INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO

SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA Y FINENCIERA

SELECCIÓN ABREVIADA 002 DE 2008

OBJETO: ADQUISICION DE UNIDAD DE POTENCIA ININTERRUMPIDA - UPS- EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

ANEXO No. 6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

REQUERIMIENTO MÍNIMO DE ESPECIFICACIÓN Folio de la

ÍTEM DESCRIPCIÓN EQUIPO REQUERIDO DESCRIPCIÓN EQUIPO OFRECIDO
REQUERIDA propuesta

Unidad de Potencia Ininterrumpida - UPS 50 KVA, Uno (1)

1 con tarjeta de red para monitoreo a traves de una
direccion IP
2 Marca
3 Topología
Doble conversión
“True-On-Line” “Operación continua con by-
4 Tipo
pass”

Con capacidad de configuración paralelo-

5 Arquitectura redundante., hasta 8 UPS TRABAJANDO
EN PARALELO.

n+x
n=(número de unidades) hasta 8
6 Grado de redundancia
x=(unidades o elementos que pueden fallar
sin influir) 1
CONDICIONES GENERALES DE OPERACIÓN
7
(Entrada)
8 a) Tensión de suministro (Power supply) 3x208 Vac
9 b) Frecuencia de suministro 60 Hz
10 c) Fluctuaciones del sistema eléctrico
11 - Tensión nominal % ± 10
12 - Frecuencia nominal %±5
13 e) Rango temperatura de medio ambiente 0 a 30 ºC
14 f) Humedad relativa Max. 95%
15 g) Altitud donde será ubicada 2600 m
COMPONENTES DEL SISTEMA
16
ININTERRUMPIDO DE POTENCIA
17 Contactor de entrada al rectificador Si
18 Rectificador / cargador de baterías Si
19 Convertidor de entrada (boost converter) Si
20 Inversor estático Si
21 Switch de by-pass estático (no break) Si
22 Switch de by-pass de mantenimiento Si
23 Panel de control principal con pantalla LCD Si
24 Puerto de comunicaciones Si
Dispositivo de conexión, desconexión y protección
25 Si
banco de baterías
26 Banco de baterías Si
27 Contactor a salida del inversor Si
28 Contactor de Bypass Si

29 CARACTERÍSTICAS NOMINALES DE LA UPS

30 - Potencia nominal salida 32 kW

31 - Factor de potencia entrada rectificador >/= 0.95
32 - Tensión nominal de entrada sistema UPS 3x208Vac
33 - No. de fases a la entrada 3 (R, S, T) + neutro + tierra
34 - Eficiencia del sistema >/=95%
35 - Nivel de ruido audible </= 60 dB
36 -Filtro EMI FCC-15 Clase A
37 - Tensión nominal de entrada By-Pass VAC 3x208
38 MODULO DE ENTRADA- DE LA UPS
39 - Voltaje nominal de entrada. 3x208Vac
40 - No. de fases a la entrada 3 (R, S, T) + neutro + tierra
41 -Tolerancia de voltaje +/- 20%
42 -Frecuencia 45 a 65 Hz
43 - Factor de potencia entrada rectificador >/=0.95
44 -Filtro EMI Cumplimiento con FCC-15 clase A
45 MODULO DE SALIDA DE LA UPS
46 -Tecnolía del modulo del inversor Inversor PWM /IGBT
47 - Voltaje nominal de salida 3x208/120 VAC
48 - No. de fases a la salida 3 (R, S, T)
49 - Número de hilos a la salida 5 (R, S, T, N, y Tierra)
50 -Establidad de la frecuencia 60Hz +/- 5%
51 -Factor de potencia 0,8 en atraso
 52
-Desbalance de voltaje para el 100% de cargas +/-3% del voltaje nominal
desbalanceadas
53
-Desbalance de voltaje para el 100% de cargas +1/- 1%
balanceadas
54 -Forma de onda Senoidal pura
55
-Distorción Armónica de voltaje para cargas <3% THD
lineales
56
-Distorción Armónica de voltaje para cargas no <5% THD
lineales
57 -Capacidad de sobrecarga del inversor 125% por 10 minutos, y 150% por 60
58 - Eficiencia al 100% de la carga segundos
>/= 92%
59 - Tiempo de respuesta a transientes <10 milisegundos
60 - Regulación de voltaje a la salida <+/-1%
SWICHT ESTATICO DE TRANSFERENCIA • Operación en baterías
61
AUTOMATICA • Variaciones de voltaje en la red o pérdida
62 -Voltaje de
208la+/-20%
alimentación no deben producir caídas
63
de voltaje en la salida del inversor y/o en la
-Número de fases 3( R,S,T) +N+T
carga.
64 -Frecuencia de salida •60Hz +/-5%
65 OPERACIÓN DEL SISTEMA • Cuando lasacondiciones
Suministro de la pérdida de
través del inversor
alimentación
• Cargador con secapacidad
restablezcan
parael mantener
66 a) Condiciones normales funcionamiento derápida
la UPSó debe cambiar
baterías en carga flotación y
67 b) Condiciones bajo falla automáticamente
alimentar las cargas.a operación normal
68 BANCO DE BATERÍAS • Transferencia automática desde inversor a
69 • Tipo de baterías by-pass si hay falla en inversor
Plomo - ácido.
70 • Marca / referencia • Transferencia manual del inversor a by-
Por el proponente
pass para mantenimiento.
71 Capacidad de celda
•(anexo cálculo)de
Desconexión Por el proponente
baterías con interruptor y
• Número de celdas Por el apertura
luego proponenteseccionador para
• Se debe adjuntar la memoria de cálculo del mantenimiento sin afectar suministro de la
72
número de celdas de acuerdo al voltaje máximo del UPS.
rectificador
73 • Voltaje nominal Vdc del banco de baterías. Por el proponente
74 • Voltaje máximo de celda Vdc 2,30
75 • Voltaje de flotación de celda Vdc 2,27
76 • Voltaje nominal de celda Vdc 2,00
77 • Voltaje final de celda a C10 Vdc 1.75
Amp-hora - Por el proponente
78 • Capacidad nominal C10 y voltaje final 1,8V a 25ºC

• Mínima capacidad de descarga a voltaje Amperios - Por el proponente

final=1.75 Vdc a temperatura ambiente de 25°C. ---(10 minutos) ------ A /
79 Anexar memoria de cálculo de selección de celda celda -----W/ celda
por criterio de capacidad en Amperios o Wattios
con curva o tabla del fabricante.
80 • Vida útil >/=5 Años
• Tiempo de autonomía del banco de baterías al 15 minutos
81 100% de la carga especificada para la UPS en kw
y la eficiencia del sistema.
• Tiempo de recarga, máximo. 3-5 horas
82 Anexar memoria de cálculo del tiempo de recarga Memoria de cálculo
con curva o tabla del fabricante
83 • Factor de recarga, máximo 1,5 (l10)
84 Número de ciclos al 60% de D.O.D 3 a 5 años de vida util
85 • Corriente D.C máxima Amp DC
86 Mantenimiento Selladas, libres de mantenimiento
87 Características de cada celda Tecnologia AGM, válvula de seguridad de
88 Instalación liberación de presión,
Interconexiones, recombinacion
puentes y accesoriosde
• Cable UPS a Banco de Baterías y conectores del gases
Incluidomás del 99%, terminal tipo poste con
incluidos
89 inserto de cobre plateado, contenedor y
banco de baterías.
90 • Tipo Cable UPS a Banco de Baterías cubierta de la bateria en material ABS
Cable de cobre aislado flexible tipo bateria
reforsado.
91 • Conectores Especificar conectores y área en propuesta
92 Celdas adyacentes Conectadas mediante cable flexible
93 • Gabinete del banco de baterias aisladao de cobre
Si es requerido deber ser de las mismas
94 • Dimensiones del gabinete caracteristicas
Máximo ancho del gabinete de la UPS, es
95 • Peso del gabinete con baterias decir
Máximo
kg Pordeben formar un conjunto homogeneo
elaltura
proponente
en cuanto
Máximo
Se altener
color un
profundidad
requiere de proveedor
la pintura, en
altura, grado
Colombia
de proteccion.
que pueda dar este soporte para efectos de
mantenimiento y/o reposición rápida de
96 • Soporte técnico en Colombia celdas. Especificar dicho proveedor. Se debe
presentar el soporte respectivo con la
descripción de la oficina y el personal
respectivo.
• Prueba para la operación de respaldo - recarga -
97
respaldo -recarga a la carga nominal, factor de
potencia para verificar cumplimiento de valores
garantizados
98 • Garantía de 24 meses
NIVEL DE CONTIGENCIA
Presentar un anexo en nivel de contigencia
39 Nivel de contingencia por fallo en caso de que la UPS falle, que respaldo
ofrece
Implementación de software para monitorear
40 SOFTWARE la UPS adquirida desde una consola fuera
del Data Center bajo tarjeta de red 100/1000
El anexo 6 - especificaciones técnicas, debe anexarse a la propuesta medio electrónico (CD) en formato PDF y WORD / EXCELL
Nota:
 INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO
SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA Y FINENCIERA

SELECCIÓN ABREVIADA 002 DE 2008

OBJETO: ADQUISICION DE UNIDAD DE POTENCIA ININTERRUMPIDA - UPS- EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
ANEXO No. 6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÍTE REQUERIMIENTO MÍNIMO DE Folio de la DESCRIPCIÓN EQUIPO
DESCRIPCIÓN EQUIPO REQUERIDO
M ESPECIFICACIÓN REQUERIDA propuesta OFRECIDO

GENERALIDADES
Certificación de Distribución Autorizada del fabricante de
1
los equipos ofrecidos

2 El integrador debe tramitar y gestionar las solicitudes de

soporte y/o garantia durante la vigencia de las mismas.
Todos los productos deben certificar mediante documento
escrito de la casa fabricante, que han sido fabricados bajo
3
las normas de calidad certificados ISO 9001 para la UPS y
el proveedor e ISO 14000 para las baterías.
Certificación UL, de estandares internacionales para la
4
fabricación de UPS.

5 En caso que la UPS sea de fabricación nacional del debe

anexar la norma NTC 3383
6 Ingeniero con experiencia en Instalaciones de UPS
presentar 3 Certificaciones expedidas por los clientes.
El proponente debe garantizar por escrito mediante
certificacion expedida por el fabricante, que cada uno de
los elementos que suministrará, en caso de que sean
7
adjudicados, serán nuevos, originales de fábrica, de
últimas tecnologías y acordes con las especificaciones y
tolerancias dadas por los fabricantes
El Oferente debe garantizar el suministro de las partes de
UPS por cinco (5) años contados a partir del acta de recibo
8
a satisfacción del proyecto, mediante certificación del
fabricante.

9 La certificacion de fabricante solicitadas deben ser

expedidas por las empresas subsidiarias en Colombia.
10 El oferente debera firmar un documento de
confidencialidad de la informacion entregada y/o existente
en infraestructura
El equipo UPS debe ser instalado en el cuarto de la UPS del
Ministerio, ubicado en el primer piso
El contratista debe Garantizar el buen funcionamiento del
11
equipo UPS a entregar sobre la infraestructura existente
Instalación, configuración y puesta en marcha de la UPS
12

El proponente debe garantizar el funcionamiento de la

13 infraestructura actual .

El anexo 6 - especificaciones tecnicas, debe anexarse a la propuesta medio electronico (CD) en formato
Nota: PDF y WORD / EXCELL
 INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO
SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA Y FINENCIERA

SELECCIÓN ABREVIADA 002 DE 2008

OBJETO: ADQUISICION DE UNIDAD DE POTENCIA ININTERRUMPIDA - UPS- EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
ANEXO No. 6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÍTE REQUERIMIENTO MÍNIMO DE Folio de la DESCRIPCIÓN ELEMENTO
DESCRIPCIÓN ELEMENTO REQUERIDO
M ESPECIFICACIÓN REQUERIDA propuesta OFRECIDO

GARANTIA
1 La garantía debe hacerse efectiva en el sitios de instalación del equipo.

2 El tiempo de vigencia de la garantía de toda la solución será de mínimo

(24) meses, contados a partir de la fecha de suscripción del acta de
instalación y puesta en funcionamiento; la garantía debe cubrir todos y
cada uno de los elementos deUPS adquiridos. La Garantía debe ser
ofrecida directamente por el fabricante.
3 El proponente debe presentar el plan de garantías, mediante el cual debe
expresar con claridad como se operará de acuerdo con lo especificado
durante el tiempo de la garantia.
4 En caso de falla de la UPS el tiempo de repuesta máximo debe ser de 2
horas certificado por el distribuidor autorizado, contadas a partir de la
hora de notificación de la falla y la restauración del servicio debe ser
máximo 4 horas contadas a partir de la hora de notificación de la falla.

5 Durante el tiempo de garantía, el contratista deberá ejecutar, como

mínimo dos (2) veces al año, las labores de mantenimiento preventivo a
cada uno de los equipos provistos, incluyendo tareas de limpieza externa
e interna, revisión de la totalidad de las conexiones, revisión de niveles
eléctricos y revisión mediante rutinas de software para detección de fallas
en los dispositivos, sin costo adicional para El INCO

6 Todos los elementos que sean requeridos para mantenimiento correctivo,

por defectuosos, deben ser provistos por el contratista, incluida la
instalación de los mismos, sin costo adicional para El INCO

7 Durante la vigencia de la garantía el contratista debe realizar e incluir la

elaboración de reportes de estado de la máquina, gráficos de desempeño,
análisis de performance de los elementos que componen la configuración
instalada.

8 Todas las herramientas de trabajo y demás, que el Contratista utilice para

la instalación de los equipos y para las labores de mantenimiento, serán
responsabilidad del Contratista, al igual que los costos de mantenimiento y
administración de estos elementos.

El anexo 6 - especificaciones tecnicas, debe anexarse a la propuesta medio electronico (CD) en

Nota: formato PDF y WORD / EXCELL
 INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO
SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA Y FINENCIERA

SELECCIÓN ABREVIADA 002 DE 2008

OBJETO: ADQUISICION DE UNIDAD DE POTENCIA ININTERRUMPIDA - UPS- EQUIPO DE AIRE
ACONDICIONADO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
ANEXO No. 6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÍTE REQUERIMIENTO MÍNIMO DE
DESCRIPCIÓN ELEMENTO REQUERIDO
M ESPECIFICACIÓN REQUERIDA

DOCUMENTACION
El oferente deberá entregar tanto en papel como en medio
magnético (formato Word/ Excel, Power Point), el diseño de la
solución propuesta, en donde se especifique claramente la
conectividad con la red electrica del INCO
1
2 Manual de Operación de toda la solución propuesta.
Ficha técnica de la UPS, esta ficha debe incluir números de
seriales y versiones de todo el software instalado. Las fichas
técnicas deben contener toda la información requerida para ser
incorporada en el Sistema de Información de la Entidad. El
formato de Ficha Técnica se entregará durante la ejecución del
contrato. -
3
Manuales originales de instalación y administración de hardware
4 y Software, en CD/ DVD.
El contratista debe elaborar y entregar los manuales o cartillas de
5 Administración y Operación de la UPS
El anexo 6 - especificaciones tecnicas, debe anexarse a la propuesta medio electronico (CD) en
Nota: formato PDF y WORD / EXCELL
 INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES - INCO
SUBGERENCIA ADMINISTRATIVA Y FINENCIERA

SELECCIÓN ABREVIADA 002 DE 2008

OBJETO: ADQUISICION DE UNIDAD DE POTENCIA ININTERRUMPIDA - UPS- EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN Y PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
ANEXO No. 6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ÍTE REQUERIMIENTO MÍNIMO DE Folio de la DESCRIPCIÓN ELEMENTO
DESCRIPCIÓN ELEMENTO REQUERIDO
M ESPECIFICACIÓN REQUERIDA propuesta OFRECIDO

EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO

1
Suministro e instalación de equipo de aire acondicionado
linea mini split altura de lujo en expansión directa con control
remoto de capacidad de 36.000 BTU/h condensadora de
descarga horizontal incluye kits de refrigeración como son
tuberías a 6 ml aislam
El anexo 6 - especificaciones tecnicas, debe anexarse a la propuesta medio electronico (CD) en
Nota: formato PDF y WORD / EXCELL