DIPLOMA DE ESPAÑOL.

NIVEL INICIAL
22 de agosto de 2008

❑ ❑ ❑ PRUEBA 3 INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

❑ ❑ ❑ PRUEBA 4 CONCIENCIA COMUNICATIVA

© 2008 INSTITUTO CERVANTES

Las Hojas de Respuestas serán corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario
que tenga en cuenta las siguientes

INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO

1. Marque solamente una opción de las 2, 3 ó 4 que se le ofrecen en cada caso. Fíjese en el ejemplo:

A B C D
1
A B C D
2

2. Si en su Hoja de Respuestas aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarán automáticamen-
te anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente será considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones:

A B C D
1
A B C D
2
3. Al marcar las Hojas, rellene completamente el espacio de la opción elegida, conforme se muestra en el primer
ejemplo. Serán invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente:

A B C D A B
1 3
A B C D A B C
2 o 4

4. A la hora de rellenar el cuadro correspondiente al NÚMERO DE INSCRIPCIÓN DEL CANDIDATO fíjese en LAS
CUATRO CIFRAS FINALES DE SU NÚMERO DE INSCRIPCIÓN. Si, por ejemplo, es el 0023, escríbalo primero en los
cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Después marque el primer número (0, en el ejemplo)
en la caja correspondiente de la primera columna vertical de números; a continuación, el segundo número (0 en el
ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de números; seguidamente, el tercer número (2
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de números; finalmente, el cuarto número (3,
en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de números. Fíjese en el ejemplo:

NÚMERO DE INSCRIPCIÓN NÚMERO DE INSCRIPCIÓN

DEL CANDIDATO DEL CANDIDATO

0 0 2 3
0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9
Nivel Inicial

Hoja en blanco

3
 Nivel Inicial PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

Parte número 1
Instrucciones

A continuación escuchará diez diálogos breves entre dos personas. La persona que
responde lo hace de tres formas distintas, pero solamente una es adecuada. Oirá cada
diálogo dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta en la
Hoja de Respuestas Número 3.

Diálogo 1:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) Y, ¿estás mucho tiempo?
b) Pues a mí me gusta ir con más gente.
c) A las diez y media, depende.

Diálogo 2:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) A mí tampoco, especialmente si está lloviendo.
b) A mí no, porque de noche hay menos tráfico.
c) Yo también. Es muy agradable.

Diálogo 3:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) Yo también estoy de obras.
b) ¿Y qué papel hacías?
c) ¿Tienes alguna entrada para mí?

Diálogo 4:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) Lo mejor es que vengas andando.
b) No te preocupes, te llevamos nosotros.
c) Pues ropa cómoda; vaqueros y camisetas.

Diálogo 5:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) No, gracias, estoy muy cansada.
b) Mejor vamos a la discoteca.
c) No, nunca me ha gustado.

4
 Nivel Inicial PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

Diálogo 6:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) Entonces vamos a comprarlo.
b) Sí, estaba muy bueno.
c) Yo que tú, me pondría un jersey.

Diálogo 7:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) No, no sé los resultados.
b) Tienes razón: ha perdido peso.
c) Además, no sirven para nada.

Diálogo 8:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) Muy bien, pues te espero allí.
b) Es verdad, no estaba.
c) Creo que unos diez euros.

Diálogo 9:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) ¿Tienes escoba?
b) ¿Sigue sucio?
c) ¿Dónde le ves arrugas?

Diálogo 10:
HOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUJER:
a) Solo necesito una talla más.
b) Y te quedan muy bien, la verdad.
c) A mí me parece más bonita la verde.

5
 Nivel Inicial PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

Parte número 2
Instrucciones

A continuación escuchará siete diálogos muy breves. Se le hará una pregunta acerca
de cada uno de ellos. Escoja una de las tres respuestas que se le proponen. Oirá cada
diálogo dos veces. Después de la segunda audición marque la opción correcta en la
Hoja de Respuestas Número 3.

Texto 1

11. ¿Qué aspecto tiene ahora Pedro?

a) b) c)

Texto 2

12. ¿Dónde se verán mañana?

a) b) c)

6
 Nivel Inicial PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

Texto 3

13. ¿Qué deporte estaba practicando Patricio cuando se lesionó?

a) b) c)

Texto 4

14. ¿Qué ha almorzado María?

a) b) c)

Texto 5

15. ¿Dónde debe dejar Marta la ropa?

a) b) c)

7
 Nivel Inicial PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

Texto 6

16. ¿Dónde estuvo el hombre después del trabajo?

a) b) c)

Texto 7

17. ¿Dónde van a quedar estas personas?

a) b) c)

8
 Nivel Inicial PRUEBA 3: INTERPRETACIÓN DE TEXTOS ORALES

Parte número 3
Instrucciones

A continuación usted va a oír una noticia de radio. La oirá dos veces. Después de la
segunda audición marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 3.

PREGUNTAS
18. Según la grabación, el pollo de quebrantahuesos que nació hace dos días en el Centro de
Cría de Aves de Andalucía tiene que ser controlado durante una semana.
a) Verdadero.
b) Falso.

19. En la grabación se dice que en el Centro de Cría de Aves de Andalucía hay únicamente
ejemplares machos.
a) Verdadero.
b) Falso.

20. En la grabación se dice que en el Centro de Cría de Aves de Andalucía han nacido ejemplares
procedentes de Centroeuropa.
a) Verdadero.
b) Falso.

Parte número 4
Instrucciones

A continuación usted va a oír una conversación entre dos personas.

nas. La oirá dos
d veces
veces.
Después de la segunda audición marque la opción correcta en la Hoja j de Re
Respuestas
espuesta
Número 3.

PREGUNTAS
21. Según la grabación,
n, el Sr. River
Rivera…
a) ha tenido problemas
blemas con su habitación.
b) será visitado por su mujer.
c) quiere cambiarar de hotel.

22. La Señora Rivera estará en el hotel…

a.
a) por la mañana.
b) hasta el lunes.
c) cuatro noches.

9
 Nivel Inicial PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

Parte número 1
Instrucciones

¿En qué situación diría usted las siguientes expresiones? Marque la opción correcta
en la Hoja de Respuestas Número 4.

1. –¡Que te mejores!
Usted habla con alguien…
a) enfermo.
b) lento.
c) mojado.

2. –Yo, en tu lugar, llamaría a Juan.

Usted ____________ llamar a Juan.
a) recomienda
b) quiere
c) va a

3. –Hay que reconocer que Gabriela es una persona de lo más corriente.

Gabriela es…
a) deportista.
b) normal.
c) extraordinaria.

4. –¿Qué tal te va vernos el viernes?

Usted está ___________ una cita.
a) proponiendo
b) avisando de
c) recordando

5. –Jaime se ha vuelto un poco egoísta.

Jaime ____________ egoísta.
a) es
b) ha sido
c) está

10
 Nivel Inicial PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

Parte número 2
Instrucciones

A la izquierda tiene usted 10 frases. En cada frase hay en letra negrita una o dos
palabras que no son adecuadas. Sustitúyala por alguna de las palabras de la lista que
aparecen en el cuadro de la derecha. Puede utilizar esta hoja como borrador. Marque
la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 4.

6. Ojalá que el guía nos quiera toda la ciudad.

a) es
7. Mi sobrina ya gana muy como yo.
b) a
8. Cuando me dices, parece que piensas en otra cosa.
c) aprende
9. Cualquiera invitados han llegado tarde.
d) muchos
10. Has estado soñando toda la noche de sus amigos.
e) tanto
11. Es casi temprano para irme.
f) bastante
12. Hay el mejor atleta que conozco.
g) miras
13. Es evidente que Ronaldo canta idiomas más
fácilmente que Carla. h) con
14. Todavía echa de menos por su mujer. i) está
15. Llámalo si quieres, pero me ha dicho que entra de j) enseñe
viaje.

11
 Nivel Inicial PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

Parte número 3
Instrucciones

Rellene los huecos del texto siguiente con una de las tres opciones que se le
proponen. Marque la opción correcta en la Hoja de Respuestas Número 4.

DE OBRAS
Estamos con Luciano Ricardo Egido, que con solo 22 años ha sido fichado por el prestigioso
Circo de las Estrellas para formar ___16___ de su próximo espectáculo.
— Luciano, ¿cómo fue lo de tu fichaje por el Circo de las Estrellas?
— Yo trabajaba en Saltimbanquis S.L. una compañía de Santiago de Chile, cuando ___17___
con el Circo de las Estrellas en un espectáculo de presentación de nuevos coches de Fórmula 1.
___18___ gusté y me pidieron un DVD con ___19___ acrobacias. Después me llamaron para hacer
una prueba ___20___ Buenos Aires y, a los cinco días, ___21___ un correo con el contrato.
— Y, ¿cómo reaccionaste?
— Primero fue sorpresa y ___22___ miedo, porque implicaba un cambio de vida total. Pero
la ___23___ entonces era mi novia (ahora nos ___24___) me animó mucho y nos vinimos los
dos para Argentina. ___25 ___ mis padres y amigos les gusta que ___26___ en un espectáculo
de este prestigio. O sea, que era una oportunidad que no podía dejar pasar.
— ¿Qué es lo que más te gusta del Circo de las Estrellas?
— ___27___ es un espectáculo en todos los sentidos, iluminación, coreografías,
interpretaciones, no es solo circo. Por otra parte, entrenamos diez horas diarias, ___28___,
además de disfrutar, estoy aprendiendo mucho.
— A tu mujer, que también es gimnasta, le hubiera gustado entrar también en el Circo de
las Estrellas, ¿verdad?
— Sí, pero ___29___ dijeron que el cupo estaba lleno. Aun así está entrenando en la
Escuela Nacional de Circo, que ___ 30 ___ muy cerca de donde entreno yo.
— ¿Te están enseñando a cantar y bailar también?
— Sí, la formación es muy completa pero, lo siento, no puedo decir más.

(Adaptado de El Mercurio. Chile.)

12
 Nivel Inicial PRUEBA 4: CONCIENCIA COMUNICATIVA

Opciones

16. a) parte b) sitio c) puesto

17. a) coincidíamos b) coincidimos c) coincidiríamos

18. a) Les b) Los c) Le

19. a) mías b) mis c) las mías

20. a) de b) a c) en

21. a) recibí b) recibiré c) reciba

22. a) siguiente b) después c) próximo

23. a) quien b) que c) cual

24. a) habíamos casado b) casábamos c) hemos casado

25. a) A b) Para c) Por

26. a) trabaje b) trabajo c) trabajaba

27. a) Que b) El cual c) Cuyo

28. a) si b) para que c) así que

29. a) la b) le c) se

30. a) está b) es c) hay

13
 Nivel Inicial

Hoja en blanco

14
Nivel Inicial

Hoja en blanco

15
 Nivel Inicial

Hoja en blanco

16