Tarea N°2 Legislación Ambiental (IMQ-340)

Nombre: Camila Veloso Campos

Rol: 201651006-0
Fecha de Entrega: 04/02/2020

SANTIAGO.- Momentos después del accidente que costó la vida a varios trabajadores en un
subterráneo de la clínica San Cristóbal, quienes se encontraban en las cercanías del lugar en
el que se registró la acumulación de gases provenientes de una fosa séptica entregaron
dramáticos detalles del incidente.

Tres fueron las víctimas y uno de ellos fue un hombre que intentó rescatar a los operarios que
inhalaron una alta concentración del compuesto que habría estado relacionado con los
decesos.

El trabajador, quien se encontraba un piso más arriba del subterráneo en el que se registró la
emanación, dijo que descendió lo más rápido que pudo y trató de sacarlos del pozo séptico,
pese a la alta concentración de gas tóxico. "Yo traté de ayudar a mis compañeros que
fallecieron y por eso me ensucié con materia fecal", relató mientras era transportado en una
silla de ruedas hasta una ambulancia.

Al mismo tiempo, una funcionaria de la clínica evidenció los momentos de gran tensión que
se vivieron en ese centro asistencial privado, donde se encontraban numerosos pacientes,
mientras se registraba la emergencia. "No sabemos qué puede haber pasado, dos personas
cayeron y nuestros dos compañeros fueron a ayudar", relató la Srta. L.A.

1. ¿Cuál fue el gas que causó la muerte de sus compañeros?

R: El gas causante es liberado a partir de la descomposición de las heces en el pozo séptico,
además debido a la falta de un sistema de manejo de gases se produjo una acumulación en
el tiempo que produjo la muerte de los trabajadores que además estaban sin la indumentaria
adecuada. Dicho gas corresponde a una mezcla de biogás de heces; compuesta
principalmente por ácido sulfhídrico (sulfuro de hidrogeno) y fracciones de amoniaco,
metano, dióxido de carbono, gases de nitrógeno y azufre. Si bien la mezcla de esos gases
recibe el nombre de biogás, la causa directa de la muerte de los trabajadores se debe a la
inhalación prolongada de sulfuro de hidrogeno (H2S).
2. ¿Qué normativa y artículo debieron consultar antes de autorizar el ingreso de los
trabajadores a la zona cerrada?
R: La normativa que debieron consultar corresponde al decreto Supremo 189, promulgado
el año 2005, con vigencia a partir del año 2008; el cual especifica el REGLAMENTO SOBRE
CONDICIONES SANITARIAS Y DE SEGURIDAD BÁSICAS EN LOS RELLENOS SANITARIOS.
En cuanto al artículo, este corresponde al N°28, el cual incluye las medidas de prevención
que se deben tener frente a los rellenos sanitarios o fosas sépticas . En él se exige que el plan
de operación del proyecto debe tener:
i. Un sistema de control y registro de residuos, distinguiendo tipo, calidad y origen.
ii. Un programa de Avance Mensual.
iii. Método de compactación y cubrimiento diario de las basuras.
iv. Medidas de prevención y de control de olores.
v. Medidas de prevención y de control de aves.
vi. Medidas de prevención y/o mitigación de emisión de material particulado.
Por lo que se deduce que si se hubiese seguido el plan de operación y mantención estipulado
en el articulo N°28 nunca hubiese ocurrido el accidente.
3. ¿Cuáles son los límites permisibles en Chile para el gas que causó la muerte
de los trabajadores?

Para el ácido sulfhídrico (sulfuro de hidrogeno) la concentración ambiental máxima

permisible según el decreto N°78, artículo 24: Sobre las condiciones sanitarias
ambientales mínimas en los lugares de trabajo del ministerio de salud es 8 PPM o 11,2
[mg/ m3].
En cuanto a los gases de menor proporción que no causaron directamente la muerte de
los trabajadores; el amoniaco: 20 PPM o 14,4 [mg/m 3]. Dióxido de carbono: 4000 PPM
o 7200[mg/m3] ; Dióxido de azufre: 1,6 PPM o 4[mg/m 3] .