Instructivo

Boleta para el registro de niños y niñas

Esta boleta será utilizada para recolectar información de todos los niños y niñas que por cualquier
motivo no realizaron estudios durante el ciclo escolar 2019, pero que son motivados para inscribirse y
reanudar o iniciar sus estudios en el ciclo escolar 2020. Se solicita su total apoyo para que visiten todos
los lugares aledaños a su centro educativo.

LINEAMIENTOS GENERALES:

1. La boleta permitirá registrar la información de los estudiantes de todos los niveles educativos:
Preprimaria, Primaria, Ciclo Básico y Diversificado, aunque en la comunidad no exista
establecimiento para ese nivel.
2. El registro de los estudiantes en el SIRE no tendrá limitación para registrar estudiantes de un nivel
educativo distinto al que pertenece el docente que llenó la boleta.
3. El período para ingreso de la información al sistema será definido por la Dirección General de
Coordinación DIGECOR.

REGISTRO DE ESTUDIANTES:

Grado a preinscribir
De acuerdo al nivel educativo al que será Ejemplo:
inscrito el estudiante deberá escribir el Estudiante que será inscrito en 3ero. Primaria
número que corresponda al grado.
Preprimaria:1
Primaria: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Básicos: 1, 2, 3
Diversificado: 4, 5, 6, 7

Edad y fecha de nacimiento

Consigne la información en números. Ejemplo:

Sexo, trabaja, sabe escribir

Seleccione únicamente una opción.

Escolaridad (Último grado aprobado)

Marque únicamente la opción que corresponda al último grado aprobado. (ver instrucciones de Grado a preinscribir)
Ejemplo: Estudiante cuyo último grado aprobado fue 2º. Primaria en el Sistema Escolar
Motivo por el cual no está estudiando
Al pie del formulario encontrará el listado de motivos más
frecuentes por los que un estudiante abandonó sus estudios, si
el estudiante manifiesta más de un motivo, escriba únicamente
el principal.

Escriba el nombre del idioma materno del estudiante de acuerdo al catálogo

Idioma materno de opciones disponibles.
Achi Akateko Awakateko Chalchiteko Ch'orti' Chuj
Español Garifuna Itzaj Ixil Kaqchikel K'iche'
Mam Mopan Popti' (Jakalteko) Poqomam Poqomchi' Q'anjob'al
Q'eqchi' Sakapulteko Sipakapense Tektiteko Tz'utujil Uspanteko
Xinka Inglés Francés Italiano Portugués Otro

Reporta alguna necesidad educativa especial asociada o no a discapacidad

Marque todas las
opciones que apliquen

Distancia al establecimiento más cercano

Cuando la distancia al establecimiento más cercano
sea menor de 1 kilómetro se consignará cero “0”.

Al finalizar el trabajo de campo, deberá ingresar la información registrada en el Sistema de Registros

Educativos –SIRE-. (https://sire.mineduc.gob.gt) menú Estudiantes, opción Boleta para registro de
Niñas y Niños fuera del Sistema