Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ciencia, política y
otros animales
Las perspectivas sobre los animales no humanos en, primero, nuestras ciencias y, segundo,
nuestros sistemas políticos y círculos de discusión política pueden ser comparadas de
manera provechosa. Las ciencias individuales de los animales son cruciales para el desarrollo
de una forma robusta de estudios sobre animales debido a su compromiso de explorar las
realidades de otros animales de la manera más completa posible, es decir, en sus propios
términos en vez de en términos dictados únicamente por los intereses y prejuicios humanos.
La información detallada sobre muchos individuos y comunidades de animales no humanos
se ha desarrollado a lo largo de muchas décadas a través de diversas ciencias, y los medios de
comunicación de diferentes tipos han hecho que gran parte de esta información esté
ampliamente disponible. Estos acontecimientos han aumentado claramente la conciencia de
aspectos básicos de la vida de ciertos animales no humanos, por ejemplo, la organización
social matriarcal de los elefantes, la inteligencia y el carácter juguetón de los delfines, las
amistades de los chimpancés y las intrigas políticas, y así sucesivamente. El aumento de la
conciencia de esas realidades es hoy en día una fuerza reconocible tanto en el movimiento
mundial de protección de los animales como en la cristalización de la demanda de mejores
ofertas basadas en la educación sobre cuestiones relativas a los animales no humanos. 1
Desde el punto de vista de la ciencia, el compromiso de descubrir la realidad de otros
animales...
son fundamentales para la empresa misma de la ciencia. Pero como se discute más
adelante, este ideal y los compromisos que genera pueden ser anulados de diversas
maneras en los círculos científicos modernos, ofreciendo así la oportunidad de comparar
las opiniones de los animales no humanos que se encuentran en la práctica de la ciencia
con las opiniones que prevalecen en la política. En contraste con el ideal de la ciencia, la
política y la política proporcionan el ejemplo paradigmático de un ámbito de la vida
humana en el que nuestras realidades humanas, incluidas nuestras relaciones de poder
entre sí y con el mundo más-que-humano, se elaboran de forma muy centrada en la
especie.
En este capítulo, entonces, se examinan tanto la ciencia como la política. Cada uno
de estos grandes esfuerzos humanos es una preocupación central en los estudios sobre
animales. A veces de maneras completamente diferentes, a veces de maneras
sorprendentemente similares, cada una de ellas impacta enormemente a otros animales
distintos de los humanos al mantener los daños o las protecciones fundamentales en su
lugar.
pero también existe ampliamente fuera del ámbito de la ciencia, en muchos individuos,
sociedades de pequeña escala e incluso en las principales tradiciones religiosas (véase el
capítulo 7). Sin embargo, es importante que el aprendizaje humano sobre la vida real de
otros animales y las dimensiones más complicadas (como la personalidad, las
interacciones sociales, las emociones, las comunicaciones y la inteligencia) implique,
como la experiencia confirma fácilmente, grandes desafíos. Este libro sugiere de varias
maneras que se necesitan todas las habilidades humanas desarrolladas en comunidades
sanas usando formas interdisciplinarias de comunicación para obtener incluso una
imagen parcial de las realidades de otros animales.
Hablando de una de las grandes figuras modernas que iluminó muchos temas
básicos para los estudios de animales, un erudito observó: "El Paul Shepard que conocí...
sabía de primera mano (como un aca-démico él mismo) que la cultura intelectual es
insegura, aislada del contexto biofísico de la vida".2 Alguna discusión académica sobre
otros seres vivos está sorprendentemente alejada de los propios seres y de cualquier
contexto en el que puedan ser plena y justamente entendidos.
Este libro identifica importantes límites en la capacidad de cualquier individuo, no
sólo los de los académicos, para aprender y hablar de las realidades reales de otros
animales. Estos límites pueden ser prácticos, científicos, filosóficos, éticos o ecológicos.
Otros límites pueden adoptar formas personales o ser creados por factores políticos,
religiosos y culturales. A menudo, intentar comprender a otros animales es tan desafiante
que el mismo intento nos lanza a un viaje de auto-exploración sobre nuestra propia
forma de entender nuestro mundo local. 3
Es importante que el contraste entre las ciencias, por un lado, y la política y la
disolución de la política, por el otro, revele cómo se presentan varios límites en las
interacciones de nuestra especie con otros animales. Estas diferentes esferas de la vida
humana se superponen, sin duda, ya que tanto en los círculos científicos como en los
políticos hay investigaciones que son completamente valores impulsados de manera que
plantean cuestiones con carga ética. Esto puede parecer controvertido dada la
afirmación recurrente de que la ciencia es o bien libre de valor o bien neutral en cuanto
al valor. Los contrastes y comparaciones en este capítulo sobre el manejo de asuntos de
animales no humanos revelan, sin embargo, que gran parte de la ciencia está muy lejos
de este ideal. En resumen, tanto en la ciencia como en la política, la creatividad humana
ha impulsado tanto los ideales hermosos como la arrogancia centrada en el ser humano
de tipo debilitante.
Uno de mis colegas científicos de animales me contó que su yerno era empleado
en una gran operación porcina de confinamiento total. pigs Un día, detectó
una enfermedad entre los cerdos de engorde en el con-
de la instalación de purificación donde trabajaba, lo que obligó a matarlos con un
golpe en la cabeza, ya que en esta operación no se trataba a los animales
72 | ESTUDIOS DE ANIMALES
Los lechones en estos CAFO [un término del gobierno de EE.UU. que significa
"operaciones de alimentación animal confinada"] son destetados de sus madres
diez días después del nacimiento (en comparación con las trece semanas en la
naturaleza) porque aumentan de peso más rápidamente con su alimentación
fortificada con medicamentos que con la leche de la cerda. Pero este destete
prematuro deja a los cerdos con un deseo de por vida de chupar y masticar, una
necesidad que satisfacen en el confinamiento mordiendo la cola del animal que
tienen delante. Un cerdo normal lucharía contra su agresor, pero a un cerdo
desmoralizado le ha dejado de importar. "Impotencia aprendida" es el término
psicológico, y no es infrecuente en los CAFO, donde decenas de miles de cerdos
pasan toda su vida ignorando la tierra, la paja o el sol, apiñados bajo un techo de
metal, sobre tablillas metálicas suspendidas sobre una fosa séptica. No es
sorprendente que un animal tan inteligente como un cerdo se deprima en estas
circunstancias, y un cerdo deprimido permitirá que su cola sea masticada hasta el
punto de infección. Como el tratamiento de los cerdos enfermos no es
económicamente eficiente, estas unidades de producción de bajo rendimiento
suelen ser golpeadas hasta la muerte en el acto. 6
No es raro que los estudiantes pregunten por qué "un animal tan inteligente como
un cerdo" sería tratado de esta manera. El destacado comentarista político
estadounidense ftatthew Scully, que fue el principal redactor de discursos del Presidente
George W. Bush, observó al principio de un libro superventas de 2002 que "ninguna
época ha infligido nunca a los animales castigos tan masivos con un desprecio tan total,
como las escenas de los testigos que se pueden encontrar en cualquier día en cualquier
granja industrial moderna"7.
Más adelante en el mismo libro, Scully describe su recorrido por un moderno
matadero con el presidente del mayor productor de carne de cerdo del mundo.
Revela por qué un estudiante de veterinaria cuyo objetivo es ayudar a curar a los
animales podría cuestionar el papel real desempeñado por los veterinarios pagados por la
industria que supervisan las prácticas prevalecientes de los animales de alimentación:
"Algún veterano [contratado por la industria] viene cada pocos días para comprobar las
acciones. Pero para los veterinarios, también, ya no son ni siquiera animales. Son
máquinas de lechones. Y tumores, huesos fracturados, llagas supurantes, lo que sea, ya
no reciben atención médica seria."8
Debido a que este destacado comentarista político conservador considera que los
sistemas de producción intensiva de alimentos promueven el sufrimiento, y porque entiende
que los veterinarios están obligados por su juramento profesional a minimizar el
sufrimiento, desafía a cualquier veterinario que permita el daño, preocupándose
abiertamente por la "profunda traición a la ética veterinaria en todas partes a nuestro
alrededor: la obligación jurada de todo veterinario de 'proteger la salud animal [y] aliviar el
sufrimiento de los animales'".
La visión que impulsa la crítica de Scully es simple: se supone que los veterinarios
74 | ESTUDIOS DE ANIMALES
Integridad de la ciencia
Junto con las humillaciones de la tradición científica moderna, una constelación de
compromisos o integridades funciona como el latido del corazón y el motor de la visión
científica del mundo. La integridad más obvia de la ciencia es la búsqueda de la verdad,
que los Estudios Animales se apropian como un sentido común fundamental. Los
humanos en un grupo pueden fácilmente ser dominados por el prejuicio, el amor a las
fantasías sobre nuestra propia importancia, y las recurrentes inclinaciones a ser políticos
más que morales o de principios en la búsqueda de la verdad (capítulo 8). Por estas
razones, una explotación exitosa de las realidades en medio de las cuales nos
encontramos requiere un poderoso compromiso con la verdad, por lo que el desarrollo
de las habilidades de pensamiento crítico es vital para el surgimiento de un pensamiento
saludable en cualquier campo, pero especialmente en los estudios de animales en una era
centrada en el ser humano.
74 | ESTUDIOS DE ANIMALES
Animal Studies trabaja constantemente con, y se enriquece con, cada una de estas
integraciones: la búsqueda de la verdad, un compromiso estructurado de apertura
mental, una disposición a explorar, una dedicación sostenida a la transparencia, una
mente abierta con respecto a la importancia de desaprender y una disposición a explorar
las conexiones.
Pero considere la afirmación de que no son estas ciencias las más complejas, sino
más bien las ciencias biológicas. La biología, según este argumento, es más interesante
para nosotros porque es inherentemente más compleja en un sentido importante.
Incluye las complejidades del mundo meramente físico y más. El razonamiento detrás de
esta afirmación ha sido explicado por uno de los principales biólogos evolutivos del siglo
XX:
Dicho más simplemente, el ámbito biológico es aquel en el que todos los procesos
materiales analizados por la física y la química son evidentes. Sin embargo, estos
procesos materiales han sufrido un proceso de desarrollo histórico (evolución) que ha
producido procesos cualitativamente más complejos que las realidades físicas estudiadas
por la física, la química, la astronomía, la geología o las matemáticas. Hay, sin duda,
ciencias puente, como lo fue, un ejemplo muy evidente es la bioquímica, donde una
ciencia que trata de los bloques de construcción de la realidad (en este caso, la
asombrosa sofisticación de la química en asuntos moleculares y atómicos) ilumina la
biología, y lo hace de manera que enseña a los humanos mucho más sobre la vida de lo
que pueden observar con la simple observación de los otros macroanimales y plantas de
su entorno.
Aún así, el punto de Simpson sigue siendo una razón importante por la que los
animales no humanos incitan a la fascinación par- ticular en los animales humanos.
Dicho simplemente, las obvias complejidades biológicas de los animales nos intrigan, a
menudo más que los procesos que notamos en las partes de nuestro mundo que son
inanimadas. Los fenómenos biológicos son, por lo tanto, particularmente fascinantes
para nosotros porque sólo ellos parecen tener una complejidad particularmente rica y
atractiva. 16 Esta profunda fascinación por nuestra parte proporciona una primera razón
que explica por qué Estudios de Animales mantiene un enfoque en otros animales como
su latido.
En la medida en que esta primera razón se explica únicamente en términos de
conocimiento mediado por la ciencia sobre el mundo que nos rodea, no explica
completamente nuestra fascinación por otros animales. Una segunda razón, basada en la
ética, ayuda a llenar por qué otros animales son tan convincentes para los animales
82 | ESTUDIOS DE ANIMALES
humanos. Nuestro interés en otros seres vivos está anclado en nuestras propias
habilidades especiales, nuestras habilidades éticas que nos hacen capaces de reconocer
cómo tratar a otro individuo como un "otro" moralmente importante. En resumen, esta
razón basada en la ética para que los estudios sobre animales se concentren en los
animales más que en los objetos inanimados se basa en la innegable riqueza de las
habilidades individuales e inducidas que cada uno de nosotros tiene. Como se señala más
adelante, estas habilidades provocan un cuidado dentro y a través de la línea de las
especies.
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
Esta característica innegable de nuestras vidas crea nuestro genio especial para las
conexiones uno a uno. Sin embargo, este conjunto de habilidades no es exclusivamente
humano, ya que nuestras habilidades de cuidado tienen profundas y amplias raíces
mamíferas. Hacer este punto sobre nuestros primos cercanos no es negar que la versión
de los humanos de las habilidades éticas es única y parece ser la más espaciosa. Sin
embargo, el pensamiento crítico requiere que, si bien esta conclusión parece razonable,
es evidente que aún no sabemos que las capacidades comparativamente ricas e
interesantes están ausentes en cualquiera o en todas las comunidades de animales no
humanos. Esto es así porque sólo hemos empezado a explorar qué características se
encuentran en aquellas sociedades compuestas por individuos no humanos que tienen
cerebros grandes, habilidades sociales de gran complejidad y per-sonalidades distintivas
(todo lo cual es cierto para las sociedades de cetáceos, grandes simios no humanos y
elefantes). Esta observación enfocada en la humildad sugiere que hacemos bien en
prestar atención al consejo dado por uno de los filósofos más famosos del siglo XX en
1922: "de lo que no se puede hablar, hay que callar." 17
Lo que podemos decir con gran confianza es que es dentro de los encuentros con
otros seres vivos individuales que nuestras propias habilidades éticas comienzan y luego
ocurren diariamente. Estos "otros" son a veces humanos, a veces no humanos, ya que si
bien es cierto que nuestros primeros encuentros suelen ser con los padres y hermanos,
los niños muy pequeños también participan en los animales de compañía, la vida
silvestre de los patios y a veces otros animales domésticos. Los "otros" que encontramos
en la infancia no agotan nuestras habilidades para cuidar de ellos más de lo que nuestra
nave miembro en un grupo particular de humanos agota nuestras habilidades para
cuidarlos. Más allá de los miembros de la familia inmediata (que, una vez más, en estos
días se piensa que incluyen también a los miembros no humanos) y, ciertamente, más allá
de nuestra comunidad humana local, con el tiempo nos encontramos con muchos otros
miembros no familiares, tanto de la clase humana como de la no humana.
Es en este nivel básico de la individualidad donde inevitablemente aprendemos y
ponemos en práctica toda la gama de nuestras habilidades éticas. Así como los primeros
encuentros dan nacimiento a posibilidades y habilidades éticas, los encuentros
posteriores en la vida actualizan nuestras habilidades para cuidar, ayudándoles a madurar
hasta sus formas más completas. Las oportunidades de atención personalizada, primero
en la familia y el hogar, y luego más allá, son nuestras primeras oportunidades morales, y
nos invitan constantemente a lo largo de la vida a ir allí. A medida que maduramos y nos
damos cuenta de esto, reconocemos que el uso de estas habilidades más allá de la línea
de la especie está bien dentro de nuestras capacidades éticas.
Estos encuentros, especialmente con personas que no son miembros de la familia y
que no protegen nuestras relaciones, son también el lugar donde nuestras capacidades
éticas pueden atrofiarse. Podemos ser entrenados para ignorar los encuentros con los no
humanos, así como podemos ser entrenados para ignorar los encuentros con otros
humanos. Pero sigue siendo cierto que en cualquier encuentro individual, las
posibilidades de conexión son una de las claves de nuestro carácter ético. Por esta razón,
el cuidado personal, es decir, el cuidado en relación con un "otro", es la puerta que se
abre a la preocupación por varios otros.
En cierto sentido, entonces, el cuidado de los demás es una crisálida de las
84 | ESTUDIOS DE ANIMALES
habilidades éticas, como los éticos han sabido desde hace mucho tiempo. Las ideas
sobre la importancia de inculcar las virtudes basadas en el cuidado en los primeros años
de vida aparecen, por ejemplo, en la ética de Aristóteles, la ética de las virtudes
modernas, la tradición de la ética feminista del cuidado y el ecofeminismo. El resultado
es éste: si se fomentan las habilidades de cuidado en un niño a una edad temprana y con
frecuencia, entonces el niño tiene muchas más posibilidades de actualizar estas
habilidades a lo largo de su vida. Lo contrario, es decir, que el niño se preocupa
demasiado pronto por los demás y corre el riesgo de perder esas capacidades de por
vida. Retrasar estas habilidades en la adolescencia, y el potencial
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
Los descubrimientos basados en la ciencia sobre la vida de otros animales dan a los que
se dedican a los estudios sobre animales fuertes razones para infundir incluso el trabajo
no científico -como hacer historia, honrar la diversidad cultural o evaluar la educación-
con puntos de vista informados por la ciencia sobre otros animales. Además, las
humillaciones básicas y la integridad de la ciencia, particularmente cuando coinciden con
los compromisos de ver a otros animales como realmente son, y por lo tanto los
reinvitan, ayudan a cualquiera a explorar las muchas y diversas formas de vida y
conciencia fuera de nuestra propia especie. En efecto, los hallazgos de la ciencia
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
Todos estos desarrollos son de la mayor relevancia para los estudios de animales,
pero, en particular, Darwin avanzó en los procesos por los cuales los humanos y no
humanos por igual han sido desmitificados. Su poderosa síntesis de perspectivas sobre
las bases biológicas de la inteligencia, las emociones, la cooperación, la comunicación y la
competencia a lo largo del tiempo abrió a muchas personas a conexiones que, aunque
obvias, se habían minimizado en gran medida. Históricamente, el argumento de Darwin
fue sólo el último de una larga serie -muchos individuos diferentes habían sugerido que
la gente ya conocía una realidad básica, a saber, que uno tenía, como sugirió el escritor
romano Lucrecio en el siglo antes de que naciera Jesús, "sólo para mirar atentamente el
mundo que nos rodea para comprender que muchas de las experiencias más intensas y
conmovedoras de nuestras vidas no son exclusivas de nuestra especie"." 23 Decenas de
investigadores con base científica habían realizado durante siglos antes de que el libro de
Darwin El origen de las especies por medio de la selección natural (1859) proporcionara
innumerables observaciones sobre las obvias similitudes entre los humanos y algunos no
humanos. El famoso phi-loopher francés Jean-Jacques Rousseau había incluso afirmado
en 1753 que los humanos y los chimpancés eran miembros de la misma especie, y esta
opinión fue nuevamente afirmada en 1770 por el casi igualmente famoso Lord
ftonboddo. En 1781, Charles Bonnet, comparando a los simios y a los humanos en
Contemplation de la Nature, declaró claramente: "Estamos sorprendidos de ver cuán leves y
cuán pocas son las diferencias, y cuán múltiples y cuán marcadas son las semejanzas" 24.
La obviedad de las superposiciones entre los humanos y algunos otros animales sin
similitudes se había minimizado en muchos círculos influyentes. Esto se debe en parte a
que la poderosa tradición europea había estado expuesta a muy pocos grandes simios no
humanos antes del siglo XIX, y muy poco a elefantes, cetáceos u otros no humanos que
presentan cerebros grandes, comunicaciones relativamente complejas e incluso culturas.
Recordemos el comentario de 1747 de Linneo, quien creó el esquema básico de
clasificación de la biología que aún se utiliza hoy en día, citó las fuerzas no científicas
como un papel crucial cuando tomó la decisión de "distinguir entre ftan y simio": "Si
hubiera llamado simio al hombre, o viceversa, habría caído bajo la prohibición de todos
los eclesiásticos. Puede ser que como naturalista debiera haberlo hecho."
El trabajo de Darwin desafió los poderosos rechazos religiosos y seculares de la
relación orgánica de los humanos con animales no humanos. Es revelador que aunque su
explicación de la conexión entre los animales humanos y el resto de la vida tiene el tipo
de elegancia que atrae a mucha gente hoy en día, en la segunda mitad del siglo XIX
muchas personas lo consideraban feo. Las versiones de la familia Ftany de una historia
en particular revelan que las ideas de Darwin fueron consideradas por algunos como
indecorosas - se informa que la esposa del obispo de Worcester dijo en 1860,
"Esperemos que lo que ftr. Darwin dice que no es verdad, pero si es verdad, esperemos
que no se conozca en general!" 25
En cierto modo, la esposa del obispo consiguió su deseo, al menos por un tiempo.
Las ideas de Darwin no se difundieron en los círculos científicos hasta el decenio de 1930
(medio siglo después de su muerte), cuando una nueva era en el pensamiento influido
por Darwin produjo una amplia síntesis de sus ideas y descubrimientos importantes,
como la genética de poblaciones, conocida generalmente como "neodarwinismo" o
"síntesis evolutiva".26 Mediante una combinación de técnicas matemáticas y
84 | ESTUDIOS DE ANIMALES
Por lo tanto, aunque las ideas de Darwin han cambiado la comprensión de muchos
humanos de nuestras propias conexiones animales y ricas con otros animales, el debate
sobre el legado de Darwin sigue siendo feroz. Esto puede verse no sólo en la continua
resistencia a las ideas de Darwin en muchas esferas, sino también en la resistencia de los
hábitos basados en el lenguaje, como "humanos y animales", que son anteriores a
Darwin por siglos.
Sin embargo, si bien es casi seguro que seguirá habiendo desafíos y ajustes a las ideas
evolutivas de Darwin, hoy en día sus puntos de vista son un componente ampliamente
respetado de la ciencia moderna y una clave para comprender, y luego contar, la historia
del pasado y el presente de las ideas de los humanos sobre los animales. Por ello, los
estudios sobre animales son hoy en día uno de los mayores beneficiarios de Darwin,
porque su trabajo ejemplifica plenamente las formas en que un pensamiento maduro y
científicamente enfocado puede impulsar el reconocimiento de las conexiones y
superposiciones entre el hombre y los animales no humanos.
familiares, a saber, los reinos Fungi, Plantae, y el familiar Animalia. Si esta quíntuple
división no es lo suficientemente desalentadora, tenga en cuenta que desde un punto de
vista científico, estos cinco reinos no abarcan la totalidad de la vida, ya que fuera de ellos
hay otra importante forma de seres que tienen unas pocas características que a la
mayoría de nosotros nos parecen merecedoras del nombre de "vivos" - estos son virus,
pero están fuera del esquema normal de la vida porque son aún más simples que las
bacterias unicelulares.
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
En esta lista uno finalmente se encuentra con los mamíferos, aves, reptiles, anfibios
y peces que pueblan las taxonomías populares. Entre estos también están los
macroanimales que diferentes personas han reconocido históricamente como otros
potenciales. Estos seres vivos, pero particularmente la comunidad de mamíferos, aves,
anfibios y reptiles, son el foco de la mayoría de las discusiones, cursos y, especialmente,
programas y becas de Estudios Animales.
Tengan en cuenta que las taxonomías científicas, tan importantes porque revelan
que los seres vivos no humanos son más diversos que cualquier cultura jamás imaginada
(en parte porque enumeran tantas micro formas de vida más allá del alcance de los ojos,
los oídos y el tacto de los humanos), no confirman en absoluto que los humanos de hoy
en día sepan mucho sobre otros animales. De hecho, la diversidad que conmemoran las
90 | ESTUDIOS DE ANIMALES
Somos muy aprensivos y tontos sobre esto hoy en día porque nuestra cultura opera
para distanciarnos de, y negar nuestro parentesco biológico con, otros animales.
Nuestros primeros ancestros, sin embargo, eran íntimos con el mundo viviente, no
alienados y hostiles a él. Cuando siguieron a una manada de bisontes y vieron un
toro, el pene rojo y goteando con
semen, montar y mover sus lomos contra una vaca, seguramente recordarán
vívidamente sus propias experiencias sexuales. En sus rondas diarias de búsqueda de
alimento, era probable que vieran animales comiendo, bebiendo, defecando y
orinando, hechos que también son experiencias humanas diarias. 29
Cada uno de nosotros también sabe, por experiencia propia, que al menos un
macroanimal (nuestro propio yo) tiene un punto de vista, intereses personales y
conciencia de otros macroanimales. Además, a menudo tenemos una profunda certeza
de que los macroanimales familiares en nuestras vidas tienen sus propias experiencias del
mundo y poco importa si estos individuos son humanos, mamíferos no humanos, aves
en el hogar, o la vida silvestre local.
Algunos filósofos, por supuesto, niegan agresivamente que podamos saber mucho
acerca de las realidades reales de cualquier otro ser humano; durante milenios, varios
filósofos también han extendido este escepticismo incluso a nuestra certeza acerca de lo
que cualquier otro ser humano está experimentando realmente. Pero la mayoría de
nosotros está dispuesta a admitir que aunque tales desafíos filosóficos son humillantes
(porque hablan de nuestros límites obvios), no son obstáculos completos. Nuestras
naciones imaginarias son capaces de manejar nociones como, "No puedo saber con
precisión cómo es la vida de este otro mac-ro animal, pero puedo adivinar de forma
92 | ESTUDIOS DE ANIMALES
realista y con éxito algunas características de esa vida". Sabemos intuitivamente sobre
cosas como el dolor, el disgusto, el miedo y la anticipación. También suponemos con
confianza que varias experiencias y lealtades en otros individuos animales son
importantes para estos otros de alguna manera. Podemos incluso sentir que otras vidas
son radicalmente diferentes de la nuestra, una idea que tal vez nos silencie sobre otras
vidas, excepto por declaraciones muy generales como las que se hacen en este párrafo.
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
una mesa, y la disecan viva para mostrar las venas mesentéricas. Descubres en ella los
mismos órganos de los sentimientos que están en ti mismo. Respóndeme, maquinista,
¿la naturaleza ha dispuesto todos los medios para sentir en este animal, para que no
sienta?" 31
No necesitamos la ciencia para descubrir que algunos otros animales experimentan
dolor físico como nosotros, porque por supuesto la gente desde tiempos inmemoriales
ha confiado en que un humano individual puede observar cuando otro animal (humano
y no humano por igual) sufre dolor. Es nuestra absoluta confianza en esta intuición que
es la base del desarrollo de cada cultura de las provisiones para proteger a otros animales
en una variedad de formas, todo esto está informado por la confianza en nuestra
percepción de quiénes y qué son.
Más allá de proporcionar medios para confirmar algunos fundamentos que
conocemos de la vida cotidiana, la ciencia, en virtud de una serie de diferentes métodos,
tiene perspectivas adicionales para identificar algunas áreas de la realidad de otros
animales - como la cita de Voltaire arriba revela tan claramente, un método es confirmar
a través de la disección que los mecanismos y órganos de otros animales son como los
que poseemos. La disección de los animales vivos, por supuesto, se enfrenta a las
dimensiones éticas de los humanos. Métodos menos polémicos incluyen la disección de
animales que murieron de muerte natural o la observación paciente de seres vivos por la
cual acumulamos información.
Pero incluso ante una gran cantidad de detalles (el tamaño de una comunidad no
humana, qué madres crían qué descendencia, qué se come y cuándo, y qué herramientas,
si las hay, se utilizan en qué circunstancias), a menudo podemos decir relativamente
poco sobre muchos aspectos de la vida de otros animales. Casi todo el mundo sigue
reconociendo, incluso los no humanos más conocidos, como los perros, que muchos
rasgos de sus vidas son fundamentalmente esquivos o incluso desconocidos. La propia
ciencia deja claro que tenemos razones para una duda tan cautelosa, ya que una ciencia
tras otra revela que no puede haber comprensión de los no-humanos individuales y
reales sin ver su mundo más amplio, su lugar y su papel en una comunidad que es parte
de un ecosistema, o lo que se manifiesta como cuestiones de vida o muerte, lealtades y
miedos, y más.
Tomemos el ejemplo de los delfines más grandes del mundo, que son comúnmente
conocidos como orcas. Debido a que estos animales son animales excepcionalmente
sociales, los humanos que buscan sus realidades no pueden entender a una orca
individual o a una comunidad de orcas sin aprender mucho sobre su mundo acuático,
sus vidas sociales en sus grupos específicos en sus territorios específicos basados en el
agua, o sus inteligencias y comunicaciones. Las Orcas revelan que, incluso para hacer la
afirmación de que uno sabe algo sobre las realidades de otro ser, uno debe
comprometerse con el mundo más completo de ese ser vivo para comenzar el proceso
de conocer la vida de ese individuo en cualquier detalle.
Las afirmaciones hechas sobre los individuos como cada uno funciona en su
sociedad, dentro de su economía, sobre la base de sus habilidades son, entonces,
afirmaciones de múltiples niveles que cualquier humano está mal equipado para juzgar
exhaustivamente a menos que se haya hecho mucha observación paciente, sensible y
motivada por la humildad. Barry López ha sugerido, en base a su estudio de los lobos,
96 | ESTUDIOS DE ANIMALES
"El entorno del animal, el trasfondo en el que lo vemos, puede ser representado como
algo parecido al propio animal, en parte inexplicable. Y tratar de entender al animal
aparte de su origen, excepto como un ejercicio imaginativo, es arriesgarse al colapso de
ambos. Para ser lo que son se requieren mutuamente."32
La ciencia produce muchas declaraciones bien articuladas de este tipo sobre el
entrelazamiento de cada ser vivo con su mundo local sobre la base de las capacidades de
ese individuo. Tratando de
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
Steno era inusual entre sus colegas no sólo por su habilidad en la mesa de
disección, sino por el hecho de que diseccionaba en absoluto. Los anatomistas de
Ftost no estaban dispuestos a ensangrentarse las manos y dejaban el trabajo a un
asistente. De hecho, en la mayoría de las escuelas de medicina la disección era más
un ritual académico que un método de investigación científica. Los antiguos textos
del médico griego Galeno habían sido la principal fuente de conocimiento
anatómico durante casi mil quinientos años. La autoridad de Galeno a menudo
superaba a la de los cadáveres reales. La disección era el arte de abrir la carne para
revelar lo que Galeno decía que debía estar ahí. Si lo que se encontró no coincidía
con el texto, era una vergüenza para el disector, no para Galeno. 33
Cutler señala que Steno encontró que la "terca adhesión a la tradición" de los científicos
existentes era un serio obstáculo para el progreso de la anatomía. Las incisiones se
hacían de acuerdo con las normas prescritas y los órganos debían examinarse en el orden
prescrito. Tal rigidez era completamente contraria a la investigación científica genuina,
dijo Steno, que "no admite ningún método establecido, pero debe ser intentado de todas
las maneras posibles".
Parte del problema provenía del delicado tejido del propio cerebro. "Todo
anatómano que se haya preocupado por diseccionar el cerebro puede demostrar todo lo
98 | ESTUDIOS DE ANIMALES
que dice sobre él", dijo. "Porque su sustancia es suave y tan dócil que sus manos, sin
pensarlo, dan forma a las partes como las había previsto de antemano."
Steno desafió a Descartes, cuyo On Man acababa de ser publicado póstumamente-
en este libro, Descartes declaró, en palabras de Cutler, "la glándula pineal, una pequeña
glándula en forma de nuez en el centro del cerebro, para ser el enlace crucial [del alma al
cuerpo]. Torciendo y
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
girando en respuesta a las demandas del alma, literalmente tiró de las cuerdas que
controlaban el cuerpo." Descartes había usado sólo la deducción, y no la observación,
para llegar a su conclusión sobre el papel central de la glándula pineal. Steno como un
hábil anatomista fue capaz de mostrar que la glándula pineal se mantenía firme y no
podía moverse como describió Descartes. Aún así, algunos de los seguidores de
Descartes se negaron a aceptar la evidencia visual proporcionada por la disección de la
glándula pineal de Steno.
Esta negativa es reveladora. Es precisamente este tipo de certeza psicológicamente
fundamentada que uno ya conoce "la verdad" lo que permite a muchos descartar
claramente las pruebas contrarias ante sus ojos. Si la situación que se aborda es
complicada, es mucho más fácil negar las pruebas de que se está equivocado, ya que esto
último requiere que se reconsidere la opinión predominante.
diferentes tipos de cuestiones que surgen al estudiar a los no humanos como individuos
completos o, en otro frente, las complejas cuestiones científicas, científicas y éticas que
surgen en el área de los animales y la política pública. En esos cursos tampoco se
enseñan los métodos no reductores. No se incluyen las aptitudes esenciales para ver bien
a los no humanos, como la observación de los pacientes y la consideración de las
preocupaciones holísticas.
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
Del mismo modo, los cursos de genética y taxonomía científica proporcionan poca
información sobre los animales como seres vivos individuales. Producen información
muy pertinente para comprender a los individuos, por supuesto, pero es probable que
cualquier imagen dibujada únicamente sobre la base de las realidades a nivel molecular
sea inadecuada para comprender a los animales no humanos en su contexto. Tal enfoque
fracasaría en la prueba de Schrödinger, de la misma manera que un muñeco de palitos
que transmite una idea aproximada de la estructura del cuerpo humano no proporciona
la comprensión necesaria para entender al ser humano en su totalidad.
Las preguntas sobre cómo son los animales reales se abordan en parte en el campo
llamado etología, que a menudo se define como el estudio de otros animales en su
entorno. La raíz griega de la palabra, ethos, se traduce con diferentes palabras inglesas
como "carácter", "moral", "principios", e incluso el "ethos" afín. A veces descrita como
parte de la zoología, la etología también es vista como un campo científico separado con
sus propios subcampos. Los etólogos de la fauna comúnmente dividen el campo entre la
"ecología del comportamiento", que explora la asociación entre las condiciones de
comportamiento y las ecológicas, y la "etología cognitiva", que examina el lado subjetivo
de los seres animales estudiados a través de ideas como el procesamiento de la
información, la conciencia, la intencionalidad, la inteligencia y las experiencias subjetivas.
Para aquellos interesados en las realidades reales de otros animales, ambos
subcampos tienen una promesa obvia. Sin embargo, muchos encuentran que las
publicaciones en ecología del comportamiento pueden ser sorprendentemente sin vida -
muchos informes son sofocantemente antisépticos, centrados en gran medida en el uso
de palabras específicas, a menudo muy técnicas y la información presentada como
"conjuntos de datos". Este último término se utiliza tanto en situaciones no biológicas -
como en las biológicas- y suele referirse a un registro de observaciones reales obtenidas
mediante el muestreo de lo que técnicamente se conoce como "población estadística".
En los estudios de otros seres vivos, las observaciones son caracterizadas de
comportamientos muy menores aislados para el propósito del estudio. Estas
observaciones se reducen a un número o, a veces, a una etiqueta corta extraída de una
lista acordada, y juntos estos números o etiquetas constituyen el conjunto de datos. Si
bien en un sentido importante cumplir el objetivo específico de lograr conjuntos de
datos rigurosos es crucial para identificar muchas características de la vida de un ser vivo
-cómo y de qué manera se mueve un animal, adónde va este animal y cuánto tiempo
permanece en lugares específicos, con quién interactúa este animal, y así sucesivamente-
existe un límite a lo que se puede reconstruir de todo el mundo de un animal a partir de
la información atomizada registrada de esta manera. Por lo tanto, aunque tal información
es invaluable, proporciona en el mejor de los casos una visión parcial de un animal
mientras vive su vida en medio de las complejidades de los contextos comunitarios y
ecológicos. Irónicamente, esos informes pueden parecer inútiles para los forasteros que
no se han iniciado en el vocabulario altamente técnico y conceptual
sutilezas de la ecología del comportamiento.
Por lo tanto, es común, incluso para aquellos que tienen gran interés en los animales
no humanos que son objeto de tales datos, concluir que los etólogos utilizan palabras y
medidas que vacían, no llenan, la búsqueda de las realidades de otros animales. Es como
si el tecnicismo estuviera en primer plano para imitar otras ciencias dominadas por la
92 | ESTUDIOS DE ANIMALES
A pesar de su continuidad intelectual, existe una gran disparidad entre los etólogos
y los naturalistas con respecto a sus usos del lenguaje. En contraste con el lenguaje
naturalista del mundo de la vida, los etólogos usan un vocabulario técnico, en
parte construido por ellos mismos y en parte apropiado de la psicología
conductista. El edificio lingüístico y argumentativo creado por los etólogos
pioneros condujo a la representación de los animales como algo naturalobjects
La consecuencia inexorable, aunque involuntaria, de aplicar
un lenguaje técnico era la objetivación epistemológica de los animales y, en última
instancia, la representación mecanomórfica. el tecno-morfismo era el precio del
lenguaje que los etólogos habían elegido; no implicaba el respaldo deliberado de
los etólogos a una visión mecanicista de los animales, sino que era un efecto del
medio de representación que elaboraban. 36
Otro comentarista observa que el resultado no es una rica comprensión sino, por el
contrario, una distancia debilitante: "El lenguaje objetivador que emplearon los aleja de
sus 'sujetos' animales y parece negarles la voluntad o intención. Por ejemplo, los etólogos
hablan de "mecanismos de liberación innatos" dentro de los animales que "liberan"
respuestas de comportamiento, en lugar de que los animales hagan algo para sus propios
propósitos."37
Más allá de la ecología del comportamiento hay un campo aún más nuevo y
controvertido conocido como etología cognitiva que cubre algunas de las preguntas más
extendidas que surgen de la inevitable intersección de los humanos con animales
distintos de los humanos. Por ejemplo, desde tiempos inmemoriales los humanos se han
preguntado, ¿cuáles de nuestros compañeros animales son inteligentes o
autoconscientes? que se comunican dentro de sus propias comunidades o a través de
líneas de especies, como nosotros? ¿Qué tienen emociones? ¿Qué habilidades tenemos
que no tenemos?
La etología cognitiva tipifica las características interdisciplinarias de muchos
campos que son potenciales contribuyentes a los estudios sobre animales. Los autores de
un libro de texto líder en el campo sugieren en su prefacio que "la etología cognitiva se
refiere al estudio comparativo, evolutivo y eco-lógico de los procesos de pensamiento
animal, creencias, racionalidad, procesamiento de información y conciencia". 38
Las características interdisciplinarias de ese trabajo incluyen un fuerte énfasis en la
relevancia de las realidades de los propios animales para la teorización: "La importancia
de la discusión interdisciplinaria significa que los filósofos que desean que sus teorías
94 | ESTUDIOS DE ANIMALES
sean atractivas y relevantes para los colegas científicos deben dedicar una cantidad cada
vez mayor de tiempo a mantenerse al día con la literatura empírica, quizás incluso salir a
ganar experiencia de primera mano de las pruebas del trabajo de campo. Y los científicos
que no han leído documentos y libros filosóficos técnicamente difíciles deben hacerlo si
quieren estar al tanto de los desarrollos."39
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
Las preguntas de la etnología cognitiva reflejan no sólo que los humanos atesoran
ampliamente las complejidades cognitivas, sino también que prestamos atención a la
sensibilidad, como muestra la universalidad del impulso de la pasión por la
comunicación de los humanos. Esta universalidad se extiende no sólo a través de las
culturas, sino también dentro y a través de las culturas individuales en el sentido especial
de que las inclinaciones e incluso las tradiciones de bondad y compasión sobreviven en
los círculos sociales y en las subculturas, incluso cuando las instituciones principales de
una cultura promueven despidos radicales de todos los miembros de ciertos grupos.
Este fenómeno es un subproducto de nuestras habilidades éticas individuales, como se
discutió anteriormente, y es lo que fundamenta el sentido de la conexión personal con
otros animales que a menudo se encuentra en el nivel de las interacciones diarias de los
humanos individuales. Dado que Estudios en animales se refiere constantemente a este
nivel (y, como se sugiere en el capítulo 1, está impulsado en muchos aspectos por este
nivel personal), la preocupación de Estudios en animales es mucho más que las
afirmaciones hechas en las historias oficiales, las posiciones políticas y normativas
establecidas o los análisis teóricos predominantes.
advantages over predators because of complex communications that are still mysterious to
human observers. This description also suggests a rich set of individual-based complexities
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
with the words “nurture, instruction, tradition, and even culture” even though these elusive,
important realities are not described in any detail.
ftarine mammalogy clearly provides abundant confirmation of the fact that some ceta-
ceans’ social realities are very unlike the general realities evident in primates’ social lives. But
similarities, too, can be postulated, for much knowledge has been hard won by many differ-
ent researchers over decades. Norris comments, for example, “It took my entire two decades
with spinners to formulate a theory for how they worked.” Another researcher who has also
conducted a long-term study in the wild of a community of spotted dolphins (Stenella fron-
talis) commented in 1995 that “our knowledge is broad enough to know that dolphins are
long-lived social mammals, that they form long-term bonds, and that they learn and grow in
their multi-generational societies and use many senses to communicate, especially sound.”44
The accumulation of science-based research on cetaceans has prompted discussion
about not only these living beings’ abilities, but also humans’ obligation to them. A good
example is Thomas White’s In Defense of Dolphins: The New Moral Frontier (2007).45 Animal
Studies is well situated to facilitate an interdisciplinary engagement with White’s use of the
terms “defense” and “moral frontier,” especially as they are driven by humans’ ethical dimen-
sions responding to dolphins’ special abilities.
Elephant studies is another specialized science-based inquiry that has produced infor-
mation about a startlingly complex and fascinating nonhuman community. It further con-
firms that in no meaningful sense are humans “alone” on the earth. Elephants have had such a
long and extraordinarily complex interaction with humans that this particular area of human-
nonhuman interaction is surely among the richest and most complicated, as suggested by a
leading expert on Indian elephants:
This description of the diversity of human interaction and fascination with elephants
explains much that is of great importance in Animal Studies, but it opens up many ques-
tions about contemporary issues. The positive aspects of this appraisal push Animal Studies
students to ask, are elephants’ actual lives in fact such that we should be paying attention
to them? Elephants are major factors in much of the ferment over humans’ relationships
beyond the species line—they are cultural icons in places, major draws in zoos. Yet we con-
tinue to impact them in ways that prompt science-based research into stress and trauma
induced by even well-intentioned zoo-based captivity and far more impactful interactions in
the wild. For example, a surge of unusually aggressive and violent behavior, including attacks
on humans and even rape of rhinoceroses by young elephants in both Africa and India is
described in the October 8, 2006, New York Times Magazine cover story, “An Elephant
Crackup?” The violence has changed elephant-human relationships in many communities,
100 | ESTUDIOS DE
ANIMALES
according to one researcher: “Everybody pretty much agrees that the relationship between
elephants and people has dramatically changed. What we are seeing today is extraordinary.
Where for centuries humans and elephants lived in relatively peaceful coexistence, there is
now hostility and violence. Now, I use the term ‘violence’ because of the intentionality asso-
ciated with it, both in the aggression of humans and, at times, the recently observed behavior
of elephants.”47
The cause is not known, but the article focuses heavily on a respected researcher who
suggests that the problem is chronic stress suffered by the elephants. These animals are
extraordinary individuals by any measure, as was clearly suggested by the distinguished Dame
Daphne Sheldrick, whose cutting-edge work on rescuing orphan elephants has been widely
lauded:
Elephants are emotionally very “human” animals, sharing with us the same emotions
that govern our own lives, plus an identical age progression, the same sense of family,
sense of death, loves and loyalties that span a lifetime, and many other very “human”
traits, including compassion. They have also been endowed with other attributes we
humans do not possess, such as innate knowledge in a genetic memoryIn such a
long-lived species, there is also a lifetime of learning through experience, just as there
is for humans.48
Animal Studies in particular has the capacity not only to note the science about ele-
phants but also to ask questions about how elephants’ remarkable abilities relate to queries
about humans’ role in the decline of elephant populations and psychological trauma created
by elephants’ living conditions, including conflict with humans.
intelligence to spiral upward over time. While there are many different explanations of what
is involved in such interactions, “all these hypotheses share one thing in common: the impli-
cation that possession of the cognitive ability we call ‘intelligence’ is linked with social living
and the problems of complexity it can pose.”51
Importantly, primate researchers also confirm that our close cousins also have morality-
like rules on their minds and care in their hearts. De Waal summarizes his views of primates,
and for good measure adds observations about dogs as well: “I’ve argued that many of what
philosophers call moral sentiments can be seen in other species. In chimpanzees and other
animals, you see examples of sympathy, empathy, reciprocity, a willingness to follow social
rules. Dogs are a good example of a species that have and obey social rules; that’s why we like
them so much, even though they’re large carnivores.”52
Historically, many studies on primates were pursued because researchers wanted to
illuminate human origins. But such research has revealed in almost countless ways that our
close nonhuman cousins are truly complex individuals in their own right and form connec-
tions that astonish those who look. These connections include not only morality-like dimen-
sions but also richly interpersonal, social, political, and emotional lives. Such discoveries give
Animal Studies reason to ask about how human political systems impact the world’s nonhu-
man others and their communities.
On-the-ground realities, of course, have fallen tragically short of such ideals. Thus, just
as the practice of science does not measure up perfectly to the ideals of science as an elegant
enterprise that foregrounds a commitment to truth, actual political realities have rarely, if
ever, honored the importance of each and every human as envisioned in the core ideals of
politics, religion, ethics, and education. For millennia, one group of humans after another
has used political means to dominate other groups of humans. The vehicles of harm have
been diverse, ranging from direct killing of individuals to tragically virulent wars, class exclu-
sions, enslavement, ethnic mass murders, religious strife, racial and sexual discrimination, and
countless other forms of ostracism and denial.
Animal Studies examines humans’ complex political realities from several different
angles. A principal preoccupation of Animal Studies is frank exploration of the fact that
in most societies today, the domination of other-than-human animals through politics and
public policy is merely business as usual rationalized in terms of the exceptionalist tradition.
Animal Studies also explores how different nonhuman animal groups are impacted when
one group of humans dominates another group of humans. Yet other issues arise as some
nonhuman animals are treated well by human societies, others are marked as vermin, some
have their “welfare” (however one defines this key term) protected, and others are ignored
altogether.
Since Animal Studies seeks to understand how and why the exceptionalist tradition is
a decisive factor in politics, there are several important anomalies to address. No educated
person today is likely to be unaware that political decisions have harmed billions of innocent
humans by intentionally denying them lives of dignity and opportunity, self-determination,
freedom of movement, religious toleration, free expression, and access to mechanisms that
can address obvious imbalances and injustice. Given this important reality, how might anyone
suggest the exceptionalist tradition is a force in politics? Since this tradition holds that mem-
bers of the human species alone are sacred beings or, in the secular version, so important that
they are (in Rachels’s words) “the central concern” of human ethics, how can one account for
the facts of history that make it so clear that both humans and nonhumans alike have been
harmed? Historical evidence seems to contradict a major aspect of the exceptionalist tradi-
tion, namely, the claim that all humans are important.
The answer is, of course, that the exceptionalist tradition is a factor when the focus of
discussion is politics and its ideals. At this level, discussants often talk in general terms along
the lines of “humans and animals,” such that humans are placed in a group to be elevated and
all other living beings are grouped together for subordination purposes. When one begins
looking at politics from the vantage point of on-the-ground realities, however, politics is
much messier than it is through the lens of a tidy dualism like “humans and animals.”
Something similar happens with law and public policy—these topics are conceived in
highly idealistic and generalized terms that contrast humans as a group with all other living
beings as another group. When the practicalities of specific situations are the focus, however,
it is easy to recognize that not all humans are beneficiaries of particular laws or specific public
policies. ftost often, something far less noble is transpiring, with one group of humans bene-
fiting and others being disadvantaged. This less-than-noble manner in which politics, law, and
public policy work in situations of human conflict has prompted many serious critiques (see
LA CIENCIA, LA POLÍTICA Y OTROS ANIMALES...
chapter 4). It has also prompted humorous but dark observations like Will Rogers’s comment,
“people who love sausage and respect the law should never watch either one being made.”
Because Animal Studies works to illuminate the real world, it assesses not only the how,
why, and when of claims about nonhuman animals in political settings generally (the excep-
tionalist tradition), but also how human-to-human politics impacts nonhuman animals in
different situations (see chapter 11). The exceptionalist tradition is a very powerful and very
harsh form of human-centeredness that is invoked when human-versus-nonhuman issues
arise. In this setting, discussions tend to contrast humans with nonhumans generally. So talk
is of humans’ dignity and superior intelligence.
But when the issue pits the interests of one human group against another, the excep-
tionalist tradition is no longer the focus, and instead political power controls the outcome.
The dignity of each and every human commands far less attention because the primary focus
becomes which human subgroup has sufficient power to protect its own privileges at the
expense of the other human group. Nonhuman animals, of course, have long since been for-
gotten because they are, under the exceptionalist tradition, dismissed as inferior. This con-
trast helps one see that the exceptionalist tradition has the features of an ideology used in
dogmatic ways to justify harms to nonhuman animals even as it remains silent and hollow
about one human subgroup dominating other human subgroups.
In one sense, then, Animal Studies ranges widely enough to deal with the marginaliza-
tion of any animals in politics, engaging the broad dismissals of nonhumans even as it also
examines the marginalization of humans. The latter is very important in Animal Studies
because it can be integrally involved in the marginalization of nonhuman animals as well—
there is, for example, much overlap between harms to nonhumans in slaughterhouses and
harms to the human workers in such industries,54 just as there are noteworthy environmen-
tal and social costs for local communities that host some agribusinesses.55 Animal Studies is
ideally situated to comment on the connections between problems faced by marginalized
humans and a range of harms done to nonhumans, just as it is ideally suited to suggest that
protections for such humans and nonhumans can be dealt with fully and well in political
circles if there is the political will to do so.
century) deal with nonhuman animals. It addresses, for example, which nonhumans legisla-
tors, judges, or the public more generally include within anticruelty protections. It looks as
well at which animals are protected on the basis of environmental concerns, and how the
same sort of animal might be protected when thought of as a companion animal but treated
very differently when used in a laboratory or eaten. For example, horses can be treated in
startlingly different ways depending on which category policymakers use for them. The same
is true for dogs, cats, pigs, and a number of other nonhuman animals. Animal Studies looks
at these and many other patterns and anomalies evident in both official and unofficial poli-
cies of a society. It also attends to changing patterns over time and future possibilities. This
is one reason that any Animal Studies program benefits greatly from studying a wide range
of human societies, for by no means have all human societies followed the trend evident in
today’s industrialized societies of reducing any and all nonhuman animals to mere property
to be owned by humans. Through comparative studies of different cultures, Animal Studies
can say much about public policy options in this area and the salient fact that every society
features some individuals with qualms about owning other living beings. In such matters,
Animal Studies uses future-focused questions to remind us that the question of how indi-
vidual humans and their cultures might now and in the future interact with other living
beings remains open. In fact, what can happen at the human-nonhuman intersection in the
future is, of course, radically open in the powerful, etymologically based sense of “getting to
the root (Latin, radix) of the matter.” That some cultures and modern nations have outlawed
ownership of certain nonhuman animals reveals that humans can, whenever we wish, estab-
lish a variety of ways of relating to other-than-human animals and the more-than-human
world. Admitting this important fact related to humans’ future makes a crucial point about
politics—in an altogether real way, the choices made in politics project an imagined future,
both short term and long term, onto the present citizens of society, coming generations,
other-than-human animals, and the more-than-human world generally.56
The question of what individual citizens can do now is, then, wide open in some impor-
tant senses. But this question can seem to be closed—for psychological reasons, humans are
often attached to their inherited and present practices (see chapter 8). Yet the ethical realities
of humans are such that choices about the future are possible in both consumer-based and
non-consumer-based societies. It is possible today to imagine forms of politics and science
that do something other than ensure humans’ power over other living beings. Each individual
can, in the role of voter, consumer, or active citizen play an integral part in choosing to con-
tinue to dominate or, alternatively, make choices that shape a world in which humans live
alongside a great variety of other animals.
Animal Studies, in fact, is capable of describing ways of living with other animals that
avoid harmful practices that are legacies of cultures that are dismissive of other-than-human
animals. ftany ancient religious traditions protected real animals by placing the obligation to
avoid harms to them (and humans, of course) among the most cherished notions of human
identity and the moral life (chapter 2). The peoples of India, for example, have coexisted with
cows in urban environments in ways that often astonish outsiders. Further, familiarity with
small-scale cultures provides hundreds of visions and ethical approaches that are far more
protective of nonhuman animals than those found in modern politics or public policy. In
CIENCIA, POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
many ways, the ferment introduced in this book reflects that same possibility. Finally, it must
be added that science as practiced today in a number of instances provides the means to live
with other-than-human communities, as evidenced by certain efforts in fields such as conser-
vation biology, restoration ecology, reintroduction biology, and ecological economics.57
Present-Day Walls
Since, on the whole, contemporary political realities in many societies feature much resist-
ance to inquiries about other animals, let alone serious discussion of the moral dimensions
found at the human-nonhuman intersection, Animal Studies has a formidable task in explor-
ing the many different ways that contemporary humans choose to dominate or otherwise
marginalize a great variety of nonhuman individuals and communities. This phenomenon
is complex and features many factors—one root of the limits of present-day politics can
be glimpsed in the opening lines of a 1913 book by the deeply respected Indian polymath
Rabindranath Tagore:
The civilisation of ancient Greece was nurtured within city walls. In fact, all the mod-
ern civilisations have their cradles of brick and mortar. These walls leave their mark
deep in the minds of men. They set up a principle of “divide and rule” in our mental
outlook, which begets in us a habit of securing all our conquests by fortifying them
and separating them from one another. We divide nation and nation, knowledge and
knowledge, man and nature. It breeds in us a strong suspicion of whatever is beyond
the barriers we have built, and everything has to fight hard for its entrance into our
recognition.58
Tagore contrasted such a walled-off, city-based life with the forest-based life that his
own Indian civilization experienced in early phases:
The west seems to take a pride in thinking that it is subduing nature; as if we are living
in a hostile world where we have to wrest everything we want from an unwilling and
alien arrangement of things. This sentiment is the product of the city-wall habit and
training of mind. For in the city life man naturally directs the concentrated light of his
mental vision upon his own life and works, and this creates an artificial dissociation
between himself and the Universal Nature within whose bosom he lies.
Even though the ferment on animal issues described throughout this book has cre-
ated many urban and nonurban circles in which people today discuss nonhuman animals
(for example, those who wish to discuss wildlife can easily find a forum attended by many
citizens who have a passion to conserve “nature” and “the environment”), modern political
institutions remain decisively shaped and dominated by a form of walled-off politics that is
thoroughly and unrelentingly controlled by the exceptionalist tradition. This preoccupation
with human privilege and power dominates education, science, religion, and much else, such
that both political and nonpolitical participants are trained not to notice the relevance of
nonhuman animals to much of human life. One venue where this preoccupation continues
102 | ESTUDIOS DE ANIMALES
to thrive, effectively maintaining the walls that protect the exceptionalist tradition, is the
realm of contemporary public policy studies.
Public Policy
Public policy circles epitomize much about the human-centered preoccupations of politics.
Such driving values contrast with the idealized image of science as a beautiful and truth-
seeking enterprise. There is, however, the important parallel between the narrowness of poli-
tics and policy as practiced and the shortcomings of science as practiced. Public policy also
falls far short of the ideology of the exceptionalist tradition. When some disfavored human
group is marginalized, it may be government action that directly excludes and/or harms the
marginalized humans, but sometimes it is government inaction through lack of enforcement
of a policy that on its face seems to protect all citizens of a particular jurisdiction.
When lack of enforcement becomes the norm and thereby causes some humans to be
disadvantaged, it is reasonable to suggest that the real policy of a government—what can be
thought of the operative or de facto policy—is to allow such harms. Such situations prevail sur-
prisingly often and at both local and national levels. Consider a 1965 finding by an American
investigatory commission (the President’s Science Advisory Committee report, Restoring the
Quality of Our Environment) convened in the wake of Rachel Carson’s 1962 book Silent
Spring. The commission concluded bluntly that a major factor shaping national policy in
the United States in the 1960s was not the benefit of the public generally, but instead a far
narrower agenda: “The corporation’s convenience has been allowed to rule national policy.”59
While commercial enterprise can obviously be a powerful force that creates wealth in a com-
munity, large-scale businesses in industrialized societies can, if unchecked, also harm humans
in extreme ways. The 1980 volume A People’s History of the United States: 1492–Present pro-
vides numerous examples of nineteenth-century business monopolies harming men, women,
and children.
If a society tolerates some humans being harmed even though its leaders claim that each
and every human is sacred, the plight of any nonhuman animal in that society is likely to be
dire indeed.
These comments reveal key features about what “public policy” means in powerful circles
where the subject matter of Animal Studies is not yet of particular interest. When Dr. fteyer
was asked, “What are the best books addressing ‘animals and public policy’?” he replied
immediately and unequivocally, “There are none.” When asked next, “What would you say
is public policy on nonhuman animals?” Dr. fteyer replied just as firmly, “There is none—
animals do not count in public policy.”
The volume of animal protection legislation suggests that a decade later, public policy
circles may be starting to change. At national and local levels, not only are more laws being
introduced and enacted, but also some animal protection laws are more stringently enforced.
It can thus be said that, despite many kinds of opposition and the often-polarized milieu of
the politically and geographically diverse animal movement, some segments of the move-
ment are making astonishing progress even though other segments proceed at a slow pace or
not at all. The changes have prompted one historian to conclude that the modern version of
the animal movement has had “a far greater impact on society than previously suggested.”61
There remain features of public policy that give educators in Animal Studies and many
others (such as animal protectionists and environmentalists) reason to pause, including the
risks created by the prevalence of a paradigm for nonhuman animals based primarily on
companion animals (maintaining human-centered features connected to domination over
these living beings, and failing to learn anything essential about nondomesticated animals).
Because much of the legislation now being enacted focuses overwhelmingly on companion
animals, the important openings this legislation creates remain within a narrow range.
In some ways fteyer was right, since most nonhuman animals still “do not count in
public policy.” Animal protection continues to be marginalized in important public policy
discussions—in the United States, for example, the major graduate programs where students
study public policy are dominated completely by the exceptionalist tradition (as evidenced
by curriculum, faculty interests, and publications).
Consider, then, the power of two questions about public policy that Animal Studies
prompts. First, given that public policy continues to be dominated by the exceptionalist
tradition, how is it that protections for living beings outside the human species might find
a place in public policy? One answer, of course, is that ordinary people, completely apart
from government-initiated and sanctioned policies, can choose to protect their nonhuman
neighbors in a variety of ways. The power of this first question is that it suggests that a soci-
ety’s public policy can be influenced by the daily decisions of private individuals. Further,
the question implies that when a sufficient number of citizens take such responsibility, the
official public policy of the political realm may no longer be dominated by the narrow-mind-
edness that typifies the exceptionalist tradition.
With such implications in mind, Animal Studies can ask a second powerful question—
what is public policy really, and who makes it? This question goes to the very heart of public
policy studies because it asks the scholar or student to get beyond facile assumptions that
now dominate public policy circles. As this issue is discussed below, notice how yet again
Animal Studies prompts one discipline after another to engage its own foundations.
One of the most common definitions cited in public policy materials is that public
policy is whatever a government chooses to do or not do.62 Animal Studies has major reasons
104 | ESTUDIOS DE ANIMALES
to question the adequacy of such definitions. Similarly, it has reasons to be as frank as pos-
sible about the fact that nonhuman animals have either no or scant importance in public
policy discussion other than as mere resources in service of a human-centered agenda.
There is power as well in queries prompted by Animal Studies’ need for environmen-
tally aware perspectives—does public policy make humans “more effective vandals of the
earth”? Insights flow, too, from Animal Studies grappling with the de facto policies implied
by lack of enforcement of laws that, nominally, commit a society to anticruelty protections.
When one recognizes that lack of enforcement can effectively undo a legislature’s enactment
of a law, one is led to ask a further question—can government officials also undo deep cul-
tural commitments like anticruelty sentiments that have been part of social consensus for
centuries? ftodern laws and other contemporary public policies have exempted large corpo-
rations, but not individuals, from anticruelty laws passed centuries ago (see chapter 7).
By virtue of its interdisciplinary resources, then, Animal Studies easily enriches the
notion of public policy to encompass a wide range of social acts that go far beyond legislation,
ballot initiatives, judicial decisions, or administrative decisions. It examines values rooted in
cultural heritage and society-wide ethical values, such as concerns about cruelty, from which
government-based public policy ideally draws its energy and legitimacy.
The field of policy analysis is dominated by economics and its model of society as a
market. A market, as conceived in microeconomics, is a collection of atomized indi-
viduals who have no community life. They have independent preferences and their
relationships consist entirely of trading with one another to maximize their individual
wellbeing. Like many social scientists, I don’t find the market model a convincing
description of the world I know or, for that matter, any world I would want to live in.
I wanted a kind of analysis that starts with a model of community, where individu-
als live in a web of associations, dependencies and loyalties, and where they envision
CIENCIA, POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
and fight for a public interest as well as their individual interests. This kind of analysis
could not take individual preferences as “given,” as most economists do, but would
instead have to account for where people get their images of the world and how those
images shape their desires and their visions.65
Animal Studies needs for multiple reasons to push those who assume that public policy
can be well understood through traditional, mainline approaches of market models, cost-
benefit analysis, and other economics-inspired concepts. First, such an approach is worse
than narrow and myopic, for it advances the ideology of the exceptionalist tradition and
provides no room for alternative approaches. Additionally, such approaches ignore many
other inputs, such as cultural values, social consensus, and scientific findings about other
animals. As discussed in chapters 4 and 7, while the larger field of law often epitomizes the
exceptionalist tradition, legal education in many countries today is home to a growing dis-
cussion about the use of law to create a range of protection for certain nonhuman animals.
This developing “animal law” reflects important contemporary social realities—for example,
more households in a number of industrialized countries have companion animals than have
children (chapters 4, 7).66 A very high percentage of citizens in these countries want greater
protections for their companion animals because they deem these nonhuman animals to be
treasured “family members.”67
Such facts are not yet, however, particularly influential in many traditional, mainline
policy discussions around the world even though they reflect, to use Stone’s words, “a web
of associations, dependencies and loyalties” that goes beyond the species line to at least some
nonhuman family members and, arguably, some other nonhuman animals as well. If discus-
sion in traditional public policy circles remains unresponsive to such popular issues, it is
likely that other, less popular but nonetheless key issues are ignored as well.
One of the reasons that legal education reflects concern for nonhuman animals is that
this type of education uses a different notion of public policy that is far more capable of rec-
ognizing such human valuing beyond the species line. Law students have long been trained to
use a broad notion of public policy that is much more flexible than the traditional, mainline
notion of public policy. The Supreme Court of ftissouri in 1946 described how the American
legal system uses “public policy” as a synonym for “public good” or “public morals”:
The term “public policy,” being of such vague and uncertain meaning, and of such
variable quantity, has frequently been said not to be susceptible of exact or precise
definition; and some courts have said that no exact or precise definition has ever been
given or can be found. Nevertheless, with respect to the administration of the law, the
courts have frequently quoted and often approved of the statement that public policy
is that principle of the law which holds that “no one” can lawfully do that which has a
tendency to be injurious to the public or against the public good; . . . and also has been
defined as “the public good.”68
This notion of public policy as the public good offers sufficient flexibility to account for
not only the “web of associations, dependencies and loyalties” but also, most clearly relevant
106 | ESTUDIOS DE ANIMALES
to Animal Studies, the changes in social values that are taking place because so many house-
holds now include nonhuman family members.
Further, as social values evolve and take to heart environmental issues, concerns for
social justice, scientific findings, and commitments to compassion, this law-based notion
of public policy can offer even more openings than can the traditional, mainline notion of
public policy so hamstrung by the narrow-hearted assumptions of the exceptionalist tradi-
tion. The Supreme Court of ftissouri explained this flexibility:
[Quoting Corpus Juris, a major legal treatise] “One of the best definitions [of public
policy] perhaps is that of Justice Story, which applied the term to that which ‘con-
flicts with the morals of the time, and contravenes any established interest of soci-
ety.’” . . . An excellent definition is also found in Black’s Law Dictionary, where it is
said: “certain classes of acts are said to be ‘against public policy,’ when the law refuses
to enforce or recognize them, on the ground that they have a mischievous tendency,
so as to be injurious to the interests of the State, apart from illegality or immorality.”69
Animal Studies has before it the task of opening up public policy discussions of all
kinds—those reliant on economics and the exceptionalist tradition, and those anchored
in this law-based sense of the public good—beyond the species line. Arguably, it is today
“against public policy” in the sense of “conflicting with the morals of the time” when compas-
sion is ignored, species are extinguished, science focuses only on profits, or human interests
alone control social policy.
Equating public policy with a broad sense of public morals is more than a common-
sense move based on the similarity of the terms “public policy” and “public morals.” It has
distinctly democratic and populist features. For example, the scholar who went on to found
the modern field known as policy studies observed in 1971 that any truly public policy must
be grounded in the multiple parts of society. At the beginning of his most important work,
Pre-View of Policy Sciences, in which he proposed that the study of policy be an interdisci-
plinary matter, Lasswell reflects how policy is grounded outside of government: “A com-
monplace of experience is that the decisions nominally made by governments often register
determinations that are made outside government—whether in a bishop’s palace, a club of
industrialists, or a trades-union headquarters. ftore generally, in many sectors of human life
the norms of conduct are formulated and made effective outside the machinery of legislation,
administration, and adjudication.”70
ftainline public policy, as discussed in government circles and as taught in gradu-
ate-level programs other than law schools, is noticeably narrower than Lasswell’s vision.
Accordingly, protests in the spirit of Stone’s longing for a “model of community, where indi-
viduals live in a web of associations, dependencies and loyalties, and where they envision and
fight for a public interest as well as their individual interests” or Ackerman and Heinzerling’s
lament about those who “know the price of everything and the value of nothing” have been
common.
Given that the impoverished assumptions of the exceptionalist tradition continue to
dominate those government circles that formulate, enforce, and interpret laws and public
CIENCIA, POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
policies, it is hard to suggest that such protests have had anything more than a very limited
impact on public policy circles. The commercial realm also reflects little impact. But educa-
tional domains harbor developments that challenge the exceptionalist tradition.
Education has a complex battery of approaches known variously as “interpretive,”
“narrative,” “deliberative,” or “discursive” approaches to policy analysis. These approaches,
which are very intellectualized and theoretical, offer one feature that makes them relevant
to Animal Studies—they embody broad ways for thinking about and assessing what is really
happening in and behind public policy pronouncements. In this regard, they offer help
in thinking about how and why public policy impacts other-than-human animals. These
approaches can, for example, illuminate how language choices work, although most such
analyses are squarely focused on exclusively human problems. But the methods and tools
of these approaches can help scholars and students interested in Animal Studies identify
how words, ideas, interpretations, and stories impact the more-than-human world. They
can help identify when simple dualisms like “humans and animals” shut down debate, or
when the companion animal paradigm is subtly assumed to help one understand every kind
of nonhuman animal.
The relevant insight of these approaches, then, is that how people talk about a par-
ticular situation’s underlying set of problems can dramatically affect what those people see
as options for solving these problems. These different approaches to public policy open up
thinking about how official public policy is shaped by the exceptionalist tradition, as well
as when and how government-enacted policies marginalize others who may be humans or
nonhumans. In effect, these additional perspectives on public policy provide greater frank-
ness about the importance of identifying who is really being protected and why some official
government enactments are not enforced. For example, lack of enforcement of anticruelty
laws at the local level has been a recurring problem. A particularly telling example of a sys-
temwide failure in oversight requirements for slaughterhouses (thus causing meat inspectors
not to carry out specific inspection tasks mandated by US federal law) was described by the
chairman of the National Joint Council of Food Inspection Locals (the federal meat inspec-
tors’ union) during an interview published in 1997. Note in the following how both humans
and nonhumans stand to suffer because of this failure.
I knew that the Humane Slaughter Act regulations gave inspectors the authority to
stop the line when they saw violations. But I also knew that they did not authorize
inspectors to visit the plant’s slaughter area hourly, daily, weekly, or ever, for that mat-
ter. “So how often does someone go down to the slaughter area and look?” I asked.
“And leave his station?” Carney [chair of the federal meat inspectors’ union]
replied. “If an inspector did that, he’d be subject to disciplinary action for abandoning
his inspection duties. Unless he stopped the line first, which would get him into even
more trouble. Inspectors are tied to the line.”
“So what’s the procedure for checking humane slaughter?” I asked.
“There isn’t one,” he answered.
“Hold on. You’re telling me that inspectors have the authority to stop the line
when they see humane violations, but basically, they’re never allowed to see them?”
108 | ESTUDIOS DE ANIMALES
Although these alternative ways of analyzing public policy are at times highly philo-
sophical and theory based, they help anyone see what is at stake in public policy debates
(in the above case, corporate profits at the expense of both the nonhumans being killed and
the human consumers who buy the end product). They can also help everyone see why many
people are frustrated when mainline, traditional, walled-off public policy ignores consumer
protections or goes forward without anyone challenging the economics-based calculus that
allows food animals to be treated as mere property rather than living beings who are part of
humans’ larger community.
Ferment Issues
There are, however, some important openings. The companion animal paradigm has been
mentioned already, and other inroads have opened up as well because so many people are con-
cerned about risks to life on Earth created by the exceptionalist tradition. Environmental circles
now include pioneers who push traditional fields like economics to recognize that ecological
systems must be healthy to support humans. Such proposals, while often anthropocentric,
CIENCIA, POLÍTICA Y OTROS ANIMALES.
Companion animals have played a major role in developing the discussion known
generally as “the human-animal bond,” which has played an important role in the recent
history of veterinary medicine. The number of nonprofit organizations pursuing compan-
ion animal issues is important (because of both their cooperation and their failure to work
together). Extremely difficult issues arise with the topic of cloning of companion animals,
rental businesses involving companion animals, hoarding of animals, or domestic violence
issues sometimes known as “interlocking oppressions” or “the link” (see chapter 11) whereby
both humans and companion animals are at great risk of harm.
Thus, even though companion animals represent the more-than-human world in only
minor ways, this category will no doubt continue to play a large role in Animal Studies. The
attention lavished on many of these animals and the proposals brought to protect them and
their owners in legal systems reflect that, given popular support, protection for some animals
beyond the species line easily, even naturally, fits into public policy discussions.
that exist “out there.” Politics and public policy also can address how we might deploy our
remarkable human abilities to care beyond the species line. These important acknowledg-
ments apply not only to science and politics but to the additional fields covered in the follow-
ing chapters. Indeed, if Animal Studies is to realize its potential, it must engage many other
fields essential to fostering careful thinking about other animals in something other than a
blatantly human-centered key.