P R O D U C T O S I N D U S T R I A L E S Y S E R V I C IO S

Sellos
Sellos
Mec ánicos
Mecánicos
Planes de Control Ambiental
 Plan 2
Bomba
Bomba con
con chaqueta
chaqueta de
de calentamiento
calentamiento // enfriamiento
enfriamiento

w Utilizar con sello simple o dual

para controlar la temperatura de
cajera
w Mantiene o eleva la temperatura
de la cajera para evitar que se
solidifique el producto de proceso
(polímeros, resinas, asfaltos…)
w Baja la temperatura de la cajera
en procesos con alta temperatura
w Fluidos de Transferencia más
utilizados:
- Agua
- Aceites Térmicos
- Vapor
w Se requiere de buje restrictivo
para optimizar la eficiencia

Mechanical Seal Piping Plans -2-

2
 Plan 11
Recirculación de
Recirculación de Descarga
Descarga

w Utilizar con sello simple o dual

w Incrementa la circulación
w Incrementa la presión en la cajera y
evita vaporización del fluido
w Utilizar solamente con fluidos limpios
- Sólidos pueden erocionar el
sello
w Se puede combinar con Placa de
Orificio para reducir caudal y presión

Mechanical Seal Piping Plans -3-

3
 Plan 12
Recirculación de
Recirculación de descarga
descarga con
con filtro
filtro

w Utilizar con sello simple

w Enfría sello
w Incremeta la presión en la cajera y
evita vaporización del fluido
- Buje restrictivo es opcional
w Usar solamente con Fluidos
limpios
- Sólidos pueden erocionar el
sello
- Sólidos pueden frenar el sello
cuando se utiliza buje restrictor
w Se puede utilizar Placa de Orificio
para reducir caudal y presión

Mechanical Seal Piping Plans -4-

4
 Plan 13
Recirculación a
Recirculación a succión
succión

w Elimina burbuja de aire y el trabajo

en seco del sello
w Previene taponamiento
w Reduce la presión en la cajera
w Reduce temperatura en el sello
w Reduce la temperatura generada
por el sello
w Utilizar con cuidado en fluidos con
presión de vaporización baja

Mechanical Seal Piping Plans -5-

5
 Plan 14
Recirculación de
Recirculación de succión yy descarga
succión descarga (Vertical)
(Vertical)

w Elimina la burbuja de aire y evita

que el sello trabaje en seco.
w Utilizar tanto con sellos simples
como duales
w Previene taponamiento
w Refrigera el sello
w Genera circulación
w Ayuda a disipar el calor generado
por el sello
w Tener cuidado con fluidos de baja
presión de vaporización

Mechanical Seal Piping Plans -6-

6
 Plan 21
Recirculación de
Recirculación de descarga
descarga con
con Intercambiador
Intercambiador

w Usar con sello simple

w Enfría fluidos calientes y/o voláliles
w Enfría el sello
w Incrementa la presión en la cajera
w Se puede utilizar Placa de Orificio
para reducir caudal y presión
w Utilizar con buje restrictivo

Mechanical Seal Piping Plans -7-

7
 Plan 23
Recirculación desde
Recirculación desde yy a
a sello
sello a
a trav és de
través de intercambiador
intercambiador

w Utilizar sello simple con anillo

de bombeo (pumping ring)
w Minimiza el tamaño del
Intercambiador de Calor y el
uso de agua de enfriamiento
w Enfría el sello mientras bombea
fluidos calientes y/o volátiles
w Utilizar con buje restrictivo
w Ventéo del sistema es muy
importante

Mechanical Seal Piping Plans -8-

8
 Plan 31
Recirculación de
Recirculación de descarga
descarga a
a trav és de
través de Separador
Separador Ciclónico
Ciclónico

w Utilizar con sello simple en fluido

de proceso con algo de sólidos
w Enfría el sello
w Incrementa la presión en la cajera
w La densidad de los sólidos debe
ser significativamente mayor a la
del fluido
w Tener cuidado con fluidos de alta
viscosidad
w Require un diferencial de presión
w No remueve partículas en micrones

Mechanical Seal Piping Plans -9-

9
 Plan 32
Flush
Flush -- Lavado
Lavado externo
externo limpio
limpio

w Utilizar con sello simple

w Facilita el ingreso de un fluido
limpio al sello
w Presión de lavado debe estar 15
PSI por encima de la presión de
proceso
w Evita taponamiento
w Fluidos de Lavado aceptados:
- Fluido LIMPIO y COMPATIBLE
- Agua, si es compatible
- Producto limpio
- Aditivo que requiere el proceso
- Solvente del proceso

Mechanical Seal Piping Plans -10-

10
 Plan 33H
SpiralTrac™ Versi
SpiralTrac™ ón D
Versión D Tipo
Tipo II

w Utilizar con sello simple

w Remueve los solidos
w Sello trabaja en fluido limpio
w Previene taponamiento
w Remueve vapor/aire de la cajera
w Previene trabajo en seco del sello
w No requiere de flush o lavado

wSpiralTrac is a trademark of EnviroSeal Engineering Products, Ltd.

Mechanical Seal Piping Plans -11-

11
 Plan 33S
SpiralTrac™ Versi
SpiralTrac™ ón F
Versión F Tipo
Tipo S
S

w Utilizar con sello simple

w Remueve los solidos
w Sello trabaja en fluido limpio
w Previene taponamiento
w Previene trabajo en seco del sello
w Requiere de lavado (menor caudal)

wSpiralTrac is a trademark of EnviroSeal Engineering Products, Ltd.

Mechanical Seal Piping Plans -12-

12
 Plan 41
Recirculación refrigerada
Recirculación refrigerada con
con Separador
Separador Ciclónico
Ciclónico

w Utilizar en sellos simples y fluidos de

proceso con algo de sólidos
w Enfría el sello
w Incrementa presión de cajera
w Suministra fluido más limpio
w Reduce potencialidad de
taponamiento del sello
w Densidad de los sólidos debe ser
significativamente mayor al fluido de
proceso
w Manejar con cuidado en fluidos con
alta viscosidad
w Requiere de diferencial de presión
w No va a poder eliminar partículas en
micrones

Mechanical Seal Piping Plans -13-

13
 Plan 62
Quench
Quench

w Utilizar con sello simple

w Previene formación de coque y
cristalización
IN w Trabajar solamente a baja
presión (3 a 7 PSI)
w Limpia lado atmosférico de las
caras
w Fluidos de Quench comúmente
utilizados:
- vapor
OUT - agua
- nitrógeno

Mechanical Seal Piping Plans -14-

14
 Plan 52
Circuito
Circuito cerrado
cerrado no
no -- presurizado
presurizado con
con tanque
tanque externo
externo

w Utilizar con sello dual

w Presión del fluido de barrera debe
ser mínimo de 10 psi
w Fluido de barrera debe ser
compatible con fluido de proceso,
ser limpio y poseer buena
condición lubricante
w Fluido de barrera posee una
presión por debajo de la presión
del fluido de proceso en la caja
(buffer fluid)
w Ventéo del sello es importante
w Utilizar curvas amplias en la
tubería de conexión

Mechanical Seal Piping Plans -15-

15
 Plan 53A
Circuito
Circuito cerrado
cerrado presurizado
presurizado con
con tanque
tanque externo
externo

w Utilizar con sello dual

w Presurizar el fluido de barrera de
15 a 30 psi por encima de la
presión máxima del fluido de
proceso en caja (Barrier Fluid)
w Fluido de barrera debe ser
compatible con fluido de proceso,
ser limpio y poseer buena
condición lubricante
w Suministra fluido limpio a las caras
internas del sello
w Utilizar curvas amplias en la
tubería de conexión

Mechanical Seal Piping Plans -16-

16
 Plan 53B
Circuito
Circuito refrigerado
refrigerado cerrado
cerrado ((Intercambiador
Intercambiador yy Acumulador
Acumulador)
)
Acumulador)

w Utilizar con sello dual

w Termocupla es opcional
w No permite formación de espuma
w Disipasión de calor se realiza por
medio de un radiador o de un
intercambiador enfriado por agua
w Tamaño del acumulador es crítico
w Mantiene presión constante en
todo el circuito

Mechanical Seal Piping Plans -17-

17
 Plan 53C
Circuito
Circuito cerrado
cerrado ((Intercambiador
Intercambiador yy Acumulador
Acumulador de
de pist
pistó
ón)
pistón)

w Utilizar con sello dual

w Termocupla es opcional
w No permite formación de espuma
w Disipasión de calor se realiza por
medio de un radiador o de un
intercambiador enfriado por agua
w Se ajusta acorde con la presión
que se encuentra en la caja
w Mantiene presión constante en
todo el circuito

Mechanical Seal Piping Plans -18-

18
 Plan 53P
Circuito
Circuito cerrado
cerrado presurizado
presurizado yy rot ómetro
Mechanical Seal Piping Plans
rotómetro
w Asegura presión constante y
suministro de fluido de barrera al
sello dual
w Fijar presión externa del agua 30
psi por encima de la presión
máxima del fluido de proceso en la
caja
w Fijar nivel inicial del tanque por
medio de la presión de la linea
externa de agua
w Presurizar el tanque 25 psi por
encima de la presión máxima del
fluido de proceso en la caja
utilizando un regulador de presión
en la linea de suministro de gas.
Cortar posteriormente el suministro
de gas
w El sistema opera con un presión
constante externa de agua
-19-
19
 Plan 54DM
Fluido
Fluido de
de barrera
barrera externo
externo presurizado
presurizado yy Flow
Flow Guardian TM DP50
GuardianTM DP50

w Utilizar con sello dual

w Presurizar el fluido de barrera de
15 a 30 psi por encima de la
presión máxima del fluido de
proceso en caja
w DP50 detecta fuga por las caras
internas del sello y permite regular
caudal y presión
w Fluido de barrera debe ser
compatible con fluido de proceso,
ser limpio y poseer buena
condición lubricante
w Suministra fluido limpio a las caras
internas del sello

Mechanical Seal Piping Plans -20-

20
 Plan 74
Suministro
Suministro externo
externo de
de gas
gas de
de barrera
barrera

w Utilizar con un gas no volátil

w Suministrar el gas 25 psi por
encima de la presión del fluido de
proceso en la caja
w Se recomienda realizar ventéo de
la caja del fluido de proceso previo
al inicio de operaciones del equipo
w Utilizar nitrógeno, dióxido de
carbón o aire comprimido como
gas de suministro
w Ofrece cero fugas y emisiones a la
atmósfera

Mechanical Seal Piping Plans -21-

21
 P R O D U C T O S I N D U S T R I A L E S Y S E R V I C IO S

Sellos
Sellos
Mec ánicos
Mecánicos
Planes de Control Ambiental