UNIVERSIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA (UNAD)

INSTRUMENTACIÓN VIRTUAL
Unidad 1: Etapa 1 - Caracterizar los elementos involucrados en el
proceso industrial

Presentado por:
Mario Antonio Suarez Pérez
Código:1067866925

Presentado a:
Joan Sebastian Bustos

Grupo 18

Febrero de 2020
Norma ANSI/ISA-S5.1 2009
2009 identificación y símbolos de instrumentación

Tabla 5.1.1 — Símbolos de dispositivos de instrumentación y funciones

Pantalla
compartida, C D
control
compartido (1)
A B
No. Ubicación y accesibilidad (6)
Elecció
Elección
n
alternati Sistemas
Primari
va o informáti
ao Discreta
Sistema cos y
Sistema (5)
Instrumentad software (
Básico
o de 4)
de
Seguridad
Control
(3)
de
Proceso
s (2)
1. Situado en el campo.
1 2. No montado en panel, gabinete o consola.
3. Visible en la ubicación del campo.
4. Normalmente accesible al operador.

1. Situado en o delante del panel central o principal o de

2 la consola.
2. Visible en la parte frontal del panel o en la pantalla de
vídeo.
3. Normalmente el operador es accesible en la parte
frontal del panel o en la consola.

1. Situado en la parte trasera del panel central o

3 principal.
2. Situado en armario detrás del panel.
3. No visible en la parte frontal del panel o en la pantalla
de vídeo.
4. Normalmente no se puede acceder al operador en el
panel o la consola.

1. Se encuentra en o delante del panel o consola

4 secundario o local.
2. Visible en la parte frontal del panel o en la pantalla de
vídeo.
3. Normalmente el operador es accesible en la parte
frontal del panel o en la consola.
 1. Situado en la parte trasera del panel secundario o
5 local.
2. Ubicado en armario de campo.
3. No visible en la parte frontal del panel o en la pantalla
de vídeo.
4. Normalmente no se puede acceder al operador en el
panel o la consola.

Tabla 5.1.2 — Símbolos de dispositivos de instrumentación o funciones,

varios

No Symbol Descripción

1. Función de procesamiento de señal:

1 2. Localice en el cuadrante superior derecho o izquierdo de los símbolos arriba.
3. Adjuntar a los símbolos de arriba donde están conectadas las señales
afectadas.
4. Insertar símbolo de procesamiento de señal de la Tabla 5.6
 Expanda el símbolo en incrementos del 50% para símbolos de función más grandes.
1. Punto de conexión de patchboard montado en el panel.
2 2. Punto de matriz de consola.
C 5. C-12 es igual a la columna y fila de patchboard respectivamente, como ejemplo.
12

(7) (8) 1. Función lógica de enclavamiento genérica.

3  Función lógica de enclavamiento indefinida.
I

(7) (8)  ‘Y' función lógica de enclavamiento.

4
I

(7) (8)  ‘O' función lógica de enclavamiento.

5
I

1. Instrumentos o funciones que comparten una vivienda común.

6 2. No es obligatorio mostrar una vivienda común.
3. Las notas se utilizarán para identificar instrumentos en carcasas comunes que no
utilicen este símbolo.

1. Luz piloto.
7 2. El círculo se sustituirá por cualquier símbolo de la columna D del cuadro 5.1.1 si es
necesario mostrar la ubicación y la accesibilidad.
Tabla 5.2.1 — Símbolos de medición: elementos primarios y transmisores

No Symbol Description
(1a) (2) 1. Elemento primario genérico, formato de burbuja.
1 2. La notación (*) del Cuadro 5.2.2 debe utilizarse para identificar el tipo de elemento.
3. Conéctese al proceso u otros instrumentos mediante símbolos de los cuadros 5.3.1 y
5.3.2.
1. Inserte en o en la línea de flujo de proceso, recipiente o equipo.

(1a) ( (2) (3) 1. Transmisor con elemento primario integral, formato de burbuja.
2 2. La notación (*) del Cuadro 5.2.2 debe utilizarse para identificar el tipo de elemento.
3. Conéctese al proceso u otros instrumentos mediante símbolos de los cuadros 5.3.1 y
5.3.2.
4. Inserte en o en la línea de flujo de proceso, recipiente o equipo.

1. Transmisor con elemento primario acoplado cercano, formato de burbuja

3 2. La notación (*) del Cuadro 5.2.2 debe utilizarse para identificar el tipo de elemento.
3. La línea de conexión será igual o inferior a 0,25 pulgadas (6 milímetros).
4. Conéctese al proceso u otros instrumentos mediante símbolos de los cuadros 5.3.1 y
5.3.2.
5. Inserte el elemento en o en la línea de flujo de proceso, recipiente o equipo.

1. Transmisor con elemento primario remoto, formato de burbuja.

4 2. La notación (*) del Cuadro 5.2.2 debe utilizarse para identificar el tipo de elemento.
3. La línea de conexión será igual o superior a 0,5 pulgadas (12 milímetros).
4. Conéctese al proceso u otros instrumentos mediante símbolos de los cuadros 5.3.1 y
5.3.2.
4. Inserte el elemento en o en la línea de flujo de proceso, recipiente o equipo.

1. Transmisor con elemento primario integral insertado en o en la línea de flujo de

5 proceso, recipiente o equipo, formato burbuja/gráfico.
2. Inserte el símbolo del elemento primario de la Tabla 5.2.3 en el botón.
5. Conéctese a otros instrumentos mediante símbolos del Cuadro 5.3.2.
 1. Transmisor con elemento primario acoplado de cerca insertado en o en la línea de
6 flujo de proceso, recipiente o equipo, formato de burbuja/gráfico.
2. Inserte el símbolo del elemento primario de la Tabla 5.2.3 en el botón.
3. La línea de conexión será igual o inferior a 0,25 pulgadas (6 milímetros).
 Conéctese a otros instrumentos mediante símbolos del Cuadro 5.3.2.

1. Transmisor con elemento primario remoto insertado en o en la línea de flujo de

7 proceso, recipiente o equipo, formato de burbuja/gráfico.
2. Inserte el símbolo del elemento primario de la Tabla 5.2.3 en el botón.
3. La línea de conexión puede ser cualquier línea de señal del Cuadro 5.2.3.
4. La línea de conexión será igual o superior a 0,5 pulgadas (12 milímetros).
 Conéctese a otros instrumentos mediante símbolos del Cuadro 5.3.2.

Tabla 5.2.3 — Símbolos de medición: elementos primarios

No Símbolo (4) Descripción

Quema Análisis Analysis Analysis

1. Conductividad, humedad, etc.

1 2. Sonda de identificación de un solo elemento.

1. pH, ORP, etc.

2 2. Sonda de doble elemento.

 Sonda de sensación de fibra óptica.

3

1. Detector de llama ultravioleta.

4 2. Monitor de llama de televisión.
dor

 Detector de llama de llama.

Quema

5
dor

1. Placa de orificio genérica.

Flujo

6 2. Sistema de restricción.

 Placa de orificio en ajuste de cambio rápido.

Flujo

1. Placa de orificio de círculo concéntrico.

Flujo

8 2. Sistema de restricción.

 Placa de orificio de círculo excéntrico.

Flujo

 Placa de orificio de cuadrante circular.

Flujo

10
  Placa de orificio múltiple
Flujo
11

1. Tubo Venturi genérico, boquilla de flujo o tubo de flujo.

Flujo

12  Se requiere notación del Cuadro 5.2.2 en (*) si se utiliza para más de un tipo.
(*)

 Tubo Venturi.
Flujo

13

 Boquilla de flujo.
Flujo

14

 Tubo de flujo.
Flujo

15

en máximo dos páginas el objetivo de la norma y sus aspectos más

relevantes (Utilice sus propias palabras para realizar dicha
explicación, soportándolo en las referencias estudiadas).
Es un estándar que propuso la sociedad de instrumentista de América
ISA, este estándar fue aprobado en el año 1984 por una serie de
compañías que hicieron sus aportes y tomaron una decisión en conjunto,
la cual propone o tiene por finalidad realizar una representación gráfica
de sistemas de monitoreos y control, mediante la asignación de esquemas
y símbolos gráficos.
Estas representaciones graficas se utilizan para medición, monitoreo y
control de un sistema, este estándar está diseñado para satisfacer las
necesidades de varios usuarios con aplicaciones diferentes, la norma
reconoce estas diferencias simpe y cuando cumplan con los estándares
que en ella se muestran ya que, la normativa presenta múltiples símbolos
con los cuales se pueden hacer implementaciones de los diferentes
modelos y aplicaciones.
Además de ello la norma proporciona múltiples modelos de ejemplo, los
cuales son fundamentales para entender la normativa antes mencionada
garantizando la buena aplicación de la misma, los cuales indican como
realizar la implementación del sistema utilizando la simbología adecuada
para llevar a cabo la buena implementación, esa muestra o enseña una
serie de diagramas como ejemplo o base para la creación de nuevos
sistemas explicando cada uno de sus componentes.
La intención de la simbología es demostrar de manera gráfica y sencilla
conceptos básicos de la construcción de los diagramas ya que, estos son
aplicables a todos los procesos industriales de la actualidad.
Esta norma es muy versátil y se creó para operar o funcionar en
aplicaciones como: productos químicos, petróleo, generación de energía,
refinación de metales, papel y muchas otras aplicaciones industriales de
la actualidad. Es importante mencionar que estas industrias o procesos
por ser complejos requieren de la implementación grafica de todos los
procesos y subprocesos que hacen parte de ella para entender de mejor
manera el contexto industrializado que maneja, en estas se realizan
planos eléctricos, diagramas de control, relación con el equipo y
procesamiento de datos.
Esta norma es pertinente utilizarla siempre que se requiera medidas de
control, instrumentación en los dispositivos, aplicaciones y softwares,
para ello haremos uso de los siguientes elementos siguiendo los
lineamientos de la presente norma, bocetos de diseño, instrumentación,
bucle, lógica, descripciones de funciones, diagramas de flujo, diagramas
de flujo de procesos (PFD), dibujos de construcción.
Esta norma brinda toda la información y orientación para que cualquier
persona pueda entender los conceptos de instrumentación industrial para
poner en práctica lo aprendido, además realizar cualquier aplicación de
control y comprender la temática o dinámica de la instrumentación
industrial, es importante recalcar que el conocimiento previo, o
especialidad en instrumentación industrial no son indispensables para
comprender esta normativa y aprende de ella.
La simbología impartida en este estándar es una simbología grafica
universal aplicable a todas las clases y tipos de instrumento, porque es
una normativa que se debatió con varias compañías y se llegó a dicho
acuerdo de estandarizar todo o referente en esta normativa, lo que la
hace versátil y aplicable en diferentes países sin importar el idioma.
Esta normativa es clara que no permite copias para vender y sacar
provecho de ella ya que esta registrada con derechos de autor, dentro de
esta normativa podemos encontrar un glosario con todos los conceptos
claros que nos permite entender toda la terminología utilizada y sacar el
mejor provecho de esta, aplicándola en los diseños que se desean
implementar, dentro de estas conceptualizaciones esta normativa explica
de manera clara que significados tienen las letras dentro de los diseños,
explicando cuando se utilizan para identificar funciones o bucles, estas
letras tienen significados obligatorios y estandarizados, lo que quiere decir
que significa lo mismo no importa el país o idioma, a veces se pueden
cambiar algunas letras pero estas deben estar debidamente identificadas
y documentada dentro del diseño del usuario, para que sea pertinente
identificar que significa cada una de ellas dentro del diseño de la aplicación
de instrumentación, también se pueden anexar notas explicativas del
diseño para hacer que sea más fácil entender e identificar los procesos
propios del diseño, no dejando de lado que los paréntesis se utilizan para
la identificación de ciertas letras, cuando se utilizan dentro del diseño en
bucles.
En la norma se muestra la tabla 4.1, la cual explica de manera detallada
el significado de cada letra, lo cual es una ventaja a la hora de
identificarlas dentro del diseño, también nos enseña de manera práctica
el significado de cada uno de los gráficos y como utilizarlos dentro del
diseño, lo cual le ahorra tiempo al diseñador, ya que todas estas
simbologías están estandarizadas, de igual manera la tabla 5.1.1
dispositivos de instrumentación y símbolo de función, muestra de manera
gráfica y explicativa lo que significa cada una de estas simbologías y cómo
van ubicadas dentro del diseño.

Bibliografía
Norma ANSI/ISA-5.1-2009Copyright International Society of Automation
Proporcionado por IHS bajo licencia con ISA
No se permite reproducción o redes sin licencia de IHS.