DATA SHEET High Speed Gas and Diesel Engines SES3.A100-9 ee MAR. 17, PS MESO Performance Data Sheet (PDS) Page tet 7 Faexyneme: PEMEX PLATFORMS 2&3 ] Purchase Order Ne: tem Name = DIESEL Prices numeere one es Fond Tne. eee Pee. 0 2 2 FT Ce LR Gas ons) Seca Ui) =) = Ouaeer Coveres = mae Susan Sia (eewven brates land Bence YX Plasorm Benn $68 Uf ___a Coning System: esis Capper Atoys + Atowes Elecreal ce Equoment Nalse Contot Eminnan Convot 10 (One) 1» SES 1.20 (One) Ememal Onyy Onsen SEs 10.200 Tinea omer Feet Fuel Gas Anaiyale Diesel Fuel Progeaies Fuel Pressure oa Mae Mn | Foire veo Kon Aza Fuel Tempera Fax Mn | api Craver ren uw Baad HAV ct | Denseycoxpat ava) 3 tay (eure) tease Moe Vohme x | soxv (ots) a0 Flasn Point, -F) us Mo Viseossy (S3U@ 100F) 3 Maas Vsconny (SSUQ 100) ag (Maa F Seiew Ma, Amd) 10 ‘water & Seament ax, % Vowel mn Resioue (Max 10% Resdve) 0.35 Aan (Max. ean oe Suiphur (Max. % Weigh) 230 Concer Sire Conssen Mer) No.9 Cetane Number (Min) « Diautaion (-F, $0%, Max) 60 eer : CERTIFIED Fa af re smn SET BY. PGR Uuiey Evatsnven Penoe 720 noma mons Revision Log Re] One, [ome Oeseraien Rev] one [ow Drees 7 «| SORE EG 07 7 Te =“ 2 6 a 2 POs Os1sOWeO-PMEDTe PEMEX CaNTARELL EPC-I That ACB Gh arB7 ACD. ca wwe ABara SHEET] High Speed Gas and Diesel Engines SES3.A100- [P0aR. 77, 99 DS-ME 0 194 Performance Data Sheet (PDS) Pacis Facteytome PEMEK PLATFORMS 2 & G. | Puoan one uum name: FIRE WATER PLIMP-DIESEL | Preanume “"* ACZ-GA-4OHlB & ACF-CA-Lo4 . Driven Equipment Tree T Genoese + Generar Pomp 7 ener Eavomene Fitem nes seme Power oho om nae 412 ae BO em Nom ¥ 1150 nawe 2BO17SD. wax BLOOD Type Daw: Oia > Gear a + omer Syrenranzaion Reaveenimee ’~ Part tage Contgunton Peterman a Mancaguee © CAT Suanaard Conaiions ty Rae Ta woe Se | 1180" att Sate Ties a Few | Engine ag: 0 1D. ‘Water Pump bog: et Ar Blower aye ane Power ono. Temperate i ain + fnges Ow Fost # Ar ceatee XwaterCooled « haved Emission Convet Retain Fasng French “Sew xeow She Tots Bang Dever: Xe e Ne Engine bn FustUsage Govemor NEMA Goverer Case ze Govemor Type: E x = JUL ial —=_—_—_ eS EAP ED te | ce ae aa oe Sire Krewsone s tesrne « Renae | Aree ca STD rine SED bin, “| £30 Max Diesel Ful Syren Day Tank Vendor» Oners cer RS tetas ete) Foci Gas System System: « Fue = xem Desenpuen Pressure Reguuter Vibe Expanson Tent: Manual $0. Vate: Automate 50, Vabe: Pong & Gauges: 1" Sau costs we ensatensnre evita PEF ane amen peso of 7438 nna 2. Fre pumo engne ervets spat nave nenconunvous raings Se” Seesen 9 3. VEWO0R. To SKPRLY IMFoErIATION WHERE MaeKeo By "” ‘BROWN & ROOT EnERaY seAvicES ‘PEMEX CANTAREIL Geen eet oper oe, PEMEX CANTARELL Poe osefpara cheer High Speed Gas and Diesel Enyines SES 3.41007 MAR. 17, 14) Performance Data Sheet (POS) Page 3 of 4 Fear nume PEMEX PLATFORMS 2 & 3] Puanwonune um nane FIRE WATER PUMP-DIESEL ume “OM ACE-GA- HOH BE & ACT-CA~ZO41S -fER NAL GAR-ET ous Remo ee Mouning: se Engne —o Std . as fuk Loteun Lm = Mintecone garerp ©” | ainems x wrencwne GAT ETD teu ecu eer = Fee oF clean wax sexe Neo Vendor « Oke oe ae Pring: = veneer Xonen SCenwar : cate Toe Fans Sapa» DusiwAansier vane emer: aed cousse resure | Mung sine ne ae eee Korine Xen 2 rere Pans: “oven a he Pounce een ie e e Stnese Xo | Xm soled instremensation No. of 13~Second Stans: Desecipton Savmue'|atam | Stat | Bem Oxsenssen Fann Stinng Auras Receiver : tne Fer = |. Jacks Wer ie moe le Weeor 5 pis gS |e |e Se te eee muses) |e Oe jad |i eee Banenes: KX Vendor = open ae Saneres canes 2 mas Rae : x Lo | pxtasenes: “ie —22SETLK Kinases o nee Han Tensen tevesPugs She ont Ene Opersuen z Cooling Reguremena Engee Semvice Hours Fesevei waar Aeron Engne Soeee Engae Over Sores Fue! Shutdown Valve Barng Dewee = Out ParetPever XX [ieee eto aro fear — Kseemnie GAT STD Ro leat gees care Hee Water ienes « Yes Ne te eKe ee Kee PEMEX CANTARELL &FC-] ere CORLBGO} ‘Tage ACB GA 404107, PPP Job # 9eP-1390 Aco carneDATA NSHEET High Speed Gas and Diesel Engines SES3.A.100-7 ~ME- MAR. Ds be! 4 Performance Data Sheet (PDS) tgs 179 Feciy none: PEMEX PLATFORMS 2.& 3] ooweonune tem rene: FIRE WATER PUMP~ DIESEL Ses unger “MACS GA-4OHIB & Aca GA- so4re & Teens Wor Cone Tee oe 7 tre st a ivenser—— amsen aes EU ventrs Std 8 Venaers Hee Oy — ieee car epee tg (eam Tea ier man ro oA mee Prin erased = Pees OF ax [ Rioe Cn [wn beng seb Tan + Four rire Fee tee aaa Gomes 7 Foong Renin Tera | aT aa Centeveten Dinan Pa rea [Tones Tose aie Gest Sanda Ya Gat] rchanial Fe aa ia _ mean m4 ae co Shenae Tone aie Fue Pee ster, a ‘Ouner car Saea tev 40a Tener ef + PresweR 75 PS! MAK issaiosal [K cay s7D Be CAT STD. 1% Ko Prasat | aes cue a oe co wae a = Dean Tense ae Sher ava Tose Muveas SIG Sy Sher “aT STD Toe CU-MT ] {GROWN & ROOT ENERGY SERVICES Anettcoulite coe eGo _| PEMEX CANTARELL._ERC-)..___ sition eyot campers / “Tags ACB GA 40418 / ACO GA 60418 PRP Job # 98P-1300CATERPILLAR fatite 3406B ENGINE 242-360 KW CAT DIESEL FIRE PUMP ENGINES Factory designed — assembled — tested and delivered in a package that meets NFPA20 regulations and more — supported 100% by your Caterpillar Dealers. FACTORY RUNAIN All Cat firepump diesels are dynomometer tested at the factory to make sure they meet the certified rating stan- dards. Your Cat Dealer can provide on-site inspection and training or instruction. RELIABLE STARTING Cat fuel injection systems feature individual injection pumps for each cylinder and injector capsules with clog-resistant orifices. Injection system, along with a solenoid energized to shut down, assures quick, easy starting in case of emergency. STANDARD ARRANGEMENT Air Cleaner, Single-Stage, Be WET ~ Altemator, Charging, 24 volt SPECIFICATIONS Breather, Crankcase Cooler, Lubricating Oil, Right Side ; In-Line 6, 4Stroke-Cycle Diesel Elbow, Exhaust, Oy Ginch” WET S%Qy//_ Tessenbeced erbocharges trcootes joc seeresies 5.4 in (137 mm) Fos. i 7 a ee Lubricating Oil, Right Side QR Displacement... 93 cu in (1468) Primary Fuel &> Rotation (trom liywheel end) Counterclockwise Flywheel S “4, Capacity for Liquids: Flywheel Housing, SAE No. 1 Gooling System engine only) (1)......27-5 gal. (108.1 L) Flywheel Stub Shaft (A) 229.2 921 (1105 Governor Control, Vernier “ Lube Oit system (efi 900 gal (34.7 U) Governor, Hycreiechantea Weight, Net Dry (approximate) eat Exchanger (installed) Heater, Jacket Water (120/240 volts) Turbocharged Anercoied ‘3240 Tb (1469 kg) Instrument Panel, Left Side ‘Ammeter Gauge Fuel Pressure Gauge Lubricating Oil Pressure Gauge Tachometer Water Temperature Gauge Lifting Eyes Manifolds, Bry-Ghielded WET Oil Filler and dipstick on right si Oil Pan, Rear Sump Paint, Red Pumps —__| Fuel Priming t w. Fuel Transfer L w 4 Jacket Water, GearDriven, Centrifugal, Right Side in mm in mm in mm SAE Standard Rotation aboonatged————__35.9- 00 toattine} She-Hat Service Meter, Electric Turbocnarged-Aftercooled 783 (1939) 463 (1175) 61.8 (1216) Stop Start System, Automatic (compatible with NFPA 20 requirements — energizable from either of two battery sources and capable of manual starter actuation) ee inwzecrancs REA — [DUSTED Thermostats and Housing 7 Torsional Vibration Damper eee Turbocharger, Bry Shielded WET Ofnore bay of Campeche Variable Tring, Automatic SOs ona bweopmcots Approved @ A Tagl ACSGAMOBACIGACNE §— SORE DO! GOT PPP Job # 90P-139034066 FIRE PUMP ENGINE 325-482 HP 242-360 kW Turbocharged FUEL CONSUMPTION galih (literin) 1750 rpm 18.3 (69.4) 2100 rpm 186 (70.5) CATERPILLAR” Turbochar ftercooled 22.3 (84.6) 236 (69.3) 72300 rpm 178 (67.3) POWER RATING HP (kW) 1750 rpm 370 (276) 2100 rpm 2300 rpm. 375 (280) 350 (261) RATING CONDITIONS Rating conditions are 300 ft (91.4 m) above sea level 29.61 in (r 0.7521 m Hg) at 77°F (25°C). Deductions in horsepower (of 3% for each 1,000 ft (305 m) above 300 ft (81.4 m) and 1% for each 10°F (6.6°C) increase in ambient temperature above ‘77°F (25°C) are required as specitied in NFPA No. 20. © 1990 Caterpillar Inc 225 (85.2) 460 (343) 482 (360) 455 (339) RATING DEFINITION Standby fire pump ratings represent the output which may be utilized to drive stationary fire pumps where the pump- ing equipment has been sized according to ULI, ULC, and FM procedures, BROWN & ROOT ENERGY SERVICES. ‘As Agent for COMMISA PEMEX Cantarll EPC-1 ‘Ofshore Bay of Campeche Oe 0319: 0080-PMEDIO ‘Tagl ACB GA 40418 / ACD GA 80418 PPP Job # 98P-1300 ‘The maina System of Unts (i used nt puneaton SPRL +# Dol, GOTFIRE PUMP ENGINE DATA SPRL & Dol, GOT aroun a noo ena senvces TERPILLAR MODEL: paougs Peicmraret ene wiaencooiee eomstuanres citer ty cane Figs ors nc casos exe Fes Sets Fel onto OH ama Fost Fang ies Coan doi og We ED io for 7 Sea 33 rior ped as A Gene Te agi supe T(E co Fadeieaat BR ir connec a wes Ceo Tt! TOAD v0 coat Tenens Gee 7a na Tirta Tea oxcnancet Raw Water, Min (GPM) (@4F) Raw Water. Min. (GPM) (TOOF) Tube Mate Raw Water Pressure, Maximum PSt STARTER Vokage ‘Number of Motors = Cranking Current (amp) e CUNT 75 2 35 ‘CONNECTIONS ‘Exhaust Outlet (ny “Eahaust Conn. Type a 6° Std. Pipe Top Flange Fost On ake Pap Fuster Bast Pie To Coogi it TAD 7 a Pe Top Coating ne Ott On) 7a Pie Top TET WATER NEAR onder and Tew fap Or oH Tore T 70BROWN & ROOT ENERGY SERVICES ‘As Agent for COMMISA ‘PEMEX CentarllEPC-1 (OPTIONAL ACCESSORY 18, Tacket Water Heater PEP be wone0 umber andieW T3Kw SDRLB DOI,GO7 ‘Amp Drew 35 Vos 20 Battery Vorage ra Number andSize axed ‘MISCELLANEOUS INFORMATION Type Fuel PaOiel Fuel Coolant Capacny (Gallons) 357, Lube Oil Capacity (Gale) 2 Type tbe o Fuel Cooler NotRequired ‘Noise, Mech, Db, @ 1M Overall 2 ‘Noise, ahouse Dba), © 9Ft a7 STUBSHAFT Diameter (nd Ba7A5 + or 0005 rey Gn} Bane CATERPILLAR FIRE PUMP ENGINE RATINGS: ‘The standby firepump ratings represent the output which may be utilized to drive stationary fire Pumps where the pumping equipment has been sized according to ULI and FM procedures. The ratings specified represents the rated engine horsepower available at the rated speed, after making the deductions for power consumption by accessories and normal engine wear and after correcting to standard temperature of 77 degrees F (25 degrees C) and 300 ft. (91.4 m) above sea level (29.61 in. or 0.7521 m hg). Deductions in horsepower of 3% for each 1000 ft. (91.4m) and 1% for each 10 degrees F (5.6 degrees increase in ambient temperature above 77 degrees F (25 degrees C) are required as specified in NFPA-20. * THIS RATING IS NOT LISTED OR APPROVED BY UL AND FM BUT IS AVAILABLE AND MEETS THE SAME STANDARDS AS LISTED FOR APPROVED RATINGS, csi cps “eGR eal Cease: oe 7 ** BASED ON SAE 30 OIL AND 70 DEGREES F