaginación y la creatividad, ayudando
a hacer realidad los edificios sostenibles.

V E N TA J A S D E L A T E C N O L O G Í A I N A L Á M B RICA SIN BATERÍAS ENOCEAN …

La combinación de la galardonada tecnología estándar EnOcean con un amplio rango de productos comple-
tamente compatibles de socios OEM crea una solución sencilla, perfectamente diseñada y libre de manteni-
miento para cualquier clase de necesidad

... para especialistas de edificios; arquitectos, integradores de sistemas, diseñadores e instaladores

n Flexibilidad

n Interoperatividad de la instalación

n Instalación simple

n Respetuoso con el medio ambiente

n Futuro asegurado

... para constructores, directores de complejos o centros, clientes privados

n Ahorro energético

n Beneficios en coste

n Flexibilidad y confort

n Funcionamiento simple
 C o m p a r a c i ó n c o n v i n c e n t e – La tecnología inalámbrica
d e s e n s o re s E n O c e a n f re nte al sistema cableado
Oficina típica con 4 puntos de iluminación, 2 ventanas y 2 radiadores

CABLEADO CONVENCIONAL, INSTALACIÓN FLEXIBLE CON TECNOLOGÍA ENOCEAN,

SIN AUTOMATIZACIÓN SEMIAUTOMATIZACIÓN
=100% consumo de energía, sin flexibilidad = 30% ahorro energético, 100% flexibilidad
Punto de
Punto de iluminación
iluminación
Interruptor

Interruptor

Monitorización
de la temperatura
Monitorización
de la temperatura
Control de
la válvula
Control de
la válvula
Detector de
presencia

Detector de Contacto
presencia de ventana

Contacto Calefacción
de ventana
Persianas
Calefacción
Actuador
de iluminación
Persianas EnOcean

Actuador Actuador
de iluminación AUTOMATIZACIÓN DEL EDIFICIO de persianas
EnOcean
AUTOMATIZACIÓN DEL EDIFICIO CON
EnOcean

Actuador
CABLEADO Actuador TECNOLOGÍA ENOCEAN
de la válvula
de persianas
EnOcean = 30% ahorro energético, sin flexibilidad = 30% ahorro energético, 70% de cableado menos,
de calefacción
EnOcean

Actuador
de la válvula
100% flexibilidad
de calefacción
EnOcean

Controla- Controla-
dor de dor de
área área

D O N D E O B T EN E R P R O D U C T O S C O N T E C NOLOGÍA ENOCEAN

Directamente de fabricantes
Los productos EnOcean se pueden obtener directamente del fabricante a través de sus redes de ventas.
Para más información sobre los fabricantes y sus productos, visitar www.enocean-alliance.org/products.

Mayorista
Los productos finales de instalación y funcionamiento EnOcean pueden adquirirse a través de mayoristas
eléctricos.

Usuario final
Los productos finales EnOcean para constructores de viviendas pueden obtenerse a través de minoristas,
de instaladores o de tiendas en Internet.
C o n E n Oc e a n a h o r r a d i n e ro.
E d i f i c i o n u e v o o re h a b i l i t a do – a cor to y a largo plazo

Parte de un edificio 30 x 15 m

26 pulsadores de iluminación
14 pulsadores de persiana
12 monitores de temperatura
30 contactos de ventana

26 circuitos de iluminación
14 circuitos de persianas
30 válvulas de calefacción

1 controlador/pasarela

Aplicación: nuevo edificio de oficinas con total flexibilidad

Solución: uso de tecnología bus, los pulsadores inalámbricos tecnología EnOcean son recomendados para incrementar la
flexibilidad y la rapidez de la implementación de los cambios que se produzcan.

Instalación convencional Material Tecnología inalámbrica Material

(cableada)

1er paso Cableado de red de alimentación 304 m 1er paso Cableado de red de alimentación 304 m
2do paso Instalar cajas de registros y conectar cables 14 uds. 2do paso Instalar cajas de registros y conectar cables 14 uds.
3er paso Cableado del bus 472 m 3er paso Cableado del bus (solo pasarela) 40 m
Instalación y conexión de la pasarela Instalación y conexión de la pasarela
4º paso Instalar componentes de bus en el cuadro eléctrico 4º paso Instalar componentes de bus en el cuadro eléctrico
Instalar la alimentación, el acoplador de bus en el 1 ud. Instalar la alimentación, el acoplador de bus en el 1 ud.
cuadro eléctrico cuadro eléctrico
Actuadores de iluminación de 4 canales 7 uds. Actuadores de iluminación de 4 canales 7 uds.
Actuadores de persiana de 2 canales 7 uds. Actuadores de persiana de 2 canales 7 uds.
5º paso Las cajas empotradas para los pulsadores de bus 40 uds. 5º paso Innecesario
6º paso Instalar y conectar los pulsadores de bus 40 uds. 6º paso Instalar pulsadores inalámbricos 40 uds.
7º paso Arranque 54 direcciones 7º paso Arranque 54 direcciones

Coste total 7.712 € Coste total 6.435 €

Ventaja: aproximadamente un 20% de ahorro en costes y un significativo ahorro de tiempo mediante el uso de
tecnología inalámbrica EnOcean.

Aplicación: reconversión de un edificio de oficinas con una nueva organización y reposicionamiento de las paredes divisorias

Solución: mínimo desembolso debido a que la línea de alimentación, la iluminación y las contraventanas ya se encuentran
colocadas, y por lo tanto, sólo el cableado del bus a los pulsadores tiene que ser adaptado y las cajas de empotrar/pulsadores
de bus deben ser nuevamente colocados.

Instalación convencional Material Tecnología inalámbrica Material

(cableada)

1er paso Cableado del bus 210 m 1er paso Innecesario

2do paso Cajas empotradas para los pulsadores de bus 15 uds. 2do paso Innecesario
3er paso Instalar y conectar los pulsadores de bus 15 uds. 3er paso Instalar pulsadores inalámbricos 15 uds.
4º paso Arranque 15 direcciones 4º paso Arranque 15 direcciones

Coste total 935 € Coste total 408 €

Ventaja: aproximadamente un 60% de ahorro en costes y un significativo ahorro de tiempo mediante el uso de
tecnología inalámbrica EnOcean.
 E n O c e a n c o n v i e r t e l o s e d i ficios en ejemplo de sostenibilidad,
i n t e l i g e nc i a y e f i c i e n c i a e n el uso de la energía.
E F I C I E N C I A E N E R G É T I C A Y F L E X I B I L I D A D CON LA TECNOLOGÍA ENOCEAN

KNX, DALI, LON, Gateway /

BMS BACnet,TCP/IP Room Controller Direct Control
3

8
2 9
6

1
5

ILUMINACIÓN CALEFACCIÓN/AIRE ACONDICIONADO/VENTILACIÓN

1 Interruptores inalámbricos sin baterías que controlan la
iluminación, persianas y el clima.
2 Sensores de luz exterior sin baterías hacen bajar las
persianas al incidir los rayos solares.
3 Detectores de presencia adaptan la temperatura
y apagan automáticamente la luz en habitaciones no
utilizadas.
4 La regulación individual de las habitaciones reduce a un
mínimo el consumo de energía y proporciona un máximo
nivel de confort.
5 Interface de Aire acondicionado. Permite el control y
supervisión de las unidades interiores. (ej: interfaces
para Mitsubishi Electric y Daikin de Intesis).
6 7 Sensores de posición instalados en la manilla de
la ventana y como contacto de la ventana hacen que
se desconecten la calefacción y el aire acondicionado
cuando la ventana está abierta.
8 Control central a través de panel táctil o de PC/portátil.
9 Vigilancia y control a distancia por teléfono móvil o
Internet.
 REFERENCIAS

Juwi HQ (D) NH Hoteles Berlín (D) TORRE ESPACIO (E) IBM Zurich (CH)

El edificio de oficinas con complejo hotelero Estructura ambiental Edificio nuevo energéticamente
mayor eficiencia energética modernizado flexible con más de 4.000 eficiente.
del mundo. radiosensores de EnOcean

Ventajas: Ventajas: Ventajas: Ventajas:

n Alimentación de energía
autárquica
n Eficiencia y confort
n Integración de sistemas de
otras marcas
n Gran fiabilidad
n No se obstaculiza el
funcionamiento del hotel
n Eficiencia energética
n Ausencia de mantenimiento
n Flexibilidad sin límites
n Instalación sencilla
n Bajos costes de instalación,
rehabilitación, operación y
consumo de energía
n Ahorro de costes y
tiempo en la instalación
n Módulos de compartimenta-
ción libremente combinables

SUS BENEFICIOS

n 15% DE AHORRO DE COSTES EN UNA NUEVA OTROS EDIFICIOS

CONSTRUCCIÓN “ENABLED BY ENOCEAN“:
n 70% DE AHORRO DE COSTES EN UNA
REHABILITACIÓN n Edificios de viviendas
n Hoteles
n 40% DE AHORRO DE ENERGÍA
n Hospitales
n FLEXIBILIDAD ILIMITADA n Oficinas y Centros comerciales
n Edificios industriales
n Centros de enseñanza
n Edificios históricos
 C O N TA CTO
Participe del estándar EnOcean para edificios sostenibles. Contacte con el siguiente
socio para solicitar soporte o recibir información sobre dónde adquirir los productos:

P r om o t e r

EnOcean Alliance tiene actualmente más de 170 miembros (estado: 01/2011).

ALIANZA ENOCEAN

La alianza EnOcean es un consorcio de compañías dedicadas al

fomento de sistemas interoperables de control inalámbricos sin
baterías para edificios. Las innovaciones de la alianza crean
soluciones estándar interoperables, ayudando a convertir los
edificios en lugares más eficientes energéticamente. La alianza
EnOcean tiene la mayor base instalada mundial de redes de
automatización inalámbrica en edificios.

www.enocean-alliance.org