SIEMENS @® instrucciones de manejo. ROE... el controlador de temperatira que proporciona en todo moment la temperatura ‘varios programas para adaptarse 4 sus necesidades especificas. Utlizable con los aj ajustes adecuados a la medica deus necesidades Landis & Staefa RDE,.. imbiente deseada, Existen rograma de origen (7-dlas) para tic0s de operacién normal Temperatura normal continua? © Toni. romat, 3] © Temp econongd| | Cltcsin on i Funcion, autométigo! | > ‘Cambiar las com pow [sor vee fa (1 = Lunes 7 = Domingo) ‘Temperatura ambiente actual ~~ sur | Dia de la semana, a | Modelo programacion Piss (solo on versiones con ‘alimentacion por plas) Puesta en servicio con arrat El controlador se suministra con lo Para ponerto en servicio, pr. jpmutacién y temperaturas. [ata aa eae CE | peop. El consoiae o - Pulsar el bot6n ©. Pulsar F’ para ajustar la hora actual y confirmar puisando <=, Pulsar el bot6n ©. Pt para ajustar el dia dela semana actual yconfirmar pulsando CD, (1 = Lunes a 7 = Domingo) I O Seieconar odo de fifionaierio requendo cone elector de modo de funcioariento, [Efe Stuaret eset de moos en onp real At se gerantizacalefaccion continua a temperatura normal. Le pantalla muestra 3 Temperatura econémica continua? Tle _ | Siveretssicir de modos on temp. econdmica ‘Asi se garanliza calefaccion continua a temp. ‘econdmica, Ua partala questa C. gHace demasiado calor o frio? Plead sles bones ee auneniaodeminuve {rc | lscortgna ataca dla emperatra ambiente (>) FS | actual, en inerementos de 0.5 °C. La pantalla ‘ues la rueva temp, seleccionaday @ Centinvctn el valor aca. Estos reajustes sdlo son validos hasta el siguiente cambio automético 0 manual ‘Si como resitdo de bs autos defi, empe hoco gemasiado clr oo, reaustar as 3 Cao mecca se sus 2Cambiar los ajustes de temperatura de modo normal o econémico? $F. _ [Proveder como se indica a Pulsar © 008i se desea cambiar a juste de temp, normal ode tmp. econémica + aise parpadea Palsr ls botones para cambiar fos alustes de temperatura on mrementos de 05°C + Pulsando =, se saiva el ajuste y se sale el modo entrada. Importante: En tmp, edie, ol equipo puede asta fn OFF. Proceder como so dies Cambiar os ajustes de temperatura a 5°. ‘+ Pulsar ymantener pulsado ©) durante 4 segundos. El simbolo C no aparecerd en ia pantalla, ZX _| rego ae congetaciont ‘CEABS086ae/ 16.07 2001 q Sac satan ‘Siemens Bulding Technologies / Landis & Staefa Division£Cémo introducir su prop semanal? ‘Un modelo de-programacién: pares verticales de segmentos ‘semana. Cada par representa ‘De modo que, cada_60 minutos cambio. Ejemplo: El cambio de operacién en modo de acuerdo.con un modelo de que el selector de modos se omético tiene lugar ramacién, slompre tre en la posicién aie Proceder como se indica: "| alle |e) Pulsar lle une vez)ara iegar almodo entrada a + Aparecerd el modelo actus de propramacten para sla 1 (Lunes). Los Segmenios més aj izauorda empiezan @ parpadeary se vgualza la hora 00:00 a Putsar© para introdutir et punto horaro at {que se quire asignarsel modo de operacién Para sonar el modo operacin a un + Pulsar SD o © para salvar el ajuste y pasar al siguiente dia ]* Cuando se ha’ Jo de introduc et programa semanal, pulsar all> y se Salvarala entrada, Ateneién: 20 segundos desptsde ata ends controlador abandona el 260, ino se salvarén los nivada. En este ‘cambios feakzados en el modele deprogramacién! zCémo ajustar la hora? @® __[Aluste de a hora: ® © Pulear © una Vez + La hora parpidea la hora requeria para salvar el ajustey salir 2Cémo volver a los ajustes de fabrica? BO [Pasreaga: pulsat primero y mantener pulsedo “| eivoten 0, después pulsar simuténeamente os dos botones ® y ‘-’ durante 3 segundos. Lo que: Sonia qe los horas de conmutacion yas temperatrasejustadasvolvrén a sus valores de fabica iAtonctént: realizados! 180 perderén todos los ajustes Valores; | Punto de consigna pafa temp. normst we [do | Punto de consigna para temp econdmies: 8°C ‘rica Dia Temp. normal | Temp, eon Tot=vis) | 600-800n | 2200-600 17100-2200 n | 800 17:00 h Sai) bot) | 700-2200 [2200-7.00h ® Para reamar, primero pusarynteer pleads ban ©. eepute pulsar simulténeaments los dos botones © durante 3 ‘segundos. Todos los ajstesindiiduales votverdn a sus valores de fabrica, \ ZAparece el simbolo[_—_} en la pantalla? (Golo en versiones Gon alimentacién por pilas) Este avis advierte de anecesidad de cambiar las plas eel tanscurao de es prximas dos sma zCémo cambiar las pilas? {Sélo en versiones con alimentacién por pil ‘© Adguirir dos nuevas pilas alclinas tio AAA, 1.5 V + Retirarel soporte con las plas agotadas, susttuirlas por las nuevas y colgcar el soporte en su ‘alojamiento. {Atencién: Los ajustes se mantienen sélo durante un maximo de 3 minutos!. Viejas se deberdn depositar en un lugar ‘adecuado para no dafiar el medio ambiente. ) Consejos para ahorrar energia sin sacrificar el confort ‘+ Evitar que la temperatura ambiente sobrepase los 2c + Movelel selector de modos de funcionamiento a la posicién de temperatura econémica, incluso en ausencias durante cortos perindas de tiempo. ‘© Ventilar las habitaciénes de forma eficaz, es decir, con las ventanas muy abiertas y en poco tiempo. ‘CE16309608 / 16.07.2001 ‘Sijato a modifiaciones “Siemens Bulding Teehnologies / Landis & Staefa Division