INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11

Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Identificación Establecimiento Nº de muestra

Establecimiento Industrial x Planta de Tratamiento Otro

Empresa Solicitante adv

Observador en terreno jose herrera
Dirección las delicias sn
Ciudad vicuña
Inicio de Muestreo(Fecha)

Información del Punto 06-11-19 14:50:32

Identificación del Punto de Muestreo Término de Muestreo(Fecha)

efluente 07-11-19 13:50:32

Caudal Inicial 13.803 L/seg pH Inicial 7.36 T. Inicial 23.5 F/C

Caudal Final 14.245 L/seg pH Final 7.41 T. Final 23.10 F/C
Lect.Med. In. m3

Lect.Med. Fi. m3
Hora Recarga Hielo
Vol. Total Lec
medidor - L Volumen Total 1,240,505 L
Descuento Por
Pérdida

Tipo de Muestra Tipo de Muestreo

Puntual x Compuesto Manual x Automático
Muestreo Proporcional al Tiempo
Muestras programadas cada:

24 Horas
0 Minutos
Equipamiento Utilizado

Módulo N° Equipo N° ma 439 Sonda N° Batería N°

Medición de caudal

ISCO 4230 Mod 2150 Mod 730 Mod 750 Otro :

Sin Dispositivo

Vertedero Canaleta Rueda con Vertedero

Rectangular s/c Parshall Vertedero Redondo
Rectangular c/c P-Bowlus Vertedero Triangular
V-Noch
Trapezoidal
Diámetro Ducto
Ancho Canaleta
Dimensiones ( ingrese los valores según la configuración usada)
REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Cresta del vertedero Aro: T° Inicio de Transporte
Vertedero en V-Noch Tº Primera Muestra al Final Muestreo
Ancho Garganta Volumen Muestra Programada
Altura de Agua Calibrado
Altura de Agua Calibrado Final

Composición de Muestra Muestras Programadas 24

Laboratorio Terreno Hora Composición de Muestra

Muestreo Medición de Caudal Equipo Control de Equipo

Tapón despiche Autodiagnostico

Aceptado Aceptado Cadena seguridad Bomba Perestáltica
Rechazado Rechazado Tapa equipo Línea de Succión

Sin Medición Verificar Mangueras Aforo de Volumen

Control Supervisión Primera Muestra Limpieza de equipo
Aceptado
Rechazado

Hora: Responsable de Recepción

Manipulación de Equipo por Tercero Si No Cloro Libre

Laboratorio Ensayo:

REFERENCIAS NORMAS DE MUESTREO

NCh411/10 Calidad del agua: Muestreo de aguas residuales-Recolección y manejo de las muestras
PROC.TEC-003 Procedimiento Recolección de Muestras Agua Residual
Nota: Se aplica versión vigente de norma/ procedimiento.

hector espejo g.
Nombre Inspector

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Nº de muestra

Hora Inicio Muestreo

06-11-19 14:50:32
Hora Término Muestreo

07-11-19 13:50:32

0.0 T.Real 23.5 °C

0.0 T.Real 23.1 °C

Automático
Muestreo Proporcional al Caudal
Muestras programadas cada:

Metros Cúbicos

Batería N° bt 421

Sin Dispositivo primario

Ducto Circular
Canaleta en U
Canaleta Rectangular
Canaleta Trapezoidal

Diámetro Ducto cm
Ancho Canaleta cm

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
T° Inicio de Transporte ºC
ra Muestra al Final Muestreo 10.2 ºC
olumen Muestra Programada 800.0 L

Muestras Realizadas 24

Bypass

Funcionando
ba Perestáltica
a de Succión Detenido

de Volumen
eza de equipo

(mg/l)

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
Hora de Inicio de Muestreo: 06-11-19 14:50:32
Frecuencia en Horas: 1:00
Hora de Término de Muestreo: 07-11-19 13:50:32
Factor corrección pH inicio:

Vol.Requerido Composición (mL): 10000

Vol. Máx Botella Almacenamiento: 800
Factor corrección pH término:

Resumen Resultado Medición de Caudal

HO Fecha/Hora Registro pH T Real °C
06- 06-11-19 14:50:32 1 7.36 23.5
06- 06-11-19 15:50:32 2 - -
06- 06-11-19 16:50:32 3 - -
06- 06-11-19 17:50:32 4 - -
06- 06-11-19 18:50:32 5 - -
06- 06-11-19 19:50:32 6 - -
06- 06-11-19 20:50:32 7 - -
06- 06-11-19 21:50:32 8 - -
06- 06-11-19 22:50:32 9 - -
06- 06-11-19 23:50:32 10 - -
07- 07-11-19 00:50:32 11 - -
07- 07-11-19 01:50:32 12 - -
07- 07-11-19 02:50:32 13 - -
07- 07-11-19 03:50:32 14 - -
07- 07-11-19 04:50:32 15 - -
07- 07-11-19 05:50:32 16 - -
07- 07-11-19 06:50:32 17 - -
07- 07-11-19 07:50:32 18 - -
07- 07-11-19 08:50:32 19 - -
07- 07-11-19 09:50:32 20 - -
07- 07-11-19 10:50:32 21 - -
07- 07-11-19 11:50:32 22 - -
07- 07-11-19 12:50:32 23 - -
07- 07-11-19 13:50:32 24 7.41 23.1
MEDIA 7.39 23.3

RESUMEN DE DATOS DE TERRENO

Hora de Inicio de Muestreo: 06-11-19 14:50:32 Estadística pH
Hora de Término de Muestreo: 07-11-19 13:50:32 Media 7.39
Período (h): 24 Mínima 7.36
Volumen Diario m3 1240.50 Máxima 7.41
Volumen Diario L 1,240,505
REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

Observaciones :

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

Composición
Alicuota
Alícuota
Ajustada (ml)
T° Correg °C Caudal ( l/s) (ml)
23.5 13.803 418 -
- 13.802 418 -
- 13.803 418 -
- 13.593 412 -
- 13.586 411 -
- 13.805 418 -
- 14.026 425 -
- 13.806 418 -
- 14.026 425 -
- 14.247 431 -
- 14.206 430 -
- 14.469 438 -
- 14.698 445 -
- 14.698 445 -
- 14.250 432 -
- 14.469 438 -
- 14.698 445 -
- 14.698 445 -
- 15.387 466 -
- 15.383 466 -
- 15.155 459 -
- 14.697 445 -
- 14.922 452 -
23.1 14.245 431 -
23.3 14.36
Q Total (L/s) 330.23

NO
T °C Caudal L/s
23.3 14.358
23.1 13.586
23.5 15.387

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

TENDENCIAS

Q l/s
Gráfica de Caudal ( l/s)
16.000

15.500

15.000

14.500

14.000

13.500

13.000

12.500

pH
Gráfica de pH
7.42

7.41

7.40

7.39

7.38

7.37

7.36

7.35

REG-011 13
7.34
 7.36

INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11

7.35 Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019
7.34

7.33

°C Gráfica de T °C
23.6

23.5

23.4

23.3

23.2

23.1

23.0

22.9

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

NDENCIAS

de Caudal ( l/s)

de pH

REG-011 13
 INFORME DE MONITOREOS Identificación : REG-11
Revisión: 07 Versión 07
AGUAS RESIDUALES Y RILES COMPLEMENTARIO AL INFORME DE ANÁLISISVigencia:
LABORATORIO
28.02.2019

de T °C

REG-011 13
 Site Name DCUP010414 DCUP010414 DCUP010414 DCUP010414
Isco Quantity Level Velocity pH Temperature Flow Rate
Fecha Nivel Velocidad pH Temperatura caudal
Partida del
muestreo Units m m/s pH °C l/s
Resolution 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Significant Digits 0 0 0 0 0

1 06-11-19 14:50:32 7.36 23.5 13.803

2 06-11-19 15:50:32 13.802
3 06-11-19 16:50:32 13.803
4 06-11-19 17:50:32 13.593
5 06-11-19 18:50:32 13.586
6 06-11-19 19:50:32 13.805
7 06-11-19 20:50:32 14.026
8 06-11-19 21:50:32 13.806
9 06-11-19 22:50:32 14.026
10 06-11-19 23:50:32 14.247
11 07-11-19 00:50:32 14.206
12 07-11-19 01:50:32 14.469
13 07-11-19 02:50:32 14.698
14 07-11-19 03:50:32 14.698
15 07-11-19 04:50:32 14.25
16 07-11-19 05:50:32 14.469
17 07-11-19 06:50:32 14.698
18 07-11-19 07:50:32 14.698
19 07-11-19 08:50:32 15.387
20 07-11-19 09:50:32 15.383
21 07-11-19 10:50:32 15.155
22 07-11-19 11:50:32 14.697
23 07-11-19 12:50:32 14.922
24 07-11-19 13:50:32 7.41 23.1 14.245
25