24

FICHA

TECNOLOGÍAS DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

EDIFICIO INDUSTRIAL ENERGÉTICAMENTE AUTOSUFICIENTE PARA

LA FABRICACIÓN DE AEROGENERADORES.

La empresa J. Bornay Aerogeneradores,

fue fundada a principios de los años 70
por los hermanos Juan y David Bornay.
En la actualidad son el primer fabricante
nacional de aerogeneradores de peque-
ña potencia, habiendo realizado más de
1700 instalaciones que suman una
potencia instalada en torno a 1 MW.

La empresa Juan y David Bornay, S.R.C.

acaba de trasladarse a sus nuevas insta-
laciones, las cuales constan de 1.500 m2
de superficie construida, totalmente
autosuficientes en lo que a energía se
refiere. Además está concebido como un
edificio bioclimático.

JUAN Y DAVID BORNAY, S.R.C.

Castalla, Alicante.

AVEN.
• La Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) es la entidad de la Generalitat Valenciana adscrita
a la Conselleria d'Indústria, Comerc i Energia, que tiene por finalidad la gestión y ejecución de
la política energética en el ámbito de la Comunidad Valenciana.

Red OPET.
• La red OPET es una iniciativa de la Comisión Europea cuyo objetivo
es difundir información y promover el uso de la tecnología energética.
• AVEN es miembro de la red OPET.

• OPET: Organización para la Promoción de Tecnologías Energéticas.

Descripción.
Electrificación de todas las instalacio-
nes de la nueva fábrica, a base de un
sistema mixto eólico solar compuesto
por dos aerogeneradores, de 12 y 22
kW, así como 73 paneles solares A-75,
todo ello con carga a un banco de bate-
rías de 630 Ah C100 a 300 VCC, que
alimenta a dos inversores de 22 kW tri-
fásico y 6 kW monofásico.
Aerobomba instalada para el abasteci-
miento de agua a la zona ajardinada y
depuración biológica de aguas residuales.
Edificio.
El edificio está totalmente orientado al
sur, con lo cual la fachada principal
está todo el día recibiendo la inciden-
cia solar directa. La parte frontal, está
concebida en dos plantas, de las cuales
la planta baja alberga la entrada princi-
pal, administración y departamento de
electricidad. La planta superior se ha
diseñado a modo de invernadero con
una cúpula acristalada de forma curva,
que tiene dos funciones : una de ellas
albergar los paneles solares fotovoltai-
cos, y la segunda, y más importante, la
zona térmica, ya que en ella se produ-
ce un efecto invernadero, alcanzando
el aire altas temperaturas.
El efecto invernadero funciona de dos
modos, dependiendo de la época del
año. En invierno, el aire caliente se envía
al edificio de fabricación y oficinas forza-
damente, gracias a un colector que
comunica la parte trasera de la nave o
parte umbría (norte) con el interior de la
C/ Colón, 1 - 46004 - Valencia
Tel 963 427 900 Fax 963 427 901
nave. En verano permite la entrada de
aire fresco y húmedo, desde la zona
umbría del edificio, provocando el inver-
nadero un efecto chimenea en esta zona.
El resto del edificio está destinado a la
producción, a través de sus varios
departamentos: Mecánico, Composites,
Electricidad y Montaje. La entrada prin-
cipal en su parte superior, tiene instala-
da una cortina de paneles solares, com-
puesta por 102 paneles de Silicio
Amorfo de 12 W. Todo el edificio ha
sido construido en base a materiales y
aislamientos específicos para este tipo
de construcción.
Energías Renovables.
La instalación de energías renovables
está basada en torno a un sistema mixto
eólico/solar, con un banco de acumula-
dores estacionarios de 630 Ah, a una
tensión nominal de 300 VCC. El banco
de acumuladores está compuesto por
144 elementos estacionarios
6OPZS420, que permiten almacenar en
torno a los 144 kW, lo que da una auto-
nomía de unos 3 días sin sol ni viento.
Para la carga de este banco de acumula-
dores hay instalados, como ya se ha
hecho referencia, en la fachada principal
102 paneles solares fotovoltaicos de 12
Wp, y en la zona invernadero 72 paneles
de Silicio Monocristalino de 75 Wp,
conectados en 3 grupos de 24 paneles en
serie para conseguir los 300 VCC de ten-
sión nominal que necesitan las baterías.
Los tres juegos de 24 paneles están insta-
lados sobre una estructura de acero, pre-
parada para la adaptación de los grados
de orientación que se precise en las dife-
rentes épocas del año.
En la parte trasera están instalados los
aerogeneradores y un contenedor aisla-
do que alberga las baterías. Los aeroge-
neradores instalados son dos y una
aerobomba, para el bombeo de agua
desde una profundidad de 30 metros
para el regadío y abastecimiento de
agua. Los dos aerogeneradores instala-
dos, corresponden al modelo Bk, uno
de ellos en su versión de mercado de
12 kW, y el otro en su versión amplia-
da, equipado con imanes de neodimio
y de una potencia de 22 kW, ambos
con rotor tripala y sistema de frenado
automático por inclinación, e instala-
dos sobre torretas independientes de 12
y 14 metros de altura, tubulares y cua-
tri-patas, respectivamente.
El motivo por el que se ha realizado el pro-
yecto, variado de esta forma, es para que
sirva al mismo tiempo como exposición,
con las diversas posibilidades que existen
de instalación, incluyendo equipos com-
pletamente terminados desde fábrica.
Para poder suministrar energía a los
consumos normales de la fábrica, se
tienen instalados 2 convertidores, cuya
función es la de transformar la energía
almacenada en los acumuladores 300
VCC, en energía para uso corriente a
220 V monofásica y trifásica, con un
tipo de onda senoidal. Los dos inverso-
res son de 22 y 6 kW, el mayor con sali-
da trifásica para todos los consumos
industriales, y el menor para los consu-
mos domésticos.