11
elnorte.com/internacional
Martes. 5 de Febrero del 2013. internacional@elnorte.com / Tel. 8150-8295
Diseñan procedimiento militar ante agresiones digitales
Toma EU delantera
en guerra cibernética
d Podrá Presidente
ordenar ataques
preventivos
ante amenazas
WASHINGTON.- El Gobierno de
Estados Unidos ha dado un paso
al frente en la guerra cibernética
y en las próximas semanas apro-
bará su primer reglamento de có-
mo el Ejército puede atacar, de-
fenderse y responder un ataque
de este tipo a gran escala.
Una investigación secreta
sobre el arsenal cibernético es-
tadounidense concluyó que el
Presidente Barack Obama tiene
amplio poder para ordenar un
ataque preventivo en caso de que
Estados Unidos detecte evidencia
creíble de una agresión digital in-
minente del exterior, de acuerdo
con funcionarios involucrados en
la revisión.
Debido a que el proyecto de
ley habría sido bloqueado en el
Congreso, Obama podría apostar
por una orden ejecutiva que am-
plié sus competencias en las órde-
nes de ataques cibernéticos.
Las nuevas políticas también
reglamentarán cómo las agen-
cias de inteligencia registran re-
des computacionales remotas en
busca de señales de ataques po-
tenciales contra Estados Unidos
y, de así aprobarlo el Presiden-
te, atacar adversarios al inyectar-
les un código computacional des-
tructivo, aun cuando no haya una
guerra declarada.
La carrera armamentista más
nueva y más compleja de la actua-
lidad involucra las armas ciber-
néticas. El Pentágono ha creado
un nuevo Comando Cibernético,
y la guerra de redes computacio-
nales es una de las pocas partidas
del presupuesto militar que se es-
pera registre crecimiento.
Las reglas serán altamen-
te clasificadas. John O. Brennan,
principal consejero antiterroris-
mo de Obama y su nominado pa-
ra encabezar la Agencia Central
de Inteligencia (CIA), jugó un pa-
pel clave en el desarrollo de las
políticas de la Administración re-
ferentes a las aeronaves no tripu-
ladas y la guerra cibernética, las
dos armas más nuevas y política-
Era de ataques
Aunque el gobierno
estadounidense no lo ha
confirmado, distintas fuentes lo
señalan como el autor de varias
armas cibernéticas.
2008
El Presidente Obama da visto bue-
no para continuar con un proyec-
to de ciberataques, el gusano “Stux-
net”, cuya finalidad fue sabotear las
instalaciones nucleares de Irán. El pro-
grama había sido diseñado en 2006
por el Gobierno de George W. Bush
con la clave “Juegos Olímpicos”, pero
se canceló debido a un error de pro-
gramación, revela Carey Nachenberg,
vicepresidente de Symantec, uno de
los grupos que analizó el código.
2012
Abril 24. Funcionarios iraníes desco-
nectan algunas terminales de petróleo
de internet como medida frente a un
ataque de sistemas informáticos.
Mayo 30. El Equipo de Respuesta
ante Emergencias Informáticas de Irán
confirma que un virus de de recolec-
ción datos llamado “Flame” fue detec-
tado en sus computadoras, aunque no
reveló detalles de la información perdi-
da en la ofensiva.
Agosto 9. La compañía rusa de anti-
virus Kaspersky Lab detectó “Gauss”,
una nueva ciberamenaza que monito-
riza cuentas bancarias en línea de paí-
ses de Medio Oriente.
Julio 17. Una firma israelí detecta
“Mahdi”, un troyano que afectó a más
de 800 máquinas de entidades guber-
namentales, bancos y demás infraes-
tructuras críticas de Irán, Israel, Afga-
nistán y Emiratos Árabes Unidos.
Fuente: NYT, www.kaspersky.com y New Republic
...Y falla en defensa
EL NORTE / Staff
WASHINGTON.- El Gobierno de
Barack Obama ha focalizado su
estrategia de ciberseguridad en
el ataque y no en la defensa, lo
que hace vulnerable a Estados
Unidos ante una eventual gue-
rra cibernética, asegura Thomas
Rid, académica de King’s Colle-
ge London.
“La Administración de Oba-
ma ha estado tan concentrada con
la agresión militar cibernética que
no se detuvo a considerar la ver-
dadera naturaleza de la amenaza”,
señaló Thomas Rid en un ensa-
mente delicadas en el arsenal es-
tadounidense.
Los funcionarios informaron
que las nuevas políticas fueron di-
señadas con base en una década
de evolución en las reglas de con-
traterrorismo, particularmente en
lo que se refiere al uso de armas
cibernéticas.
Se sabe que Obama aprobó el
uso de armas cibernéticas en só-
lo una ocasión, a principios de su
mandato, cuando ordenó una se-
yo publicado en el sitio New Re-
public.
El 2012 se registró el mayor
número de ataques cibernéticos
de la historia con virus como Fla-
me y Gauss.
Pero todas estas acciones no
se vieron acompañadas con un
fortalecimiento de áreas estraté-
gicas, como los son los software
que controlan la infraestructura
–energía y agua– de Estados Uni-
dos, en gran parte en manos de
empresas privadas.
“Las capacidades ofensivas de
la seguridad cibernética no se tra-
ducen fácilmente en las capacida-
des defensivas”, aseguró Rid.
rie de ciberataques de cada vez
mayor intensidad contra las insta-
laciones de enriquecimiento nu-
clear en Irán.
Mientras se inició el proceso
de definir las reglas de uso, hace
más de un año, un funcionario de
alto nivel de la Administración
enfatizó que Estados Unidos ha-
bía refrenado su uso de las armas
cibernéticas.
“Hay niveles de guerra ciber-
nética que son mucho más agresi-
d La Administración del Presidente Barack Obama se ha destacado por
impulsar el uso de herramientas digitales en la guerra.
vo que cualquier cosa que se haya
usado o se haya recomendado ha-
cerse”, señaló el funcionario.
Los ataques contra Irán de-
mostraron que la infraestructura
de un país puede ser destruida sin
necesidad de bombardearla o in-
filtrar a saboteadores.
Un funcionario dijo que se
determinó que las armas ciber-
néticas eran tan potentes que só-
lo deben utilizarse bajo órdenes
del Presidente.
AFP
celebran
ValenTía
DEARBORN, MichigAN. El
Servicio Postal de Estados
Unidos emitió una estampilla
dedicada a Rosa Parks
en el que habría sido el
cumpleaños número 100
de la mujer ícono quien fue
encarcelada en 1955 cuando
se negó a ceder su lugar
a un hombre blanco en un
autobús.
El timbre “Rosa Parks
por siempre” salió ayer a
la venta y una versión de
tamaño grande fue develada
durante la celebración del Día
Nacional del Valor.
AFP
Bajo los nuevos lineamientos,
el Pentágono no estaría involucra-
do en la defensa contra ciberata-
ques comunes y corrientes con-
tra empresas o individuos esta-
dounidenses. Internamente, esa
responsabilidad recae en el De-
partamento de Seguridad Nacio-
nal, y las investigaciones de cibe-
rataques o robo son realizadas
por el FBI.
NYT
Quieren fijar
impuestos
a mariguana
d Proponen legisladores
estadounidenses
serie de regulaciones
de carácter federal
Diversas iniciativas se preparan
en el Congreso estadounidense
para modificar las leyes sobre la
mariguana, algunas de las cua-
les contemplan imponerle un im-
puesto federal.
Legisladores de ambos par-
tidos trabajan en silencio en sus
propuestas, y las primeras serán
presentadas hoy por los represen-
tantes demócratas Earl Blumen-
auer, de Oregon, y Jared Polis, de
Colorado, dijo Blumenauer.
La iniciativa pretende impo-
ner un impuesto federal a la dro-
ga en los estados donde ya es legal,
Washington y Colorado.
Los productores en estas en-
tidades deberán tramitar un per-
miso de orden federal, según la
propuesta de los legisladores.
Además, la jurisdicción poli-
cial relacionada a la droga sería
retirada a la Dirección Estadouni-
dense Antidrogas y pasaría al or-
ganismo pertinente, al que se re-
bautizaría como Oficina Federal
de Alcohol, Tabaco, Mariguana y
Armas de Fuego.
La iniciativa mantiene la pe-
nalización al transporte de mari-
guana de un estado donde la hier-
ba sea legal a uno donde aún es
considerada prohibida.
La medida se basa en una
propuesta que impulsaron pre-
viamente los ex representantes
Barney Frank, de Massachusetts,
y Ron Paul, de Texas.
Las votaciones en el segundo
semestre de 2012 en los estados
de Colorado y Washington para
legalizar el consumo recreativo
de la mariguana deberían alentar
al Congreso a poner fin a la pro-
hibición contra la hierba que ha
persistido durante 75 años, dijo
Blumenauer.
“Continuamos arrestando a
dos tercios de un millón de per-
Respalda
Merkel
a Rajoy
Yaotzin Botello y Luis Méndez
Corresponsales
BERLÍN.- El Presidente español,
Mariano Rajoy, envuelto en las
acusaciones de corrupción con-
tra el Partido Popular (PP), re-
cibió ayer en Berlín el respaldo
de la Canciller alemana, Ange-
la Merkel.
Ambos líderes europeos
mantuvieron una reunión en en
el marco de la 24 cumbre Hispa-
noalemana.
Pero a pesar del escándalo,
Merkel mantiene la confianza en
las capacidades el Mandatario es-
pañol para que ese país supere la
crisis económica.
“Manifiesto una vez más
nuestra gran admiración y respe-
to por las reformas que ha puesto
en marcha España”, señaló Mer-
kel dirigiéndose a Rajoy, durante
una conferencia de prensa.
En tanto, Rajoy volvió a ne-
gar cualquier implicación en la
supuesta contabilidad secreta que
habrían mantenido los ex tesore-
ros del PP, Luis Bárcenas y Álva-
ro Lapuerta, con la que habrían
recibido donaciones ilegales pa-
ra pagar dinero negro a dirigen-
tes del partido.
En Madrid, el PP contratacó
y anunció que acudirá a los Tri-
bunales para denunciar a todos
aquellos que han atribuido activi-
dades ilegales a la formación.
“Contra todos”, reiteró Car-
los Floriano, vicesecretario gene-
ral de Organización y Electoral
del PP.
El partido gobernante espe-
ra tener próximamente informes
caligráficos y otras pruebas para
respaldar sus acciones legales, por
lo que todavía no ha definido si
serán por la vía civil o penal.
Insiste Obama
en control
MINNEAPOLIS.- El Presi-
dente estadounidense, Ba-
rack Obama, presionó ayer
aquí al Congreso a que en-
durezca las leyes de restric-
ción de armas, en su primer
viaje fuera de Washington
para promover su iniciativa.
Frente a decenas de po-
licías, el Mandatario pidió al
Congreso que apruebe una
serie de medidas que inclu-
yen: la prohibición de la fa-
bricación y venta de nuevas
armas de asalto, de los car-
gadores de municiones de
alta capacidad y una expan-
sión del sistema de verifi-
cación de antecedentes pe-
nales.
NYT
sonas por consumir una sustancia
que una mayoría considera debe-
ría ser legal. Es hora de que avan-
cemos y solucionemos esto’’, dijo
el representante de Oregon.
Los defensores de la droga
que trabajan con los legislado-
res reconocen que podrían pasar
años para que el Congreso esta-
dounidense apruebe algún cam-
bio en la actual legislación, pero
se sienten alentados por los acon-
tecimientos recientes.
Tan sólo la semana pasada,
el líder de la minoría del Senado,
Mitch McConnell, salió en apo-
yo de las medidas para legalizar
la hierba en su estado, Kentucky,
mientras que el representante re-
publicano Dana Rohrabacher, de
California, tiene previsto presen-
tar una iniciativa que permita a
los estados fijar sus propias polí-
ticas sobre el consumo y produc-
ción de la mariguana.
NYT