Flores y colores

de México

guadalajara • mmxx
Flores y colores de México
© Viento Cartonero
© La Rueda Cartonera

Primera edición: 2020

Textos e ilustraciones interiores tomadas del libro:

Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus, seu,
Plantarum animalium mineralium Mexicanorum historia;
Hernández, Francisco (1517-1587); Cesi, Federico, 1630.
Phytosophicae tabulae.

Intervención de portada:

Contáctanos en:
Prisciliano Sánchez No. 615, Centro,
Guadalajara, Jalisco.

Correos electrónicos:
ruedaviento@gmail.com
elvientocartonero@hotmail.com

Impreso en México
Flores y colores

de México

Guillermo Rodríguez García

Recopilador
 RECOPILACIÓN

6 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Atlinam

Planta que crece cerca del agua.

Remedio del agua. Planta catalogada
en la herbolaria mexicana.

• 7
 RECOPILACIÓN

8 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Cacahuaxochitl

Árbol del cual se aprovecha su fruto

y semilla, siendo éste la base para
la preparación del tan apreciado
chocolate, famoso en todo el mundo
por su sabor y propiedades.

• 9
 RECOPILACIÓN

10 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Chichiltic Tepetla Huxochitl

Laelia especiosa. Una de las orquídeas

más hermosas de México con flores
que llegan a medir 15 cm de diámetro;
de color rosa, pasando por semialbo,
coerulio hasta el blanco pleno. Muy
apreciada en colecciones. Está en
peligro de extinción.

• 11
 RECOPILACIÓN

12 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Chimalatl Pervina

Flor grande o flor de sol. Actualmente

conocida como girasol, de flores
redondas amarillo-rojizas y de
semillas como de melón comestible.
Consumida desde la época
prehispánica como tortas y en
algunas salsas. Con la advertencia
que si se consumía de más afectaba el
estómago.

• 13
 RECOPILACIÓN

14 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Coacihuizpatli
(o medicina del dolor)

Hierbecilla de raíz larga y delgada

y tallitos delicados esparcidos por
la tierra, con hojas muy delgadas y
agrupadas en intervalos de florecillas
blancas. La raíz es amarga y acre.
Caliente y seca en tercer grado quita
principalmente el dolor de dientes.

• 15
 RECOPILACIÓN

16 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Coatzonte Coxochitl
(Stanhopea tigrina)

Flores parecidas a las cabezas de las

serpientes de donde viene el nombre.
Muy apreciada como decoración en
los jardines por su belleza y exquisito
aroma. Flor que dura solo de tres a
cuatro días. Utilizada también como
aglutinante por los Amanteca para la
elaboración de atavíos y ornamentos
compuestos de plumas finas en el arte
plumaria, destacando el Penacho de
Moctezuma.

• 17
 RECOPILACIÓN

18 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Coen | Coentic

Planta medicinal de raíces redondas

en número de tres, de sabor dulce
agradable parecido al de la llamada
“Xicama”.

• 19
 RECOPILACIÓN

20 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Cozolmecatl

Planta utilizada en remedios. Se le

atribuyen propiedades medicinales
para curar los problemas de la vista.
Así como restablecer las fuerzas
agotadas o perdidas. También para
curar los dolores de muelas, huesos y
cabeza.

• 21
 RECOPILACIÓN

22 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Metl o Maguei

Echa el metl raíz gruesa, corta y

fibrosa, hojas como de aloe, pero
mayores y más gruesas, ya que
tiene a veces la longitud de un árbol
mediano con espinas a uno y otro
lado y terminadas en una punta dura y
aguda. Sus tallos se aprovechan como
leña y sus hojas para cubrir techos
como tejas. Sus fibras se utilizan
para hacer hilo, calzado y toda clase
de vestidos.

• 23
 RECOPILACIÓN

24 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Mexcalmetl o Maguei

Es una especie pequeña de metl, muy

espinosa y de un verde muy subido,
cuyas hojas se comen asadas y son de
mejor gusto que las demás. Es propio
para la fabricación del mezcal.

• 25
 RECOPILACIÓN

26 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Nopalxoch Cuez

Flor de tuna escarlata. Muy apreciada

por sus pencas comestibles y sus
frutos sumamente dulces, de gran
importancia en la gastronomía.

Nopal de costilla o San Gabriel, donde

se cría la cochinilla del carmín, grana
cochinilla para la extracción del
pigmento.

• 27
 RECOPILACIÓN

28 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Quauhayohuachtli | Volubilis

Especie de enredadera perennifolia

de flores azuladas y hojas en forma
de corazón. Originaria de México
y Centroamérica, utilizada como
remedio en la época prehispánica.

• 29
 RECOPILACIÓN

30 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Teoquilin | Tlaquilin | Ochalindi

(Dioscorea mexicana)

Planta en peligro de extinción por

sobrecolecta y pérdida de su hábitat, ya
que es muy apreciada por la forma de
su composición de tronco o caudex, que
asemeja a un caparazón de tortuga.

• 31
 RECOPILACIÓN

32 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Tlacametl o Maguei grande

Muy utilizado por sus fibras y

remedios que se obtenían del mismo.
Sobre todo para dar fuerza y vigor
a las mujeres débiles o que sufren
desmayos.

• 33
 RECOPILACIÓN

34 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Tlaolli maizio

Maíz. Grano o mazorca del fruto de

la milpa y base de la alimentación
en México, con la cual se hacen
diferentes tipos de bebidas, tortas,
panes y sobre todo tortillas. Su tallo
es base para las imágenes de pasta de
caña y como forraje.

• 35
 RECOPILACIÓN

36 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Tlapaltecacayatl

Flores amarillo-rojizas con encar-

nado de olor algo fuerte. Tiene virtud
resolutiva y aperitiva.

• 37
 RECOPILACIÓN

38 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Tlilxochitl
(Vainilla planifolia)

Considerada la flor de los dioses

o flor negra por su fruto. La única
especie de orquídea reproducida de
manera industrial y considerada la
segunda especia más cara del mundo.
Usada en la preparación de bebidas
prehispánicas como el pozol (bebida
de los dioses) y apreciado su fruto en
todo el mundo en la industria de la
repostería.

• 39
 RECOPILACIÓN

40 •
 FLORES Y COLORES DE MÉXICO

Tzauhtli
(Bletia jucunda “Epidendrum
pastoris”)

Flores amarillo-rojizas con púrpura.

La raíz es fría, húmeda y glutinosa,
usada como pegamento en el arte
plumaria de imágenes de pasta de
caña, y para fijar pigmentos.

• 41
 ÍNDICE

Atlinam 7
Cacahuaxochitl 9
Chichiltic Tepetla Huxochitl 11
Chimalatl Pervina 13
Coacihuizpatli (o medicina del dolor) 15
Coatzonte Coxochitl (Stanhopea tigrina) 17
Coen | Coentic 19
Cozolmecatl 21
Metl o Maguei 23
Mexcalmetl o Maguei 25
Nopalxoch Cuez 27
Quauhayohuachtli | Volubilis 29
Teoquilin | Tlaquilin | (Dioscorea mexicana) 31
Tlacametl o Maguei grande 33
Tlaolli maizio 35
Tlapaltecacayatl 37
Tlilxochitl (Vainilla planifolia) 39
Tzauhtli (Bletia jucunda “Epidendrum pastoris”) 41

• 43
 Flores y colores de México
se terminó de imprimir en febrero de 2020.
El cuidado de la edición estuvo a cargo de
Daro Soberanes. En su composición se
utilizó cartón de empaque reutilizable para
cubiertas y papel bond de 90 gramos para
interiores. La composición tipográfica se
hizo en fuentes Merriweather y Cooper
Black. El tiraje fue de 100 ejemplares.
Guadalajara, Jalisco, México.