Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Shang Han Lun 伤寒论 Tratado de enfermedades por Frío - Libro de Zhang Zhong Jing - Proyecto MTC
Shang Han Lun 伤寒论 Tratado de enfermedades por Frío - Libro de Zhang Zhong Jing - Proyecto MTC
Publicado: 6 mayo
El libro SHANG HAN LUN 伤寒论 o también conocido como Shang Han Za Bing Lun 伤寒杂
病论 es uno de los 4 principales libros clásicos dentro de la Medicina Tradicional China.
La historia tuvo que esperar a Zhang ZhongJing (apodado el Hipócrates Chino) para poder
sintetizar los modelos teóricos que permitirían el diagnóstico , diferenciación de síndromes y
tratamiento de enfermedades causadas por factores patógenos externos que cursan con
ebre.
El Shanghan Lun 伤 寒 论 ha sido traducido al español por “Tratado de Criopatología” o
“Tratado de enfermedades causadas por frio” entre otros nombres.
Consideramos que es un libro de lectura obligada para todo aquel profesional de la Medicina
Tradicional China y Fitoterapia.
Es de las obras con más anotaciones y análisis realizados por diversos médicos a lo largo de
toda la historia y se sigue estudiando en las Universidades de Medicina China en la actualidad.
El Shang Han Lun 伤寒论 es sin duda la obra clásica de Medicina China con
mayor relevancia para la práctica clínica de la MTC y toterapia China en la
época moderna.
Porqué es tan importante el Shang Han Lun?
¿Y porqué es uno de los cuatro clásicos principales de
la Medicina Tradicional China?
Para ubicarnos cronológicamente, el Shang Han Lun fue escrito posterior al Canon interno del
Emperador Amarillo (黄帝内经 Huangdi Neijing ), al Canon de las di cultades (难经 Nanjing)
y al Canon de Materia Médica del Soberano de la Agricultura o Shen Nong: ( 神 农 本 草 经
ShenNong BenCao Jing).
Es decir, su compilación se realizó hace más de 1700 años, a nales de la Dinastía Han (Han
del Este) y previo al fallecimiento de Zhang ZhongJing en el 220 d.C.
Con ese sistema y modelo teórico se puede analizar y diagnosticar cómo los factores
patógenos exógenos afectan a los órganos internos, Zang – Fu, a la energía Wei de
protección externa ( 卫气Wei Qi ), y como observar la sintomatología característica de
cada estado.
El contenido básico del Tratado de Criopatología Shang Han Lun 伤寒论 son los
fundamentos para la diferenciación de síndromes respecto a las seis etapas o capas
energéticas de penetración de la enfermedad por factores externos que cursan con
ebre.
Todo ello nos permite saber la fase exacta y estado de evolución de la
enfermedad.
Disponemos del tratamiento concreto para cada una de las fases evolutivas de la
enfermedad.
Se indican 113 fórmulas herbales necesarias para tratar cada tipo de síndrome de
acuerdo al estado evolutivo o de penetración de la enfermedad.
Este método desarrollado por Zhang Ji se centra en las patologías de etiología externa que
cursan con ebre. Tres son de carácter Yang (más externas) y tres son de carácter Yin (más
internas).
Los diferentes niveles o capas energéticas que sistematizó Zhang Zhong Jing en
su obra son:
Shao Yang (少陽). Síndrome asociado al San Jiao y la Vesícula Biliar: Se considera un
síndrome entre super cial e interno y
en el que ya aparece calor.
Shao Yin (少陰). Síndrome asociado a Corazón y Riñón: Hay una clara insu ciencia y
cursa con frio o con calor por insu ciencia.
Zhang Zhong Jing adquirió una gran experiencia clínica con los años. Llego a trabajar como
gobernador a la vez que lo compaginaba con su práctica clínica.
Se dice que durante unos años estuvo desaparecida debido a guerras, pero su discípulo Wang
Shuhe sí pudo recopilar su trabajo hasta que este fue editado y publicado adecuadamente.
Para ver más información sobre el autor puedes consultar nuestro artículo sobre Zhang Zhong
Jing aquí.
LAS VERSIONES DEL SHAN HAN LUN QUE HAN
LLEGADO A NUESTROS DÍAS:
La obra original elaborada por Zhang Zhong Jing se llamaba Shanghan Zabing Lun 伤寒杂病
论 , es decir: Tratado de Criopatologia y enfermedades miscelaneas.
论: Lun: Tratado.
Fue después cuando Wang Shuhe en su recopilación del trabajo de Zhang Zhongjing dividió el
tratado en dos partes quedando:
Copyright © 2016 TCM Project (Proyecto MTC). Este artículo posee derechos de copyright. Si
deseas copiarlo o reproducirlo por favor consulta como hacerlo de manera legal en nuestra
sección de Créditos y Copyright. Gracias.
En caso de que desees saber más información sobre otros libros y textos clásicos de la MTC
puedes consultar nuestra sección sobre los clásicos.
¿ T E GU S TA LO Q U E L E E S ?
Tu nombre Email
ACCESO GRATIS!
P RÓX IM O G R U P O D E V I A J E
E N 2020 D E PR ÁCT IC A S
INT E N S IVA S D E
AC UP U NT U R A Y M E DICIN A
CH IN A E N L A R . P. C H IN A
Tu nombre
ACCESO GRATIS!
U N IV E RS IDA D E S D E
M E D ICIN A CH IN A E N L A
R. P.CH IN A
A RT ÍCU LO S P O PU L A R E S
¿ C H A R L A M OS ?
N OT ICI A S E N FAC E B OO K
Proyecto MTC -
Acupuntura y Medicina
Tradicional China
Proyecto MTC - Acupuntura y
Medicina Tradicional China
youtube.com
2 Ver en Facebook
10 Ver en Facebook
5 Ver en Facebook
4 Ver en Facebook
Español:
ProyectoMTC.com
English:
TCM-Project.com
简体中文 Chinese:
TCM-Project.com/cn
SIGUENOS EN: ENLACES: OTRAS
CATEGORIAS:
Viajes de
Acupuntura a China Médicos Chinos de
la antigüedad
Carácteres chinos
en la Medicina China
Libros clásicos de la
Medicina China