AUXQUIMIA S.A.

Av. Colón, 4, 1º Tel. (+34) 985 242945 / 6

33013 - OVIEDO Fax. (+34) 985 253809

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ESE-1

1. Identificación del preparado y de la Empresa

1.1. Denominación ESE-1
1.2. Descripción Espumógeno Sintético para Entrenamiento
1.3. Código 6232000
1.4. Fabricante AUXQUIMIA, S.A.
Av. Colón, 4. 33013 - OVIEDO (ESPAÑA)
Tfno. (+34) 985 242945/46 (Horas de oficina)
FAX. (+34) 985 253809
e-mail: info@auxquimia.com
Internet: http://www.auxquimia.com

2. Composición / Información sobre los componentes

Componentes Concentración, % Peligrosidad Nº CAS

Dietilenglicol Monobutiléter <25 Xi, R36 112-34-5

Mezcla de tensoactivos hidrocarbonados <30 - No aplicable
Toliltriazol <0,5 Xn, R22 29385-43-1
Trietanolamina <2 Xi, R36/38 102-71-6
Agua Balance - 7732-18-5

3. Identificación de peligros
3.1. Designación del riesgo
3.2. Peligros para la salud
3.3. Peligros para el medio ambiente
3.4. Otros riesgos
El concentrado es ligeramente irritante a la piel y
moderadamente irritante a los ojos.
Formación de espuma. Fácilmente biodegradable
en disolución acuosa diluida.
No presenta riesgos específicos.

4. Precauciones y primeros auxilios

4.1. Inhalación No son necesarias medidas específicas, debiendo
respetarse las prácticas normales de higiene
industrial.
4.2. Contacto con la piel Debe evitarse el contacto prolongado y repetido
con la piel, empleando medios de protección
adecuados. Lavar con agua.
4.3. Contacto con los ojos Evitar el contacto empleando equipo de
protección adecuado. Lavar inmediatamente con
agua; si la irritación persiste requerir atención
médica.
4.4. Ingestión Evitar la ingestión, que puede irritar la boca,
garganta y estómago. No inducir el vómito;
conseguir atención médica.

Fecha revisión: 10.08.05 Página 1 de 4

 AUXQUIMIA S.A.
Av. Colón, 4, 1º Tel. (+34) 985 242945 / 6
33013 - OVIEDO Fax. (+34) 985 253809
5. Peligros de incendio
5.1. Características
5.2. Medios de extinción
5.3. Riesgos especiales
5.4. Otras recomendaciones
6. Medidas en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones individuales
6.2. Precauciones para el medio
6.3. Métodos de limpieza
7. Manipulación y almacenaje
7.1. Manipulación
7.2. Almacenaje
7.3. Otras instrucciones
8. Controles de exposición / Protección personal
8.1. Medidas técnicas
8.2. Vigilancia de valores límite
8.3. Equipo de protección personal
9. Propiedades físicas y químicas
9.1. Forma física
9.2. pH a 20ºC
9.3. Temperatura de ebullición, ºC
9.4. Temperatura de congelación, ºC
9.5. Punto de inflamación, ºC
9.6. Autoinflamabilidad
9.7. Límite explosividad inferior, % vol.
9.8. Límite explosividad superior, % vol.
9.9. Peso específico
9.10. Solubilidad, %
9.11. Presión de vapor
9.12. Viscosidad, mPa.s
(Brookfield DVII+ C/P, a 750 s-1)
9.13. Otros datos
Fecha revisión: 10.08.05
ESE-1
No es inflamable ni explosivo, aunque puede
quemar. No exponer los envases al calor o a la
llama.
Si el concentrado resulta implicado en un incendio
puede emplearse CO2, polvo, agua o espuma
antialcohol.
Evitar el contacto con la piel y las salpicaduras a
los ojos. Lavar con agua.
Diluir con agua hasta una concentración inferior a
0,1%, para reducir el riesgo de formación de
espuma y facilitar la degradación biológica.
Respetar las buenas prácticas de manipulación
de productos químicos, y emplear material de
protección personal.
Mantener a temperaturas entre -10° y +50°C en
los envases originales, o en depósitos de acero
inoxidable o plástico (caso de emplear recipientes
de acero al carbono deben estar recubiertos
interiormente con resinas epoxi o poliéster).
No se precisan medidas especiales.
Utilizar guantes y gafas de seguridad.
Liquido amarillo claro de baja viscosidad.
8,0 – 8,5
100°C
-12°C
>100°C
1,04
Miscible en agua a cualquier proporción
22 mPa.s a 20°C
Página 2 de 4
 AUXQUIMIA S.A. ESE-1
Av. Colón, 4, 1º Tel. (+34) 985 242945 / 6
33013 - OVIEDO Fax. (+34) 985 253809

10. Estabilidad y reactividad

El producto es estable y no sufre alteración ni descomposición con el paso del tiempo.

11. Información toxicológica

11.1. Datos del concentrado El Dietilenglicol Monobutiléter es moderadamente
irritante a los ojos y ligeramente irritante a la piel.
LD50 (rat.): 5,7 g/Kg.
11.2. Datos de las soluciones
11.3. Toxicidad oral, LD50 ratas
11.4. Otros datos ecotoxicológicos
LC50 peces
EC10 bacterias
EC50 dafnias
EC10 algas

12. Información ecológica

12.1. Efecto sobre el medio ambiente Baja toxicidad para la vida acuática y fácilmente
biodegradable.
12.2. Otros datos
12.3. Biodegradabilidad

13. Consideraciones sobre la eliminación

13.1. Eliminación Pequeños derrames: diluir con agua. Grandes

derrames: absorber con arena o tierra y luego
diluir los restos con agua. Tener en cuenta las
legislaciones locales y consultar con las
autoridades para la disposición final.
13.2. Identificación del vertido
13.3. Eliminación de envases

14. Información sobre el transporte

14.1. Marítimo (IMO) Clase: No peligroso. Símbolo: Irritante.
14.2. Ferrocarril (RID) Clase: No peligroso. Símbolo: Irritante.
14.3. Carretera (ADR) Clase : No peligroso. Símbolo: Irritante.
14.4. Aéreo (OACI) Clase: No peligroso. Símbolo: Irritante.
14.5. Nº ONU N° . Clase: No peligroso.

15. Información reglamentaria

15.1. Símbolo CE Xi
15.2. Frases R
15.3. Frases S S-24/25
15.4. Otros

16. Otras informaciones

Este producto está destinado a la producción de espuma de baja, media e incluso alta
expansión, con equipos convencionales, para su uso como producto de entrenamiento. Para
ello, debe ser diluido en agua a distintas concentraciones según su aplicación.

Fecha revisión: 10.08.05 Página 3 de 4

 AUXQUIMIA S.A. ESE-1
Av. Colón, 4, 1º Tel. (+34) 985 242945 / 6
33013 - OVIEDO Fax. (+34) 985 253809

NOTA: La información contenida en esta ficha de seguridad corresponde al estado actual de nuestros conocimientos y
se suministra de buena fe. Proporciona consejo sobre aspectos del producto que influyen en la salud, seguridad y
medio ambiente. Corresponde al usuario la responsabilidad de cerciorarse que el producto es apropiado para el uso
particular al que se le destina y se manipula de acuerdo a la legislación aplicable.

Fecha revisión: 10.08.05 Página 4 de 4