VOLUNTARIO DE DIVORCIO NUEVO

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA:

NOSOTROS: ------------------------, de ---------- años de edad, (estado civil), (profesión), guatemalteca, de
este domicilio; y -------------------------, de ---------- años de edad, (estado civil), (profesión), guatemalteco,
de este domicilio, ante el honorable tribunal, respetuosamente,
EXPONEMOS:
I. AUXILIO PROFESIONAL Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES.
A. Yo, ------------------------, actúo bajo la dirección y procuración del Abogado
------------------------, cuya oficina profesional ubicada en la ------------------------, señalo
como lugar para recibir notificaciones.
B. Yo, ------------------------, actúo bajo la dirección y procuración del Abogado ------------------------
y señalo como lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en la
------------------------.
II. RAZÓN DE NUESTRA GESTIÓN.
Comparecemos con el objeto de promover, en la vía voluntaria, DIVORCIO POR MUTUO
CONSENTIMIENTO con base en los siguientes,
HECHOS:
I. DE NUESTRO MATRIMONIO: En la ciudad de Guatemala, con fecha ----------- de ----- de
----------------, contrajimos matrimonio, habiendo adoptado el régimen económico de Separación Absoluta de
Bienes, de acuerdo con el artículo 123 del Código Civil, como lo acreditamos con la certificación de la partida
de matrimonio extendida por el Registro de ------------------------, Departamento de ------------------------
(Documento que acompañamos).
II. PROCREACION DE HIJOS: Durante nuestro matrimonio procreamos dos hijas de nombres
------------------------y ------------------------, ambos de apellidos ------------------------, como se acredita con
las certificaciones de las partidas de nacimiento, extendidas por el Registro Civil de la ciudad de Guatemala;
las cuales también acompañamos.
III. BIENES APORTADOS O ADQUIRIDOS DURANTE EL MATRIMONIO: En virtud del Régimen
Económico de separación absoluta de bienes adoptado en nuestro matrimonio, no hacemos declaración alguna
al respecto.
III. DESEO DE DISOLVER EL MATRIMONIO POR MUTUO ACUERDO: El articulo 153 del Código
Civil establece: "el matrimonio se (...) disuelve por el divorcio"; el artículo 154 del mismo Código indica que el
divorcio podrá declararse "[...] 1o. Por mutuo acuerdo de los cónyuges... La separación y el divorcio por
mutuo acuerdo de los cónyuges, no podrá pedirse sino después de un año, contado desde la fecha en que se
celebró el matrimonio." ; El artículo 163 del Código Civil preceptúa que "Si la separación o el divorcio se
solicitaren por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de convenio sobre los puntos
siguientes: 1o. A quien quedan confiados los hijos habidos en el matrimonio; 2o. Por cuenta de quien de los
cónyuges deberán ser alimentados los hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en que
proporción contribuirán cada uno de ellos; 3o. Que pensión deberá pagar el marido a la mujer si esta no tiene
rentas propias que basten para cubrir sus necesidades; 4o. Garantía que se preste para el cumplimiento de las
obligaciones que por el convenio contraigan los cónyuges". El artículo 166 del mismo Código establece que
"Los padres podrán convenir a quien de ellos se confían los hijos (...)".
En el presente caso, por convenir a nuestros intereses y de mutuo acuerdo, hemos decidido disolver el
vínculo matrimonial que nos une; por lo que, habiendo transcurrido más de un año desde la fecha en que se
celebró nuestro matrimonio solicitamos que se declare el divorcio y proponemos el siguiente:
PROYECTO DE BASES DE DIVORCIO:
A. (GUARDA, CUIDADO Y CUSTODIA DE LOS HIJOS). La guarda, cuidado y
custodia de nuestra hija ------------------------, se le confiere a la madre, señora
------------------------, pudiendo el padre verla y relacionarse con la menor
libremente, recogiéndola y entregándola en su casa de habitación según acuerdo con
su madre ------------------------, en fechas y horarios que de común acuerdo
establezcan.

1
 Con relación a nuestro hijo ------------------------, no se hace especial mención, ya que éste ya ha alcanzado
la mayoría de edad.
B. (PENSIÓN ALIMENTICIA DE LOS HIJOS y ESPOSA). El señor
------------------------, proporcionará en concepto de pensión alimenticia a favor de
su menor hija ------------------------, la cantidad de ------------------------ (Q.
------------------------), en forma anticipada dentro de los primeros cinco días de
cada mes sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en concepto de pensión
alimenticia y se deberá de hacer efectiva en la residencia de la menor y su madre. Y
a la señora ------------------------, el señor ------------------------ se obliga a pagar en
concepto de pensión alimenticia, la cantidad de ------------------------ (Q.
------------------------), en forma anticipada dentro de los primeros cinco días de
cada mes sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en concepto de pensión
alimenticia, y se deberá de hacer efectiva en la residencia de la señora
------------------------.
C. (GARANTÍA DE PAGO DE LAS PENSIONES ALIMENTICIAS). Yo,
------------------------, garantizo el cumplimiento de mi obligación de prestar
alimentos presentes y futuros con el salario que devengo en la
“------------------------, Sociedad Anónima”, hasta por la cantidad de
------------------------mensuales, el cual acredito con la respectiva certificación
contable de ingresos, la que se acompaña al presente memorial.
D. (GASTOS MÉDICOS DE LOS HIJOS). Yo, ------------------------, padre del
menor, por este acto me obligo, además de la pensión alimenticia anteriormente
indicada, a contratar un seguro de gastos médicos a favor de ------------------------ y
------------------------. Este seguro se deberá mantener vigente hasta que nuestra
menor hija cumpla ------------------------ años; y en el caso de ------------------------,
hasta la fecha en que ella contraiga nuevas nupcias o se dé una unión de hecho con
tercera persona. Cubriré a la vez, cualquier deducible o gasto derivado de los
seguros contratados. Lo anterior incluye todas las medicinas correspondientes por
todo el tiempo indicado.
E. (GASTOS DE COLEGIATURA DE LOS HIJOS). Yo, ------------------------, por
este acto me obligo a pagar, además de la pensión alimenticia anteriormente
indicada, los gastos de educación ------------------------, hasta que ella obtenga un
título universitario que de mutuo acuerdo convengan con su madre
------------------------, así como todos los gastos derivados de su educación, tales
como útiles escolares, deportivos, etcétera.
F. (LIQUIDACIÓN DEL PATRIMONIO CONYUGAL). La casa de habitación en la
que actualmente reside la menor ------------------------, ubicada en
------------------------ e inscrita en el Registro dela Propiedad bajo el número
------------------------ folio ------------------------ y libro ------------------------ de
------------------------ actualmente se encuentra inscrita a nombre de
------------------------ y del señor ------------------------; sin embargo, al momento de
quedar firme la sentencia dentro del presente proceso, el señor
------------------------, se obliga a ceder a favor de ------------------------, la parte
alícuota (derechos de propiedad) que sobre dicho inmueble le corresponden.
G. (COSTAS) Estamos de acuerdo en que cada uno de nosotros cubrirá los
honorarios profesionales de cada uno de los abogados directores en el presente
caso, así como los demás gastos en que se incurra.
MEDIOS DE PRUEBA:
Comprobamos los extremos de nuestra solicitud con los siguientes medios probatorios:
I. DOCUMENTOS: A) Certificación de la partida de matrimonio número ------------------------ (...), folio
------------------------ (...) del Libro ------------------------ (...) de Matrimonios extendida por el Registrador

2
Civil de ------------------------ del Departamento de Guatemala, el ------------------------ de
------------------------ del año ------------------------ B) Certificación de la partida de nacimiento de la menor
------------------------, a la cual le corresponden el Número de acta ------------------------, folio
------------------------ del libro------------------------de nacimientos, extendida por el Registro Civil de la
Municipalidad de Guatemala. C) Certificación de la partida de nacimiento de ------------------------, a la que
corresponde el número ------------------------; D) Certificación de la constancia de ingresos del señor
------------------------, extendida por el contador público y auditor ------------------------, el
------------------------ del presente año.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
El artículo 2 de la Ley de Tribunales de Familia, es su parte conducente, expresa: "Corresponde a la
jurisdicción de los Tribunales de Familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuantía, relacionados
con (...) divorcio (...)". El artículo 426 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: "El divorcio o la
separación por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio conyugal, siempre que hubiere
transcurrido más de un año, contado desde la fecha en que se celebró el matrimonio. Con la solicitud deberán
presentarse los documentos siguientes: 1) Certificaciones de la partida de matrimonio, de las partidas de
nacimiento de los hijos procreados por ambos y de las partidas de defunción de los hijos que hubieren fallecido.
2) Las capitulaciones matrimoniales, si se hubiesen celebrado. 3) Relación de los bienes adquiridos durante el
matrimonio."
El artículo 428 del mismo cuerpo legal, en su primer párrafo dispone: "El juez citará a las partes a una
junta conciliatoria, señalando día y hora para que se verifique dentro del término de ocho días; las partes
deberán comparecer personalmente, auxiliadas por diferente Abogado (...)
En el presente caso, comparecemos a promover diligencias de divorcio por mutuo consentimiento, en la
vía voluntaria, según las proposiciones de hecho y de derecho anteriormente relacionadas. En consecuencia,
formulamos al señor juez la siguiente
PETICIÓN
DE TRÁMITE:
I. Que con el presente memorial y documentos adjuntos, se inicie la formación del expediente respectivo.
II. Que se tenga por conferida la dirección y procuración a los Abogados propuestos y se tome nota de los
lugares señalados para recibir notificaciones.
III. Se tengan por presentados los documentos que acompañamos al presente memorial.
IV. Que se admita para su trámite, en la vía voluntaria, la presente solicitud de divorcio por mutuo acuerdo.
V. Que se decrete la suspensión de la vida en común de los cónyuges ------------------------ y
------------------------ y que durante la tramitación del juicio, se ordene que la guarda y cuidado de la
------------------------ a su madre la señora ------------------------.
VI. Que se fije en concepto de pensión alimenticia provisional para la menor ------------------------ la cantidad
de ------------------------ (Q. ------------------------), mismas que el señor ------------------------ deberá
pagar en forma mensual y anticipada durante los primeros cinco (5) días de cada mes en la residencia de la
señora ------------------------, en la residencia de ésta, la cual es de su conocimiento; y para la señora
------------------------ la cantidad de ------------------------ (Q. ------------------------), mismas que el señor
------------------------ deberá pagar en forma mensual y anticipada durante los primeros cinco (5) días de
cada mes en la residencia de la señora ------------------------, la cual es de su conocimiento;
VII. Que se fije en concepto de colegiatura del menor, adicional a la pensión alimenticia la cantidad de
------------------------; cantidad que deberá ser aumentada en la medida que el colegio incremente su valor.
VIII. Que se apruebe el proyecto de bases de Divorcio por Mutuo Consentimiento relacionado;
IX. Que se señale día y hora de audiencia para la celebración de la junta conciliatoria.
DE SENTENCIA:
I. Que al resolver se declare: CON LUGAR la solicitud de Divorcio por Mutuo Acuerdo promovida por
------------------------ y ------------------------, y en consecuencia: A) DISUELTO el vínculo matrimonial que
los une, quedando ambos cónyuges en libertad de contraer nuevas nupcias; B) Se APRUEBE el proyecto de
convenio de bases de divorcio presentado por las partes; C) Que la menor ------------------------ quedan bajo la
guardia y custodia de su madre, ------------------------, pudiéndose relacionar con su padre en la forma que

3
aparece en el proyecto de convenio; D) Que se tengan por aceptada, fijada y garantizada la pensión
alimenticia anteriormente relacionada y por la cual El señor ------------------------, padre de la menor,
proporcionará en concepto de pensión alimenticia a favor de su menor hija ------------------------, la cantidad de
------------------------ (Q. ------------------------) MENSUALES, y de la señora ------------------------, la
cantidad de ------------------------ (Q. ------------------------) MENSUALES, sumas que deberá pagar a la
madre en forma mensual, anticipada y consecutiva, durante los primeros cinco (5) días de cada mes en su
residencia, la cual es conocida por el señor ------------------------. E) Que el señor ------------------------
garantiza el pago de los alimentos a que se compromete en el presente proyecto de convenio con el salario que
devenga actualmente en la “------------------------, Sociedad Anónima”, cuya constancia extendida por el
Contador de la misma se acompañó.
II. Que, al estar firme el fallo, a nuestra costa, se compulse certificación al Registro Civil de la Ciudad de
Guatemala para los efectos de cancelar la partida de matrimonio número ------------------------ (...), folio
------------------------ (...) del Libro ------------------------ (...) de Matrimonios del Registro Civil del
Departamento de Guatemala; así como al Registro de Cédulas de Vecindad.
CITA DE LEYES
Fundamos nuestra solicitud en la ley citada y en los artículos 153, 159, 161, 163, 164, 166, 167, 169 del
Código Civil; 25, 26, 27, 29, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 79, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433 y
434 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 9, 11, 12, 16 y 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 170 a
176 de la Ley del Organismo Judicial; y 3 de la Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial.
Acompañamos tres (3) copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.
Guatemala, 27 de Noviembre de 2001.

f)
EN SU AUXILIO:

f)
EN SU AUXILIO: