Metodología para

Interpretación
de Registros
de Producción
La metodología para el análisis de Registros PL es esencialmente la misma en cualquiera de los
paquetes de interpretación (con excepción de los paquetes de análisis estadísticos). Los paquetes
de interpretación son generalmente más rigurosos para generar un análisis más preciso y permitir
al intérprete utilizar la mayor parte de su tiempo efectuando el análisis y no manipulando los datos.

Análisis PLT en flujo de una sola fase

Cuando decimos flujo de una sola fase, queremos decir, con un solo tipo de fluido – petróleo, gas o
agua. Como hay un solo fluido, no existe velocidad de deslizamiento.
1) Para generar la calibración del caudalímetro, haga un gráfico cruzado de la respuesta del
Caudalímetro respecto a la velocidad del cable.
2) Aplique la calibración del caudalímetro a los datos del registro para obtener la velocidad de
fluido aparente para cada zona.
3) Corrija la velocidad de fluido aparente para obtener la velocidad de fluido promedio.
4) Calcule los caudales de fondo utilizando diámetros internos de la tubería o del revestidor.
5) Convierta las unidades de fondo a unidades de superficie utilizando los datos PVT
permitiendo que el gas sea liberado de la solución (en caso de relevancia).
6) Presente los resultados al cliente de una manera que tenga significado.

Análisis PLT en flujo de dos fases

Cuando decimos flujo de dos fases, queremos decir, dos tipos de fluido, lo que puede ser
gas/petróleo, gas/agua, oil/gas o petróleo/agua.

La interpretación de registros convencional en múltiples fases sigue el mismo patrón genérico,

aunque debemos considerar la proporción de fases (espacio fraccional ocupado por las fases) y las
velocidades de deslizamiento (por acción de la gravedad, los fluidos con menor densidad viajarán
en el hoyo hacia arriba a una velocidad mayor que los fluidos mas densos).
1) Para generar la calibración del caudalímetro, haga un gráfico cruzado de la respuesta del
Caudalímetro respecto a la velocidad del cable.
2) Aplique la calibración del caudalímetro a los datos del registro para obtener la velocidad de
fluido aparente para cada zona.
3) Corrija la velocidad de fluido aparente para obtener la velocidad de fluido promedio.
4) Genere datos PVT para los fluidos de fondo o lea los valores característicos del registro.
5) Genere el perfil de proporciones de fondo utilizando las herramientas de identificación de
fluidos.
6) Determine las velocidades de deslizamiento de las fases a partir de cartas o correlaciones.
7) Calcule las velocidades de fase superficiales de fondo utilizando la proporción y la
velocidad de deslizamiento.
8) Convierta las velocidades de fase superficiales de fondo a barriles de fondo por día.
9) Convierta las unidades de fondo a unidades de superficie utilizando los datos PVT
permitiendo que el gas sea liberado de la solución (en caso de relevancia).
10) Convierta los barriles por día de fondo a unidades de superficie utilizando datos PVT.
11) Presente los resultados al cliente de una manera que tenga significado.

Página 1 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 Metodología para
Interpretación
de Registros
de Producción
Análisis PLT en flujo de Tres fases
En flujo de tres fases, el agua, petróleo y gas fluyen al mismo tiempo. Para flujo de tres fases es
necesario tener dos herramientas de identificación de fluidos.

Típicamente, las dos herramientas de identificación de fluido utilizadas son la herramienta de

proporción de capacitancia para determinar el corte de agua, el cual puede ser entonces utilizado
en conjunto con la densidad para determinar las proporciones restantes de petróleo y gas. Para la
herramienta de capacitancia, la proporción de agua puede ser directamente leída de una carta de
respuesta fraccional con respecto a la proporción. Para determinar la proporción de gas se puede
utilizar la Herramienta GHT, la cual puede entonces utilizarse con la densidad para determinar las
proporciones restantes de agua y petróleo.

El problema con la herramienta de capacitancia es que idealmente es una herramienta de agua /

hidrocarburo, pero tiene diferentes puntos para el petróleo y el gas. Esto implica que el usuario
debe hacer un estimado del punto de hidrocarburos, en algún lugar entre las frecuencias para el gas
y para el petróleo.

Metodología de la Interpretación Convencional de Registros de Producción

de 3 Fases
1) Para generar la calibración del caudalímetro, haga un gráfico cruzado de la respuesta del
Caudalímetro respecto a la velocidad del cable.
2) Aplique la calibración del caudalímetro a los datos del registro para obtener la velocidad de
fluido aparente para cada zona.
3) Corrija la velocidad de fluido aparente para obtener la velocidad de fluido promedio.
4) Genere datos PVT para los fluidos de fondo.
5) Genere el perfil de proporciones de fondo utilizando las herramientas de identificación de
fluidos:
a) Determine la proporción de agua directamente por referencia a la respuesta fraccional
con respecto a la carta de proporciones para la herramienta de Capacitancia.
b) Una vez calculada la proporción de agua, calcule las proporciones de petróleo y gas.
6) Determine las velocidades de deslizamiento de las fases a partir de cartas o correlaciones.
7) Calcule las velocidades de fase superficiales de fondo utilizando la proporción y la
velocidad de deslizamiento.
8) Convierta las velocidades de fase superficiales de fondo a barriles de fondo por día.
9) Convierta las unidades de fondo a unidades de superficie utilizando los datos PVT.
10) Presente los resultados al cliente de una manera que tenga significado.
Como alternativa al uso de las herramientas de Capacitancia y densidad para análisis de 3 fases, es
posible utilizar la Herramienta de Proporción de Gas y la de Densidad. En este caso, el paso
número 5) debería decir:
5) Genere el perfil de proporciones de fondo utilizando las herramientas de identificación de
fluidos:
a) Determine el corte de gas utilizando la Herramienta de Proporción de Gas.
b) Una vez calculada la proporción de gas, calcule las proporciones de petróleo y agua.

Página 2 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 Metodología para
Interpretación
de Registros
de Producción
Cálculo de la proporción de agua utilizando la herramienta de capacitancia:

El primer paso consiste en determinar la respuesta fraccional de la herramienta (la respuesta de la

herramienta ha de normalizarse debido a que cada herramienta tiene puntos extremos ligeramente
diferentes). Los puntos extremos para hidrocarburos y agua pueden ser leídos a partir del pase
cerrado del registro.

La respuesta fraccional se calcula a partir de:

Frecmedida − frec petróleo
Fr =
Frec petróleo − frecagua
La frecuencia medida es la frecuencia de la herramienta durante el flujo.

Por ejemplo, Frecagua= 1360 cps, Frecpetróleo = 3850 cps. Lectura de la herramienta durante el
registro = 1550 cps.

1550 − 3850
Respuesta Fraccional = Fr = = 0.924.
3850 − 1360

Haciendo referencia a la carta que se muestra a continuación (algo idealizada):

La respuesta fraccional de 0.924 corresponde a una proporción de agua de 0.78. La proporción de

agua es Yw = 0.78

Página 3 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 Metodología para
Interpretación
de Registros
de Producción
Cálculo de proporciones de Petróleo y de Gas:

Una vez establecida la proporción de agua, Yw, las proporciones de petróleo y gas se determinan
por medio de los datos de densidad. Para ello, se deben conocer las densidades de fondo de todas
las 3 fases.

( Denmed − Den gas ) + Ya × ( Den gas − Denagua )

Proporción de Petróleo, Yo =
( Den petróleo − Den gas )

Proporción de Gas, Yg = 1 − Ya − Yo , lo que expresado de otra manera:

( Den petróleo − Denmed ) + Ya × ( Denagua − Den petróleo )

Proporción de Gas, Yg =
( Den petróleo − Den gas )

Cálculo de proporción en 3 fases utilizando las herramientas de Proporción de Gas

y Densidad

Calcule la proporción de gas, Yg directamente a partir de las cuentas crudas de la herramienta

GHT.

Una vez establecida la proporción de gas, Yg, las proporciones de petróleo y agua se determinan
por medio de los datos de densidad. Para ello, se deben conocer las densidades de fondo de todas
las 3 fases.

( Denmed − Denagua ) + Yg × ( Den gas − Denagua )

Proporción de Petróleo, Yo
( Den petróleo − Denagua )

Proporción de Agua, Ya = 1 − Yo

Velocidad de Deslizamiento para Utilizar en Flujo de 3 Fases:

Las velocidades de deslizamiento para flujo con 3 fases no se encuentran bien definidas. Existen
dos modelos básicos:

Cuando el petróleo y el gas ocupan la proporción menor, se combinan y se utiliza una velocidad de
deslizamiento para el gas con el petróleo. Cuando el petróleo y el agua ocupan la proporción
menor, se combinan y ajustan a cero, utilizándose la velocidad de deslizamiento para el gas.

Cuando se conocen las proporciones para petróleo, gas y agua, estas se combinan con la velocidad
de fluido total y las velocidades de deslizamiento para generar las velocidades superficiales para
cada fase.

Las velocidades superficiales son entonces convertidas a caudales de fondo y luego corregidas a
caudales equivalentes de superficie.

Página 4 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 Metodología para
Interpretación
de Registros
de Producción
Cálculo de velocidades superficiales cuando el agua tiene la mayor proporción:

Yh = Proporción de la Fase de Agua (Pesada).

Yl = Proporción de la Fase de Petróleo + Proporción de la Fase de Gas. Se asumen que ambas

tienen la misma velocidad de deslizamiento, Vs.

Las siguientes ecuaciones se utilizan para calcular las velocidades superficiales de las fases:

Qagua ( pies / min) = Yh × Qtotal ( pies / min) − Yh × (1 − Yh ) × Vdesliz ligera ( pies / min)

Ql ( pies / min) = Qtotal ( pies / min) − Qagua ( pies / min)

Ql ( pies / min) = Q petróleo ( pies / min) + Q gas ( pies / min)

Yo
Q petróleo ( pies / min) = × Ql ( pies / min)
Yo + Yg

Q gas ( pies / min) = ×Qtotal ( pies / min) − Qagua ( pies / min) − Q petróleo ( pies / min)

Calculation of superficial velocities where gas is the biggest holdup:

Yh = Proporción de la Fase de Agua + Proporción de la Fase de Petróleo (Pesada). Se asume que

ambas tienen la misma velocidad de deslizamiento, Vs.

Yl = Proporción de la fase de Gas.

Las siguientes ecuaciones se utilizan para calcular las velocidades superficiales de las fases:

Q petróleo + agua ( pies / min) = Yh × Qtotal ( pies / min) − Yh × (1 − Yh ) × Vdesliz ligera ( pies / min)

Ql ( gas, pies / min) = Qtotal ( pies / min) − Q petróleo + agua ( pies / min)

Qh ( pies / min) = Q petróleo ( pies / min) + Qagua ( pies / min)

Yo
Q petróleo ( pies / min) = × Qh ( pies / min)
Yo + Ya

Qagua ( pies / min) = Qtotal ( pies / min) − Q gas ( pies / min) − Q petróleo ( pies / min)

Página 5 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 Metodología para
Interpretación
de Registros
de Producción
Ecuaciones para Flujo de 2 Fases (unidades de velocidad en pies/min):

Velocidad Aparente del Fluido

RPS
V Aparente = + VUmbral − VCable , (La pendiente viene expresada en rps/pie/min).
Pendiente

Velocidad Promedio del Fluido

V promedio = V Aparente × Fc , Fc = Factor de Corrección por el perfil del fluido (0.83 si no se conoce).

Cálculo de las Proporciones de Fases (Las densidades de ambas fases son densidades de fondo):

Densmedida − Dens fase − ligera

Proporción de la Fase Pesada Yh =
Dens fase − pesada − Dens fase − ligera

Proporción de la Fase Ligera Yl = 1 − Yh

Estimación de la Velocidad de Deslizamiento:

Correlación para Flujo Gas – (Smolen)

Si Yh < 0.05 entonces la velocidad de deslizamiento para el gas = 0, en otro caso:

VSlip −Gas = 60 × (0.95 − Yg 2 ) + 1.5

Correlación para Flujo Petróleo – Agua (Smolen)

Si Yw < 0.15 entonces la velocidad de deslizamiento para el petróleo = 0, en otro caso:

1.85
− 0.788×Yo × Ln ( )
Dens agua − Dens petróleo
VSlip − Petróleo = 39.4 × ( Densagua − Dens petróleo )1 / 4 × e

Corrección a la Velocidad de Deslizamiento por la Desviación:

VSlip − Desviada = VSlip × (1 + Desv × 0.04) , (Desviación viene expresada en grados).

Cálculo de las Velocidades Superficiales:

Qh = Velocidad Superficial de la Fase Pesada, en pies/min.

Ql = Velocidad Superficial de la Fase Ligera, en pies/min.

Qh = Yh × Qtotal − Yh × Yl × Vdeslizamiento − ligera

Ql = Qtotal − Qh

Conversión de Velocidades Superficiales a BPPD de Fondo:

Página 6 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 Metodología para
Interpretación
de Registros
de Producción
BPD = 1.4 × Velocidad × ( Diametroint ) 2

Conversión a Unidades de Superficie Utilizando Datos PVT:

Barriles yacimiento
Factor Volumétrico de Formación =
Barrilesestándar

Pies 3 estándar
RGP Solución de Petróleo =
Barrilesestándar − petróleo

Barriles yacimiento
Factor Volumétrico de Gas de Formación =
MPCE

Petróleo fondo
Petróleo: BPE = , FVFP = Factor Volumétrico del Petróleo de Formación.
FVFP

Agua fondo
Agua (si se utiliza): BAE = , FVFP = Factor Volumétrico del Agua de Formación.
FVFA

Gas fondo BPE × Petróleosolución

Gas: MPCE = +
FVFG 1000

Página 7 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

REGISTRO DE PRODUCCIÓN DE DOS FASES (PETRÓLEO / GAS)

Este registro es la base para nuestra interpretación manual. El texto siguiente debe ser utilizado en
conjunto con la hoja de cálculo “PLINT Ejemplo Petróleo - Gas.xls”.

Página 8 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Análisis de Registros de Producción de Dos Fases

En este análisis, por comodidad, utilizaremos unidades imperiales. Hemos de tomar como
referencia el registro que se muestra en la página anterior.

Paso 1: Calibración de la respuesta del caudalímetro.

Las herramientas de Caudalímetro tienen diferentes respuestas debido al paso del impulsor y en
cierta forma a la mezcla de fluidos en que se encuentra. El trabajo de PLT tiene múltiples pases
subiendo y bajando a diferentes velocidades, los cuales son utilizados para calibrar la respuesta del
caudalímetro. En este ejercicio, por simplicidad, vamos a determinar la respuesta del caudalímetro
en el sumidero (la cual nos proporcionará la pendiente y la velocidad de umbral) y asumiremos que
esta respuesta es válida para el resto de las zonas.

Tomemos el registro como referencia. En el sumidero (o bolsillo), entre 8390 y 8410 pies podemos
leer los siguientes valores para velocidad del cable y respuesta del caudalímetro. Las velocidades
del caudalímetro están en pies/min (negativo cuando sube). La respuesta del caudalímetro está en
RPS. D1 corresponde al pase bajando número 1, etc.

VCable D1 VCable D2 VCable D3 VCable D4 VCable U1 VCable U2 VCable U3 VCable U4

37 62 115 162 -27 -55 -115 -152

RPS D1 RPS D2 RPS D3 RPS D4 RPS U1 RPS U2 RPS U3 RPS U4

2.1 3.2 6.8 9.6 -1.5 -2.8 -6.6 -8.1

Estos valores pueden ser montados en un gráfico cruzado al cual posteriormente se le ajustará una
línea de regresión lineal. A partir de la línea de regresión podemos determinar la pendiente de
respuesta del caudalímetro y su velocidad de umbral.

El gráfico cruzado de estos

datos que se ilustra abajo se
ha realizado con la hoja de
cálculo CROSSPLOT.XLS.

A partir de esta obtenemos

la pendiente de cada línea y
el valor de regresión cuando
cada una de ellas cruza el
eje de velocidad para cero
RPS. Para obtener el cruce
en pies/min para cero RPS
dividimos el valor para la
velocidad de cable cero, por
la pendiente.

Página 9 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

La calibración resultante del caudalímetro es la siguiente:

Cálculo del Umbral VCable Cero Pendiente Cruce pies/min

Cruce Bajando -0.3481 0.0614 5.7

Cruce Subiendo 0.0229 0.0547 -0.4

Utilizaremos la calibración del Caudalímetro bajando. Pendiente = 0.614 RPS/pie/min, Velocidad

de Umbral = 5.7 pies/min. Este nivel de umbral es un tanto alto pero, no conocemos la condición
mecánica de los rodamientos o del fluido del pozo. Posteriormente lo refinaremos para generar la
velocidad de fluido cero en el sumidero o bolsillo del pozo.

Paso 2: Cálculo de la velocidad de fluido aparente para cada zona.

Existen diferentes métodos para calcular la velocidad de fluido aparente. La Fórmula que
estaremos utilizando será el siguiente:

RPS
V Aparente = + VUmbral − VCable
Pendiente

La velocidad de umbral se añade a la velocidad total del fluido pues es la velocidad de la mezcla
que el Caudalímetro no puede ver debido a que esta es menor del nivel umbral requerido para
hacer que el Caudalímetro gire. La velocidad del cable es sustraída de la velocidad total calculada
de la mezcla, pues es una componente del total. Queremos conocer el caudal para velocidad cero
del cable. Las lecturas efectuadas en profundidades por encima de cada juego de perforaciones, en
donde el flujo es estable, pueden ser alimentadas en la hoja PLINT.XLS. Abajo se encuentran los
resultados obtenidos utilizando la formula mostrada arriba.

Velocidad
RPS del Velocidad Velocidad
Profundidad Pendiente Aparente de la
Caudalímetro del cable de Umbral
Mezcla

(pies) (RPS) (pies/min) (rps/pie/min) (pies/min) (pies/min)

8175 17.2 115 0.0614 5.7 170.8

8300 8.6 115 0.0614 5.7 30.8

8400 6.8 115 0.0614 5.7 1.4

0.0

Los cálculos en el sumidero o bolsillo muestran una velocidad de fluido de 1.4 pies/min. Se asume
que este valor es cero y puede esto ser la resultante de los errores de apreciación cuando tomamos
las lecturas del registro. La velocidad del registro para el sumidero se ajusta a cero ajustando la
velocidad de umbral. Este Nuevo umbral es luego aplicado a todas las zonas. En este caso, no es
mucho el efecto en los resultados pero, para velocidades muy bajas de fluido, los errores en la
velocidad umbral pueden hacer la diferencia.

Página 10 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Velocidad
RPS del Velocidad Velocidad
Profundidad Pendiente Aparente de la
Caudalímetro del cable de Umbral
Mezcla

(pies) (RPS) (pies/min) (rps/pie/min) (pies/min) (pies/min)

8175 17.2 115 0.0614 4.3 169.43

8300 8.6 115 0.0614 4.3 29.37

8400 6.8 115 0.0614 4.3 0.05

0.00

Paso 3: Cálculo de la velocidad promedio de fluido por zona.

La velocidad del fluido que el caudalímetro está midiendo se encuentra en su posición centralizada
en la corriente. El diagrama mostrado ilustra una representación gráfica del perfil de las
velocidades del fluido en una
sección del hoyo. La relación
existente entre la velocidad del
fluido y la velocidad promedio del
fluido es dependiente del grado de
turbulencia y de la relación entre el
diámetro del impulsor del
caudalímetro y el diámetro del hoyo.
El cálculo para corregir por el
diámetro del impulsor del
caudalímetro va más allá de este
análisis simplificado. En
consecuencia usaremos la relación
comúnmente aceptada en la
industria en donde la velocidad promedio es 0.83 de la velocidad aparente. En la realidad, para
flujo turbulento este valor puede variar desde cerca de 0.75 hasta 0.95 y en flujo laminar baja
hasta un valor de cerca de 0.5.

En este ejemplo de flujo de múltiples fases asumimos que el perfil del flujo es turbulento y
utilizamos el valor genérico de corrección de 0.83 (aunque para caudalímetros de diámetro
completo en flujo turbulento el factor de corrección es aproximadamente de 0.9 y para
caudalímetros continuos de aproximadamente 0.75). En consecuencia:

Página 11 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Velocidad de Fluido Promedio = Velocidad Aparente del Fluido x 0.83.

Velocidad Velocidad
Corrección del
Profundidad Aparente de la Promedio de
Perfil de Flujo
Mezcla Fluido

(pies) (pies/min) (factor) (pies/min)

8175 169.4 0.83 140.63

8300 29.4 0.83 24.37

8400 0.0 0.83 0.04

0 0.0 0.83 0.00

Página 12 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Paso 4: Generación de datos PVT para relacionar condiciones de fondo con

condiciones de superficie y vise versa.

Las propiedades del fluido producido que normalmente tenemos son las que se han medido bajo
condiciones de superficie. Los caudales que medimos en superficie se encuentran también bajo
condiciones de superficie. Por otro lado, las respuestas que medimos con nuestras herramientas
PLT se encuentran bajo las condiciones de fondo de presión y temperatura. Utilizamos datos PVT
(relaciones de presión, volumen y temperatura) para relacionar las propiedades de superficie y
caudales con las de fondo y también, después de nuestro análisis para convertir las propiedades de
fondo y caudales de regreso a condiciones de superficie.

En condiciones ideales, el cliente tendrá disponibilidad de las propiedades de fondo del fluido,
aunque más frecuentemente son medidas son medidas durante el cierre y generadas a partir de
correlaciones. Las propiedades de fondo dependen de la naturaleza del fluido y de las condiciones
de presión y temperatura de fondo. Las propiedades requeridas para el análisis son:
Registro de Temperatura Del Registro PLT
Registro de Presión Del Registro PLT
Caudal de Petróleo de Superficie Opcional pero útil.
Caudal de Gas de Superficie Opcional pero útil.
Caudal de Agua de Superficie Opcional pero útil.
API del Petróleo Del cliente.
Factor Volumétrico de Formación del Petróleo Del cliente o por correlación.
Densidad en Fondo del Petróleo Del cliente, por registro cerrado o
por correlación.
RGP al punto de Burbuja (RGP Original) Del cliente o por correlación.
Presión del Punto de Burbuja From client or by correlation.
RGP del Petróleo en Solución a condiciones del Del cliente o por correlación.
Registro
Gravedad del Gas Del cliente
% Nitrógeno, H2S, CO2 Del cliente
Factor Volumétrico de Formación del Gas Del cliente o por correlación.
Factor Z Del cliente o por correlación.
Densidad en Fondo del Gas Del cliente, por registro cerrado o
por correlación.
Salinidad del Agua Del cliente
Factor Volumétrico de Formación del Agua Del cliente o por correlación.
Densidad en Fondo del Agua Del cliente, por registro cerrado o
por correlación.
Aquí se encuentra un sumario muy generalizado de los cambios en propiedades del fluido desde la
superficie hasta el fondo, pero las propiedades actuales dependerán de la química de los fluidos y
de la presión y temperatura del fondo:

El petróleo tiene un volumen mayor y una mayor densidad en el fondo que en la superficie debido
a la elevada temperatura y al gas en solución.

Dependiendo del punto de burbuja del petróleo (presión por debajo de la cual el gas disuelto
comienza a salir de la solución) se liberará gas del petróleo a la presión fluyente del fondo del

Página 13 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

hoyo. A mayor diferencia entre el punto de burbuja entre la presión del punto de burbuja y la
presión fluyente de fondo del hoyo, mayor cantidad saldría de la solución y menos gas se
mantendría en ella. El gas que se mantiene en la solución es conocido como RGP de solución, Rs.

El agua tiene un volumen mayor y una menor densidad en el fondo que en la superficie debido a la
temperatura. En el agua, a mayor salinidad, mayor densidad.

El gas tiene un volumen mucho menor y una densidad más alta en el fondo que en la superficie
debido a la elevada presión. A medida que la presión aumenta habrá más gas disuelto en el
petróleo y, por encima del punto de burbuja del petróleo, no habrá gas libre.

La generación de las propiedades de fondo está más allá del objetivo de este ejercicio. Los
manuales de interpretación de PL tendrán el listado de las correlaciones. Existen muchos
diferentes tipos de correlaciones que han recibido sus nombres a partir de sus inventores, por
ejemplo, las correlaciones de Standing.

Para nuestra interpretación utilizaremos las siguientes propiedades con propiedades de presión y
temperatura del registro:
Factor Volumétrico de Formación del Petróleo 1.42 BBL de Yacimiento / BBL Estándar
Densidad del Petróleo 0.68 g/cc
RGP del Petróleo en Solución 666 standard cu ft / Standard BBL oil.
Factor Volumétrico de Formación del Gas 1.158 BBL de Yacimiento / MPCE.
Densidad del Gas 0.13 gr/cc
Observe que el factor volumétrico del gas en formación se encuentra en BBL/MPCE para este
ejemplo. Esto se debe a que medimos el flujo en fondo en barriles.

Para convertir desde Pies3 de Yacimiento / Pies3 Estándar (pcy/pce) a bbl/mpce:

BBL pcy 1000

= ×
MPCE pce 5.615

Paso 5: Generación de proporciones de fondo a partir de mediciones PVT y de

herramientas de identificación de fluidos.

Las herramientas de identificación de fluidos incluyen la densidad y la capacitancia de fluido. En

caso de que el flujo sea de 2 fases (a menos que el contraste de densidades entre los hidrocarburos
y el agua se encuentre por debajo de la resolución de la herramienta de densidad) es mejor utilizar
la densidad ya que, la capacitancia requiere la referencia de una carta de respuesta para obtener la
proporción de fluido (y posiblemente otras correcciones).

Para calcular la proporción de la fase pesada (petróleo) y la ligera (gas):

Densmedida − Dens fase −ligera

Proporción de la Fase Pesada Yh =
Dens fase− pesada − Dens fase −ligera

Proporción de la Fase Ligera Yl = 1 − Yh

Página 14 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Los valores de densidad medida han sido tomados del registro.

Densidad de Densidad
Densidad Proporción Proporción
Profundidad Fondo del de Fondo
Medida Pesada Ligera
Petróleo del Gas

(pies) (g/cc) (g/cc) (g/cc) (Yh) (Yl)

8175 0.465 0.680 0.130 0.609 0.391

8300 0.635 0.680 0.130 0.918 0.082

8350 0.680 0.130 0.000 1.000

0 0.680 0.130 0.000 1.000

Paso 6: Determinación de la velocidad de deslizamiento a partir de correlaciones.

La velocidad de deslizamiento es la velocidad relativa de la fase liviana con respecto a la de la fase

pesada. Por ejemplo, si tenemos una columna estática de agua con gas burbujeando a través de
esta, la velocidad a la cual el gas burbujea a través del agua es la velocidad de deslizamiento.

Existen varias correlaciones para la velocidad de deslizamiento y, típicamente en los análisis

computarizados, el usuario tiene la opción de utilizar la correlación que mejor se ajusta a los datos.
Existen también varias cartas que pueden ser utilizadas para derivar las velocidades de
deslizamiento. En realidad, con determinadas complejidades del flujo verdadero, las velocidades
de deslizamiento no pueden ser calculadas con exactitud, y el intérprete puede tener la necesidad
de editar las velocidades de deslizamiento para que la interpretación tenga sentido.

Utilizaremos las siguientes ecuaciones:

Flujo Gas – Líquido

En este caso Yl = Ygas y Yh = Yagua o petróleo.

Si Yh < 0.05 entonces la velocidad de deslizamiento del gas = 0, en caso contrario:

Vdeslizamiento − gas = 60 × 0.95 − Yg 2 + 1.5 – a partir de Smolen

Nota: Halliburton usa la fórmula Vdeslizamiento − gas = 65 × 1 − Yg 2 + 1.5

Flujo Petróleo – Agua

En este caso Yl = Ypetróleo y Yh = Yh = Yagua.

Si Yagua < 0.15 entonces la velocidad de deslizamiento del petróleo = 0, en caso contrario:

Página 15 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

1.85
− 0.788×Yo × Ln ( )
Dens agua − Dens petróleo
Vdeslizamiento − Petróleo = 39.4 × ( Densagua − Dens petróleo )1 / 4 × e – a partir de Smolen

Nota: Halliburton usa un multiplicador de 49.1 en lugar de 39.4.

Utilizando la Ecuación Gas - Líquido, las densidades de petróleo y gas y las mediciones de
densidad de fondo: a 8175 pies Yh es 0.61 y la velocidad de deslizamiento es 52.2 pies/min. Para
8300 pies Yh pies Yh es 0.92 61 y la velocidad de deslizamiento es 63.8 pies/min.

En pozos desviados de hasta 45 grados, la velocidad de deslizamiento se incrementa y, por encima

de esa desviación comienza a disminuir. Una correlación adecuada para este caso es:

Vdeslizamiento − desviada = Vdeslizamiento − vertical × (1 + Desviación × 0.04) , con la Desviación en Grados.

En nuestro ejemplo la desviación del pozo es cero.

Correlación Correlación
Profundidad
Gas - Líquido Gas - Líquido
(pies/min)
(pies) (pies/min)
(pozo desviado)
8175 56.7 56.7

8300 61.3 61.3

8350 0.0 0.0

0 0.0 0.0

Paso 7: Cálculo de las velocidades superficiales de fase en el fondo a partir del

caudal promedio, proporción y velocidad de deslizamiento.

Asumimos que el caudalímetro mide el caudal total de las fases ligera y pesada incluyendo la
contribución de flujo de la fase ligera debido a la velocidad de deslizamiento. La Velocidad
Superficial es la velocidad de la fase si esta ocupase el total de la tubería. No es la velocidad
verdadera de esa fase.

Qh = Velocidad Superficial de la Fase Pesada.

Ql = Velocidad Superficial de la Fase Ligera.

Las siguientes ecuaciones se utilizan para calcular las velocidades superficiales de las fases. Todas
las velocidades Q, V se encuentran en pies/min:

Qh = Yh × Qtotal − Yh xYl xVdeslizamiento − ligera

Ql = Qtotal − Q pesada

Para este caso, Yh es la proporción de petróleo y Vdeslizamiento es la velocidad de deslizamiento del

gas.

Página 16 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Velocidad Velocidad
Proporción
Profundidad Qt Vs Superficial del Superficial del
Pesada
Petróleo Gas

(pies) (pies/min) (pies/min) Yh (pies/min) (pies/min)

8175 140.63 56.7 0.609 72.1 68.5

8300 24.37 61.3 0.918 17.8 6.6

8350 0.04 0.0 0.000 0.0 0.0

0 0.00 0.0 0.000 0.0 0.0

Paso 8: Cálculo de las tasas de fondo en BPD a partir de las velocidades

superficiales de fase

Las velocidades superficiales de fase se encuentran en unidades de pies/min. Para convertir desde
pies/min a barriles por día utilizamos la siguiente ecuación, en donde Qpetróleo es la velocidad
superficial del petróleo en pies/min.:

Q ( BPD ) = 1.4 × Q petróleo × ( Diámetroint ) 2

Si utilizamos un Caudalímetro continuo en la tubería, el analista puede desear utilizar los factores
de la camisa y área de sección transversal de la hoja del impulsor los cuales, al reducir el área de
flujo, incrementan la velocidad del fluido adyacente al caudalímetro. En este ejemplo, como
utilizamos un caudalímetro de diámetro completo (CFBS), ignoraremos este hecho.

Velocidad Velocidad Diámetro

Petróleo Gas de
Profundidad Superficial Superficial Interno del
de Fondo Fondo
del Petróleo del Gas Tubular

(pies) (pies/min) (pies/min) (pulgadas) (BPD) (BPD)

8175 72.15 68.48 6.184 3862.7 3666.3

8300 17.77 6.60 6.184 951.6 353.3

8350 0.00 0.04 6.184 0.0 2.2

0 0.00 0.00 6.184 0.0 0.0

Estos caudales se encuentran expresados en barriles de fondo y deben ser convenientemente

convertidos a unidades de superficie.

Página 17 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Paso 9: Cálculo de los caudales de superficie en unidades de superficie a partir de

caudales de fondo en BPD

Las unidades de medida en el fondo se dan en barriles pero, aunque las unidades de superficie para
petróleo y gas también se dan en barriles, se dan en pies cúbicos estándar para el gas. Debemos
también considerar el gas que se encuentra en solución en el petróleo a presión y temperatura de
fondo y el cual será liberado del petróleo cuando este se encuentre bajo condiciones estándar (60
grados F y 15 lpca), para añadirse al caudal total de gas. Por simplicidad, el caudal de gas se mide
en MPCED o Millones de Pies Cúbicos Estándar por Día.

Hemos ya listado las propiedades PVT de nuestros fluidos en el paso 4:

Factor Volumétrico de Formación del Petróleo 1.42 x BBL de Yacimiento / BBL Estándar
RGP del Petróleo en Solución 666 x pie3 Estándar / BBL Estándar de
Petróleo.
Factor Volumétrico de Formación del Gas 1.158 x BBL de Yacimiento / MPCE.
Utilizamos las siguientes correcciones volumétricas, en donde FVF = Factor Volumétrico de
Formación

Petróleo fondo
Petróleo: BPPDE =
FVFpetróleo

Agua fondo
Agua (si se utiliza): BAPDE =
FVFagua

Gas fondo RGPpetróleo − solución

MPCDE = + BPPDE ×
FVFgas 1000

Caudal de Caudal de
Petróleo Gas de FVF RGP
Profundidad FVF Gas Petróleo de Gas de
de Fondo Fondo Petróleo Solución
Superficie Superficie

(pies) (BPD) (BPD) (rb/stb) (pce/bble) (rb/mpce) (BPPDE) (MPCDE)

8175 3862.7 3666.3 1.42 666 1.158 2720.23 4977.70

8300 951.6 353.3 1.42 666 1.158 670.13 751.41

8350 0.0 2.2 1.42 666 1.158 0.00 1.89

0 0.0 0.0 1.42 666 1.158 0.00 0.00

Paso 10: Presente los resultados al cliente de una manera que tenga significado

Los caudales que hemos generado son acumulativos. El cliente tiene interés en caudales por zona.
Los caudales por zona se calculan por diferencias con los caudales de la zona inferior. Es también
una buena práctica generar contribuciones porcentuales de cada zona y Relaciones Gas Petróleo (o
Relaciones Agua – Petróleo).

Página 18 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Petróleo Petróleo Contribución Gas Gas por Contribución

Zona RGP
Acumulativo por Zona de Petróleo Acumulativo Zona de Gas

(BPPDE) (BPPDE) % (MPCDE) (MPCDE) % (PCE/BBL)

2720.2 2050.1 75.4 4977.7 4226.3 84.9 2061.5

670.1 670.1 24.6 751.4 749.5 15.1 1118.5

0.0 0.0 0.0 1.9 1.9 0.0 N/A

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 N/A

Conclusiones:
Este análisis es aparentemente directo, pero existen algunas variables que pueden conducir a
errores. Si confiamos en los caudales reportados de superficie y tenemos datos precisos de PVT,
estas variables pueden cambiarse para refinar nuestro análisis y apegar 100% nuestros caudales de
fondo a los caudales reportados de superficie. Estas correcciones pueden ser aplicadas con juicio a
cada una de las zonas.

Cambio del factor de corrección del perfil de flujo

Si utilizamos una corrección del perfil de flujo de 0.9 en lugar de 0.83, tanto los caudales de
petróleo como los de gas serán mayores. El flujo total no tiene influencia en la proporción
calculada o en la velocidad de deslizamiento.

Petróleo Petróleo Contribución Gas Gas por Contribución

Zona RGP
Acumulativo por Zona de Petróleo Acumulativo Zona de Gas

(BPPDE) (BPPDE) % (MPCDE) (MPCDE) % (PCE/BBL)

2992.6 2251.3 75.2 5373.4 4566.9 85.0 2028.5

741.3 741.3 24.8 806.6 804.5 15.0 1085.3

0.0 0.0 0.0 2.0 2.0 0.0 N/A

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 N/A

Esta es una manera de ajustar los caudales totales de fondo a caudales totales derivados de
condiciones de superficie corregidas a condiciones de fondo, aunque podrá haber ligeros cambios
en la RGP ocasionados por la velocidad de deslizamiento.

Cambios en la Velocidad de Deslizamiento

Si ajustamos las velocidades de deslizamiento del gas a cero, el caudal de petróleo resultaría
mayor y el caudal de gas menor. El disminuir la velocidad de deslizamiento incrementa el caudal
de la fase pesada.

Página 19 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007

 EJEMPLOS DE
REGISTROS DE
PRODUCCIÓN

Petróleo Petróleo Contribución Gas Gas por Contribución

Zona RGP
Acumulativo por Zona de Petróleo Acumulativo Zona de Gas

(BPPDE) (BPPDE) % (MPCDE) (MPCDE) % (PCE/BBL)

3501.8 2586.9 73.9 5088.1 4378.8 86.1 1692.7

914.9 914.9 26.1 709.3 707.3 13.9 773.0

0.0 0.0 0.0 2.0 2.0 0.0 N/A

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 N/A

Si quisiésemos incrementas la velocidad de deslizamiento del gas, el caudal de gas sería más alto y
el de petróleo sería más bajo. Esto puede verse como en una situación en donde tenemos una
columna estática de agua con petróleo o gas burbujeando a través de esta y pudiésemos ajustar la
velocidad de deslizamiento de la fase ligera hasta que el caudal de agua es cero. Una columna
estática de agua se tiene cuando no se produce agua en la superficie durante el flujo.

Esta es una manera de ajustar los caudales de fondo para cada fase de manera que correspondan
con los caudales relativos de superficie para cada fase luego de que se ha aplicado la corrección de
condiciones de fondo a condiciones de superficie.

Puede observarse que en las condiciones fluyentes dinámicas que ocurren durante los registros de
producción que la verdadera naturaleza del flujo y los factores de corrección son desconocidos y
tienen que ser asumidos. En algunos casos, los paquetes de interpretación computarizados para el
análisis de PL generarán situaciones que no pueden ser correctas, por ejemplo, petróleo que
desaparece en una zona al mismo tiempo que de esta sale gas. Aquí es donde la destreza y
experiencia del intérprete juega un papel importante. El mejor consejo posible es que se comience
la interpretación con la observación de los datos, procediendo a permitirse un buen tiempo para
pensar acerca de lo que puede estar pasando antes de proceder con el análisis numérico. Por lo
general, las primeras ideas acerca de la interpretación de PL son incorrectas. El simple hecho de
escribir una descripción de las curvas de los registros y de cómo estas cambian, puede ayudarle a
pensar, al tener que explicar las razones por las cuales ellas cambian. Solo así, realice el análisis
numérico, de manera que sus resultados tengan sentido al ser comparados con los efectos que se
ven en los registros. Esta no es la manera ideal pues no debemos llevar ideas pre-concebidas antes
de comenzar con el análisis pero, en la realidad, es la manera como mejor funciona.

Página 20 de 20 Revisión Miércoles, 27 de Junio de 2007