[JNIUADES DE CONVERSION

rt'!clr,C' I'!re,t,e.~

m:illim~ll'C ~eJ'~r

rom

co:mtimetre =Iimohrr

'lard y~

~d

me!re meier

Il1iIlliIlIelfe' lIIIiIliiIlreJ'er

C:e'llIt~trc centimeter

I

to

39,37

yard ,Md

mIllimelre carre cenlim~tre- carre POgO!: cant dillcimelre carre

squaTe llIilIt.mIerer squMe ,cenrimelel !lqI1Me!«[U.tre fila ~c dccimUi'fJr

em'

~q.ill.

pJedcam! s-quare fool

yard ca<n:(, sqaace yard

sq. )'d

m~tre~¢ square merer

millimetre carre sqyar'll'milIiIooJer

C'e'l1tlimelre cBrre Bq1I'Dll'!!: c·enrfmere.1f

16.1iS,,1.6

p01W!J cm:e ~ltcincll

dkime'tre C'an~ $q1Ioiro ,r:lo<;~alor

idID'

I

piedCllir'rs sqvarefool

1 sq. n

yardc:arrc BqII'>iM yoilfd

metre ~rro sqtJ\!lre ~'er

I sq.'!d

l.196.10"

Volu.me ualls

IIIilIiimirtro cllbe ,ool1'limetre cube,

cube mLtlcmo'cr cube aoniiJoolfJr

mm.J eml

police cube cube inclJ'

dOOlm1!lro ~ c.ube decfmeler

pled Ciilibc ,cube foot

~.f1

yard c...J>c Cube yllJ'd

cu.yd

iOOirccuoo cu~mc'cr

milllimclr,c· cube clilie JtliJIimetCI"

~1l'J1ti.nmtre cUbe cl1be =,imelcr

poucecube clIDomG'h

1 cm.~ I

1m'

1.30S..l0·p

61,o~.:m~

764,5. lOll

dkimblro cube cube declmeler

I dmJ

pioo,c!.lbo CIJbc foo'

1 cu. n

3S,3.1i)<l

27

'lard. cube lo;uboyard

1..30UO..!

metreoobe CIlbe mereE

lOMe b:<aguil J!Mg1'Ol!

1

O~ ·0Jl0'l:

I

livre p¢W'Id

!b

kg

];umcil'lId wcigh/ (1Wlg)

Io:mru;! coLl!'te- 1_ rn.etnque 1'o1lN! longlltJ

short ,!mI m~ Ion Ion.g 1_

ua

1

~ gIf_C

• 'ton

I hW1dredwe!g)t [tons:) lrundredweJ'g:1tI (lo1l!J)

kg

I

lOi\M' eow:Ie $1I<).I1/CII

i.12

l

lolllWl melrique mulrie/on

:tlvre p;ar PO~Q(l earrn· paIiIldper&q.lfI~h

boclobaT llec~

KI.!!vrc pu pog~e caxr& Klp,~pc!'l'~. in

] ,.100.1041

biIJ ~r

lO'!

new!cm/mm~ au mAgapascai Nowton/mm~ ()r.mcg~ N/mm~ 00: M:h

:K/linD P3r~eaJl'8 f(/poIuId$ per sq. inch K.!i.b

lJ.ec!obar lrecrabar

kilOogIarnm.e pu.!'!Il'!'I' Jd1ogr~ pe:rnvn~ kglmm~

ro.rut~ per police ,can'" 1Onp« sq. inch, T~

tQ!IiIi!e< 1»1' poIWB' 'cillri ron per sq_ lIlcJi

JlI.~ I)<lf polL08' C8H'6 ~per sq, mch p'i

10

. I("F).rul

I(OC)=--, - . U

lAb

I

j

!I'IN,;m mllllnowlQI'!' m.e1Jre

«N,m d~Wion· ~Olf(t

~.m I cm.liIg

d6c~ewtol\' I' (:IUlllim~[e-

mMre I kilo

N..m newtolll' matH!

O"M!l]l

mJl9 mel~BIicilo

m.w .lnehQUIle.e

1n.1b incb· p¢\II'Id

rUb 1001 paWld

]mN.m.

1 N.m

ldBM,m

I em.kg

o,!JiI

M I

'0.0098 I

1 m.kg

~ue I

lin.1b

.l:iin,o~

lll.lb

IlIII2B

],162

,~,oo

CALCULO DE TORQ E I~ARA EL DlAl\1E'fRO EXTE]lIOR DKI PER 0

!Ii "'"
T P :=
- S
a ,_
d
-
:H = O.866h·=: 0,86,6 x - C ~I6.ll11Jrg WlIpiI!l' in m d£l

pi!l> = II; = ~M' pJl'r:JI br ll'I'

~ 'GM9> ~'!I!JC

~iM.,tLiii;.nt;~~ f~~~'~' ;S

O.jl 0.1'1 o..GB "r

r

~ r:;wflii:'CI IrlctJ'1n _flIdfnfl , ..•

Donnees Dalia h _.

P -

f

f' _

r :: :r' = cos!3=

=

=

) -

) ==

.BODY E.LON'QATION ,CJlLClILlJJ'ION

ttL, = ! xP

Eo E: ,S

L = lrength at U.B .niUt thiaime:$S'

. == 1(', , aQOOO g..eneraH,Y, ),',

E: = 'Young modld

lI.L == (

VALORES APROXIMADOS DE CONVERSION ENTRE FUERZA TENSIL Y DUREZA

R'lIslllt:alllce R H'a~'t!nel9a,
VtfiCk.,e~s, IBriDeili Roc kwell I'
N/mm~' Kgf/mm2 psi x 1000' HV flo HR6 HRe
$$0 33,6 47,9 95 '90 5210
·340' 24,7 49,3 99 94 55,4
350' 25,{ 50,8 1'0'3 98 58.11
a60' S6,{ 52,:2 106 Wi ISM
37'0' 37,7 :53,7 HO 105 6:2,2
3&0 3!U 55.1 1113 108 63,9
390' 39,8 56,6 1 17 1~1 65,;5
4QO' 40,S 58,0 120 111>'1, '67.0
410 41.S 59',5 124 1118 '68,;5
4210 42,,8 60,9 12'7 1:21 '69,9
4lO 43,8 62A 131 125 71,S
44'0 <14.9' 6\3,,8 134 128 72,6
400 46,,9' 65,,3 138 1131 '73,9'
400 4·6,9' 66,7 141 134 75d
470 47.9' 66,,2 145 1138 7'6,,:3;
4!S'0 4~M;l' 69,,6 US 141 77,,5
4!lJO 5,010' {1.1 1152 '1144 7,8.6
30(1 51110' 72.5, 155 147 79.7
5W 5.2,0 7410- 159, 151 810.9
520 53/0 75.4 HI2 154 SU!
530 54,(1 {'6,9 1166 156 SUI
5A,0 55,11 78.3 169 Hl1 83,8
5,50 56,1 79,8 173 164 84.7
5'60 67.11 ,61.2 116 167 ,85,6
570 68.1 82.7 HlO 17i at',7
580 59,.1 84,,1 Hil,$ 174 87,5
5.90 60,:2 8S,'6 HIT 171 SS,S
600 '61,:2 87.0 1'90 180 139',0
610< '62,:2 88,:5 193 183 89,7
El2Q' 63,:2 89'.9 1'96 186 90'.4
'65:0 64,,2 91,4 199 189, 9"1,'0
'640 65,3 92,8 202 192- 9'1.6
660 66,3 94,3 2105 1195- 92,2,
'66:0 67.3: 951,"1' 2.08 1196 9'2.8
670 68,3 97,2 2.111 201 913,4
6aQ 69.3 96,6 214 204 9'4.0
690 70.4 100'.1 217 207 94,S IN/mm2 Ig~'/mm:Z lpelil x 1~OO
700 7'1,,4 ']01 ,6
110' 1204, 103.0
7'20 7'3,d ~04.4
?la' 74,,4 10:5;9
740 75,:5 10'7,3
(so 76,,5 1IOEM3·
760 77,5 1 100.2
770 78,5 1 1 11.:1'
780 79,5 1 1:;1,,1
790 60.6 1 14,6
,eoo 811,6 1 1 5,0
8~O 62.6 1 1 7,5
820 63,6 1 1 8,9
8;80 64.6 1120,4
8;40 85,7' 1121 .a
8$0 86,,7 ~:2:3:,3
600 67,,7 ~:24;7
870 8:8,,7' 1126;2
S8.-O a9',7 11~;m6
890 90,,8 '11:29,~
90Cil SUI 11$0.5
910 92.,.8 ~a:2.o
92,0 93:,8 '~33.4
930, 94,S ~a4.9'
940 95,9 136,3
950 96,9 '137.s
9160' 97,9 139.2
970' 9!U '140,7
9!60. 991,9 U2.~
9901 1 01 '143,6;
1 QiO() ~ 02: 14:5,0'
11010 1 03 146.5,
-
1102.0' 1 04 147,91
1103'0' 105- 149.4
11040 11(16,1 1 60.8
11050. 1101,1i 15:2.3
110610 1108.1 1 5:3.7 IB~~IHln HB

1IRS

916,5

97,4

91,S

98,2

98,/6

2,11;~

HV

223

:226

2,11;5

211.7

22.2

2.2.7

27.7

aO,9

31,2

32,2

229

2:24

227

2.411

244

232,

247

:235

253

256

260'

247

:266

258

275

281

:267

2'70

287

273

:290

276

279

2.82

aoo

288

a06

291i

299

318

aoe

31<1

Rieslil·taJf!~e " IHamn(l'!J;s t.J
\IlCke'fs Bril'1iell Rock:we'll
NiI~lmil: KgMlmlmi2 psi ,x '11000 HV' HS HRB' HRC
11070' 1'09.1 '16:5.2. 33:3 317 33,6
~O80 1UI,'1 HilS,S 33,6, 32,0 33,9
W90 111,2 158;11 33'9 3,23 34,2
1 100 1 ~2.2 159.5 :342 325 34,$
1 1'110 113,2 ~6~ .0 345 3:28 34.9'
1120 1114.2 1162,4 348 331 35.2
1130 11115;2 ~63..9 3,511 3341 36.6
1140 '116.3 1165,3 3<54 337 :;,$,'9
n50 '117'~ 1166.8 3,57 340 36;2
11160 1~S,3 168,2 360 342 a616
H70 1119,.3 169'.,f 363 345, 136,9
11180 1201,3 17'1,,1 366 34·8 37',2
1190 121,4 172,,6 369 351 37,5
~200' 122:,4, 174,,0 37'2 354 37,~
1:2101 123..4 175.5 37'5 357 36,,2.
12201 124.4 17,EM1' 378 360 36.5,
'~230' 12:5.4 17S.4 38'1 sea sa,9'
11240 12!6.5 179,8, 3M :Hi6 39,2.
1250 121.5, nn,3 S:67 3'69 ·:;,9.5
1260 128,5 182.7 3:90 371 39,8
12.70 129.5 U!·u (3193 374, 40,11
12130 '~SO.5 185,6 ·3'96 317 40,4
1290 ~31 ,16 1187,1 399 380 40,:7
1300 ~32iS 1'88,)5 402 382: 4U:I
1no 1133,.6 1 !i1Oi.,O 405 385, 41,3
132.0 1311,6 ~9M 40e: 3e.e 411,6
11330' ~351,6 1'9,2.9 41 1 39'1 4:1,9'
11340' 13&.7 19:4.3- 41~ 39'4 42.1
1135-0 1,3:7,7 1'915,& ;1.17 39'1 42.4
1360 13:8.7 19'7.2 4210 399 ,4:2.7
1370 139,7 198.7 4,2;.3 402 43,0
1 seo '140.7 200,11 42'6 405 43,3
1390 141,8 20116, 429 408 43,:5
1,400 ']42,;B 20M 4S2 41 1 43,8
14'10 11<1,3,8 :204,S 435 413 'M.1
11120 1144,8 205,9 4SB .ne. 44.4
.,430 1145,8 207,,4 441 419' 44.6 r'~"--"'" ~.ndi

I-----,

"-' ~

_1

-~-

HEXA,GONIAL HEAD SCREWS wnH PARTIALLY 'THREADED SHANK

--- ..

Unea,d d

Metric threads ISO wit~ coarse pitch

IM4

M6

Mil

MI8

Mr~O

UI

1rJi5

so

b ,aUIX. 1215 <: l:iil200 1>200

32 ,45

d

•

m3.lC.1 4.7

11..2

13,.7

max. 4

5

12 I

d ..

mill .. I ~'!lI

11,4

mill,. I U2

4,.!.l2

6.78

]'.,78

9,78

n.73

mill. [ .. 66,

e.s

8,9

~ 2.12

2:1.10

5,1

4.15

4.95

:2

5045

6.22

6,.56

min. 1.9

17

mla.] '0.'2:

ml!J(. 7

min. I 6.71.1

2.3

0.2

max:.

9

9\,76

min.

10

14

']

22

27

32

42

87

min.

27

32

37

47

rr

92

3.2

01.25

iinlllllC:.

7'0

10

11.75 18

2,6,75 33

311,,75 31.1

51.75 58

UI

24

25

29

'75

71,75, 7'8

120 1 HI.J120.7

90

34

44

1 SO 129.,2130,8

min.

16,,73

male.

min.

11"IiIIIDC.

14

19 6,25 15

24 11,25 20

44 3U15 4.0

7'4 61;25 70'

84, 71.25 eo.

94 81.25 90

98 6:5.25 9<1)

105..75 1112

H5,,75 1122

111111 Hl9.2 17'0,&

1.40.5

'1111.1, 105.25, 114

2:11;1 2(1~,1211'0.9

I

- Thl;s lal}l~ ~R In a~~ri:hl~~~ wlll\ t~9MiI!~daIfd IS~,H"OI~ ~ wlth 1h~ ~"'ll:e.p" ffo1l1 01 tllo dlmel1'l!lollfs ~pa~l1ie,dI hsr>B~mdlBr 1,Of Wiltlc~ IISO !l'r!i$CiliOl)$;

~ __ ~~~~~ __ ~1~O~' __ ~~~~'~~' ~~~~'4~'~~~2~2~'~1

d., IliIlm_ 14.ro 16,63 19,31 iH ,71

e

17:17

_m_a __ x. __ 1_6 18_, 2_1 il (l;;__-----;I!

1fIlI1~, 1 5,73 17 ,73 :&.6'" 3.B.Sa

- ilia, SJ::r!liW,6;Can bJ3'C~ll!rt~ucIIi!CI 1m I$teel l'o~ p,a:p~ut",- ~I:O$SIIU: 4.Ul, Of.\l, oJ! er 8.11 {2F), !l!e ~F). ~,o.9 '~"'F~. 1 >:H! (5~,. QJ In ~tal"le~!j; s~el kiT pr'Olp·eTt!l' ci~eoSI "\l:~i'rO.

- Fg,~ te.ch~I~~n Pf~(\rirJitllo:nlS r·6i;illri!lil'l1li thifMi:I$. trJ!lemllm~e d Imen· ~iiOJJ$. m13ch~ml~1 chBT8,eUlTi~ill;:~" $~rf~.ce' p~ItecOo'n, ~PjlOllIl!lI te$!, Dacka:gI'ilIgl, eorn~.~ I~ pBrt 2, of ~tre cabllog,

- lOo'r p,rep(H~y Q!I~$.O<S, ,11m! d11ll81TS1J[)1iIS mFrIDmll¥ canted! rm s~c!!l. 1:f!;l,m'S~ it .he' F~nlama priee 11$1.

- The' Ql'~s~es ~w.elgfil$) fer Ilimmglll,nill hOad S.r::rsws um 5irS7 ar,s indicBlletion pagre 1 ~5,

'M2i4

6$'

M~16i

INUB

M20

Mi3D

2

~,S

,~O

44

16

117,73

65

22,'1

66

a,62

4

11.~

11(U~

11.72

a,S

:00,67

min,

114,:12:2

36

17,:36

11.'1'

40

iMalX.

min"

max.:.

21i

26

31

17

7.5

142

37

20.5

Hi'

52

'1111

41

15

611

4:2

47

1]'1

2!W 44

411,,5

54

'76

74

57.5

no

130

12,0

140

95

1110

146

1157

177

I

HIEXAGONAt SCREW AND NUT AS,SEMBUrES

Metric th read I SOl cea r:1H~ p i~c:h ~ Cate guny C

IM5

2E;)

18

2.2

max··i

mlifL

1.1.5

'C

0,5

(1,6

10,2

'11:!.2:

min.

11$

8,58

12.7

min.

11li,1

e

mllll·1

min.

IiJiHmX_

min"

a,62

min.

0,,2

min.

'1Ie.7~~

4,2,

0.'1

!I

9 I

~I

30 29 <111

I

1::l: I.

10

117

'112

0' I[

11S III

23

:3'1.75

1191

16,,5

24 II

25

22

21,5

29 16..25

27

3S

j'(;!,;S $1 ,.S

64

51,75

56

74

61.25

,0

~GT5$;

- ThE! $OJl6M!'.~ im lWiIt~, If!Jtllo GCI<ml'Mm tc! tho~o of sllln:dtlrti ISO "Ins (W,hH ~'r2$~ and n~Cil' 4,(1111). tUNI 57~WJ\Io\lIh Ihe' ~"!c~plJon eU' ~h6- :dlrnren:slmtr~ m~11Id D'll'lo'H f!J:r whl.ctru the 150 pmEi!i'crllbe=

211

1iIl'11II.

17,!5/9

16

miD.

15ti7

18

11,57

M118

4S

Inllll'l.,

mil:!:,

... 2:4

- 'lihoe SJ::r,erw.s call Ire Ir(lin~·t~~et~'di ~n ~Ili!e'l for r1ro[p>elrt,y ,e'~$9l0$ "",Il N RI, 6,9 Cl<Hl;;Il.>(2lF),

- fh,o IIUt$ 'I11DO ao~>O~dlllg to UJmII S59(! (Ihat Is a.quelln !UIJI.e~~lo,m l~ Il~~ 1;i'5Sa, b1.!N !n eaU.!Mr!!, e,), 8m<i Calm btl ¢{nM'tii1~MIIJ:lI ill atael 1m proPQr~!I' Cl8:!1SI!IiS .:10 and SiS>

- F{)rlecrtr~ I.e;si pre<s(:rir1t1!O:IiI$ r-eIJIUdl mlll IIi.Cl tMf~ilI. liIim1Jm~iD,rml to18:rELmCall. mschmnlcaU c!h8Jr.8.G~r,I~I~C;!j. ~~Jface protec'to:m~, ~1iI$p:eellM ,t~:st, p"~l'IiJ~m!l!l. ~n fM ~aoomi Pl3Jrt 01 catoBtOIl_

- f.o~ ~,rO'i!I~'fly ,elBStaS and d~me.m~IDm~ mo.rmally c;lmled III ~l~c!l1, ~!lSU~~ ~o~1~lIe p,ri:cE! Ils:t,

- W-el,gllle @I' thoso b·ons am ~m'l!rclIotM Olli! pl!i~e 1.35,

M20

5:2

7.S

'In.,7

11,,6

13;.11

M22;

13;,11

mill.

34

14.7

Q,6

max,

m~lII.

'2

22

2$,.4

1 ~,9

9,9

o,a

31

max

$11

90

III

I

I

I

II

2:'1 I

36

'16

41,~

>'1O I

31

eo

41

1 '112

IHI

51

74

75

as

1Hlo!i

116,,5,

128

1126

I I

m nl3:j1 54J

~,".

I" w:'s

y .. ,

I [1£

,~

1~9W I i!lJteJi

ti£ ~~ tlisw,

i'W~

II

fi£. t~ SI~ TH?

I II

, '~~ ~ .~ .~I Dill, 'Ill! Zll ml~, m ~ mC'IIN

I

an 11<211

,I

1 I I I

,·11 .... :1_

.... "'I"" •• ,' ... 1 .. '-

I

I

~Im

I

I I

: I

~ 1.!!13' f!lOl' .!!ifOO Z[(I)) 2,

I

,tIIIl,I,~ -:m II

I

I

I-

I I

ilWlJ' I VMtil!iSEl!:~tl.WI,1IId!1!

~'I JiLfi) I en p!tl'lIjfiM'~lQ'IPI,~

-~I-- ~ _1III,mHb=rJ,~eulleu>li'.II1

111lK!K.~,fft'~

J_GERO £Wi)

~

$1

~)Q'I ,1)' ~w n ~ I 14,

I. II

I

I~

I~

~ imlt! ~

,~~ ~ m!IiiC:oi,.

~ 1I!UW

AWllD;; ~

iIL!q:j,

~

'~~UI), ~

~ tcUI,~~, ~ W!l1~l".I1o

J.~E9!I .!ii,ftJ !i~' ~1i.'WRK:iOO

ooea!: ®U.I-,",

Z!!IC (ZI\'l~ Sii»1l' (1IJ~'l!

I II

1.3' 1.7' ""'11'2

II

~1iI_1Gfn.IIi1Ibl1,PY!! ~,~~~,~,~ rm,~,iOOJU'iO ~~'gll!el;l t'd~dii:;tiJQ,.~ iH~~milllIo; Pt>i~ ttl tsl'C ~-_1iO HMl'!W;)oc~ldrClnli!i,pci' ~,~ hII,~e _PI'~ •.

~sc~ 1Itt'~~!,II~'f,II~~III~I!n,D«u'~.io.lr_':~dplli~s~i,df,!~~I~

6,SI.Ul i!;'i'77 _;;~iO~, +;:;::::::f~~~~~~'=t=:.:::-1E~

~ ~ _L___,D_.2_1 a.~~ _~iill~: T;;':;~~:='-~~~~~7.:::7I~~i":=~

lilQ, IMllI!I§9~"- ~'.5>'!3

jlO, 10laS I ~O,:79' ~

~Wr 112.0311 1~. 17' '~12.~,t_

iUI 12.4!H ~2.fit I l1V3: 1MI' '3,.0~ ~ 1113,28 1'''.421111;:i.g~~:).Bfi

I 100 13." 1- :- I I

-_-- -- -

'1040' 10aG 10n ~oee 110,4

~,j,mm' 1;2116,' 1m2 t2~11 12:6~'

Ii-I ---If

pu'llIlb x 16 ~. PUll!} 011

10

,~Ii!' I ~II~- PJlt~I~: p~jtl<

(I (I 'I~ :2~

pig Ib x .'1:183 - ,m kill

[Ie plJlg - 02: a pulg • Ib

~ t , 2
_Ii ~)~,III pe,lb lii~1!!
~ __ '_O' 1.Z3 1,4.<1,
___!QI_ 72,4 if'U ·86JJ 1N)()TAl: ~! $iStem~ ImiUrli:lO liiitema~lorml mldo i;l t~rs!l6n en I1Ic,wliDn' ,met~; tNm). Un, newb:m se ,i:!llflnll' ,C:>OiifbO ~:a nJ)~r2i1 !lI!e-e"e<sar!1lJ p'llm miO'II',QT UII1 1<llograi'l'!Q .", en m;eho por S~9imdJo.

De ~LJlg - oz til Nm

r
!!m,
I~l
11;1'
2tI,
::la'
,40'
.5G
'60
70
00
00
100 1,0'1112 ~ 4 $I~, 7le:I'91

II lpiflib I *11 ~ I:ttlb, I!I!llb .tJ ~II ~I!b !Mil pII,l)) i!IlI,iib I

71Ui III

De Nm a pLllg - ~b

NiI!)! ,10197 - mkg (0' mkp)1

M7S

2

ill' .

, 1

I

1""0

---,-~ f-

x

-=- ""

-

P'EIRNOS HEXA:GONAllIES· (:Se'rie lMelllll"iiica),

I:

t-.-I--f-

~

!... Q --'""

- d

T

x

Ho{!~lIc.nom8 r~e ~,lWlil.':h $/.m&r-d

Anciellfle norrne ~aI;se FD!mE!T Irerrd' $lant$Md

I

NFE273U ·execooml,a

-

I' L.

E»ecutio!1l 5el,OIl NF'E 25113

et D'IN 931 FOm1:Q ,8 '

,)!,~g tia'.NFE 28H8 ~d DW '93l Fomro B

NF'E 27311 ulk:ution b

:NG!!'!'e.UJ) IIC!till1B D!N' ~g DJN slandard

N'ioilVal!B :nOl:me, 'ISO ~ T$(J siar.l'claJId

'014

!,

ElIiecu.li:olll s@lcmNFE 2!U 12 lrJccording 1;0 NF'E' BSl12

D.iMtclr,Q nominal Nomillal moMlc!:ar

P.u;,.gr.cs Pitr:h

1.o~1IJ:' r~t~ X TJITc~ Jt:>nglli X

OILm~tte I!g.e Body~

D,~I['Q li,gu 8odY'asa

Olr\'lel!$!ofil)' snrpW_~ )l:~n!A~ width

~,mini,

Dia diilm:aOO

M 8

9,2

1,25

MU

~ I 28 I

Hautde l@!te' Fleadl!oi;tiglJlr

di

7,,1

1,5

M 16

M IB

M20

M 22

S~ 60 13 I

110

16

,20

7,5. a

I ]0

13

30

]!l,,5 13

IS

M 27

;Z1

M3J

50

66 'l2SS I

M39

M45

MS2,

s

Mil'O

30

~B.7 I 19

:2:1

26

30

33

40

7:5

81l'

Or,s

O,B

39

4S

56

63

2

6'1

71

M6B

1,~8

161

45

100

2

75

169

79

IBS

• FiJetage ISQ NFJ':i ooa 14 et BIN' 1!3

• Tolerance SU!!'

- Diamelre SUI' fians : e 9

- ID:iam~tre Uge : h !l3

- 6' pans et nauteu:r de wte : h [4

76

4S

110

I 81'

• ISe thread sOO@rding w NFB 03fJl4: am!l91N 13

• TOJer.mc-e on,

- Pitch diamete¥ : 6 g

- Bedr:: dlartteteE: 11 13

- Width 8(NoGJS6llaUi and Jread height: 11 ].I

PIERINIOS HEJCA,GONIALES (Sede AINISI),

~;

I upli) .REGILllA..R

E F' G H R X
ID:~NQ~ Ol~.,de Dim, ~,\U' plat$ lil:im.=iII1gm HalrteIlI de Ii!:te Ra~on Long!llellr melee
1!lt:lRilil!il.$~' Uge 'W'~JI=~r~ WIdIlI &;v= He.m.heigll! Radir.as ~d~h
Ol"~Ci.E!o.l/~ 8QdyDia ~ L«:; 6~' " :;;- 113M
Max Ba!i[(: ~M!!rI :t.W:: .~ intc :Ma:x: I :r..m, I :~ :bic lla!Iic
~/4 o..~OO 0.:200 'UUl '0.'143$ 0.',.4&5 O\JSIJ'S I, 0.'.4M HJl64 I o\Jaa I 0<.1$(1 '(),!i)$ 'CI.!in ~,1:5~ UI!OO
$/)!) (J,3l2t! MrJ~ M~ O,.!OOllI 0.l484 0\~1171 O\JS~~ 11$~ I Q,~$ Q.,Ul5 '(1.;00 '(I,m ~,87S u~s
31& 0..3100 Mea S/Ul > O.'.SG~ 0\i!!~4 0\.6SG 111600 I l/4, I (HI6S o,n6 'i),;!)3 'Cl.iin ).000 1.il$O
Ule 0,.43'15 o.~5& 5/8 O'I~ 0\.61:13 0.ml2 0\.687 1.9/64, QCS:16: @,272 I '(1.;00 ,(I.;CI~ t~~ :LS'l5
l/2: ClSOOO a~m; $/4 OJ'~ ()',1~ 0.S66 O.SaG U/.aa 0.364 0.303 'OJGJ, UJO] 1:0JSO lSOO
SlB (l6200 Q-'6~:2; l$n~ o'.m 0.,900 U1S3 liCl33 aiI'M 0.1l~4 0.378 'OJG6 'OJ01l 1"5$(1 l7\50
314 (l7500 Q-1.:>a: ~·:l/EI ].12$ :L.088 bil.'99 :1.i}~O liS: 0' .. 5&:4 0.'.4S!!! 'GiOS 'OJ(ul 1:7S() 2~'
lie: Cl-a100 o.:eas l·SJLa Uli3 1.009 ].J!HS l4~1 311M O'.SM OtSSJ] '(IJ(l!6 'OJOZ 2,llIQoll 2.2~
i i.OOOO ].022 ~-II2: lJ!ililO' UISO U~~ !"G$~ 4316>4 0'.100 0'.591 (M)S' I 'OIM I a.a6lJ >lJ!lOO'
1"1/8 U25o. 1.149 I-HI 1.6 1!Js;aa l~~ U49 la59 $/4 0'"'100 O' . .G~ '(Mlle' (1,loa· a.50!1J' 2.'ll'SO
l-1I4 t2S00 Ul71 bua ])J~5 ~.a1a aies :;;1.0616 3'l1S:2 ~).8:i6 ~)"'l49 (!,I09' I ,(1,10.3, 2.ioo, 3i.!OO'
~-JJ.B tJ700 U()4 2--V~6 2iOe.:2: .U94, :2.3a2 :2:213 29/3:iil ~J..940' 0;810 '(MlH 0.100, 3.00IlJ' azsn
1-112: UlOOO Ml1U 2-.-11~ ~.~&lI ~m; ~.\5~ ~.~oo 1 !'03~ 0,.,900 O,,(!s' O.I~ 3.300' 3J!lOO'
1-314 U'500 ].1,00 2-51,8 2,6$ ~.!5~: 3\.001 :2.:6$3 ll" SJ32: U96 ~Cl:5.1j (UJ GIO~ 3,,'ll'SO 4.1)(]0
'2 :HlOOO 2.Ala9 a 3,0t1li) M(iI(I 3.~!)~ U@6 1··l)f3~ 1,.388 U1!l, 0.12 a,o~ 4 .. 200' 4..500,
8-1/4 2"'aSOO MO!:> a-.s:./8 ~,3i:S 3 .. 2~2 ~ 3.119 1· l.I~ UI~t'l U21 0.19 0106 ~.'ll'SO 51.-0001
2.lI::! 2.;5000 il.659 :MlI4 J.700 <lJ62S ~.aoo 4 .. m~ ]=211$2 l.'roS ll!i19 Q,l~ oA)6, 5~5()' 5.!SOO'
2..3/4 2.7800 Ma7 ,,"us 'U~ S;900 nsa. ~,5~6: l-!.a1l6 U!69 lE>32 Q-l~ 0,0.6 5.100 16.000
i.l .1.0000 Mlai ","va ~..sao ~.aS{l !H96 ~;9S9! 2: ~-OOO M~5 Q.1:9 0.0.6 U5(I IUOO
S.1I'~ aseee ;J:..33s ,,"U8 U:l5 4.1]2 SJ629! 5c<I1:3 2:-.8:116 2"~SI L936 Q-I~ 0,06 UOO 1.000
S"II2 ~"5000 $,,5$9 S·~/4 5JSI) :BI.01:9< 'M6i ,61:786: ~6i/16 g.aoo :2.087 0.19 0.06 1"'<l!ID 1.!JOO
3--3/4 ~~lS00 $.a$€I S·Ml ~i$ M37 '6,~9S 6.19a ~1t:R :2,5,1:2 :2.'241 0.19 0,06: 1"100 acooo
• ~-OOOO 'UM 6 !lI.IlOO .e;;Q!OO 'Ui38 6.111.3 :2,:.]M~6 g;nl~ :~Aa~ 0.1,9 0.06: ac~oo B.!JOO ilasic I MiD: I MID
'US QJ3~S (),~5()'
l·V~ liil62: :1~!)3l
t·V~ 1,;2£0 1.:2~2
~·7/~6 t4:SS US4
l,S.t:B L6125 LS7!;
1431]6 ]Jl:l"ll, USS
2: 2£100' l~8
2-,$.1 ~S :lLlaa ~U9
i'l'a/,8 2.a7!5 2.300
Z414 2.1&)' 2JlS'2,
~I1B a~2S ~Jl12i5
3-ua GJSCl!O' G~sa:
<}.,'llt'l 3.:8,1:5 03;150
4-U4 ,~.gOOI U]2
4-SlB '~~6as, ~,~'l1S 11:2 <O_sooo '(l51S
SIB 0_6250 l}.e4:ll
::31~ <O_1SOO O',l~
11:8. <O_B7SV oca9.5
l MMJOO' LCl2J
1-1/8 1.]2:50 ].149
l-lf'~ i.sseo Un'
l-J/B l31SO L~{t4
l·II~ UIWO l.5a]
i~f~ U500 1.1:85
s ~~.OOOO :8.008>
2-]/4 2.2SOO :24305.
2.V::l 2.6000 z;'65S'
il.-314 2:7000 il:.;sai
3: i3.Ot1lOO <l:.OOl U~ O.,Q619
1.2;27 UTS
1.4~S .I.m
USO 1.S89
ur76 U'96
ansa 2il1111
2~09' 2..209'
2-\5~e ~~Ul
2.14:2 2.622
arrs 9JJtlS
~,~Ga: ;M4:9'
~J)~,1 ~.a~~.
'~A7:'~ ·~.';l:l:g,
'~.907 '~~68B
&:84{1 5.iOO B$[c I M!i!1( I ~ I ~!e ~ie
H/llil 0 .. 564 0.500 u,~ ,o.m. UISO uoo
aU·S4 O.4~14 0 .. 378 .0,06 .om ].500 ];700
l/Olo 0 .. 5214 0 . .465 ,MIS (1m ];150 2,0CIe
37/·6-4 0.804 o.sa:] .(IJ06 O,llil 2.roe 2,250
4W64 0.,100' ~,S9'~ Cl.iOSf' o..'OS Z.:2~~ ;2 .. 5~
$,14 ~:u·ej)' MS:!l CIiCI~ o.OS :2.500 3"iiJ~
2U~ @.a,v~ !l).1"~ MS .o:.cr.s ~ .. l',~ 3 .. ®OO
29133 ~.s .. O' M1Cl: ,0,09, 'Cl:JC!a 3.liH)J'J 3.Jse
l IJOO6 QlI;l(l:!l OJ)S' .~(1,3 S,2~ s.s~
l'6/~~ U96 U)'5~, 0',]2 o..()~ $.'150 4.A1!OO
l·:~V'S2: !"g;aa U'r5 0,):2 M~ 4.:2~~ 4.500
Hn !"s~a U~1 0,)$ ~,(l6 U~ s..GOO
l"21i:m t108 U19 {I.]9 O,Og \5c~~' \5~OO'
l-l:3/]S US9 lSS2 Q_1,9 0,06 :S-1~' ~~,
:~ ~JlGQ' U~lS. Q-]~ 0,@6 U5(l' UOO' ~ : ts«: UNPQ.I'B.UNSth.read aeeo~to previous tables

PERNO'PARKER (SerieMetrka)

... ;r

"

L

1,,\5,

D.iamlMre

rnomllnai P;t~ gn)s

NQrnim~l ,Pitch

c:iia~ter

lro:ngu..:U1' rileit8e. x Thre.ad~d length ~

D~~ D~i!metre

tige I:ete

Body Read

Via Ditl'

Fime1:aqe Q 1 ~tlu at GIN: rolt!ra:rtce ~1lI ~ 1&0 !1tread NF'E C$OJ4.Md:DIN 13; foJ'entNCeon .'

• :Diametrn s~'!lanc - Pilch ~¢.ki,c:6 9

• .~1:r8 !lila - Body di.!m1~.ter.~.n 1:2

• ~ loi!~· H6oiddiametS'T6.:h la

• Halll.eW' de I~. #~d Might a : II 13

• LoJJtgu81lI de tige - ~y ~~I! L ; j$ ]!l

,~ < J4 loMr,E U B> UIe-1(i'r, om

Hiliu:t ell!: l~te .n~ad Height

oSurplats.

Dlm,.

aGrt;!B!i' Flaf$ W.lath

M 8 MtO Ml2 Ml4 M~5 MIS M 20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48 MEl2 M66 M60' M64 Maa M72 M7El MaO'

120 < I.. ,;;;; 2lJO L >000 I

1.,'15 2

2:

a!:5I~' 2,iS, a

3 :3;,5

as I

321 iI!5

3S 41:9

S3 57 61 65 69 13 19 8S 91 9'1 lOB 109 US Ull 1219 137 14S IS3 Hn 189 177 ISS

D

e

II

b

mini

iI 5 6

'7 8 91 to U ~2 ]S,,5

]'5,,5

lEI 19 '2:2.9 2cl1 2'1,1 2S

31.9 :34 :3!5,

Sa: 0:10 42 45 4'1

9,2 B,2,

l8.:1 ,tS.I l7,1 20,2 2U 24,41 26,4 :30,4 33,4 3M 39\4 42,4 416,6 ~S,.6 52,6 56,6 6.3

6:1' :n 75 1'9 sa ST

PERNO, PARKER (Serle ANSI)

JINSl'S' 18..3 ,1'969

Ii

Ii"'--- L r'- ....... "-I

:0, A H S 'i!' a If' Ie
OiilN.omi~ DI,r.n"tlu enga- E'pais~eur ClJI;rnf[ein
JIlo.mi;maI ~, Oil! a.o tiljfO :e.lia d.e nflte Hallillur dio· ·t~;.8 H98dsf.d.~ s:Ix pa!t!i (!~O>l!!I( ~ de parol R:ayoon SO'i!l!; t~ 'i:HIl r~f'on
d~,eW
,w1la.5::ic Body dll!mcf(lt mn~d diameter HeM Heigh! He.ig'Jt1 HeXilgofl Keyenga- Wall F1'lI.{Jt e~lC~ Chamfer
ScmwDia. SocketSi~ gemenl Ihiclare3B ,!}r radIus
Max M:ln MIlX, MID :MaK MRlo! Min No.lti. :~ MIll'I, M:a~: Min M'n:
l/~ o.~OO() I '1l.~!1!0@ 0,24(15 0,376 0.36'5 I~~n 0,Z~4 0..'236 3/161Ua,a 0.12.'0 0,09!! UJ!)M Q.ooe 0.000
5/16 o.3u!:s aaiss 0,3105:3 0.li69 O.'~!I'7 0.312 0,3i)6 0.'381 1/4 a.~O 0.l51 O.ue, ,o.m1 0..0]2 0.008
31'8 0..3'150 0\.31'50 (l.,$6'lll 0.562 0,.500 (I,B,TS 0,368 0' .. 33.'l 611110.312 (UI'l'l! o..l,oj3 Q}'020 0..015 0,.008
7116 (l.4S,75, 0'.41315 o..42M 0.,6511 01.(;42 0..438 0..430 0,394 318 Mi5 0,,213 11Il~6 ~:Ml23 0.0]8 MUl'
:112 01.5000 OVSOOO 0',!:i9~i.i! 0.,150 0'.7.aS o..6(!!O' O .. 49~ 0.450 Va: '0.31& o.Z4.!l 0'.]00, 1),026 0.020 O.lHO'
SIll O.62S0 016~0 O.6,laS 0,.938. 0.:91111 ~MZ6 O.IH6 a .. SS2 In '0.600 Q.30:l' O..:icaa 0,032: M:l4 o.o,m,
3/4 0.7500' 01'7000 '0.7400 lot!!!! ].]0'7 '0;700 0.140 1'1.615 5/e: '0.6:26, O$io' '0'.28S 1)..039 0.031) O'.O,Ul'
118 0.8780' (j'.81st:1 0,004'1 l,3;~Z tsaa ()~1iS o..a~~ 1'1.781 314· (t:1st:1 (MIJ:ll Cl.33S; o.o~4· Q.oa.4, o'.om
1 1.0000 :1.0000 Q.98S6 l~OO ].4·'18' t(llOo 0..9&91 0..000 $t~ '0\.15'0' O.~9.5 '0.380 0..0.5:0 O.O~@ a.om
l-.II:9 i.i260 L]2I!;l0 1,:U.l66 U~ :i.S!liS, l.J2.!,l tHl t,OU: 1/8 i[l;H1S 0..55'7 'O.4~a o.OOS a.O~5 a.lUI!
1·1/4 1.<1500 1.2!IDO ussa U7S :1.8SZ L2!SO ~;Z36 U~8 718. ilJla.7!5 0I.6;!O ,0 .. 4113 M!&D 0.050 a.o,1S
1-318 l.3700 ).3'7130 1.36t~, 2.0Gll ~036 U.1S UsO ].23'7 I. ~.oOO 0,,662 Oi.52a '0..-005, 0..065 0.018
1-112, 1 .. 0000 UiOOO ~.4Eilii 2,ZS'il' a.~.2'4, I.Sl:)O U86 ].350 ! ~.oOO 0,,145 01l5,7(), O.Q'lO' 0..0-.60 o.om
1-8/4 tlS00 USOO ~.'l29t!i 21600 U,:97' !.700 1.134 ].!l1$ 1·U4, 1..260 1'1.971'1 IJv6&.!! Q-OOO' '0.'0'10 (ullS
2 2.0000 a.oooo unoo 3.000 2<.91,0 :!l.r::lOO 1.003 ].!l1J0 1--]12 U~OO ~M!eS 0','760 o.Q9O Cl.!CI'i5 0 .• 0111
2·]/4 2.2:600 I il;.~ 2.2:11110 a..37S 3.344 II.ZS0 2.:zsa 2.02:6 ]·3/4 ],,1.60 1.I.:!ll,l 0\800 0.100 'OJ085, OlQ3:l
2-112: 2.0000' 2;.6000 2.47611 a.7S0 3.1J,'1 aseo 2,,4.81 uso' ~·3/4 U·SO 1:ll45 0',950 o.UCl '0.095· o.oa]
2-3/4, U.SOO 2:.7500 11.1;262 ~,125, 4.090 ~ .. 1S0 2,,'7ao ~M~'S 2: MOO ],a,1U I,OiI,S, 0.120 0 .. 005 Il'.mn
3 3,0000 3:.0000 2.97&2 4 .. '00 MG~ 3..000 2.9111 :2_'7'O;P ~:tI,~ :2.2Y 1.~9.!i l.MO '0.130 o..U6 1l'.OB,l
3·1/4 3..<1500 a.zS'Oo 3.a~~~ 4.875 I ,U3l 3..200 U~a: 2.a26 i-1I'4 2.250 U;~ 1.23,8 0.140 'O.12S 0.1)31
3·1/2 3.6000 iMIGIlO 3.4,'1~ 5.260 :6\.2U 3..S00 3A'l6 3,.1.SQ W/4 2.150 ~.1~!;l uao 0..)60 O.las O.(l3l
3·314 3.7'500 3.'7500 (U2~ 5.6!2S IlI.S84 3.7SO U27' U7S 2,;3/4 2,,'750 1,I;lJQ MJ2$ o..UK! '0.145 O.(l3l
4 4.0000 ,~,O(Nlo U1'6i!1i 6l.00Cl s.S!la 4'(]0CI 3.916: 3.000 a, 3 . .@~a Ul9'S ua.o O.lYO '0\.1$6, Q..(l3l Note: UNC, UNF Qf" 8"UN$ thread fl'CCtf)mmg ,to previous tables.

01~m~N' I1.QmI~ ~VClmLlmi dliilf!~lC'r

- t

HEXNllTS ,(Metdc Serie)

I,

NOi.I]vcu.aS flon!IiBs f'IiID\ta.illll;!s kwil!!!, fMIiCh si;mdltl~

Arlcienne nome Fo.llmer sr!ill'dard

liaut HH~

.11!~

---

I\IFE 27411

PM,grOll Pitch

~!!1I!~e'!!J HeIgh!

N01.lve!!es mmru:lS DIN J'i',!l!i_n..g rm.I sl.mdiHGsi

1,;25

13,1

I .

ODi1!~ SIlIlr :pla!t$ Widlh~n~t$

h2:

!l'I!nI mM:i

,11'1

mjl1ii, ,maxi

mini

2,,0

,eo

]0

IS,i,a: UI 11

I\]

mlm man

'\t,m 50

!,1,1$

lG 19

10,1[I!0

S,10

2! 22

]3,.40

aa,,(j

I 101,1 14

19:

26., ts

21 I

1~.1 .:

1M 13

IS,B lS

i,.4&

)5,,'[0

16,00

I liM 16

I n'.6 IS

20

J.o, I

:2:,.5

24

3,l)

27

30

3,0

~Q.,O

3,5

36

39

53,!'!

sa,a

27'"l

29,,4

1& i6

21,,5 19

9,90

]~U

ii'l,!l

12

I 33,$ 24

~,,1 27

I 28,,6 30

32: :U

a3,1

35,9

3:2',$ 39

45

70

14M 48

'78,1

:eo

4!l.1l

14u52

56 i

85

60

30

sa,!!

I S,U 60

64,

'95

49,1.

51

57,4· 64

:9~'"a

72 •

6,0

1'0:2.8

34

63,3

[65,2 72

16

800

!i,O

110

6,0

112.S

l!SI

!l9,1

62,1,

31'1

40

iHi,1'

111,.0

81,0 90

130 I

'6.0

1S:.1

50

uo

'B,O I

~B!I I

IlS.a.

:96.a:

125,

140

M I

wo I

!.60

M I

IQ9iJ:1

125:,8

)12,

62,S

10 I'

00,

I 1!2,S 12S

l23,5

HiS,a ]40

IlEXNUTS Jl.ND IlEX 111M Nf.lrS (JINSI.S.er.ie)

TYPE .REIGULAR

Dla :~b.'I1IiliIiI!t m'~Siro()j D.t~ Majar lJIa Qff.iti'e;l(!1

f·

G

]:I

Cete :~r ang-lt:',s Wldrl\tAer~~ C0liC!ts

C'<>te sur pli!iIS WIdth ikIm" flats

HB~t~ur ecr,;m 1l!\icknes~ Hex Ur.!!s

~.u!;e~r ~~r'N~(~U 1'I't1C'kne~ Hex 19m .NW$

llilslC

1I~ O,.3~OO $/16 (U·12S ~:la 'O·~7${1 11~6 OA315

11;]. 'i;I.SOOO en6'0.;6636 Sfa 'M2~O 3f~ ,(1.1000

TIEl ,Cl,H150 1 IdIJOOO I-liS 1.125'0. 1"11~ 1.8000

M~ Min
11:1126 OJU2
1),273 '(U'!lEl
0".3;],'7 '(l.8:2l0
0,.38$ "~.i3!6S
O,401a ~~~1
O!A:9S (U'7,a:
{i,55i9 G,5$5
OJ66:5 OJ>I'7
o.nG 0.,724
O.a~:l O,,~l
0.999 (l!,~9
1.~9'l :IJOOO
].206 1.1.88
I."m U'l4!1. '7/]6 ]1:2: ,S{]~ ] l/l,G

!),.41l® O,SOO 0,$6::1 0.68$

(J,J5{l5 (J,:57'l 0.6€i~ o..7M

o.~8H o.SS7 o.e~Q 0.76B.

Q.~3E1 ·MG9' o.Si.n Ui5

YlJ2 1"l.lM 311164

8/13

314 118 ~!i/]6

],. i/a

0.'750 QJl75 o.:9.m U"'5

0..736 o..SIH 0.,923 1.008

M66 ]..IJ:lO: 1.083 1.399

(lIMO o..OO~ ].I)S] ]:2~O

U16 311M 3il-/M 41/!64

b !illS 1- 112: 1-ll1l6 1- 7/8

Ul·~ 1.$00. ],68S ],815

!"2$$' USC< 1_6il! UlI2

~"5~g t1.s~ MI~9 2,165

M~.'l 31~

:!.65<3 $5,116~

taSS Sl/3il:

2,0.66 t· ln6

I-SJa L3150 1-1/2 t5000

c. ~'~_ ... ' .. - .... 1... .

4 - ,

rf - . .

'r. \. 1 G

~~I

<),a73 I l·i U6~

:2,,ol90 1· eli.l<3

2. me ~. ~/~

M!12 2..200

il:.a5~ 2;.51)&

[]

lJ

~

-

~. i I

~~~~~

.",," ·'~-F

I~

'T·YPE: HEAVY

B&!I:[c Msx ~
S/~2 (H6A, 0'-1$'(1
1lI"16 G,l95 0,100
1l,m 'Od227 {I~210
l/~ 'Od200 0,2~0.
S!~6 'o.3~ (J,~
5!~6 (l~iil~ Q\3C1~
(,V.a: o.SS7 Q',$6(;1
:21'/64 (l~~,g Q,S98
31164 0,510 0\1468
38./6,4 OJI7l'S ,0.5,19
IHlftl,4 0"639 0\1579
23lim ~,1$l O',!5Q'l
25/S:ll O,Ill!! Ol1~1
&7.1a'8 o..8;JlO 0\.1300 Q!,te imr imgl~8 Width AcrOss' Come,n!i

C~~e ~1iIT pl>rl.1~ W'relll ~ .F'I(!#

H:al:l.tt!ur ec[OO HD>iVf H(}x N~tsl'hicJ,rn(js:5'

nJ~WJmJi!'I~!

J!ikmtmsl SJz~ ()T EaBicM~DJB: ofTlrre.m

tl4 O.25()() $/16 o..l]~$ 3!a 0..3150 7/ l~ 0_4375,

U~ 0.5000 9fl5 ·o.66<~5 :va 0.6360 3:f4 0.7$00

7/8 (Ul75G 1 1..0000 I·U6 1,]<150 1·1/4 L~OO

1"3/8 1.J'1~O HI::! 1.0000 HilS U~60 L"3/~ U500

i.-1IS 1,815>0 2 2·_0000 2-tl~ UStlO 2- tl2 &.6000

~·lf4 2:.1000 S 3,,.0000 $·1/4 3:-2000 3.112 S:-5()()O

H]

H<wt!.3ur ·co:mlr.8~rou :.flesvy Hex Jiitm .N'I1.ts 1\!IiCkrJ9S8

!)~~lc M'u;: M1~ M.~ Mil1I :aa.!ii~ :Max Miilfl.
1,/2 0..6001 (J,IlI;e9 Q.S"l7 e.sss 1SlM o..~O :O.2.~EI
9.IlG (l.e!'l2 (),.546 Q..S!'iO' 0,822 t9fll~ O\.3l4 1l,,2aG
um o..6!'lB: 1),.669 Q..79~ 1) .. 71163 :2:J:./6i\t e,(f17 ~J\:M]
3/~ 0.7501 czss 0.006 (J,aile ·27'/6;4 G,~'4l Il~OO
U8: (MI75. nsse 1_(Il(l Q~6i1l .3Vg:~ Q.,5!)~ o,.~e'4
lSII6 '~U38: 0 .. 900 l.ll83 1./001 .aS/64 0.,S6S O~5~
t· 11]6 ]..o6!-2 lio:al U2::1 U'i'.'l .a1l/6~ e,~1 {i!!5Si
I,· ]/4 ],1l~:O' ].'ill>l IA~3 ta:S2: ~716~ (U'5S Y.,no
t- 1nS Uas. LiJi~4 l_~G)J)' U'a9 6S/!1~ ~,aes 'O\i83Jl
I." !JIll l.Gas l.S15 1~.716 lJ'9~ 6M:l4 1.~!2 '();9S6
i·lal]6i Un2 1.7\56 2,a9S M(l:ll l. 'l'I~~ U30:9 U:l79
Ii: aoen 1.988 2,009 2"·209 [; 1I~:l: 1_2$1 US7
2}- ans :~"Iae· 2,1)9 ~.S~6: 2;,~1~ I,·] W3!!l 1,3.1& 1.,l;lQ
2c- ,Ml 2,J'15 2llCliO' 2,1~~ ~,6~'2 1·1:6/32: l.S(Js, 1,1493
2,C 9/1& 2,S62: MSI 2,:1159 ~.m. 1·~9"'S2, 1 .. 632- l.fSS(!
s- al~ 2,75G 2,66:2 ·S,1.1·5· a..005 l4$l~ US9 Um!
~·~{Ul ~,93a 2-..8.4~ 3,.3e:tl i.l.M~ l,,27132 [,886 ]£102
s V.9 U!l6 3-.009 3,.600 Mole i.:JU;J;ll 2;11]3 j .. 92i!l
$. !.t~ 3,SO~ usa ·~,.o41 assa a·l:a/'6~ :2.'il5] 2.lS<.!l
(J:. l.te: 3.875 usC< ·M74 U:l!!' ~29164 :2.!lG<5 a,~O'i
~. l/·~ 4,ase 4,.]12 ·~;907 u.aEl 2,:..~5/E>~ 2_75<9 ~,G>41
~. ~e: ·U'i25 M'75 5JMO !!UCl:ll a..611E>~ (l:.!(lI(J: ~,89$
S $,.000 4.838 5.n4 !l,)!HS a- eils: ,USll ,U24
S· 318: >6,.375 5.000 UO'l ![,9:28 <I" '7116. 13,506 3.,J7,0
5· 314 5.750 S,OO:l: '6JS~Q s..rlM $·nnl> )U~!(), ,U~6
6· lit'! 6;,l'il!l S,9:2S 7.0713 &,7\'55 !}-15/16 4,,9U $,ae~ 3·314 3.15'IJQ <I 4.0000

bic ~ Min
U/6;~ Od8e ell.56
la.tM e,2~(l (I,lie6
15.1\64: e,252: (1,216
171'64, o,as!> fiall.1
19l'6~, 0,;317 0.2n
~M:i~ (J,;H9 0..30l
~M;;~ (),3&1 0..331
~1/1H (lA:~(i: Q.3ge
3]/G~ ,1;I.e,11;l ·M59
3!S/64 0.575 0,519
3iS"'G~ O.G3!.l un,
~6t:s~ O'.15~ Cl.6S7
a~/3<l ,0.8]!1 0.747
~71'3~ o.!ilOO o"oot'!
r;S'/3~ 00:944 ClJWit'l
31,t.!l~ LOO9! l:>.9a9,
]- 1Il'l2 una aOO9
]- atil2 ~.138: HIIJ.IIl
14r3/'6~ L25l US5
1"2,9/M l..oo!: 1.~0.1
1·3rU$~ U3~ t5~~
l·~$/tN 1,'163 U~3
~·I$/lg U~7t> 1.74'.9
l.IS/16· 2:Joe6 1,8-'m
a- Vlli' :2:,l3;ol 1.600
~ sne; ~2$~ 2.1,12 p~O'gr~Ji1n\e. ~'.de ,fab. ric.lilI: .. -rt.:I!olR = ~2l513S 'G-mde A e.t B

Dm 83S _ DIN! 939 - D'INf 93'9 - mINi 941'D

IFI 19'70 _ typ-e I, 2, :8 at 4 .

!i)',l;)ujions selon pIDans et Sp~~CiltiOllS ,Glient

D'DnensioD5 =

Mel QO Fil.etage ~SOI

3181 00 Piileta,ge We' -1DJ'Nf" -8 UNS ~ WW _. BSE" Filets ro1l.d's

MiI!ti~r-es :

Aci.eJi._ '$ ,a.Ii~J9 (f,e;m. p'.Wl "ankal.· '. I ; ,et paur sern.ce a

.R'iLlayenn.e Elt haute te:m~latll£e

Adela: allies 'polK ser:vleE! ~ basse bmlpS:!ature Amers dlsism..ts a ]a esrmsion Toutesn~s setaD spik:ifieatiens.

DOUBLE-END .STUDS

- -

-

I II, II :: I uru: II 'I I

Ma:ngiaaluriD,g range,~ NFE 2,"1.36 G.mtile A and B

DIN 835 - DIN 9S8 ,_ ,DIN 939·~ DIN 940 IPll,910 - types I, e, 3 ,and 4

DQuble elltistuds a~fiding Ie ~llStamen;'drawmg5 ,ana speeificawliS'

Dim:ensio:n:s :

M8 W ~ WJith ISO' thread

31St(/) 00 willt UNC- UNF- 8 UNS- WW -B8Ftlweads Ral1ed threads

Mifterials :

Bmting maltsr.ials fsl' general use or mt!i::iri'llIm., ,aII\Id high te~Nh.ue use

Boltin:g mateJials [o.r lo'w ,t;emperature uo' Stainles.s s,teels for c!OJTo.s.iem resistant use All materials atXOl'ding to specjiic:atirms

Extraits de la norme NFE 2613S, - Decembre 1986

D[~f ·'.frF .-~ -- . E. .. -. - ---n.G

liT _- 1[1 j) I

Q).~ "1 q" "i

~,..;. "".-------'------"i1

Tige nOf]mi:l~ : di!IIRII.i'!Itro.d!l tlge i:i,;;::; dia:mntm,drll!Uf dB flliel3ge,

CmulCTERIST.IQUES PROPERTIES

A.ci.er ,Slael

,M, lUI I

6,,9 l'I:I.81

c~S'~ de; Cl"lUlliW 4,6

SWJ'lgih fIl"ttd;c !i.Ei

Gail"act~rt~'l:i:q;u;es mkaniq.w.eB M~JJa~B'J 'c;'hlil'il'~~tC-;J

MMq~g:o Ms-ddn,~

A~,1'0

A~eO ,M~EI'O;

G..3de~ Gnme

.A:pour prodl1i~s ~ ~M 24 e'! l~ 10 d OLl 1l60:mrn :0 pour: :pr«'l.uil!ll, ,")0 M Zi4 ou I > 1'0 d Ol.t loBO rnm

USUAL STUDS

M !! M 6 M 9 rot 10 M 12: M 14

rot ts M 18
2 2.5
42.0 ~,1.Q
3~.O 4:2l.Q
,45.0 5:3.0
'~4,1l ~a.Q
24 '&'1
I ~~.6i6, J1"fiEi
~Si5, 26,36! PM ,Pii'ch

0.8

I 34,0

M 00' I M2& M24
M 2,5 3
Sl,Q I !lI5,,o, SQ\OI
4M I 150,0' .54.(11
57',0 I 61,0 I 166,,0
5M St'i"Q I ;60,0
9Q 33 38
30.65 ~~,o, I 3UO
:2-9,;35 32.20 ,35.~' I
nJ)s; 34.25 $1;2.5 ]
28,.95 .n.18 3U~
:2,0' ilia Z;t
!)~Mi,1 U.Gi :~.61
tiMe :2.1.48 :i3.'11!8
La::!: :roo,2, ill.a
'6,~ U,S Ui i.as 1,.5
20,0 :24,,8 :?is\O
UI,Q :22,1:1' ~.o us

I:> ]25

1,15 :ii' l~ 16
7',9.5, 9,4S 12,!;i5 00,66
UIS 8,55 U.~5 1'\\.~S 38"J)

16 11.6

DES[(J,NATlQN

Las gllujeDS oBjet de la pr~sente Denne, scmt designEis QiIlS )'ordre par: -

-te t!iSEmlE: ·~an.

-Ie S,', e au. metage M.

-Ie~· , ~tre nGntinal d. en l11ii:I!I!limetres,

-la iongu.el!ll nomina1l J. en mi1Jh'netres,

-Ia lenguemr a"implantation R'Gmmale. en mUHm~

tres, prieMee de la mention bl1l

- ~enh:a:eu.ementle syll'lbole d.'exiWmite bmfe de roulageRL.

- la eIDasseae qualitl!i,

~ eventllelilament Ie type (sans prik~Qn, il s'agil du type Z),

-la l'~fEl,renee iii Ja present€! JlJ!iRlle;

-le revitement eventuel.

- eventuellement la mention «ti9'9 d!duite» ,(sans

~, Ies goujsns sent l!i'VIS avee une tige n<mnale) ..

Itlg,e n[}ma~' I(Uii ~OO'f

i;l 8: to 12 14
5,a~, 1,:78 9.'18 n.7~, !.3:,:1'3 s
,4,82 I
I
4,4, I
:M II 15,€i"1 I it ,51

SS~ 'U 8;9 i0;7 1M ]4',5 1.6.&
2,~ ~.2 3.:8: '~.4, 5..'Q 5,.01 6,3 DEMG1!IM'lON

- Studs are to be designated :in the IfJIlowing seque~ee:

- pnxtiuct name stttd~

- metric thread A(

- nDminal size, in :mm.

- :nominallengtil. in m.rn,

-1:Iommal tap end m mm with bm mention.

- as rolled end RL symba:l, ilrequjred.

- slfemglh gmrfle.

- type (without mention, type Z appHes).

-st~l'~nee.

- OOIJIDlg if mqrurect

- "undemize Jiody'~ mention when requil'ed..

E!immple de d.esignalwn d~un goujon asymetri.que, de .gz:ade A, ~ tige Uduite. de diametre cd = 10.. de longueur !l == eo, de lcm:guew: d'implantati0Ji1 1,5 dI ~lfJm == 15). slVee extri!mite brute de rOlllage, de etass:e €Ie qualite 8.B, de type 1. avee revetement de zm:e Ei-paissem SJJR1 arum d'uneclliromatatien. type .B:

Boulon M 10-80, bm IS. B,8.S, type r, NF E2S- 13S~ "lnSI'B/Fe, Ugeredu1te.

WASHERS

PcRgramme de fabricatiGa = NFE 25[34 lhmde1les plates NFE 2:S[:'iS R0mleIDles p,;mtes,

iNFE Z'iilH4 Flew d~NfIl:1S lilmmmes NI/1!: 2:li624lk1I'U1fel!les 'Mntail

NFE ZSBlS-2551J6-2SSl'i Rand.elles GraweI' Dm las. - 186 RondeIDlesplates

ANSI 8 .2:7-2 Ron_delles plates

RflndeDes se~an ph. e~t

Matlfl:I!es:

Taus, ader,$ ef :lllaiOr:es

M_afaC'tu.dBg RDg'e :

NFE 25134 Plain washem lIFE 25135 Plain was~ DIN 185 - J:B6 Plain was:hars

B ZT-Z PJain washem

2:1614 Tab washe.liS:

NFE Z76Z41nternal and extMtal teeth lecIc washen; NPE ZSS16-Z5!JJ.6-a5517 Single' cOO ~pnng luck

washelS .

Was'hem atX€Wdhlg to eustomecs'Wa'WiRg.s

Matenals:

IU1 steels SJtd materials

E:xtra.it NFE 26~13 grade C
sene etroi!e serie .rnoyelM'l.e
Dlamet~ SymboleZ SymlxlieM
oomirurl l'lMrowsen'e RegulMserle
~
d.ian;r!!ir~
d dJj ~ d~ d
.. ~
rnm I - nom mal( ~ m :1:: min max mm
3 3.B 3.3B 0,$ o,aa 0.12 '6 ~,i'(Jo 8 '1.64
4· U ~,<lB O,B o~a 0.12 a, 1'.~ ~(I (3,64
s !I,a 5,41'1 1 1.;10 ,0,00 10 9,.64 ]2: ll.&l
6 6.<1 6.62 lila 1.32 u:m I~ U,S7 14 13;~11
7 7.~ 1.6~ l,,6 liB!! l.3S 14, lUll liS: 15;,57
8 M s;G2 l.S 1 .• J6S [,SiS 16 1s..9,1 Hi; 17;,57
1,0 00..5 m;:n 2: :2:~O l,8,o 00 HI,~11 22 21.~a
ia LS 13,2'7 2.,S :2.75 2,2$ 2~ &3,.48 :21 ~'Ma
1<1 Wi, 15,2'7 2.,S 2.75 2-.2$ Z7 'llMa, so 21l1.~8
16 [7 l7',:?;1 3! as 2,;7 00' 29,48 32: 31,38
1~ ~9' ]!I"S:S 3: ,M: 2,1' 32 ~,t~ 361 3MB
~o :Ill 21.33 ·3 U U 3>6 ~5,:.u.l 4;0 3UB
22 23 23,;33 3: 3>3, ~7 40' 3S.ilS 45 44.36:
2A 2S &6,;33 4· 4,.11 3.a: 4$ 44,.38 so 4$,,$6
:27' :28 2;8,;33 ~. U 3,S: 48 47.38 5S 54,,26,
<10 at 31.39 ~ ,~.~ M 5:2 !;a,~ eo ",26
33 34 3'4.62 5 i.6, 4,5 6t! 63,8
36 37 3'1;6a 50 i,iMi, 4,5 70 6B,8,
39 40 40,6~ '6 U 5.~ OmQl-mSi.o.n.:s non 75 13.a
·42 43 43,6& '6 '6~ M no:tmiJilj~8§ 110 1:e.a,
45 48 46,6& 7 7.1 6,3 115, aUi
48 so 51),,62, 7 1.1 6~ 'DUml!ruHCmg !:g, 90 au
51! 54· S4"Y.t S' 80S 7',2, bedefif1.~ ~i)O, S<!,6 SCrie lilrge serie' tres large
SyrnbolaL Syrnbol'eU
Wid:u s6.1ia EXtra'-wide'sene
,d~ ~
m::u: min max mln
12 1],$7 ~~ J3,57
14 l.a:.5,7 ~6 ]5,,51
U. is-57 :~O liMB
'IS 11,51 24 ZMI'I
20' ~9'i~a 27 llil;.41'1
2~ :2,t.~B 30 00,48
a1 :EMil S6 3$,3$
3:a ai,aa 410 00,3$
316 3ua <IS .14,,3$
400 $US iJ!O 48,38
415 44,SIl S5 ·M,D
00 49i,SIl 00 S9,j06
5IS 54;26
SO 5~;26
6S 64>2.6
70 69':26 Dime-nsii.O-ru; J1I.om.

J1I.O:rmiIJ6oBe:s

DimelUl= to, bedefirle4

BIOLTING FOR THE OIL AND PETRO,CHEMIC}J,L INDIUSTRY

.J'

/

- STUD BOllI'S F<JB ANSI F'LA!NGE$

- REDlJCED SHANK BronS FOB DIN FlANGES

ST,UD BOLl'S ros RNSl,FLANGES

Mail1U'l'a~WDn,g p;l"Da:!'S,S :

- pre~he;ared smells BTe ,Ii'&~. T~d mJJin,g PMi1W~5 qud,tyaE p'EmUe1;;. s:m'Ootfi su_d;~ 1i:ntsh o\W'd'J'esis~aJ1'oo ro' semm'g:

S."",d' ,Il .. t €!l'lids' Me' chamie:l'ed at 425".

PaM' .... ,am, ,"- Blar.., ' 'ked with,.9nI,' . 'd's iae11lilio/lltl'QD symbol, and oW' trade mark ·':Be"'.

- N.uts a$e hoMorgea asia treated beiofl'e tapping.

J)jmlerud'ons :

,M 8 ':0 M 3OfNSO lh_maQ

,Dia ,3/8" t10 S" - unc and' UNS .rJ1J:'ead

Mawril8fs' :

"ASTM' Jl J98':fi.IiJ'6. BY. 131M; B 1,6'.jJ,",r;Ja'!15 ,1';;md 3, BfJ'T~' 1. iil'd'Z.IJB'M,cI:.a'SS1 and'2~ 1J(JCdm;s l' .' ASl'M A seo elMS 1.1. 1.43. B8 class t ana Z. BIJ T class 1 and' g~ Btl M CJ8S$ ,1 and 2~ ,BS C class 1

.' ASPMll194 Gmtk,2fl, ,2M, 3~ 4. 6" 8f! 1. 6;, er,SM ,8F; Sf;

'. ASl'M JI. ,4!JS' 'Clmde 61600

'.ASf'M JI. 540 ,Cimde B:81, B38. ,BZa. BZ4

'. ASrM,}! 522

'. ~,J! 564 ,OFol,ae 63()

I'es,tm', ; ." ..

- WJ'Sum ~d.m~lI<aJ e~~1'on

- MetaHuJ:"gicaI te!;!lt; ,;:'

O'he_mic~a!'Io}}~ all hoot' Mld em JUnil product ~lI_gile $Iren'glh tests

lIM>dJ1e'!!s tests;

Lo,w and mom le.mpera,turo ilnpaOI testi ,Stress mpw.re tests

..... 8.upplmn~nfazy ~~$'S. wh,!ljJ1' ,required:

Hi'gh ,'~m',1JIW eoests (A .U!J16,,s1) _

hpa'C'l res&; (A J98-53 - Ji 3:20l,$,J -.A ,52,z~) Wt.tasonic e«~U~' (A. ~2 91-1)

:Die pez:let~t: tti~ Ij)'A fJ':Z2 .81..,2)'

OflJ'cio1 WpOlG'QiliIR;' lYy cuslomt»~ mJd/ox' re~'o~sWm.

RE'cQ'a~'MBrESJflU& JJDOORlJJlIiG ,SE'RDOECOllDJTfONS

....

, ..

GONtDmDNS.nE SE!R'!.I'l'CE S.EIiI/VlCE: CONomONS

Ml\TlERE mocDMMPJIIDEE IWCOli<WEJ'Il'D.IliBl£ MA~

TUmpoOnl~ "P(OC)

- ):29:2 ( - ~OO)

,u .... jj ~l4:I.;tMdi ~/,lk.ti~l\:lrwc

,,~ p,i'l!'.HElt~ it.Il~ lolW' ~I:i'~r,im)'

ii<:IW J!.'l!.!r

\!'oU~~ ~~Q'S:

~!lO!lJ:~'llii ~aiLlO UI:rn,plh~tur,jj

H!!YUl jlr~s:i1.Oil cl ~o u~~r~.~

~~~ !e!1~!Wr)!l~W:(! £.ow' rCiHrp!)l'iI;!uril;l

:kimn, ,~u@

il:!c;~ ~Uj)

i~m

drjfg

B,--)';fi"'ili1J' "'1.p"--:-'~D'.m,r,fDEl" t'E',Drn,",'_' I _,IUD ~~-~'''L .Ird'L!a.lIU'AD ,"~~D r,.lIu,£t

-0,------.1"'1 _- -- -- ,.--- .

, ••• i fJEIN" JlUOYSrBB£S

ASt:- Deslgll'a:tioll Jl 19'3'

I ~ J I 'Q,oo.L:LO 'Q\6S.:UO (i'ASoO.10' '" ~ ~,Z

1M:i4, Q.035 Q..oos I Q.Q:3S OMS iD.Oli5

om, I ruM, I Q.03

I3f 88M !8Ml B8C
C1.uw 1 CI:asst!, .l ~2: eta",L
~Io.oe; I " 10iJ1tI8 ~Cill!a ;£.1~Ul8
4,"Z "'~ I ~!! ~:2 CMli6 I

~, ~, lie: oor 88M AM: BB
ewe ] Cb:mcl,:I'j ~ l Clul. ~ 'CluHa
UI~~3 4j:WM1 .cO',M <;'QI.OO ~'MI (0: ,0l(It
~i~8 ,~~ "Ii! ,(;_! ~i2, ~Z
Oiws o.lH!I Q.04!!l ~5 'Cl.i0Ui 'DIM!! 1ll.:I)IS
I)J.Ik@ Q~ O.lllaQ' '0.030 '0.'030 ,(l!J)3D 0.000
o.lH',35, ,~l 4~ ~ ], ". ~ ~1 $1
l6HiOO li~lO\S MCIJlI, 9~~1 IOo14 :I.O-l~ Mil
(l'1.~1iI !1I-2J!I 18<ZO' n'·~e J,6.18 1.6·13 11·,l1li
O<-~Q M, U f~KOM MAXlI ,PHOWHOlI.US M,;iW'

SOIJFl'm iMAXI sm.J'URMAXl

r>W:l..'i'iIim.IE: ~lf~

mMmMlN1: ':m"~'~'

;1!~==='M~~~~~:~:~-'-:::~:I::,f,~_60:::~====:~=====~~=~~=~~=====~====:;=~::::::::~

It ",0:;' O!>3!li

'l'I:iU~-~ ,;iUi'~-~~,

Note I: Impact glue not required ft!1P use at lem~twres' "ve - SIO~

N&le 3': above - 2S5iC.

C~diUoN ,de ~CMC8' ~iN'~

,fi.~~u~~ d'e!1WlO' g;!!!~rra! '~l'!~~f«

!'i~'~~li!ru:I

~JlRIO',D'S .IIII'M BOllrlNG STEELS

------

Ac!ft IInD.lI:~I~ ,l durclso.!i!'mNii. ~lru~lw~ ~~~,I!bn liC~r,!!'II!!J)C

Q:l~ 'I;O_ .. t~

Ill!!! rGl' Will' at 1fdg1iJ

tCIll.~rnlll.f'O

I Aeier moxydlbl:o"

d-!!!1~mllm IIDldlH.Ji PH' :l~ ~VJ\e Hi,I!' ~U"lIgI'h ~rlli~ $I'ceJ {Of 1i.iR1 lilt tiniil<HI '~.r.ttlr"d

11·3(17

'Ol'Ddil A GrI40 ]I,

~u .:U·a4,1 Un4~2: 25$ au
]J ~ 33], 383
~~uc 25< ,$3
:iI;i
~c as 309'
§ ,I\l' Alii t~ ~ooo
II ,MlrOfI I!: ae:.l, fl2'l).:l!: VroIJ' III.O<tQ ,i:kIM!!IU Z KI H'9
DI!Ij] I C III C ~!I ~ ,!!!'boV(I MilD' UNit
~ I ,Ap~_1liIIiOmi AS'rM ~'Dw-iaJlllrfM

113S4 C:radIl

Be I IlD

A 4113 O,radoOOO

ASI34 0..-.d063O

J!Jm ~BBIiS' HETa£lDlGICA ,CI1Jl'VES

"'MIiE~S DE BBsn.mN'GB A :SAISIl: ''F:EMPEM'F'IlIRE

(kgmru) fIt,M(l, I

1- ('.tIlJii) l!l0

A!AOWDiEIE :II!US:S,

11.'1:' mGR TEMP.Etun'iI!f!U

66"0 'l1S@ a~@ OW 11000 1110 1200 1[2,00 19$(l M:~'O ~F
~.3SO), taQi) NSO') (500) (S~) i((IIIl!f!)'l W51ll) (100) n50~ ls:oo"l} -e W:.6)

- ~. - .\lOO - MI!I - roo '0

{- 2.') {- leS} (- iI~.o) ,(- 7'0) [132;)

~~~~~~~~~, ,~~~,

'GRADE ~

~, CiJIOOrJ'

MaJJga~h~ ~~iIW$.

Pho~!'()~ J'i'hlJillpl'UNUB ,lriWd

SOWI1e S!dlw

~iI!RI $ll«;n'

Nk:~~ NicSwJ

ChromQ -Clfi:O'l1ItI"ttm

~J~l!1l!il1 se.1l;>~lIilill'liI

COlOmbrum + 'fi_i1taI-

I ~I

l

ClJ.llB,ON AND .ALLOY STEELS .FORNrrI'S

.JlS·TM DesignatioD! JU94

..;' " 1.25 1l.65·HO ~
0.04 I OJro!l O-jH ocs o, .. ~~ o.o~s
~'O_()G 1~IMot <{QOB
,,~ O,lS-!l.35 ~l ~;~!~~ __ ~~ __ -4~~ __ ~Q_A_'~_O_,6_5~O_~_'_Q_~_O+- ~ ~'~_:I~ __ ,Z_c64- ~ ~--~-'--~----~--~1

'fi1;U1~ . mini

m~1WJID .-r1iN

DURE.WE llllKNEw" ,fJRIIllfiU

~

l,j·!9

16-111

8C

]~tI ~~G

3(1!0' .300

"'-19

No~e : Les ~~val,eliliQes donnees s'ente:ndenl apr·es tr<l~tements theuruques: selon Ca!l'acb~ri$Uques meogjcples d1i1 tah~eau ..

.No.ta ,; th·e ,above ,equivalents are to be heat-treated in ,line' with mechaniaaloharacteristics shown.

ME'TRIe HEAVY HBXNUTS

D!IU!'I~ Bam~$1~e

di

C6tes ~1Ir pl.a~s Width SCCfOS$ ~l$

S

Kaut'BW" ThicKII'e.S-S

b

._-

C-QIe~ SI1!' amglC$ Width sccross comel'$

B

Pa.!;.ISO Pitch

p

.Pold:s de' 1(1(1 ea-O\II$ 'ell !l1l.o~ Weighl Qf l()O nlJ~ in JciJ,os

Mil

MiO

Mr.l

L.${!

l4.2

1:9.!i

MI4

2.1)(1

MIS

M.l6

M22

2.:50

ase

M2?

3.0(1

3.00

<I.50ou/m3.00

30

41.6

41.2,

M42

M4S

MS6

60

as •

70

15

IlS .j,

39

48

L

4:9.15

ill.50

lO~J.l

1&3.0

M64

21.1..5

Mao

MGIl

M76

MOO

... 91l

S.:SO ou/m4 . .o0

so

100

lIO

115

l20

Las

'!I'arau~e se[an NFE OO_O~4et 03.053 ~e 6:H. Dim,em;imw sur piats oont~es a NFE 2:£'.411 et I'f.IIN S9€l.

GO

68

lOS

UO

133

lBo

617.@

TfueaGling aef!(!)rding tG NFE (}3.lJj4 and fJ3.tJ53, €:Jus 6H~ W:idlhs ar'1I(J)Ssna.fs.md,~ arewNFE . 27.411 and DIN BU.

L 16

I 80

'"
I~ I
.'
NiQ;nWw do C6!0_:., 06!CIl,_,~ ftlid.ii*IGO
WidIJl;~~ ~ 'Wldi1l,~~
Di.aJ I'lkiIlil 'HI ~ ,~~kp
"~IIO!lI~ ,N-~C!I' • b II Wc1!11!1 0111)0'
fllf~i1IM' JI1Vf;1!.fII~
~ ,rlIdl, mm :~ ,~ nun !i'o!!oo ~ RIm
:Vll~ ~, ~~;~~. 1 nJ!;, 31,8 ,\~ q'"' U,
7116~ ~I ,311,~ J nlIQ ?lUi _!_0.1 2~ U
II:!" La '11'/81 1 '~ ~ ~,,,, U
9/UI- L2, 151'1J :~ 11"~1I6 :2.1 3.7
W8" B lYlt~G 2'1.(1 818 _U, ~"./I, 31.2 ,~
3/4" !QI too./t 3l.1' 31/,4, _8.:r ~"3/a ~7' 8l.1li,
7IS" 9 1-,,11 au 1'/8 ns ~"5!8 41..6, IJ.I
1- II '1,"51' ";1..3; .~ 'lU ."1/8 ,,,,,.z: IU
~"UB (I ~-WIG .. lUI _HIla tu ~-./:I.GJ ~ nA
~"U4 II 2'" 'SOIl! .Hltl, 31.0 ~~/'4, 51.1 ii;:l
t"'3/11 8 ZA,!J!IJGI ~'5iGl ~"'3';8 ,3U 2"'1/01 1&3.5 4~.J
~"1/2 8 "'8 I~ nl2: ,37.3 1''3/4, '1.11.~ 5'~~
1"'5/8 II ,"tlnl I6$.W ~ 4U 2:"'1511,S 1S i3.6
1"'3/4 II :a~4 1H.;8 4l1.iO :If' ~/IG ,8.6 lU
1"118 II E'14YiI l''1'l,B ;Jil8 3"'3/,8 ;'!UI LOU
l!;" II "l'lL,4, Z" 15O~ 3~9/1G '00 1<31..8
1."1/4 ~ B a~./J; ~ ~'I" 58.4 3:"15/116 100' I~
Z"UZ ,I' II 8'"1'1' '.", ~Hl/a 1ta,3 4,n3/' LULiJ ~iJi.O
2"314 II tm.". H1a. a~/" 7010 4,~'ua [1241.3 33lll.~
:r • II '4"')'6: Ur1.5 31'" 11L2: S~'8 13s.3 .. 3ao
Y"1I4 (I e.'" 131' ,,..1/1, ,iJO!j! 5"'31", I,"SJI IMU
Y"1I2 (I 15"'3/1 13i$Jll T~ll ,0.3 ,~j'IG :ISU 69'MI
Y'3/4 8 'S~/'I i46 Y'3/4, Ul' "'e IGe:JI @M'
""A II I" I(I, .. ~/' 1$!LiJ 4t 'IOQR' ""~II' '1,1iU 't!llJ)1 HEAVY SEMl~FllllSBED' IIEX ,NlITS ,Jl.NSl B J8-a'

- --- - --

,_,_

Non: Dimensions 8m plats, aIngItes ~t haute1lli1' ooruQrmer- • Am,eri~. standard B 18-2 ~(Heavy se--nU Finished .Heocagon Nuu;~.

1liLraud!age ,oon:form.elfl MA., Bl . .l \mI'C J,g6!O Nus:qpe 1"" 8 ('Hets, IIJN EIDUT les dli'81. I" 118 €II sil.llpl!iri,eue.

NOTA: WidfhBacro!iS Jlafs and CClll'6!JI~ M weD as' tldeJmess' are tr;; lIim'·erica_Jf!' stM'(J.Md B IS-8 «Heavy semi Jimslt.ed Ile«age:n NU'6J'~

fl'hflH.dJng IICCQtdm,g to' ASJI B 1'.,1 fINe 1'960 up t'Q J''', S'tJtreadJi lJNlmm djam_e, J"1'/8.

Dm:m~ liIominaI. aiEl bride

~

Jf~

d1Bmeler

1Ii!

4

2"1/~ 'W

2'''1/.;:: to

t·,

z"a,/iI 'liS

4

IIi!

a"~/;1 75,

20"31' 'iliS

3"1>'4 a

~I

I • I

DIMENSIONS OF S'TUD BOllI'S'

,FOR RAISED P_lICB (RF)I ilN.Sl B' J,6~,S .F1JJNGBS

lIZ ~j

3"1/,4 00

·::t"l1,8 95-

a"a/,4 [00

4"'lJ:~ 120

serle ]S()O Lbs RF

5"

~a(I!

3."U4 aID

H,:

4"

lOS

'11& 22:

I 4'''~/:2 4 I

]20

S"

001

4

8

II

II

!5/6 16

314 00

l"U8 an

1"'U4 '$;I

lit' 1 14 33

1"li4 33

),"~/'il 39

ll"l/B 39

~,"l/2 39

3"1/4 90

3r'8/4 roo

4"114· IU!I

51'lllii ~~i6,

·f

I" Z'l

5"l.f~, 145

38V2 95

4"114 US

Sf',3J4 ~OO'

5"3/4 ]$0

4''a/1t me!

Ji" 2'7

6~I14 ~e,s

I" ZY

'6"]14 ],65

3"3/4 100

4~I1., us

S" -I S

130

S,~3J4 ~50

I"~JS 31'1

'r' IBS

3"]1'2,

31"3/4 ]00

4"112: 1'21.0

20

5"''112 1_' Me,

4"

]~1I4 33

'7"3/4, aDS

I 3"3/4 100

4"1/.2: u:.o

SI!

4"1/4 ~~,

4"$141 :ws

S"i1./:2 ,1,-5

]"ll8 30

7"I.V4 '2.G.5

:t"U'6 30

l"U,iJ 00,

:t"llS 300

11"3{8, $G

6"314 ~'7S

'2'''11~ 200

'l"31,4 :2()5.

8"3/·4 e30

]'~'I/.B 36:

~0'·l./4 :2110

11~"'I1/Z 300

12"

4~.3J4 ~2$,

I I I"

16 :2:1

2"1

!J1!i

W'3/4 385

5,,·t/4 l·'U)'

16"

S"I1a t4S

6"V4 16S

;w"

il"

I~

Q"·l/·~ 1~5

1)"114 US

128

~"'I/·' 33:

1"1/,4· 33

i"a/8 ·38:

1."11:2. 3&

IM118 48

a·"~.1~ !!25

a·"a/4 MO

l(l"3/t 2!!5

lI"'1/'2 300

1~"'U4 3ij10

~"lJ4, :&45

]0" ~85

1"3/"a. 36

11"3/8 36

l'''U2 39

2"'1./2 6+

9"1l'~· 245

10"314. 005

U"'U4 .116. ass "

112~'4 II :~.

i1.3."1/1I: II

3_- 1.6

65 .

l'l"l.iil

4150 I 11.6

~"'7'I$ 48

lst'~l4 3'405

Z"ll~ !IS

a"'3/41 00

2.4"111£ 64()'

1.>"311t 11'7:5

1''3/4 00$

$"11' 220

-I

~7"ua 41S5

~9f"U~ 50.5

2:~"1~ 5~.

S" 16

$"1.1!2

00'

~851$ 42

l~"lM ~f~

1''7/& 49.

t3"S/4 <!6lO

30"

'l"II/'ili 000

~"':ua 41;1

II ~Z'·lU·\t· s.;:l@

j 113"

MI,I

2'1!

.!OI

~"U4 .66

:2."]12 64

If''V4 am

l!6·"~/2 400

'l6"tl4 ~2.0

42"

:28

~'''al41 45

,Aae:ntiOIl; Les lotigDeum ei.4essus s"ent_dem haufeuF des e~ non eOHlpRse· pour ms km~eun:: ~runeeB ,em.~.'il.

]!)UJS 1!a: c~V'eFsion eli!. :miDilntetM.S des loangueuts e~rirnfts ·en poueeB" Ia himtem- dlQS cbanfriems a et:e· aj'aufee; en eG~ettee. Ies IQRgueurs ell ~ffes d,u, f.aIh1leau sont des liml~etm; tDlales.

·9"1/;11· 220

·ira/·f 23(1,

3"1/Z

Diarnebe ~ de:g~ ~_ge

nomm~ o!!IIlmll!~Jr

3/4

]"

2"

a.

DIMENSIONS OF STUD BOLTS

- -

F<OR RING JOINT (R:J) IlNSI B 1,6 •. 5 FLlIN'GES

s/a 4" 1 lB. 314 4"3/4 $I' S" l" 1 9'_'']/4 1

m 1·09 2'1) ]28 8 2(1 ~30 B 2:1 ]lIS 8

4"114 US

·""'l/Z ~;ro

Z'l

'6"1/4 16-5

3"

4"

10'"

12,"

lot"

fila. '41"1/4 1 3/4' 6"1/4 :li'/8S"3/4 1 j

[6 us8 21) il40 8 22 ,)90

5/B: ""lI48 I 3/4 6" .314 5"114 7/·(;1 I i". I

III US 20 130 1.1 21) 141[1 e :22 ~.8

51a 4"l/4 1 a 1 314 S"U4 1 7'16 6" l"l/S 1 T" 1 1"U4 'i!'''~/4,

16 lIS :2:0 1M! (I 22 Uie; B 31) ]85 8 as ~5

12

I Sn.l4 1 I" 1" :l"1/46"3/4 1"3/8 9"U2 1"7/1:1 ~a"'I:It~

1401 Ui 2J 186 16 33 Z30 I~ as 2S0 12"8(ll$O

5·"1/4 1 ", }"1./0 7"112 1"1/4 9" ~"3/8 ~O"1/4 2," ]5"112

~4,0, .,.. 30 1911 00 sa Zl1JO 20 36 a7.1) 16a.a 4tJ.s

1"ilS 30

S·"1lJ4 J."l/8 7''314 Iz-" I 1"318 9"112 1"V2 H"U4, 2."l/4,

100' &0' 31) 000 ... 36 2S0 20 ae 2eS ]8 St!

lJ" lit a"U4 100 (Ii" 1/2 JO"t/4 1"8/11 lIl"3/4

33 Z20 39 ai·1) 2'0 42 S:lO

1.7" 440

~8"1I~ 410

1'''1/8 :ro

8~il2 1:10'

2."3/4 l~iI

00"1111 ~O

16

20'''

liZ"

24'"

34"

1"'U8 30

i"'l/i! 33

1"'11-4 33

6"3./4 l'lS

'''ill! 200

'''1/2 2:00

1"lJ4 W' 1"5/8 lil"3/4 Z" !IA"11"4

S3 2'1@ 24 42 31'0 20 .Bi!! 3711

17"3-/.t 460

]"5/8 U"U2 ]."'2'/8 ].4"1/4

412 a:oo 2848 3iO

1"3/4 1.2"8/.

48 M@

] "718 l3"31·~·

.~E1 3-60

:ll,"t/4 188

16""1I·d· 4:80

!IA"lln 300

2"1/2 G4

Afte:mioD: Las langlleUl"S ei-dessus s'entendent hauteuf des dlanfrems non oomprise pow' les Ion~UfS exprimltes en piluces,.

lOans 1a cORvenioReP ~etres du kln€JillSm'S ~s en pones.1a ~teu des chanfrems a .Me $utl!e; en G~em::e·. ~es longIUEI,urs ea ~hs (iu. taiblE!'aill Smlit des lcmguelUll. totales;.

16

3" '76

l' &2~l/8 sao

3"1/2 80

!l6

WEIGHTS OF ST,UD BOLTS (~,!-,t!I.:.t::_ !,im._:~., JlfI~O:llS)

,In klilo,s per 1,00 PJeces~

willi Z assembled' nuls

~ I
M~[I M12
,
r.rgt
60 S,6 a,l'
10 11>,1 1 a;9
81), u 9.6
901 7.1 1 lO,3
100 7;.8 U
HOI 8,1 1 U,1
iao U 1M
1W 9,,1 1 l.s.~
14.0 u 14,~
161) )1).,1 14,9
11)0 !1.I),6 ]s,s
170 I&.4
161)
19'01
l}OO
ZlQ 1
2W
230 I
2401 r---
250
260
270 I
2801
200 I
300
sao
340'
360'
31;1{1
401;1 _j
4&0 1
440
4ffiO
400
soo S40 II

SSO 1

6001

6801

700

,12 ]!i,;!i
13 IU.,,9 23",[
14 11;1,2 25,:4
ts 119,,6 21',,] 32.S

461
~a@ SGl6
.wa sell
5(16 596
lit!! Sf2
002 627 1
1
1 ,
I 1
----, I
_j _j I
1
I WEIGHTS ,OP STUD BOLTS (ANSI DimensiDlJs}

1ft kilo's per' ,1'0:0 p:ie'Dl1:s"

with Z assembled nuts

700

1: ,6 tQ.S. I 'l3.S

1"

'''1/81"' 1/4 1 '"3l8 1 "1/& 11"5/8 1 "'3l4 g.,ual

1/S

1.12 9116

I~ 3/S 11'16

5.,9

8,.8 1M I 18.5 21 SlMI I

IJ,O I as

1.9

a,a 16.6 19.5 25-.8 40 501.a 71M 106 tat

13.4 1Il11i1 23.S 00.6 4'1.6 68,2 00,3 1113 168 200 2S0 298 S!63

_j

:?;" 1:2"1/4 2"1/3 2'"J;f4' 3"

100

210

I 21M $,6 Si.~ I 83,] ] loa 149 191 2010 200 354 I .. a9 .600

593

607 I au.

I I

260

270

290

360

420

_j

I ~O]

'ISS Bail U6:4 l487 18S4 2&8&

'1IH 9Ia I ~2l)l ~33! 19U U5IO

651 8SS

6&6 I SIl7

680 906

suo I 11.6

&'17 942 lza9 LS19 196'1 24 J7

51l

520

&3!1 I 160

S60

sao

600

_j

&56 I 782

SIlS. ~oee I l42:S UUI. I 22:49 2755,

• 6:20

lOU 1 'l15 1631 tS!ll I I'I'll9 2951

1233 liB l 20413 2531 300a

JlNCllO~' BOLTS

Prog,!'a.m:me' de ifaari(latjjon • seki:n p~ii.!ltS et $'!;!ISWLGilitions

Dimensions ::

Mea ee Flletage ~S()

3/8 I1li = File(~@'eUNC-8l1J1N,- WW

Mati'~r,es :

ACIiEIS CLASSE 4-6, $",9, 8~8. 10-9 ,A"CfERE pam ~erviee a DaJS!'se temp~,atW'e AC[EIS ;resistants aLa \!:~~,n

'T(lI!ltes nu~es selon !Op~ciffu:atkm$.

Manllilac,tudng ,ranp •

AeeQ~ ,(;1.;1 ,~.stOHl'el'S·drawings ,and spec.iIi{;JatiollS

Dim'ensiolls :

Me tfo 00, 1$0 thJfearii

3IS"tCll~, UNC..g,UN-WW tJlre.ads

Ma,terials :

CJa'"4-6,8-6~ s-e. 10-9 Steels

Bwlin,g materia& f«lo'w te~:fli!re' U\S'i~ Stainless steels Jor cOlTa:$Ion and cmydatiOli re&is~ ,tan'iuse."

All ma,terials acearc1i:ag tG'spseiJications.

'Type' ,II erosae Rolllla bend typO:

Type droit 11 mamlclu:m 'l)rpe' Q~ Type dlrQ.Ll

~rlhr \ViM S1f:.U"o' type l~ight ,ii_lfglC QcJ'ld I,ypc fij'ghr Iype

"I'i{pe.ll queue de carpe CR..mp·irc:m lypC

"])poe og~jle h.m~M Rigllt ltnglc bend wttht:./e.Cf1~ i.ype