Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Penal Parte Especial - Tomo I - Carlos Creus PDF
Derecho Penal Parte Especial - Tomo I - Carlos Creus PDF
2a edición, 1988.
3a edición, 1990.
Ia reimpresión, 1991.
2a reimpresión, 1992.
4a edición, 1993.
5a edición, 1995.
Ia reimpresión, 1996.
6a edición, 1997.
1a reimpresión, 1998.
© EDITORIAL ASTREA
DE ALFREDO Y RICARDO DEPALMA SRL
Lavalle 1208 - (1048) Ciudad de Buenos Aires
CARLOS CREUS
ÍNDICE GENERAL
Tomo 1
INTRODUCCIÓN
TÍTULO I
CAPÍTULO I
I. HOMICIDIO
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
§ 30. Noción 16
§ 31. Especies. Origen. Relación psíquica con la acción ... 16
§ 32. Circunstancias extraordinarias y emoción violenta 16
§ 33. Casos de exclusión de la atenuación 17
§ 34. Carácter facultativo de la aplicación de la pena atenuada 17
c) INFANTICIDIO
§ 35. La figura del infanticidio y su derogación 17
§ 54. Fundamento 25
§ 55. El pacto 26
§ 56. Contenido del pacto: el precio y la promesa remunera-
toria 26
§ 57. Responsabilidad del instigador y del ejecutor 26
§ 58. Consumación del homicidio agravado 26
§ 59. Tentativa. Desistimiento del ejecutor 27
§ 60. Participación 27
§ 61. Punibilidad accesoria 27
b) POR PLACER
C) FIGURAS ATENUADAS
§ 93. Remisión 37
XII ÍNDICE GENERAL
D) HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL
E) HOMICIDIO CULPOSO
III. ABORTO
A) FIGURAS BÁSICAS
B) FIGURAS AGRAVADAS
C) ABORTOS NO PUNIBLES
§ 139.
Casos de impunidad 60
§ 140.
Aborto terapéutico. Calificación del agente 61
§ 141.
El consentimiento de la mujer 61
§ 142.
Finalidad del aborto terapéutico 62
§ 143.
Carácter del aborto impune. El aborto eugenésico.
Situación dogmática del aborto sentimental 63
§ 144. El atentado al pudor como origen del embarazo 64
§ 145. Derogación de la condición procesal 64
§ 146. Calificación del agente. El consentimiento supletorio
del representante legal de la mujer 64
§ 147.
La disposición legal y la denominación del delito 65
§ 148.
Ejercicio de violencia sobre la mujer 65
§ 149.
Relación causal con la muerte del feto 66
§ 150.
Participación. Tentativa 66
§ 151.
Elemento subjetivo: conocimiento y notoriedad del
embarazo 66
§ 152. La culpabilidad. Exclusión del propósito de causar el
aborto ..' 66
§ 153. Las lesiones o la muerte de la mujer y su concurrencia
con el aborto 67
E) ABORTO DE LA MUJER
3) TENTATIVA DE LA MUJER
§ 158. Impunidad 69
§ 159. Requisitos. La mujer embarazada como autora - 69
§ 160. Intervención de cómplices en el hecho de la mujer .... 69
CAPÍTULO II
LESIONES
A) FIGURAS BÁSICAS
1) LESIONES LEVES
§ 163.
Variaciones legislativas 70
§ 164.
Acción 71
§ 165.
Daño en el cuerpo 71
§ 166.
Daño en la salud 72
§ 167.
Conjunción de ambos resultados 72
§ 168.
Subsidiariedad legal de las lesiones del artículo 89 del
Código Penal 73
§ 169. Los medios utilizados. Carácter del delito 73
§ 170. Sujeto pasivo. La cuestión de las lesiones inferidas
al feto 73
XVI ÍNDICE GENERAL
2) LESIONES GRAVES
3) LESIONES GRAVÍSIMAS
§ 184.
La disposición legal 81
§ 185.
Enfermedad cierta o probablemente incurable 81
§ 186.
Inutilidad permanente para el trabajo 82
§ 187.
Pérdida de un sentido, órgano o miembro o del uso de
un órgano o miembro 82
§ 188. Pérdida de la palabra 83
§ 189. Pérdida de la capacidad de engendrar o concebir 83
§ 190. Problemas de concurso con leyes penales especiales .. 84
B) FIGURAS AGRAVADAS
C) FIGURAS ATENUADAS
§ 196. Punibilidad 85
§ 197. Concurrencia en las lesiones de la calificante agravato-
ria de parricidio con la atenuante de emoción violenta 85
D) FIGURAS CULPOSAS
CAPÍTULO III
II. PUNIBILIDAD
CAPÍTULO IV
DUELO
I. DUELO REGULAR
CAPÍTULO V
ABUSO DE ARMAS
A) FIGURAS BÁSICAS
B) FIGURAS DERIVADAS
CAPÍTULO VI
ABANDONO DE PERSONAS
A) FIGURAS BÁSICAS
B) FIGURAS AGRAVADAS
TÍTULO II
I. CALUMNIA
II. INJURIA
VII. C A S O S DE IMPUNIDAD
A) INJURIAS EN JUICIO
B) INJURIAS RECÍPROCAS
C) RETRACTACIÓN
TÍTULO III
DELITOS CONTRA LA HONESTIDAD
CAPÍTULO I
ADULTERIO
CAPÍTULO II
VIOLACIÓN Y ESTUPRO
I. VIOLACIÓN
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
c) CONCURSO DE AGENTES
II. ESTUPRO
§ 421. Ilicitud del acceso carnal. Bien jurídico protegido ... 187
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
CAPÍTULO III
I. PROMOCIÓN Y FACILITACIÓN
DE LA PROSTITUCIÓN
O CORRUPCIÓN DE MENORES
A) FIGURAS BÁSICAS
A) FIGURA BÁSICA
§ 474.
El texto legal 210
§ 475.
La acción. Caracteres objetivos y subjetivos 210
§ 476.
Materialidad del abuso deshonesto 210
§ 477.
Contenido subjetivo 211
§ 478.
Casos de justificación 212
§ 479.
Ausencia de consentimiento de la víctima 212
§ 480.
Exclusión del acceso carnal. Actos de lesbianismo 212
§ 481.
Consumación y tentativa 213
§ 482.
Confluencia de figuras. Situaciones de concurso apa-
rente 213
§ 483. Sujetos. Participación 213
§ 484. Culpabilidad 213
B) FIGURAS AGRAVADAS
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
D) EXHIBICIONES OBSCENAS
CAPÍTULO IV
RAPTO
I. R A P T O PROPIO
A) FIGURA BÁSICA
CAPÍTULO V
DISPOSICIONES COMUNES
A LOS CAPÍTULOS ANTERIORES
I. EXCUSA ABSOLUTORIA
POR POSTERIOR MATRIMONIO
§ 543.
Delitos comprendidos 237
§ 544.
Sujetos. Noción de la expresión "delincuente" 238
§ 545.
Ofendida por el delito: requisitos 238
§ 546.
El matrimonio como presupuesto objetivo de la ex-
cusa 238
§ 547. El consentimiento de la ofendida 239
§ 548. Oportunidad de la prestación del consentimiento 240
TÍTULO IV
CAPÍTULO I
MATRIMONIOS ILEGALES
C) CELEBRACIÓN DE MATRIMONIO
CON INOBSERVANCIA DE FORMALIDADES
CAPÍTULO II
TÍTULO V
CAPÍTULO I
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
c) CAUSACIÓN DE MUERTE
C) INCOMUNICACIÓN INDEBIDA
D) RECEPCIÓN INDEBIDA
E) COLOCACIÓN INDEBIDA
J) AGRAVANTES COMUNES
A) SUSTRACCIÓN DE MENORES
B ) NO PRESENTACIÓN DE MENORES
C) INDUCCIÓN A LA FUGA
D) OCULTACIÓN DE MENORES
1) FIGURA BÁSICA
§ 759. El texto legal 323
§ 760. Acción típica 323
§ 761. Confluencia de figuras 324
§ 762. Culpabilidad 324
2) FIGURA AGRAVADA
VI. AMENAZAS
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
1) EMPLEO DE ARMAS
2) AMENAZAS ANÓNIMAS
VIL COACCIONES
A) FIGURA BÁSICA
CAPÍTULO II
VIOLACIÓN DE DOMICILIO
I. E L TIPO GENERAL
§ 824.
El texto legal 347
§ 825.
Naturaleza dr la licitud 347
§ 826.
Contenido subjetivo 348
§ 827.
Consecuencias sobre la antijuridicidad y la culpabi-
lidad 348
§ 828. Finalidades comprendidas 349
CAPÍTULO III
VIOLACIÓN DE SECRETOS
I. VIOLACIÓN DE CORRESPONDENCIA
Y PAPELES PRIVADOS
CAPÍTULO IV
CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI
TÍTULO VI
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
CAPÍTULO I
HURTO
I. HURTO SIMPLE
II. H U R T O S CALIFICADOS
A) HURTOS CAMPESTRES
1) ABIGEATO '
B) HURTO CALAMITOSO
§ 981.
El texto legal 409
§ 982.
El cerramiento del lugar del hecho como presupuesto 409
§ 983.
Los instrumentos típicos. Ganzúa 410
§ 984.
Llave falsa u otro instrumento semejante 410
§ 985.
Llave sustraída 410
§ 986.
Llave hallada 411
§ 987.
Llave retenida 411
§ 988.
Ilegitimidad y modo de utilización de los instru-
mentos 411
§ 989. Modos de comisión del hecho 412
§ 990. Culpabilidad 412
F) HURTO DE VEHÍCULOS
CAPÍTULO II
ROBO
I. FIGURA BÁSICA
II. R O B O S CALIFICADOS
E) ROBO EN DESPOBLADO
CAPÍTULO III
EXTORSIÓN
I. EXTORSIÓN COMÚN
III. CHANTAJE
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURA AGRAVADA
V. SUSTRACCIÓN DE CADÁVERES
CAPÍTULO IV
I. ESTAFA
§ 1149.
El texto legal. Carácter de la figura 487
§ 1150.
Acción típica 488
§ 1151.
La codelincuencia 488
§ 1152.
Contrato simulado y falsos recibos 488
§ 1153.
El resultado típico. Cuestiones referentes a la con-
fluencia de figuras 489
§ 1154. Culpabilidad 490
G) ADMINISTRACIÓN INFIEL
I) ESTELIONATO
§ 1226.
Carácter del delito. Presupuesto 520
§ 1227.
Objetos del delito 521
§ 1228.
La acción típica. El elemento normativo 522
§ 1229.
Consumación 522
§ 1230.
Cuestión con relación a los documentos representa-
tivos de valores 523
§ 1231. Culpabilidad 523
D) DESNATURALIZACIÓN DE CHEQUE
CAPÍTULO IV BIS
USURA
§ 1249. Usura reprimida. Supuestos contemplados 531
CAPÍTULO V
QUEBRADOS Y OTROS DEUDORES PUNIBLES
I. QUIEBRA FRAUDULENTA
V. INSOLVENCIA FRAUDULENTA
VI. COLUSIÓN
CAPÍTULO VI
USURPACIÓN
I. USURPACIÓN DE INMUEBLES
CAPÍTULO VII
DAÑOS
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
CAPÍTULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
I. HOMICIDIO
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
a) LA AGRAVANTE
c) INFANTICIDIO
a) ENSAÑAMIENTO
b) ALEVOSÍA
del agente de obrar sin riesgos para sí.j Esta descripción nos per-
mite acceder a las exigencias objetivas y subjetivas de la alevosía.
d) CONCURSO DE AGENTES
b) POR PLACER
c) POR CODICIA
§ 80. AUTORÍA DEL DELITO FIN. - El otro delito pudo haber sido
cometido o estar a cargo del agente su comisión futura, como de
un tercero; la solución que taxativamente se impone en el caso
de la procuración de la impunidad se extiende a los demás. El ho-
micidio se agrava aunque el otro delito haya sido cometido o vaya
a ser cometido por un extraño al agente; no se requiere, pues, que
éste se mueva a impulsos de una connivencia delictiva, ésta puede
darse o no sin afectar a la tipicidad agravada.
5) GENOCIDIO
C) FIGURAS ATENUADAS
D) HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL
E) HOMICIDIO CULPOSO
nado. El art. 11, párr. 1°, expresa: "Cuando alguno de los delitos...
hubiese sido cometido por un director o administrador de un club
deportivo, dirigente, miembro de comisiones directivas o subcomi-
siones, en ejercicio o en ocasión de sus funciones, será reprimido,
además, con multa de cien mil a un millón de pesos". Así la ex-
presión además indica que la pena pecuniaria es aplicable cuando
la prevista para el delito de que se trate sea de distinta naturaleza,
pero ¿ocurre lo mismo cuando esta pena es de multa?; pensamos
que la palabra de la ley es harto clara: en tales casos la pena del
delito se compondrá con la multa originariamente prevista por el Có-
digo Penal más la prevista por el art. 11 de la ley 24.192.
Los párrs. 2 o y 3 o son de signo innovador en nuestro derecho
penal común, ya que al disponer el primero de ellos que "la entidad
deportiva a la que pertenezca" el autor calificado "será responsable
en forma solidaria de la pena pecuniaria que correspondiere", trans-
porta la responsabilidad penal a la persona jurídica. Aún más claro
es el párr. 3 o , en cuanto autoriza al juez a que "por resolución fun-
dada" ordene "la clausura del estadio por un término máximo de
sesenta días". Estas especies de sanciones penales son hoy bastan-
te comunes en el derecho penal comparado y aparecen en nuestro
régimen penal tributario, pero a partir del significado de la respon-
sabilidad penal van a plantear un debate constitucional.
III. ABORTO
A) FIGURAS BÁSICAS
B) FIGURAS AGRAVADAS
C) ABORTOS NO PUNIBLES
E) ABORTO DE LA MUJER
3) TENTATIVA DE LA MUJER
CAPÍTULO II
LESIONES
A) FIGURAS BÁSICAS
1) LESIONES LEVES
2) LESIONES GRAVES
de un músculo facial que fija la vista sin permitir el giro del ojo,
implica un debilitamiento que constituye una lesión grave, aunque
el órgano no se haya lesionado estructuralmente).
3) LESIONES GRAVÍSIMAS
B) FIGURAS AGRAVADAS
C) FIGURAS ATENUADAS
D) FIGURAS CULPOSAS
CAPÍTULO III
utilizó esa clase de arma; en ese caso no se podrá dudar sobre quién
fue el autor, respondiendo éste por homicidio o lesiones, y en cuanto
a los demás intervinientes, o se les aplicarán los principios generales
de la participación, si se dan sus requisitos, o responderán por las
demás lesiones en riña, o podrán quedar al margen de la punibilidad
por el hecho consumado, si la víctima no recibió otra lesión).
II. PüNIBILIDAD
CAPÍTULO IV
DUELO
I. DUELO REGULAR
La figura consume la del art. 103 del Cód. Penal, pues aunque
el duelo se haya concertado a muerte, ese resultado, de darse, pro-
vendría del procedimiento alevoso.
CAPÍTULO V
ABUSO DE ARMAS
A) FIGURAS BÁSICAS
B) FIGURAS DERIVADAS
CAPÍTULO VI
ABANDONO DE PERSONAS
A) FIGURAS BÁSICAS
B) FIGURAS AGRAVADAS
III. O M I S I Ó N DE AUXILIO
I. CALUMNIA
II. INJURIA
§ 335. EL TEXTO LEGAL. - E l art. 111 del Cód. Penal sólo ad-
mite la prueba de la verdad al acusado de injurias en tres casos: "i)
si la imputación hubiere tenido por objeto defender o garantizar un
interés público actual"; "2) si el hecho atribuido a la persona ofen-
dida, hubiere dado lugar a un proceso penal" y "5) si el querellante
pidiere la prueba de la imputación dirigida contra él".
A) INJURIAS EN JUICIO
§ 361. LAS REFORMAS. - E l texto original del art. 115 del Cód.
Penal, ahora vigente, dice: "Las injurias proferidas por los litigantes,
apoderados o defensores, en los escritos, discursos o informes pro-
ducidos ante los tibunales y no dados a publicidad, quedarán sujetas
únicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes". El
texto de la ley 21.338 decía: "Las ofensas contenidas en los escritos
presentados o en las manifestaciones o discursos hechos por los li-
158 DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL
B) INJURIAS RECÍPROCAS
C) RETRACTACIÓN
CAPÍTULO I
ADULTERIO
CAPÍTULO II
VIOLACIÓN Y ESTUPRO
I. VIOLACIÓN
A) FIGURA BÁSICA
ella (hipnosis y narcóticos) -ya que en este último caso se caerá dentro
del inc. 3 o -, como puede ser la ingestión de bebidas alcohólicas.
El agente tiene que haberse aprovechado de la inconsciencia de
la víctima, pero, como acabamos de ver, es indiferente que él mismo
haya creado la condición (por sí o por medio de cómplices), o sim-
plemente la haya encontrado creada por terceros ajenos a su plan.
B) FIGURAS AGRAVADAS
a) INCESTO
c) CONCURSO DE AGENTES
b) RESULTADO DE MUERTE
II. ESTUPRO
A) FIGURA BÁSICA
que la mujer no haya llegado a ser accedida. Por eso se afirma que
la mujer casada o viuda, aunque esté en la edad determinada por la
ley, no puede ser sujeto pasivo de este delito, pero ésta puede ser
una afirmación inexacta si se le da un valor absoluto (aunque los
ejemplos podrían ser muy excepcionales, en algunos casos esas mu-
jeres podrían ser inexpertas: la mujer casada por poder que no ha
llegado a hacer vida común con el marido, la viuda que no alcanzó
a yacer con su esposo, etcétera). Pero, a la vez, hay acontecimien-
tos sexuales en la vida del sujeto que constituyen experiencias se-
xuales que no eliminan en la mujer el carácter de honesta, como
ocurre con la violación; mas tampoco puede tomarse esa conclusión
con carácter absoluto: depende de las circunstancias y modos de
esos acontecimientos sexuales (no se puede decir que es sexualmen-
te inexperta la mujer que desde los once a los trece años ha sido
sometida por su guardador a una larga serie de actos sexuales ilíci-
tos, entre los cuales se cuentan repetidos accesos carnales).
Tampoco es descartable la honestidad por la sola consideración
del modo en que se lleva a cabo el acceso consentido; parte de la
doctrina rechaza la honestidad de la víctima cuando ella ha consen-
tido en ser accedida por vía anal, porque ello "supone una condición
distinta de la honestidad" (Fontán Balestra); sin dejar de reconocer
que ciertas modalidades del acto sexual aceptado o propuesto por la
misma víctima pueden revelar en ella una experiencia de lo sexual,
aquella sola circunstancia, por sí misma, no conduce necesariamente
a tal conclusión, ya que la misma inexperiencia puede haberla lle-
vado a consentirlo.
Cabe destacar, como ya lo vimos, que el acceso carnal ilícito
que tienen en cuenta los distintos tipos del capítulo son los que se
llevan a cabo por vía tanto vaginal como rectal, y esa extensión de
ningún modo está retaceada por la tipicidad del art. 120.
De más está decir que la honestidad, como elemento del tipo,
tiene que ser probada. La ley no la presume. Aunque esa prueba
se reduzca a las circunstancias normales en que puede considerarse
que una mujer es honesta, no es correcta la opinión -alguna vez
insinuada- de que esa calidad se presume iuris tantum.
B) FIGURAS AGRAVADAS
"al que abusare del error de una mujer fingiéndose su marido y tu-
viere con ella acceso carnal".
CAPÍTULO III
I. PROMOCIÓN Y FACILITACIÓN
DE LA PROSTITUCIÓN
O CORRUPCIÓN DE MENORES
A) FIGURAS BÁSICAS
más formal que esencial. Pero, sin duda, han sido las dificultades
interpretativas que el tipo presenta las que llevaron al legislador de
la ley 17.567 a eliminarlo, más que los problemas que planteaba la
exagerada punibilidad en ciertos casos, que se invocaron como mo-
tivación.
B) FIGURAS AGRAVADAS
§ 457. EL TEXTO LEGAL. - Según el art. 125, parte 2a, del Cód.
Penal, "cualquiera que fuese la edad de la víctima, la pena será de
reclusión o prisión, desde diez a quince años, cuando mediare en-
204 DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL
A) FIGURA BÁSICA
B) F i G U H A S AGRAVADAS
vencionales que las punían como faltas (p.ej., art. 68, Cód. de Faltas
de Santa Fe). La derogación se operó con resistencia de la Cáma-
ra de Senadores.
Debe aclararse, sin embargo, que ciertos actos de rufianismo
quedan cubiertos por el art. 126, pero ellos nada tienen que ver con
los que punía el art. 127 bis, según ley 21.338, ya que, como bien lo
explica Soler, aquel artículo "no alcanza a reprimir el simple rufia-
nismo consistente en hacerse mantener por una mujer explotando
sus ganancias como prostituta... Para la existencia de este delito es
indispensable el empleo de alguno de los medios enumerados". En
resumen: ahora el rufián que no utilice los medios enunciados por
el art. 126 podrá trabajar tranquilo -salvo en algunos lugares del
país-, mientras no regentee casas de tolerancia.
A) FIGURA BÁSICA
§ 488. EL TEXTO LEGAL. - Según el art. 127 bis del Cód. Penal
se pune con reclusión o prisión de tres a seis años al que "promo-
viere o facilitare la entrada o salida del país de una mujer o de un
menor de edad para que ejerzan la prostitución". La reforma pro-
viene de la ley 17.567.
ejerce la prostitución para que la ejerza en él, sin recibir nada a cam-
bio, condolido por la miseria que sufre al ejercerla en un país ex-
tranjero, también comete el delito).
B) FIGURAS AGRAVADAS
D) EXHIBICIONES OBSCENAS
CAPÍTULO IV
RAPTO
I. R A P T O PROPIO
A) FIGURA BÁSICA
§ 520. EL TEXTO LEGAL. - El art. 130, párr. Io, del Cód. Penal
impone prisión de uno a cuatro años al que "con miras deshonestas
sustrajere o retuviere a una mujer por medio de fuerza, intimidación
o fraude".
B) FIGURA AGRAVADA
II. R A P T O IMPROPIO
CAPÍTULO V
DISPOSICIONES COMUNES
A LOS CAPÍTULOS ANTERIORES
I. EXCUSA ABSOLUTORIA
POR POSTERIOR MATRIMONIO
CAPÍTULO I
MATRIMONIOS ILEGALES
monio tiene que haber sido celebrado con todos los requisitos que
la ley exige para que resulte formalmente válido. Tiene que tratar-
se, pues, de un matrimonio que, de no haber mediado el impedimento
causante de la nulidad absoluta que constituye el presupuesto nor-
mativo de la acción típica, hubiese resultado válido (Fontán Bales-
tra). Si ha faltado la celebración formalmente adecuada de acuerdo
con la ley civil, no se cometerá el tipo del art. 134, sin perjuicio de
la responsabilidad penal que pueda asumir el oficial público inter-
viniente por la celebración indebida.
§ 564. EL TEXTO LEGAL. - E l art. 135, inc. 1°, del Cód. Penal,
castiga con prisión de dos a seis años al que "contrajere matrimonio
cuando, sabiendo que existe impedimento que cause su nulidad ab-
soluta, ocultare esta circunstancia al otro contrayente".
§ 577. EL TEXTO LEGAL. - El art. 136, párr. Io, del Cód. Penal
castiga con la pena establecida en los arts. 134 y 135 al oficial pú-
blico "que a sabiendas autorizare un matrimonio de los comprendi-
dos en los artículos anteriores".
C) CELEBRACIÓN DE MATRIMONIO
CON INOBSERVANCIA DE FORMALIDADES
CAPÍTULO II
CAPÍTULO I
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
§ 639. EL TEXTO LEGAL. - El art. 142, inc. Io, del Cód. Penal
castiga con reclusión o prisión de dos a seis años al que privare a
280 DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL
b) SIMULACIÓN DE AUTORIDAD
§ 644. EL TEXTO LEGAL. - Según el art. 142, inc. 4o, del Cód.
Penal, la misma pena que en el caso anterior se impone al que co-
metiere el hecho "simulando autoridad pública u orden de autoridad
pública".
c) CAUSACIÓN DE MUERTE
§ 657. EL TEXTO LEGAL. - Por el art. 142 bis, párr. 3 o , del Cód.
Penal se dispone pena de prisión o reclusión perpetua para el que
privare a otro de su libertad personal "si resultare la muerte de la
persona ofendida".
§ 668. E L TEXTO LEGAL. - E l art. 143, inc. Io, del -Cód. Penal
reprime con reclusión o prisión de uno a tres años e inhabilitación
especial por doble tiempo, al funcionario "que retuviera a un dete-
nido o preso, cuya soltura haya debido decretar o ejecutar".
§ 675. EL TEXTO LEGAL. -Según el art. 143, inc. 2o, del Cód.
Penal, la misma pena que en el delito anterior se aplica al funcio-
nario que "prolongare indebidamente la detención de una persona,
sin ponerla a disposición del juez competente".
C) INCOMUNICACIÓN INDEBIDA
D) RECEPCIÓN INDEBIDA
§ 686. EL TEXTO LEGAL. - P o r el art. 143, inc. 4o, parte Ia, del
Cód. Penal, la misma pena que en los casos anteriores se impone al
"jefe de prisión u otro establecimiento penal, o el que lo reemplace,
que recibiera a algún reo sin testimonio de la sentencia firme en que
se le hubiere impuesto la pena".
§ 691. EL TEXTO LEGAL. - E l art. 143, inc. 5°, del Cód. Penal
determina la misma pena para el "alcaide o empleado de las cárceles
de detenidos y seguridad que recibiere un preso sin orden de auto-
ridad competente, salvo el caso de flagrante delito".
E) COLOCACIÓN INDEBIDA
§ 698. EL TEXTO LEGAL. - El art. 143, inc. 4o, parte 2a, aplica
la misma pena de uno a tres años de reclusión al "jefe de prisión u
otro establecimiento penal" que "lo colocare fal reo] en lugares del
establecimiento que no sean los señalados al efecto".
§ 703. EL TEXTO LEGAL. - Según el art. 143, inc. 6°, del Cód.
Penal, la pena de uno a tres años de reclusión o prisión se aplica
también al "funcionario competente que teniendo noticias de una
detención ilegal omitiere, retardare o rehusare hacerla cesar o dar
cuenta a la autoridad que deba resolver".
pero sí lo es para dar cuenta a otro funcionario que tiene que resol-
ver sobre ella, las acciones pueden ser las de omitir la comunica-
ción, retardarla o rehusarla cuando se lo solicita. Si el funcionario
ni es competente ni tiene deberes funcionales en este segundo sen-
tido, su conducta únicamente podrá ser encuadrada en el capítulo de
los encubrimientos.
§ 712. EL TEXTO LEGAL. - E l art. 144 bis, inc. Io, castiga con
prisión o reclusión de uno a cinco años e inhabilitación especial por
doble tiempo al "funcionario público que, con abuso de sus funcio-
nes o sin las formalidades prescriptas por la ley, privase a alguno de
su libertad personal".
§ 722. EL TEXTO LEGAL. - El art. 144 bis, inc. 2o, del Cód. Pe-
nal pena con prisión o reclusión de uno a cinco años e inhabilitación
especial por doble tiempo, al "funcionario que desempeñando un ac-
to de servicio cometiera cualquier vejación contra las personas o les
aplicare apremios ilegales".
J) AGRAVANTES COMUNES
A) SUSTRACCIÓN DE MENORES
B ) N O PRESENTACIÓN DE MENORES
C) INDUCCIÓN A LA FUGA
D) OCULTACIÓN DE MENORES
1) FIGURA BÁSICA
§ 759. EL TEXTO LEGAL. - E l art. 149, párr. Io, del Cód. Penal
castiga con la misma pena que el tipo anterior, al que "ocultare a
las investigaciones de la justicia o de la policía, a un menor de quin-
ce años que se hubiere sustraído a la potestad o guarda a que estaba
legalmente sometido".
2) FIGURA AGRAVADA
Autor puede ser uno de los padres respecto del otro o un terce-
ro. Cuando esto último ocurra, como la característica típica de los
sujetos pasivos es la no convivencia, si el tercero impidiere u obs-
taculizare el contacto del menor con uno o ambos padres convivien-
tes, el hecho tendrá que ser examinado a la luz de los delitos que
hemos tratado precedentemente, pero no podrá encuadrarse en la ley
24.270. Desde luego tanto el tercero, cuanto alguno de los padres
no convivientes pueden asumir una intervención que no fuese pro-
piamente la de autor (p.ej., la de instigador o cómplice).
Las acciones típicas son las de impedir (es decir, anular la po-
sibilidad de contacto entre el menor y sus padres, de ambos o de
algunos de ellos, según los casos) u obstaculizar, dentro de cuyo
concepto quedarían abarcadas todas aquellas acciones que, sin lle-
gar a eliminar toda posibilidad de contacto, la dificulten de modo
apreciable, en consideración a circunstancias que tanto pueden re-
ferir al mismo sujeto pasivo cuanto al menor, reduciendo abusiva-
mente la extensión o la calidad del contacto al que el sujeto pasivo
tiene derecho. En este sentido, la ley requiere que el impedimento o
el obstáculo sea ilegítimo: cuando medie un procedimiento judicial,
con medidas de contacto jurisdiccionalmente dispuestas, el límite
entre la legalidad y la ilegalidad quedará determinado por aquéllas;
cuando tal cosa no ocurra, dicho límite dependerá de los deberes y
facultades propios de la patria potestad coejercida por los padres.
Ambas acciones denotan -en el contexto típico- que estamos
ante delitos de resultado (se tiene que haber impedido, se tiene que
haber obstaculizado), con la culpabilidad dolosa que requiere el co-
nocimiento de las consecuencias de la acción y la voluntad de lo-
grarlas (aunque ello se sume a distintas finalidades no excluyentes).
Siendo así no habría obstáculos para considerar la posibilidad de
tentativa.
VI. AMENAZA
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
1) EMPLEO DE ARMAS
2) AMENAZAS ANÓNIMAS
VII. COACCIONES
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
§ 800. REMISIÓN. - El art. 149 ter, inc. Io, del Cód. Penal enun-
cia el uso de armas y el anonimato en las amenazas utilizadas. To-
dos los principios que explicamos al comentar idénticas agravantes
en el supuesto de amenazas tienen aplicación aquí.
CAPÍTULO II
VIOLACIÓN DE DOMICILIO
I. E L TIPO GENERAL
CAPÍTULO III
VIOLACIÓN DE SECRETOS
I. VIOLACIÓN DE CORRESPONDENCIA
Y PAPELES PRIVADOS
§ 831. EL TEXTO LEGAL. - El art. 153, párr. Io, cláusula Ia, del
Cód. Penal castiga con prisión de quince días a seis meses al que
"abriere indebidamente una carta, un pliego cerrado o un despacho
telegráfico, telefónico o de otra naturaleza que no le esté dirigido".
§ 834. OBJETOS DEL DELITO. - Los objetos del delito son las
cartas, los pliegos cerrados, los despachos telegráficos, telefónicos
o de otra naturaleza.
En cuanto a los despachos telegráficos, la acción no está cons-
tituida por el hecho de interferir la comunicación enterándose de
ella, ya que tal cosa no constituye apertura, sino que aquélla tiene
que recaer sobre la versión escrita (contenida en un pliego) del des-
pacho (p.ej., la que realiza un tercero que ha recibido la comunica-
ción para transmitírsela a la víctima); lo mismo puede decirse de los
despachos de otra índole constituidos por comunicaciones verba-
les (como el radiotelefónico); las cintas grabadas quedan compren-
didas en esta última especie.
Dentro de los objetos típicos no se cuentan las encomiendas,
pero sí las cartas o pliegos contenidos en ellas, siempre que, a su
vez, estén cerrados.
Tratándose de correspondencia, es indiferente que haya sido en-
viada por vía oficial o privada. También es indiferente que la comu-
nicación se encuentre en tránsito, reservada para su expedición, aún
en poder del remitente o haya sido recibida ya por el destinatario
o se encuentre perdida en el momento en que se produce la apertura.
§ 845. EL TEXTO LEGAL. -'La misma pena que en los casos an-
teriores, según el art. 153, párr. Io, cláusula 3 a , del Cód. Penal se
aplica al que "suprimiere o desviare de su destino una correspon-
dencia que no le esté dirigida".
§ 849. EL TEXTO LEGAL. - El art. 153, párr. 2o, del Cód. Penal
prevé la pena de prisión de un mes a un año "si el culpable comu-
nicare a otro o publicare el contenido de la carta, escrito o despacho".
CAPÍTULO IV
rrollar libremente sus actividades. Nada tiene que ver este delito
con los previstos en la ley 22.262, cuyo contenido, en todo caso,
tendrá influencia en el art. 300 del Cód. Penal.
CAPÍTULO V
CAPÍTULO VI
CAPÍTULO I
HURTO
I. HURTO SIMPLE
§ 954. COSA MUEBLE. - La cosa objeto del hurto debe ser mue-
ble. La noción penal de este carácter del objeto no coincide estric-
tamente con la civil. Para ésta son cosas muebles "las que pueden
transportarse de un lugar a otro, sea moviéndose por sí mismas,
sea que sólo se muevan por una fuerza externa" (art. 2318, Cód.
Civil), pero el principio de la transportabilidad sufre excepciones
por la accesoriedad (arts. 2315 y 2316, Cód. Civil) y representati-
vidad (art. 2317, Cód. Civil). Para el criterio penal, el principio de
la transportabilidad rige sin excepciones: no sólo quedan compren-
didos en la noción de cosa mueble los casos en que ella es trans-
portable por una fuerza propia o externa a ella (incluyéndose aquí
los inmuebles por carácter representativo y accesorio según el art.
2316, Cód. Civil), sino también aquellos en que el propio agente la
ha convertido en transportable, separándola del inmueble al cual es-
taba adherida (hurto de un molino, hurto de tierra, etcétera). Cosa
mueble en el derecho penal puede serlo, pues, la que es inmueble
según el derecho civil: es suficiente con que pueda ser desplazada
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD 397
A) HURTOS CAMPESTRES
§ 964. EL TEXTO LEGAL.-El art. 163, inc. Io, del Cód. Penal
pune como hurto calificado el que "fuese de ganado mayor o menor
o de productos separados del suelo o máquinas o instrumentos de
trabajo, dejados en el campo; o de alambres u otros elementos de los
cercos, causándose destrucción total o parcial".
1) ABIGEATO
B) HURTO CALAMITOSO
§ 976. EL TEXTO LEGAL. - E l art. 163, inc. 2o, del Cód. Penal
agrava también el hurto cuando "se cometiere con ocasión de un
incendio, explosión, inundación, naufragio, accidente de ferrocarril,
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD 407
F) HURTO DE VEHÍCULOS
CAPÍTULO II
ROBO
I. FIGURA BÁSICA
ros cuando éstos son los que exigen del agente aquella actividad;
puede tratarse de reparos intencionalmente dispuestos para evitar el
apoderamiento (p.ej., un anillo de hierro que une un cofre a la pared)
o colocados con distinta intención, pero que, no obstante, realizan
esa función (p.ej., la mezcla que une los azulejos a la pared); los
reparos pueden ser de ocultamiento de la cosa (intencional o no):
admite la doctrina que quien utiliza fuerza física para buscar la cosa
(p.ej., romper la caja donde se encuentra la llave de paso de la ener-
gía eléctrica para encender luces que le permitan penetrar a un lu-
gar) queda comprendido en la tipicidad.
Pero donde las discrepancias doctrinarias son más profundas es
con relación a las características de la fuerza que se ejerce. La ma-
yoría exige que la fuerza sea destructiva y anormal. Lo primero
implica que se altere dañosamente (romper, cortar, deformar) lo que
rodeaba a la cosa, como parte de ella o como reparo. Lo segundo,
que la actividad del agente represente algo más de la actividad nor-
mal que el legítimo tenedor haya de realizar para tomar él mismo
la cosa, aunque ésta exija una actividad alteradora de su estado; la
anormalidad o normalidad dependerá, por tanto, del modo del apo-
deramiento (cortar con el cuchillo la cerda del caballo para apode-
rarse de ella no será robo, pero sí lo sería matar el caballo para ha-
cerlo; cortar la fruta para apoderarse de ella no será robo, pero sí
aserrar el árbol para recoger la fruta; cortar el árbol para apoderarse
de la leña no será robo, pero sí cortar los alambres de un cerco para
sacarla; matar la oveja para apoderarse de su carne no será robo,
pero sí matar al perro ovejero que la protege, etcétera).
Quizá las dificultades que plantea ese subjetivismo direccional
del agente ha llevado a parte de la doctrina a rechazar la necesidad de
las enunciadas características de la fuerza típica, afirmando que no
se trata de requisitos típicos (Núñez) y que ella se da siempre que el
apoderamiento exija del agente el despliegue de una energía que
importe el vencimiento de resistencia, sea que ésta se origine en la
unión natural de la cosa a otras o en las particularidades del meca-
nismo de unión, aunque ese despliegue sea idéntico al que tiene que
realizar el legítimo tenedor para remover la cosa (será igualmente
robo la acción de quien, para apoderarse de la rueda de un vehículo,
corta los bulones que la unen a la punta del eje, que la de quien,
empleando una herramienta, desenrosca esos bulones, porque tam-
bién en este caso ha habido vencimiento de la resistencia que se
420 DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL
E) ROBO EN DESPOBLADO
§ 1044. EL TEXTO LEGAL. - El art. 167, inc. 4o, pune con reclu-
sión o prisión de tres a diez años el robo en el que "concurriere
alguna de las circunstancias enumeradas en el art. 163".
CAPÍTULO III
EXTORSIÓN
I. EXTORSIÓN COMÚN
§ 1049. EL TEXTO LEGAL. - El art. 168, párr. Io, del Cód. Penal
reprime con reclusión o prisión de cinco a diez años a quien "con
intimidación o simulando autoridad pública o falsa orden de la mis-
ma, obligue a otro a entregar, enviar, depositar o poner a su dispo-
sición o a la de un tercero, cosas, dinero o documentos que produz-
can efectos jurídicos".
III. CHANTAJE
a las previsiones del art. 156 del Cód. Penal, por lo cual es indife-
rente el carácter del secreto y la forma en que él llegó a conocimien-
to del agente: aquí el concepto de violación de secreto significa la
acción de quitar el carácter secreto del hecho o circunstancia que el
sujeto pasivo quiere mantener en reserva, sea o no delictuosa esa
eventual violación. Tampoco es necesario para la tipicidad que el
agente determine en su amenaza la forma o modo en que va a violar
el secreto (divulgándolo o sólo comunicándolo a otro), aunque, co-
mo ocurría con la amenaza de imputaciones contra el honor, pueden
ser elementos útiles para determinar la idoneidad intimidatoria de
aquélla. De lo dicho se infiere que tampoco interesa el carácter del
secreto en tanto se trate de algo que se quiere mantener en reserva,
aunque carezca de gravedad objetiva, ni que su divulgación o reve-
lación puedan causar perjuicios.
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURA AGRAVADA
V. SUSTRACCIÓN DE CADÁVERES
CAPÍTULO IV
por las reformas del Código Penal (leyes 17.567, 21.338 y 23.077)
nos obligan a consignar otra pauta clasificatoria. Tradicionalmen-
te, el resultado de la defraudación es un perjuicio patrimonial que
se irroga con miras a su conversión en beneficio para el agente o
para un tercero, pero ahora aparecen figuras que se conforman con
ese perjuicio, sin que se haya perseguido tal beneficio; son las de-
fraudaciones que podemos calificar de dañosas, en las que es sufi-
ciente que el agente actúe para dañar el patrimonio de la víctima,
como ocurre en ciertos casos de administración infiel y, quizá tam-
bién, en determinados supuestos de desbaratamiento de derechos.
I. ESTAFA
G) ADMINISTRACIÓN INFIEL
I) ESTELIONATO
§ 1169. OBJETO DEL DELITO. - Los objetos del delito son cosas
-muebles o inmuebles- que sean litigiosas o estén embargadas o
gravadas, o sean ajenas. El bien es litigioso cuando actualmente
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD 497
§ 1181. Los MEDIOS. - Los medios con que el autor puede pro-
ducir tales resultados pueden ser actos jurídicos o hechos. El acto
jurídico puede ser la enajenación de la cosa o cualquier otro que
otorgue derecho a un tercero sobre ella, pero tiene que tratarse de
un acto real; si fuera simulado, entraría en los esquemas del art. 173,
inc. 6o, en que la simulación está destinada a frustrar, pero engañan-
do, lo que ya vimos que no ocurre en el art. 173, inc. 11. Los he-
chos pueden ser los de remover, es decir, quitar el bien del lugar
donde se encontraba, siempre que no estuviera en poder del sujeto
pasivo, puesto que entonces se trataría del delito previsto en el art.
173, inc. 5o; retenerlo, es decir, negar su entrega para que el sujeto
pasivo no ejerza o continúe ejerciendo el derecho o gozando de la
garantía constituidos sobre el bien (la simple falta de entrega del
bien, a lo que se obligó el agente en virtud del negocio jurídico,
mientras no frustre un derecho o una garantía constituidos, sino que
se traduzca en un mero incumplimiento de las obligaciones asumi-
das, no es en sí delictuoso; la doctrina aún no se ha pronunciado
claramente sobre esta distinción); ocultarlo, es decir, hacerlo desa-
parecer para que no se pueda ejercer el derecho o lograr el cumpli-
miento forzado de la obligación; y dañarlo, es decir, menoscabarlo
en su integridad o en sus posibilidades de utilización normal.
fija los límites interpretativos con respecto a quién puede ser suje-
to pasivo.
Menor es quien no alcanzó aún la edad fijada por la ley civil
(art. 126, Cód. Civil) para realizar por sí los actos de la vida ci-
vil (art. 129, Cód. Civil), es decir, el que no ha cumplido los vein-
tiún años. Pero si se trata de un menor emancipado (arts. 131, 134
y 135, Cód. Civil) o autorizado para ejercer el comercio (arts. 10 a
12, Cód. de Comercio), el delito no puede cometerse respecto de los
actos en que la ley permite al menor actuar válidamente por sí mis-
mo, ya que en ellos es, precisamente, la plenitud del discernimiento
del menor sobre sus consecuencias a lo que se atiende para permitir
su habilitación; las defraudaciones contra estos menores y con rela-
ción a esos actos, aunque el autor se haya aprovechado de las defi-
ciencias propias de la edad, quedarán comprendidas en las figuras
básicas correspondientes.
Es incapaz, en el sentido de la ley penal, todo el que, por cir-
cunstancias permanentes o transitorias, en el momento del hecho, se
encuentra afectado por disminuciones de su inteligencia, voluntad o
juicio (Núñez), que lo prive o amengüe aquel discernimiento; este
concepto surge de las palabras mismas de la ley ("declarado o no
declarado tal"); por lo tanto, esa condición puede coincidir o no con
alguna de las categorías de personas que pueden ser declaradas in-
capaces (arts. 141, 152 bis y 153, Cód. Civil). No serán sujetos
pasivos de este delito, por consiguiente, las personas cuyas incapa-
cidades se determinan exclusivamente en la imposibilidad de hecho
de realizar los actos civiles, como ocurre con los penados, según el
art. 12 del Cód. Penal (contra: Soler, pensando que el agente puede
abusar de la situación del penado, pero está claro que en el caso no
se da la razón de ser de la agravante).
estafa genérica o ante la defraudación del art. 173, inc. Io; pero no
es determinante del momento consumativo, que, como en la gene-
ralidad de las defraudaciones es aquel en que se produce el perjuicio
económico, sea con el pago del precio por el material o la obra eje-
cutada, sea con la entrega del material o de la obra realizada si el
precio se ha pagado antes. Cuando el precio no se ha pagado y
el material o la obra se han suministrado o ejecutado fraudulenta-
mente, el delito no supera la etapa de la tentativa.
D) DESNATURALIZACIÓN DE CHEQUE
tituye el acto de exigencia del agente por parte del acreedor sin lo-
grar su entrega (Núñez); para otros esa exigencia es un acto prepa-
ratorio impune y el delito no admite tentativa (Soler).
CAPÍTULO IV BIS
USURA
CAPÍTULO V
I. QUIEBRA FRAUDULENTA
V. INSOLVENCIA FRAUDULENTA
VI. COLUSIÓN
§ 1299. EL TEXTO LEGAL. - El art. 180, párr. Io, del Cód. Penal
reprime con prisión de un mes a un año al "acreedor que consintiere
en un concordato, convenio o transacción judicial, en virtud de una
connivencia con el deudor o con un tercero, por la cual hubiere es-
tipulado ventajas especiales para el caso de aceptación del concor-
dato, convenio o transacción".
§ 1305. EL TEXTO LEGAL. - El art. 180, párr. 2o, del Cód. Penal
dispone la misma pena que en el delito anterior para "todo deudor
o director, gerente o administrador de una sociedad anónima o co-
operativa o de una persona jurídica de otra índole, en estado de quie-
bra o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio
de este género".
556 DERECHO PENAL. PARTE ESPECIAL
CAPÍTULO VI
USURPACIÓN
I. USURPACIÓN DE INMUEBLES
gando alguno de los otros medios enunciados en el art. 181, inc. Io,
podría ser perseguido en virtud de dicha norma, pero no la del art.
181, inc. 2o. No es igual la solución en los derechos que construyen
el tipo sobre el elemento subjetivo constituido por el logro de cual-
quier provecho (no sólo por la ocupación), en cuyo caso cualquier
persona puede ser autor.
ñez); fuera de esa hipótesis, las violencias contra las personas y las
amenazas producidas con finalidad turbatoria de la tenencia, tendrán
que considerarse a través de los delitos contra las personas o la li-
bertad si las acciones respondiesen a sus tipicidades.
D) USURPACIONES AGRAVADAS
CAPÍTULO VII
DAÑOS
A) FIGURA BÁSICA
B) FIGURAS AGRAVADAS
CAPÍTULO VIII
DISPOSICIONES GENERALES
§ 1353. EXCUSA ABSOLUTORIA. FUNDAMENTOS. - E l art. 185
del Cód. Penal declara "exentos de responsabilidad criminal, sin
perjuicio de la civil, por los hurtos, defraudaciones o daños que re-
cíprocamente se causaren: 1) los cónyuges, ascendientes, descen-
dientes y afines en la línea recta; 2) el consorte viudo, respecto de
las cosas de la pertenencia de su difunto cónyuge, mientras no hayan
pasado a poder de otro; 3) los hermanos y cuñados, si viviesen jun-
tos", y dispone, además, que "la excepción establecida... no es apli-
cable a los extraños que participen del delito".
La excusa absolutoria así consagrada se funda en la prevalencia
que el legislador ha otorgado al mantenimiento del vínculo familiar
sobre el interés patrimonial que atacan los delitos enunciados. Al-
gunos pensaron que su fundamento se hallaba en la comunidad fa-
miliar de bienes, pero esta tesis es rechazada por la doctrina actual.