Carta

AL SERENISSIMOjg
MVY ALTO, Y MVY
Poderoso
i, VIS XIII. REY CHRISTIA-
nifsimo de Francia-'.
EA CHIVELA A SV MAG ESTAD
Chnfttamfsima-.

DON FRANCISCO DE QVEPEÚO

Villegas, cavallero delHabito de S.lacobo,y feñcr
de la villa de la Torre de luán Abad.
En razonamiento de las -nefandas acciones , y facrilegios execra*
joles, que cometía. contra el derecho diurno
y humano, en la ’t illa di
Tillimon en Elandes , Ai os de Xa nilón Z.'ganóte , cor. el
.ejcemto defcomulgado dt Erancefes
Hereges.
- •'

per íumíímo Autoi"»

i^35*

Con licencia imprefla enMadridj por Maxiade gojSoneá

 EN LEYERE.
-

T 'Odas las-vezes que afeo acciones de Francefés,ha*

bio con los que ion Hetegcs,fin mezclarme en los-
juyzios que generalmente hazen de aquella nación Fio
ro,Polibio, Iulio Cefar, y Cicerón. Enefto obedecí la
obligación de Católico, R
cipo ¡id o a las acüi aciones
que fe an impuefto a mi Patria, como Tope, los Dadlos
lo haran como fe de ve, y Qjiando digo que comal
pílcele.

garonlos candios ie entiende en

la ferina que ¿elfos Fe

puede de zir,íiguiendo las dos comuniones que diferen

cia la Efcucla, una Sacramental, otra Eí'pimual. Ahina,
obligado a efta advertencia conciencias agenas, que co
too dize cLApoUol,pueden juzgarla propria. Y pongo,,
conociendo mi ignorancia, todo loque eneftc papel eí-
crivo, debaso de la corrección , y canfora dé la í'anra-
Igleíu Romana ,, retratando defde luego mi propio?
feiuir¡

T A S S M
Sta tallada efta Carta de don Fíancifco de Q¿e ve-
E do Villegas, Cavallero d^-1 Habito de Santiago, cf;
critaal Chdftíanifsimo Rey de Francia, cíoco mara-
a
vedís cada pliego, como conlía de fu original, fu fecha;
en Madrid a feys de Ocubre de mil feifeientos y treitv
y
ca y cinco años.

ERO-
 -

PRONVNCIÁRA ?í¿44

MI COR AZON BVENA

Eruíhtvit1
cor meu \'er

bumbmunt
P A L A B R A.

piGO MIS OBRAS AL REY u 2>¡coegoop¿

mu'Regi
CHRISTIANISSIMO L V YS
Dezimo Tercio.
7 O
Den Prdncifco de Queuedo l^tüegas, Camillero de él
.Habito de SanJacobo.

DESTRVYE L AS GEN TE S QVE Pfítf-

¿ouciiAN La G v erra. Verfy,<D¡fi

Jipat gentes
éju<£ bella VS
s r ^ E. Imt.
%fíx tPnpL,
IOS Nuefiro Señor, que fulo es Rey de los Reyes,ySeñor <3* í>omirfl,
délos Señores-, msndaen el Ec'efiaftés, có el refpeto que domlaatm.
la lengua
, y
laimagiaacion deven tratar las aecioues Ecdefiajl.
de los Reyes! No murmures dd Rey en tu imaginación-, ni cap, io Yerl
eneifécrtto ietu spofento maldigas al rico , porque las aves 20 IncQgU

del cielo llevaran tu vaq, y quien tiene alasfarlará tufcatimknto. Yo ha* ta tiene tud
blaré con V.Mageftad con tal reípeto, quepor ninguna palabra fea ^egi,ne te
culpado entan defcorres inobediencia; m tendrá en mi imagina- trabas, &>.
ir, fíetelo at
ción enqae fer cbifmofa alguna averie las que buelan atentas, aun
bilí fui jic
porelfilencio del penfamiento. Leed ellos renglones con la be
maledixerh
ni2nidsd,quea vuelíragrandeza merece un Eípañol eftremamente
diuiti :
amartelado devueftrasglorias,q agallado fu admiració en aplaufos auia aue
ce
a los triunfos q vueftra niñez á tenido por juguetes, quando vueftra li pO'tabunt
cuna bciicofa fe vio afsiftida de mas glonolos vencimientos q la de vocem tua,
Alcides.ahogádo entre viieítros bracos en Mópelter,Nimes,S.luan er (¡ui ba •
de Anae:i,Mótalvá,y laRochela,fierpes de cal y canto, con tatas cá- bet pimías
telas, como yeainosi Hazañas, y trofeos que el gran Enrico vuel'tro annuntiabil
A; padre fínñtiar&s
 y

padre rezel.o imaginar. Cario Magno (vBeftro afcend ;

ente)fne prl¿
meto que vos en «1 tieinpo.no en ta fama. Llamofe Magno, porque
os pudiéremos llaíiutMaximo,creciendo vueijt^ombeea! de Car
lo.il de- Pompey o.y al de Alexandro, que ÍVygitóiáró- en tino mifrao.
Aveys «nido vueftro grande Rey no, defamando la heregü que os
moíeiUva en divifion ¿edicioía : adquiriftes el nombre de Cbnftia-
nifsi no ,no. contento con foto heredarle por vueltas armas
: ¡cfpiró .

en vuelta C orona la Reiigion.-vueílrosLiriosíé limpiaron deefpt».

ñas, que a Chriito nueliroSeúor texieron Corona fineriéta.La
Na-
ve de ian Pedro tuvo puerra.y comercio de vida eterna en, vuéllros
mares,, y a fus. llaves, no dexó en Francia puerta que no afarieffe
v üCitra ¡ooera ira piedad. Toda la. Monarquía de Hipa ña haíido tea
tro de. aclamaciones a vuelirouombre. Y el Rey Católico
mi fe-
Cor.poíponieodo ¡a materia de Sitado a fu zeio,y at vuelto, deÍMit-
p.iroaMonealvan.y ala.R.pc¡ieia,de, LocoMoqoeiepidieron.ponié-
doie debako de fu protección ty pudíendopoiidcamente embaí a?
f iros cnftvuéfttos vafláilos, para que no le inquieta fícdesjos ftiyos,.
eícogiqei tener queiade V. M, antes que ocalienar que de ni Re. i-
,

gion. v adata tnvieife la comunidad de todos los Fieles. Y piies fi ei

Rey rni ieñ,or amparara a vueltos rebeldes, no uvierades con. c<>ui-
dio tan g.lori.ofos.fínes.afuanimo Real deveys quantoaveys hecho*
Y con mayor razón atienda aísiíhda conius armas aivoeftcas em-
preiíis, oponiendofe aja vaierola. inyafsíonde Inglaterra.,
que tan,
íoiafiega fortuna tiene fobre vuellrosSenarios.No acuerdo a V.M.
deioscafamientqsrecjprQcos, pórquefé qnan poco detienen eftas,
prendas los inceteífes. Reales. LaMageítad efclarecida de vueftra Se-
teniisimaMadíe, pot defcanfarfe del Cardenal deRicfie’eu vuelillo,
Rriyadopo ya poraffegnrarfe.de fegundiprijionCqueEieífé duplica-
da nota ),íe. retiró jtlos Hilados, del Rey mi fimo* en.Eiandes : donde,
cornados v.czes hijo, por vueftranac£r¡¿eaio,y por el de La Seremf-
fiínaReyn.a.mi:feñ ora, larecibidconias demoíiraciones deamor, y
reverenda, que no pudiera exceder vueiíro Padre.de inmortal recor
dacion.que defcan fa,(afsilo.creo);en el.Señqr., Y perdonára.la Ma-
&m\%>
ifftaACatolica de.Don.Felipe Quarro las prerrogativas, conque fe
ter.ió,,¡ai.
M
exornó fu grandeza enclta ocaiioii.por no ver a V . ige lia d fu m
¿fiiig t tía-, u
inm er f'.' caro, y muy amadoHermaiio,amenazado deltas palabras dcIFÍpiri-
gatmaiism tU-SantO: Guien ajiíge jilVad^e-y obliga a hnyr a
fu -ladre' t's ignomiú>o¡b .y
ignominia - defdicbndo. lon.tan executiyas' en lo literal de! (indio ellas palabras,

fftscftctm. que mi butn dedeo deferviros ha vencido el temor de dároslas a

jtíix* me períuado,gor la grande afición que a vueltraefdarecida
leer.. Yo,

* . pnía.-
petfona rengo, que el obligar a huyra vneftra Madre (lo que literal-
mente como fucedio dize ei Elpintu Santo) fea cargo del Cardenal,
vuellro Valido. Empero hallo la propia culpa , y mas defcredrto en
vueiira foberania, enobedecec para elfo fu aítueia, que íi lo obrara-
des poF aígtm deíabrimientade vueilra condición.
Defpues doliente de la muina purpura Monfur Duque deOrüens
vuellro l'olo Hermano (ypor el eilado ptefente inmediato herede-
ro) fe £¡e mal contento con mucha nobleza de fu. íequito, férvido,,
y
a Ffandes.o a acompañas:'? la Reyna fu Madre,y viK-ttra.con las pro
pías quexas.y a! parecermayores, o a aSegurarle de la ambicio, que;
en fu Manifieito, por el Duque de Memoranfi,. accufó a la Eminencia
del Cardenal, que creciéndola fobte fu Alteza, le amenazava.Ei Rey
mi feñor, le recibió con fentimientode que os dexaffe: procuró que
'

e¡ amor conocieffe, con toda fu gente, que mudava de País, y no de

Hermano. Confieffo que por la voz del mundo fintioelRey un fe-
ñor hallarle Afyto forcofo de vuellra mas próxima parentela fugiti-
va, fer retray miento de ¡os temores de la Mageitcíí de vudba Ma-
y
dre , y de ¡a Alteza de vueftro Hermano. La atención defocupada .

hegó a fofpecliar que eraeflraragema difpararle Francia tanefdare-

cida famiiía.para confumirle eii gallos, y bieldos, viendo que expen-
día en tilomas teforo, que en.fiiilentar los exercitos que v os ¡e oca-
Conaíles con traer losSuecos a Alemania, y conalimentar fús rebet
desen.Olanda.Quedófeeftamaiigmdad enios cerebros develados, .

cuya tarea eslograr malicias quefiieñaa. Empero el Rey mi feñor

nunca pudo reparar en gallos tan for<fofos,por fu magnanimidad, ni
tanta grandeza fe pudo atre»er(auhqne bien aparente) fofpecha taia
civil, para fienes abracadas de tanus Coronas-
Incomparable gran deza defiaCotona Real fue; no rezelár/eñor*
de Erancefes huidos, y defeontentos defu,Rey,precediendo enfu no.
ticia la advertencia literal deRoly bio.ciiyas íoneftas razones -£)?*>
Toan entontecen aqiellit i¡mdíii¡cerc¿de ocbmeatos foliados Frí- ...
eo.)i.,w Z.Erdnt tunt
cef¿s,que conducidos de los Epirotas ¡porfufseldo ladefeniun.
'Cnvienio trac adoron eflos.de vender Utilidad, no comradvzieir
tn c
f
ur
‘
•
?
m,,tes
. .

dolo los.Frwcefes, fe ammarcnaU tierrn, y Itieiro favorecidos de

yie qunntoen dkefUsm. Pocos
Uos fe apoderaron de latí ¡edad
urleintutdatuK
renglones mas abaxo, eíleautor Griego; de tan venerable CB n ’}jh ¡,,¿ te ‘jérmo- .
'

autoridad.dize:: mpero quien-pudo fer tan ignorante délas c¡>- de pudiimie tiuits-
, ¡e

fas. qne no tuvicfféíicoramopinionqiie on todos ti non ios Fran- t¡¡

’
nlH ; „lu ffantibus.

cefrs de leves, einconf antes , y que ¡eair, vieja fiar de tafee fu. ¿}lli,?n ttrmm ¿rícen—
y¡¡t,emi*i nobiUfsimpor fama, yqaHeau. machas ocafiones de ¿Mt,Jfdúm<iue,& nt-
qee.» bttm
 bm ’jrmmbut-qun ¡« quebrar el concierto ? V principalmentefiarla di aquellos Pfíncéí
tusen nt Gallijs itáSti ames arrojados de fus propias cafas por los mif
Jes que avian ftdo
¡wspat ¡untar. más deftnaaon ,y por traydores a fus deudos , y parientes. Con
Hsm Cjüi: a Dm mam
U nas propias palabras ponderó Polybio aquellos Frailee-.
txper , quinen tenias fes ¡osqae le huyeron a.FUndes con vueltre Herma-,
, y
cSrnm’e rpní omne; 4c no. Aim ellos con nombre mas feo puesy van comoa-
,

q He llos, fugitivos de fu patria , no foto arrojados por fus

:UaiUtttiU¡uetnám¡la-
tía Galbrxmfdmñt vr= detidosvypariehtes- íinópor V.Magel'tad que foys fu fe-
,
hmnéilifsmí.rsraux ^.foberano,
maltas /rangendijt£des
Todo cito no hizo imprefsion en-e! pecho Reil¡de c!
iispcafimts bal
Rey mi feñor. Y menos el grito de aquel Proverbio Grie-
dei eorum creelereaujus
go que refiere Eginharto Alemán, Cron-ílude Cario Mag
.

-foretí Bt pr¿eferiim S3;

rum Gil'otu, qui-primo
no, qaeiefiridoenfu vida ;.y dizeafsi Tendí Brames por
:

amigo, no íctengas por ve^no. ¿mpeEO ei Monarca Cacoii-

fro»r'y. Laribusexpiilfi
ajuisfuermt, múinfi -co ,'que por.dü'pofidon .delanaturaleza tiene a los Eran.
¿fuiffint trgét cogía- porvezinos en Eípañados admitió por .veamos , y
ceses
¡ps,atpe afnyies . . Como ctni.ido,y como Rey no po-
¡htiefpedes en Fiandes.
do dexarde acoger pr.endas.de toda vueftra obligación,
qneenfus tierras baícavan acogida. Ni lepodeys-háicr cargo de
.
que admitió avueitro Hermano ,,y q tic como yerno mandó , que
en Brufeias fiEvicfien a vueftra Madre, pues.foío íepudoc ¡tufar, Sy-
re,.el ocafionar.que fe fuelícn. Elfo no io caofatia vueftra demencia:

la fuga no acuíáva Corona , fino Capelo. Sino amparara e¡ Jley mi

feñor a la Mageftad de vueftra Madre, lequexara.de fii.grandeza ta
.

do el mundo, y.faltara (lo que nopodia íer>a la obligación de Ca-

«atiero :.y vos os quexarades entonces con razón , y por efto R os
quextys (lo que no cteojde que la aya amparado , eft'a quexa (ola os
puede fer indecente, y aquelfabrareverenciar .vueftra granel, za.que
no la creyere.
St cixercdcs , que afsiftio a vueftro Hermano vyenflofema! con-
tento de vos, juzgaldo feñor, y vereysqucno.pudo defentenderfe
ffmV. c. 6 de que era vueítro Hermano , y fu Cuñado, y que no devio peefua- -
iterf.6i.5ex
dirfe era vueftro enemigo , ames devió temer ¡o fucile ftiyo ;.¡o que
funt,qua o-
brevemente nsotlró iii Alteza, conque grangeo.de V. Mageftad aco-
dit í)omin 9
gimiento agradable. V-os podeyspermitir , que iosque os afsiften
Grfcptimu
ocalionen.fuga a vueftra Madre,y Hermano; empero, ningiin Princi-
dcufhtur
anhmeius.
pe puede efeufarfe de afsiftirlos.
Qvtfemis
Aorarebolved en lo hondo de vueftro pecho las palabras de el
tutt interfra
Efpiritu Santo, que fon eftas :Stys cofas aborrece Dios ,
ylafeptintaU
tres diftn. detefiafu alma. Y iaüeptuaa que feñalaes; el quejkmbra difíotdias en-
diií.
 .

trelos hermanos. Odie, de quien abomina la alma de Dios, deveabo>

ruinar vüeitia ahnaiymas q tundo ilegó arnezclir, y fembrat diícor
días entre madre.y hijo. , __

. V
ndiro hermano tero.rocio clíiofptfdajs queéi Prey mi Tenor
coa tanto amor le hizo¡ con defapaíeceríeen forma fofpcdiofai Sili-
cio que huyendo , por ver que acredifcva fu perfona cor»
fe fireiTe

. efta. acción aquel medio verfo do Ciaudiano-, qíie dize: Ames pe-la. -CUaJetíM
engarufa franela expela les Reyes. Y fuete grata fu partida porque fe Mas Stili-
,
boivió a vos reconciliado, fin repararen ei modo, que dio tanto que >m,s W.i«
4ezir; acordando ais Mageftad Cato ¿ca de aquellas palabras de el FaUáx V&
liey ddnSzocho-el Bravo,; q ue fe leen en fu tronica imprefia
, y fon
taie,: Tporque los Brancefes fo,ifoiicisos,ypleyteofos,y muy engaño fas ato- &?. **&***'
dos aquellos que han pleytear coa edo<¿p tolas las
atm: -
verdades- pofponen por ki
Qrfuph-o Ellas palabras queso tan grande Rey fueron confcjo-a
,
U ud ‘r* '

fus uiceflfores, para con V.Mageftad pudieran padecer a excepción !

de íer Español quien las dixo fiPoiibio no deferopeñata eirá ver-

,

dad con los exempms figuientes. Los Braneefes auxiliares que efiava®
c-cm Scipien ,ja7jgaedopor mejores las sfperatigas delos Cartagi- _ ,
, , ¡
>
mofes, feñatado entre dios el tiempo déla maldad , ternaronde- ‘'

térmmaeioa,y ata media noibe quaaio vieron que tolos eña- ff-
ftjí 7‘újti¡ ? r*n
c “'
,

Van ocupados de el fuer, o, citando en fus quíneles asmados, hu-

r‘.,tbi-m-r¿¡ím fas
go que vieron ocafim oportuna, falieron, y ¿serón muerte ala
eérímui /htuú &tr
mayor parte de los Romanos que encontraron , hiriendo a los de- fe- tempere JrfeSááis-
mas.Tfjaalmente cortando las cervices de/os muertos , fe-jar.- confttiuaímcunr.esr no -

taron coit los Cartagimnfis. Yen el libro íegundo uize: Los fie intetnpefla tunioma

Francefes mas fe mueven por ira, y Ímpetu, que por rasga, Y en ntsfipmtüittnut coi-
elpropio lloro Be ajé ladivifion que entre ellos ¡i levantó txñiyxriiffr.t.in fuifr
:

por el [ico ¡y prefe , llego a tanto, que no-folo de-ir sayo eldefpo- <¡ue(Ho-.ns amaü.ithi
jo , fino grande parte de el imperio , lo quefrequeneemsnte faels prafiintíum tempos ai
acontecer- alas íraacefes por fas áenuftuUs glpto/ierias era-
'rtnit-txemtytlhfquefi!
, ,y
hriagueyr. ó , binémonos magna ex
.
os refiero eílds lugares por emnladóij , finoporre-
-N-s P" rtt taMt,rthqats «í»-
clterdo, que os puede fertidl.y que os merece por mi inte-
ci m
piadofo oído, puesfoys tenor de gente q os adelantó
‘ifrCarthiZnlisJl.
‘
la Corona eoeí cuchillo i nfa me,q ue fien do fu Rey quitó la J "J
.
e ult
vida a vueitro gloriofo padre. Conozco las admirables
?ÍyM, 2jGdüm pe*
proezas q en todas las edades que á vivido el mando an •,
¡¡que impela m--
; hecho ¡Ve-atarAuam ratione.
lñh.zMini Uta ínter eos pro divifent-praix feiitio,
, vfot tito pncefsit vi non folian pa*
,

¿f.Xvum ttiamámperii magnam partera perdiderinf.piod JujaSiUti attide te Qalbis icnfatf

}úp,i¡ imiUemUs tomm trapklas, a:,¡a; rímitf,
 *

hecho ios Francefes con fobrehtimino valor. Que memoria no tie-

nenagradecida.y amartelada a fu esfucrco con. la conquifta de Ieru-
fiien? No pretendo yo.efcutecer sitas acciones; Sotes pretendo que
.

los Francefes no las efe.nrezcarr. Pretendo que aquella nación que ta-
to fudó por libertar el Sepulcro gires dias tuvoen depofito .el cuer-
po dé Chnfto^o.fe defdiga en la ¡Fe, y degenere haziendo monuroé*
.to de.íu preciofo Cuerpo.y Sangremos vientres de fus cavallos. Ello
antes es.rezek) q ue eaibidia ipnmero fe medeyerá el nombre de a-
creedor,que el de emulo.
No me dio.ocaíion de.embarajar vueitra foberana atencion cor»
ellos rengionesel ayer tolerado contraía Cafade Anftria Cefarea,
.

y
iiempre Ai¡giutajexcrcitoforxTrdab¡ede¡iereges:aísiftidQ del Ímpe-
tu del Rey de Suecia. N¡ ei ayer dado en Italia y ueftr.asr ropas, co
Lucm.iki modi.ze í-ucj.no;í¡l derecho. a U.maidad-Coa que ocuparon Placas
, y
Lttfatie.d&s fatigaron aquellos Hilados con armas violentas. Ni el aver quitado
$umfixleri fus tierras.al Dnquedei-orenapio tanto potqiiepiidittes,co!no por
que fe fie de vos.
Eftas.accion.es fonde moderadihoftiluUd; a los Reyes perfua-‘
y
de a quelasexééwen, o la pieterríion, o erodio, tal vez el orgullo, y
las mas la ambició oodi.cLoía, decrccerfea,colla de fus vezmos, loq
honeftan los pretextos inventados. Ni fe apoderó de mi coraron la
rota, que con vueítras .amias dio Mos de Xa.tillon vugftro .Genera!,*
las tropas de! Rey mi ieñor, que conducía Tornas .Pii.ncipe.de Mabo-
ya. Donde fu vjtotia fue triunfo para iosTercios,iinode tipa coles
otro de Italianos, quedefamparadesde fu Cavahem, y detonacio-
nes, anegados de vuelto exercito jiieron vencidos de excelsivo n,u
mero, no delexcefsjvo valor de ios vueltos. Murieron, poique no-
quiíiéron vivir á trueco deque no dixeífen los franceles que cune
ron la.muer.te. luzgaldo vos Syre.qualfuemayor -valor, pecar,con
.los que nopodíándexarde vencer, o pelear, con rosque no pqd ían
dexatde fet“venc.idos? Nadade todo cito hiriomjaniír,o,y arreba-
tó rmpluma, encaminándola con fervor an imofo a vuelto ler,vicio.
Apc¡derofe,emperode mi sfpiritu.el faco.de Mos deXatiilpn vuef-
tro General en Tiilimon; elUodoparamentádo con la vHia.faqueó
el lugar. degolló la gente, forjólas vitgínes.y las Monjas conlagra-%
das a Diosjquemo los Templos, y Conventos,y muchasReiigioias;
Wit.&n %.
.

Etfianim 9
rompió las limginesjprofanó los vates Sacrolamos. Vkimamente;'
tnemintjp ó Señor! direlo? Si bien fe efpanta la alma le acor darfe con dolor reh’ift
borretiuBti la memoria. Dió en las Odias confagradas a fus cavallos el Sandísi-
$>refstgit. mo Sacramento, que por excelencia le llama Euchatillia; Biende
 ?
gncia;Pan de !os Ángeles, Carne, y Sangre de ChriftojCuerpo Real»
y verdadero de Dios, y hombre. Que le dexó efta furia y
exercito ,

de demonios.que deílear mas a! infierno?Que caltigar ai Cielo?Que

acafar a la naturaleza? Y que llorar incefabiemente ánueftros ojos?
Que mas que morder rabiando a fus conciencias ? Vos ungido con
oho de la Crifma , como Chrilfano con olio del Cielo como Rey
;

Chriftianifsimo.Pór eíta acción, hablando defte olio podeys de-

y ,

zir: Ver di el olio .y la obra. No vieron los Olandefe"íi,íiendo hereges,ef

tas acciones de vuellros fo!dados,coa ojos enjutos.En que pues,gaf Oleintt,&
tareys vos los vuellros, fino en lagrimas? Y aun eftoy por perfuadir- operan ¡¡ere
t

me que la veilidura deí Etninentilsimo Cardenal vueitro,y de Riche dití.

ku, le pondrá mas colorada con la verguen^a.qaecon la grana. Co-

mo lie ado vos Chriltíanifsxmo,permitiieis,lo que ios Caívraiftas.y
Luteranos deteftan ? Y lo que Satanas no a podido obrar con otras
armas que con lasdeXarillon? Oquanto confürio me fuera,que hri-
vierades aplaudido a efcuras aquella rota; pues permitiendo encen-
der luminarias en toda Frácia.y en Paris vnellra Correspondías fon-
oy otros tantos teftigos.qüé deponen,qite vos embiafteys al Gene-
ral, que e (tuviera encendido con mas razón que todas. Como muy
poderofo Rey.ocañónareys que digan, que' los Heregesquéen Fran.
cía defarmalks,pata vueftra quietud y gloriados armays en I-laudes
"pata oprefsió de los Catolices, y para agravios de lefu ChriftoIQue
os arniaftes Inquiiidor contra Hereges para armar He reges contra,

Inquifidores? Yo me perfuado.qne no fue.ni pudó fcr tal vueítro in

tentó, que foys Rey, y Rey grande y tiene Dios vueftro coraron en tpfel
,

fumano.y temeysla vengancade Dios, que repetidamente fe llama, 2) en ultio-

Dios de venganzas. Dios de vénganlas üeáór Dios ¿evrngancas. Que nnm,Vomt
,

mano os efcrivira eíta razón, cuyos dedos no os ac acíden ó Rey, »»s ®«is «J ,

de laque vioe&civirei Rey Baltafat? ticnum.

Yo espero, que vos grande, vos poderofo, vos Chriitianifsimo,ca Euc. 4 Et

‘«teñe p'-r,
.Migareis {como fuere pofsible aljumano poder) delitos a que foio fe
bmiiném
proporcionan los eternos caftigos. Dos Angeles os afsifteirfobede-
Vs
celdas como Angel. Los Angeles cantaron, pócenla tierra jquando
nació Chrifto, y quando vá a morir, nos dexa in paz. Mi pateos íexo
amparos. Dexad íi quiera en paz ?os Templos delque nos dexó la re mM
fuyarya que no nos d'exeys en paz a notorios Por una parce, $¿-e,ha- j ¡s .
1
¡,
^
zedpemtencia expavejfa.y ceniza Por otra a la fatisfació.y exemplo. fÍU ¡.
David Rey, y Santo, os toca al arroa,quando d 12c Ci¿e t k cfpadí ¡obre ¡¿(rámrn
:

__
tu muflo. j-O Fráci sjsuelve fmgrkntas córra ti las manos,.aun atino tefj- tángese
B íi g latí o tit $
9

fubsrfiaiur fuum potentipiml ? LuaaMb. i. In te ye? te nuinhi wnium tibí &fu h bujlis*
 , ,. .,
.

ta ra ti enemigo. No te falta no dentro de ti mifnia,quatK¡o. dentro de

titiene Dios tantos enemigos.
La.Cavailerij Francefa, aclamada-harta oy por Noble, valiente;
y
oy queda condenada por Sacrilega. Loscavaüos comulgados ;déf-
.

comúigados ios Ca valleros. Eílogió la.dH’inapermiísion por rnas-

deceme ¡a brutalidad irracional de. ias. bestias, queja afqueroía gara
gar.ta.y pecho inmundo con pecados inermes de aquellos Hercgest
Qnen con fus manos fe di o en el propio Sacramento a ludas
lo iienteiunuchosFadres )no eltrañara. qnaaquei-íudas Xatillon;,
ledicfle a jos cavados. Note dedignó recien nacido¿de-que ieabri»
un pesebre el reinen, de dosbeftias menos nobiesjy. una ma
galle en •

buey fueron folias., que del Melsias Chmtoteius, dieron los.

la, y ttn
Angeles a los Paitares; yen ellas je verificó la Profecía. Era harta oy,
el cavano, 2 nunalgcnerofo,y de hermoícra incomparable; oyes feliz-,
fobre todos. Ya ie Vio. y oy fe ñor, o podeys oyr con nnry. do'orofo
i

fufpiro, un clavo de la.CruzdeChrirto>bocado d c c o v a i o ri cu n i :i! 1 ,

perador. Reliquia qtie.oy con trofo deja tieoda.es el (agrado teforo

del Domo de Mvlan.Aiii eíjrcno ¡a boca délos cavaüos.p.' ancla ¡seo
fanta de.Iefu Chrifto;y trató fu lengua con reverencia, reliquias de fu
preciefs (angreaveodo envirtud defto aquel Emperador infinitas ba
tallas. Oy-piauii-incnteá entrado ci cuerpo de Ghníto en ¡aboca
dei cavallo,que ya eitiva come! clavo prevenida, y califica da. Emper'
ro temed., q por el defprecio fuceda a aquel General loquea Faraón;
"Bíjitutn &
pees ¡o á con el Señor, de quien íc dlsouvae anegó al r.avoiio, y ai cava
afcmforts. //ero.iPresioó la Iglefia a los cá valleros para eíla dignidadfen la r.cfá
da maldad del perverfoXatiiion) óparaiidolostvágeüüas a la q«a-
Ukrmym.
driga,y tico de los cavaílos de Dios. Distólo el gran Padre Gerónimo
Epijhl. ad
con eftas palabra- Mar. os, L/¡r.n.y \í\an f,n quadriga del Señor.
S’nulin uta,
fchllbíH), Previo Dios masobediencia cu una.;umenra,que.cnei Profeta Ba
Ma n«s,Ut . laan;y por-efib ordenó, qaea la jumenta, y no a-Ba.aan íe-sparecicae-
cas, &* loan uaAngel.. No
de.otra maBerarpresúmeodo Dios mejor acogidayetu

i; es t¡ ttadri- loscavaüos dé los Eranccles.qgc en dios, fe permitió llevar a ins bo-

ga éomint. cas potfus manos.. Eítoúeñortois? Hito veyslY veys lamentar atoda
la tgleíia Miiitañtely conmovido dei efeandaio eitremecerietodo d >

Orbe de la tierra. A Diomede.,. porque hazla pienfo defus cavaílos -.

fus huelpedesdlamaron monftruode ¡os Tyranosisire.quai nombre-

Qoal cxecracioníQuai vituperio hallará.!?, verdad C acolita, para ex
primir la difiolucion. horrenda de vueftros Fr aofefes r Pues dieron a
fus cavallos.no fu haefped, lino fu Criador, y iu P.edéntor. Retentó >

Uitóia/jnesoü re'peto traia fobre íi el iantiísitnq Sac ju mwít o.

 y

&
í&i las milagroTas Formas Se Daroea ,
yno
rebentaron ios cavados
de las tropas de Xatillon.Señor aquí ella el caftigo de vueftras gen-
tes,donde eftá-la mayor tolerada de Dios ofendido. Si los cavailos
lehentzran, padeciera etcaíiigoquié no eotnetio el delito, y quienes
naturalmente .como criaturas, recibieron, a quien tiendo Criados
detodos arrojaron los«rrancefeSí£l rebcntar en Daroca la muía fue
Nü era razón que vivierapara otros tifos íer-
apiuufo de reverencia.
•viles.quieo avia hecho oficio de trono axanta Mageftad. Tratan los
bueyes iafombra dcfte Sacramento en la Arca , parecióle a Gza que
.el bullicio de vn novillo juguetón la traílornava, llegó a tenerla,
eno
jofe Dios, y murió Oza. Allí murió quien viéndola traftornar.Sa de-
tttvo,y vivió el novillo que le-traftoraava. Señor ,cfte fuceffo dá la vi
¡da a los cava!ies,a quien los Francefes dieron la vidt, en el que es Ca loam’.c.tf'
mino ¡Verdai.y Yida.X por mucho mas.abominable delito decreta la Egefi Yiit
muerte a los Toldados deacavaiio.No- merece milagrode Dios.quié Peritas , O*
•en Dics-deípreeiael mibgrode fus milagros. Tertuliano dizeeitas Vita.
,animólas palabras.Fac herida la pasistida Je Cbriflo m
la oreja deMalebo. TertJepa*

‘Confideradictua 1 herida recibió fu paciencia en la acción toda infer- ciétía Qbrtf

nal del condenado General vuelto XatiiloníY fin duda todas las Ui ti-ln aurictt

zes que por apis ufo ala rota qucdio el Principe T omas ,
encendif la MaUhi
fuit \u¡Ke<
¡íes en luminarias alegres , vueítre animo Chriítiamfsiino lascncca
rata paiten-
derá en hogueras para abralarie con todos fus cómplices , y junta-
ti a CbrifiU
mente quemar el lugar donde fueren quemados,para có aqlia ceniza
dádolaa bevera los demas.imitatcó peor géte la receta qde los pól
vosdeUJeeerro ordeno Moifen alas abominacionesde los ludios.
A ropo; ir o os acordártele la vifion de ios quarro cavados, efeti*
p
ita por S.'luan en el Apocalypíi.-Erae! primero cavallo Blanco , el fe-

aüdo Xoxo.el terceroNegro.el quarto Palido-Iío hago ettedifcur-

de!, fino por buícaría.
io por affegutar ja verdadera interpretación
S cremísimo, muy alto, y poderofo Rey , yo es llame a mi
aplica-
jfpdc. renu
do con las palabras del Texto fagrado:Fi»id,y wAQneeftos quatro w
y i de,
cavailos ion el difeurfo devuettro Rcynado.El primero cavallo, di- Etqui fede*
ze,q feerBiancOjjf ei e¡ fefmtavafobre el tenia Arco ,y k
dieren Coronel,
hatjuper iU
literal en el color Blanco la pu
filio venciendo para jneíiciera.Veis-aqui lurababelaí
rezade vuelrra infancia , y en-dezirqueosdieton
Corona, laque Arcum vr
$
Padre pues dala ejl ti
os dio el pérfido traidor que dio la muerte a vueftro ,

naturalmente os la Qorortd, O*
la recibifies de la v.ioiencia,antes que la fucefsion
vetificógioriofa , y e.xiyit yin*
derivafle. Saliftes venciendo para vencer ¡ ya fe
totalmente en la falida contra los hereges , en
que al principio cen t yt yin (

liJü ire
venciílcs. Tuvifies Arco, arma que enTu cent-
quepara-vencer
,
 '

Éxexiuit moderación mueftra la templanza entonces de vuefiro poder y ,

ar-
élius equus mas: Venid y ved. Salió otro cavallo roxo, y al que fobre el fe fe nt ava fe le dio
reftts , & que quhajfe U pa^de la tierra, y que reciprocamente fe mataflen } yfuele da *
%ui fedibat da efpada grande. Delante de vueftros ojos ( fino encima de ellos)
fuper illum teneys eíte color roxo. Vos Tenor, defde
q os dexais llevar del,aveys
da tu eft ei quitado ia paz deh tierra.Eíto convencen 1 i a l a Alema nia, E [pan a,
i
,
i¿t fumme- Fiandes,No podeys deientenderos deíte cavallo roxo,úi os lo con
de
y
ret pace
fentirán las Teñas que fe figuen de matarfe a vezes,y reciprocamente;
ut
térra
inuicem fe
lo que ve en el defpójo del Eftado de Lorena.y en la iangre de
le Mo
rqeranfi, y en el fuceíTo prefente. Ni podéis negar en ellos tumultos
Ínterficiant
univeríá eSj y fangrientos , que vos teniades en el cavallo b anco im
€tf da tus eji
arco, oy no teneys en el roxo grande cipa da. Caed Tenor , o apeaos
ti gU días
i&Mnu?. defie cavallo, que en caer de deotroeilúvo ia Talud de S. Pablo, y el
fas elees fer Vdffo de elección. Venid >y ved, que tras efie cavarlo roxo os agu ar-
tionis. dan el negto.y el Pálido , y que íi Tubis en efie os llamaran muerte. T
Mt ait rit- (era fu nombre muerte.Y que el iequito que promete el Texto Tagrado
men eius a efie que fe llamará muerte, es el Infierno Tú infierno k feguia.
mor i. Oy el Rey mi Tenor , provocado de vuefiras armas , os bufcará,
Iíí mferius puesaísi lo quereys no con nombre de enemigo. Su apeifido íerá
,

fequebaíur Católico vengador de las in jtíHas de Dios,de ios agravios hec hos a
mm* Chrifio nuefiro Señor en ei Sandísimo Sacramento^ en Tus Imá-
genes. y en fus Efpoías, y Minifiros. Los qualesfoberanos bkfiones
confiituyena vueílro Xadíion reo de inumerabies crimines de Lefia
Mageftad Divina, y de la Sangre, y Carne de Dios, y Hombre. Si os
arrebata la ambición de Reynos,y Señorios,Siré, feaXatilion nuef-
tro enemigo, empero no de lefu Chriíto. Mili ten incrédulos al efear
miento contra los Eípañoies vueftros Francefesmo contra los Tem-
plos, las donzellas.y las virgines Rthgiofas. Que provocados ala
y
batai'a procurará nueiira deienía(por toda ley permitida) acompa-
ñar la recordación dei Boíque de Pavía con otro qualqnier fitio.
No quiero alegaros capitulaciones firmadas con toda fokmni-
dad, porque a quien pareció decente c romperlas, í'erá mas faci; ne-
!

garlas. Solamente os pongo en coníideracion a vos

y a todos ios
,

Principes del mimdo¿que aviendo V.M.ocupadocn Italia a Piñarol

y a Sufa,Moyambique,el Caífal. y otras Piscas a que no teneys otro
derecho, que la violencia. Aviendo uiurpado al Duque deLorena to
áa fu tierra , y valiéndoos de la mercancía, comprsndo dei robo de
los Suecos las ciudades hurtadas de ios Principes cuyas fon. Y con-
ducido contra elSacro Imperto los hei eg:-s dei Norte, perfuadido
y
traycionpor vueftiosMiniftros a Enrique de Vergas, y ei Duque
 -

de Fiitlant. Qu?lMar,ificfto podran honeflarlosquensafsiftenfy

deleitablemente ¡mabufsdo de vueílra ioberana grandeza, en tanto
que en el no fe lea la reSiitucian de lo que para crimen, no para crecí
miento de vueftra Corona osan añadido?Ni podrá negar que aveis
hecho efto qiieyo ¿ dicho, pues vueílra pofieíSoneii todo lo referí
do, depone conrra rodo lo que refieren en vtiéftro nombre. No per-
mitsys que Iuvenaj aya dicho porotra ambición d¿ déíluiyr ¡ Ita-
lia que por la de Aníbal .aquellas palabras que fe leen en fu dezima
Satyra, Ve necio, corre par ios Apis duros para agradar ios niños, porque Saino
y
fms beiho aclamación. Cont.derea vueftros Generales , que los Alpes Idimm sfi
que nombra losfalen afcatnino , para eftorvarlós que incurran en la fiuus cutre
nota de fus palabras. per Aspéis,
Syre.li ilamays tener paz con noforros.hazernos enFlandesuna a ipueritpiñ

guerra defnientida.y en Alemania publica, y en Italia con un ampa- cea-, er 'di=

ro mal rebocado fatigar la Chriftiandadiporqoe Ilamays guerra nuef
tra jufta defenfa? Ocañónarla.y tío quererla, ni es juíhcia , ni es va-
lor. Emonos defentendido diez años de vueílros deiigniosunas por
obligarüS,que por temerlos. Quien obliga a otro a que fe prevenga,
deve procurar contrallar fu defenfa, no acufafla. Por eílo elRey ¡ni
íeñor,de fus enemigos no eípera la alabanza; foücitá empero ia vito
ría; Publicar Maaifiieíios, peca en cenfcjsien rnariifieUaicoMo la efcisjano Sxculbüf
pedida. No es,feñor,la nota vueilra,fino de aquella cóneiencia,qiie á j¡, s *,

ocalionado las turbaciones, que néceísitandellos. Es tan fácil divul mm¡.

garios, como difícil verificarlos, y perfuadirlos. Y o cipero , que vos (¡¡{a,
poderofifsimo,y muy gloriofo Rey, los aveys de cancelar con el de
fengañOjiin aguardar a los fuceffos.
El mas ocáíionado,cargo q hazeysaí Rey mi feñor para dar cali-
fas airompimiento que empe^aíles, es dezir neneprefo al Ar^obif-
po de T
reveris ¡ Principé Ecleüallico, y Eleftor Catolice del facro
Imperio. A efte cargo, V. M. fe refposjde a fi inifmo con Xatillón, a
quien embiaftes por ebpues fiendOefte Heregetteteftabie, quien en
Tillimon arcabuzeó las ImaeeneSj profano ¡os vafos ¡agrados, y dió
las Hoítias consagradas a fuscavallosffieadócomblo esf y vos ie a-
clamays. Católico el Arccbi po de I re veris, )dRey mifeñoq, que
fe le mega a este enemiho de leu Chriilo¡antes le refe ata, que le pré-
de.Nie, Cardenal dcRieherien que deferí toen fayordelaFé libros
,

dócilísimos podra ñn retratarle de Cardenal de Roma.contradezir

eúas razones. Y menos perfuadir al mundo, que eílas difcoráias las
á ocaílonado erra cola que lacoitumbreanciana-de ¡os Francefes,
,

que con ied de tebolucionesjbuícaii entre los cfa júnes délos pai&ge-
 .

ros» tumores vanos, forjándolos a qne digan lo que fea aparcntej

para fundar. foievsmientqs , y holíiiidades. Y íi el Eminentiísima
Cardenal , o otro ..qualquier Ministro eontradixere citas palabras
mías, reibonderale irrefragable la autofidad.de XoUo Cetar -tu el li-
bro quarto de la guetradeE rancia, con ellas razones , que inven de
Manifieüo ala facisfacion efe Efpaña. Etídit columbre
C.M.Qxjii kilo GaL Franeefa que bajía a los,caminantes. fueran a que contra fuvo*
,

hb. 4 E/i aitiem boc ¡untad Ce detenga n ios preguntan^ nonio han oído ¡ ofibido dt
, y
GdlU csnfuetudtmu qualquier a cofa. Y
el vulgo etilos pueblos rodea a los mercader es
t
Yt & Vfátod. eii&m irt
y [6S obliga ade^bt deque regionesvUnen ¡y que han entendida
Y¡tcs cotififtere ctgmi. eá y COl¡ splQS r¡i¡nc>res.9 y parlerías alborotados muevas
.

(¡uoaquij^iis mu nt reges toman refolucioh sa las cofas grandes por citó lesos , y
arre £h -bfi íwgó porque fe valen de rumores ineiee-

m 'yP orUP
'>

’u*-
»‘ ay^rliJ%idos, p»afflere^<n¡dM aloya
-
cppÜÚ \u(guí£¿rc!<r.f¡f . _ .

Vepsaqm, leñar. ltel nacimiento que tienen las -ocafie.

f<í mibaítaíexicgi
nes.de guerra en Francia.: pues fe hulean entre los paffa-
«»«s
Wmcmmmtifm gerós ..yiuerjan a los vagamundos aqueles digan aque-
Bxittíarcjenui: &* bis JUs hablillas ^que-defiean; para, tomar pretextos .hala-
rm*r&x¡'*tl*t mii- dosen la calle» engue.fundat.fus maquinaciones,, y.cumtíl
tk:¡¡b!t’. p!rmottjilef¡i- tos. Y li le arrojare alguno aquerer.entte las dos Magef-
tnisfepe nbis confilia _ta riesen caminar losptincipios.de la ¡d.tífenfion «prefcntej
iaeavíifterKüsees e ve al-Rey mi feñor:: feraleforcofo.pnmero fatisfazer alran-
Jliffo
(tóttttre tiscíjp cía. y al mundo de que no c»
francés, y Miniilro vr.cf’
,

ejl jum instruí rumo* tro , quien haintrcduzido ladifeordia entre .vueítra Ma-
rüusferuiMl, &feú= ne ¡Íad,
y vueftra ferenifsima madre,
y hermano rporque
«' en tanto que.no fatisfizicre aeílapatte
!« ,,creerá infalible-
njl’omeati
itimJUU ^ mundo
itlent e ¡ ,
que quienencuentra atan íoberano Hi-
jo con tan efclatecida Madre, aviafido ocali.on.de ladife-
rendade ios cuñados.
En la parte del focorro que embióelRey mi feñor contra la Ro-
chela, pudo mandar,..como ¡o.hizo, a fu General , no al mar, y al
viento. Dizen, feñor,.vueftras Hifionas ,que llego .tarde afecta-
damente 5 y para el reconocimiento , no folo llegó tatde pero nun- ,

ca llegó.; como fe lee en los elcritos de los Francefes. Empero en

la parte delfocotto, metemito a lasarmas .del Rey dé la gran Bre-
taña, que de las fcacas de Francia foias muy pocas vezes han huel-
-

lo finttofeos del Reyno; y tal vez con elReyno por trofeo , que oy
.pofíeyeran, fi luana de Arcefüamadala Dcnzella) no fuera focorro
* las mudables reliquias, que folo le defendían en lagrimas defeon^
ÍOlfe
 ?

s;
fóladasc Ydevió Xatilten enperpetuo reconocimiento defu ref-
cate» perdonar lasvidas, yhoñeihAwi délas dofiitllas-, por aque-
lla que lo fue, y íu total rcdcntioníobre Orliens :y reconocer afsi
aiifn.oalEsv C.B8-KIO nueítro Señor en fus Templos y en fu ,

propio Cuerpo Sacramentado , el a ver armado aquel-a virgen en

fufocorro. Mas Cicerón no eltraíiarácomo.yoelfosfacn
legiosdé los Erancefes , pues dizedeilos-: Voi•vsmurafuv- Cicer.pro M.PontinO
gay i que naciones fe convencen cenittftekgion ieeljura- Oratti, tom. i. orar.
ejias

mentó ,oeonel temor de ios ohfes inmortales , para las cofas ¿¡a veri iftas batió-
qi-evfrguraní Diferenciando tanto de la enjiambr; de todas r.es rdi^iotie inris ¡ti-
que tomo las demos i nfavor de fas Religiones fea- randi 'ac man deo-
las Otra '¡gentes, ,

Sgw guerra, ejlos abajen contra. lasActigionos di todos. Los dé- rom immaruimm in
mas pulen perdón y,partios Oiofes inmortales , en las guerras teftimonm dkendis
,

qm baten : ejios-con-ibs mpms Disiesjeimertaies traxerongissr conmover'; arbitra-

ra.. t fias finias naciones que en otro tiempo- Unlexos de fu pa- mm> qan -tmtwn'i
tria- fueron a buftat baña Deifos elotnmlooád’Orbe dektter- extenrum gtntinm
tais jí palo Vytbio ¡.para robarle:, y definirles Y pocos re»- more as natura dif. ,

glftnes mas abaxo añade: Los qttdes también qitando perfua- fer.úunt, qmicueca
idos de aignn medo imaginan que fi deven aplacar ios -Dlofés pro relie ionibas filis
,

tímftterificios con ofrendas humanas fbujhia fis -Mas.yfsa bella fofynimti ijht
, -,
,

"templos.: Detdmanera, quenopnedsitrevcremiar Utíteligioh contra omíúúm re'i-

[l primero ñola profanan-, Quien pues ignora que ellos ¡bajía el ¿iones: ilia m bcllis
cliir de oy. no permanecen ohfiintides : nía- herbar a, yfera enfurtí- gereniisa dijs immor -
bride ¡aerificar hombres.} Tor loqual, quid Fl¡ qtuil puiaéjuoQ. Uiibus paccm,acvs-
¡pyses la de. aquellos que entienden que- también los,Oiofes rumor- nhmpctmt, ijite citnt

tales fútilmente fe aplacaran tonda maldad de los hombres ,yeott ipfis dys immortali-
lajangret. De qr.eteco!ige,qneiu guerra es contra Dios, bus bella geffenmt.
y ft.ie arrepienten, contra los nombres-; CJtre fus armas fe Hafunt mitones , qute
atreven Cíe o , y ftisiacriñcios profanan ios Templos; quonddm tqm ionged
al
Temerarias , o témeroíos los que ion malos Erante- [nis fiáíbm Detphos
fes.ix mpre ion injuria délo Divino, o de-lo humano vfquead ^ppolibiein
mía ceniura.de Cicerón , «juca rm parecer la íando én "Pythmm asquead o- ,

eitas raen um Jr bis terne

vexa ni. :m , acjpuia-
¿ .
dotn profebíx Qoi-etiamfi quandó aliquometit aiduSi Oeosptacsndos efe arbi -
traillar, bumenis bojtijs terum aras, ac templa fumf.i¡ati v¡ mrcbgmem- quidem cole-
rt pofsmp, mft etmprius feelere vmímint. jitis enim ignorat, eos vfqueai bañe diem re-
tines t ilíam immanemya c bdrbrram tonfiíctudinem borní mm i'rmrsoUndoru mi quam ob-
rernqmh fie .
quaíi pístate exifiimatis efe cos.qui ethra Déos )mr,¡Orlales arbitrentur
bemnmfiekre¡ &faíiguir,efqcillimepp¡fepjacar ¡
 Juft. hiftM.tf.
Qatl 9 eílas. palabras ée Inílino tas ¿¡nales cofas entendidas por los
:

cognitis Galli cum isr Francofes. y comofe aparejaren parala batalla, y degollaren las
praho. jtwatentj pffiimas para los aafptchsde la guerra predixejfcn par lasfi =
íffi fe , y
pugnó de fus entrañas grande mortandad
in tiufjjitia fafi ¡yiras
y ajfoíúmimto de todo»
tids Códunt.quttw utis T'offyiss no dei miedo ,fina del furor t efperando que las amena*
cum magn acóde $, inte- icios Dio fes je podría expiar con la muerte de los ¡ayos
omnitan fródj rnugtresgy
y fits
ti tufare
fus hijos, los dugo lluro, empipando por el parricidio los
ce re tur, non in tmoYent, '

aupp¡c l0s U guerra Tau rabia fe apoderó de fus animo i fieros,

fed in fu perdonare ama laeda-da quien perdonara fus enemigos. £xe
rantejuue^
q no
catando um guerra pacienta con fus hijos, y con las madres de fus

tlgfmm Z& hnl. hi¡os P or 1 mm

teg**™* fe fruten admitir. Oefta manera, coma
£, J ’tmciLt. aufbitU fi
con U
maldad «vieran redimido la vitoria.y la vida , fangrlentos
klii* parricidio incifre
can ¡amuerte reciente de los fryos.entpecaronla guerra, no can me
tts. Tita rabies femn- jorfncejfr !¡ue agüero. "Pues empecando a pelear , antes embiflkro

ninas imafiut,\t non canias furias délos Tatricidas .quectmlos enemigos. Ytrayenio
psreerentamiacai etü delaüte'de los ofrsbssfpiritns délos que avian degollado ¿todos fue-
hefles pepercifíem ,k- ron muertos. Tan grande fue la mortandad que parecía ¡tverfe ,

llnmji murnecmüm cí juntado los Diofes can ias hombres paralad frUcion de los Va-
' Ubeyis.liberommeue ana iridias..
tribus gertnns^roqni- Deque feéoüge, para corsínelo de las vírgenes, y Reí-
bus MU fukipi frlent. gjofos de Tiiíimon, que aquella facrilegaatrozidsd, que nú
ll^i frajifcelere vita, ca 0¡:r¡¡ n3cion coroetió,defpreeiando a Dios.rebando los
niclorü c; reatmjjcnt. j ,

etn p¡ <JSj degollando las dortzelias la an cometido fiem- ,

jicut mnt ouenttex te i

impíos Francefes. Y pues fueron
anti jtmum ca e ,,n
fi os q ue art f011

0pr nS)Com0(3j 7ee nl ifrr]oatitO£ ,poreirobodei Té-

,

j íri ¡ c5 ¡

^ulZlZsTjrofi- P'° de Deí P

hos de A P oI ° f“io!ü vano > > n0 ‘l Uídaran fin

httdmpu mas «templar caftjgo , porelque cometieron contra los

i

(¡¿untar,
enante s frita psrmidi»
Templos del verdadero Dios.Moderadodehto es,para fu
tl-.nfatUmsm bolles desfrenada Ikencia.degollar las hijas, y
mugeresdeioso-
eirtnmve Ste obferttan tros;pues parricidas degollaron las fiiysspropias. l o que
tibu fon M
t¡ ocultis mt foío comete gente , que en lugar de temer Ja admonición

rféus inieremptomm. Divina ea las feñalesde fus-íacriftcjos, fe enfureció contra

omites m'td'me cafsi. elias.como fe ve en el lugar citado. Por cito confoípecho-

Tíiéfi 'ages fuitutpa {o cuydado.cautelan vueftrosMmiftajs el tratado de la Re

tita cum homimbxs dij j^jonjeon íiazet.que a la guerra, queTa hazen (armando la
¿ettfen. Heregia contra ella, y defarmandoia)preceda mal disimu-
ame
lada la clatiíula con todas fus ierras hypocnra.de que ¡kmprefird
propia razón , que
parada la verdad Católica. Siendo afsi , que por la
Heregia
cuando infancia de V.Mageflad, quitando las fuerzas a la
la

la epruaío, oy que da las fueteas a los Hereges, cofaina la Heregia, y

* ' “ aquella
 y .

'
9
aqneüa promeffa, finapreferk amparada la fe Católica-, fe msjeftra-def-
confiada'de!, quanto en lo por venir.
Para motarnos feamente ingraf os,nos hazeys cargo,de que yuef
tro gloriofo Padre intervino, en que fe efetuaíkn las pazes entre ia
MagetUd del fanco Rey Don Felipe Tercero, y los Qfandeíes. A los.
Reyes no es licito contradízir ‘os, masespermitid.ofmejor informa
d'os)réfponder'os.DeyeV.M.perdonarmedefcufardeingratituda
Grande Enrique;
mi. nacido. Sea que inferv ino en aquellas pazes el
empero el propió diso,que no avia fido beneficio,ítno cautela. ¡mej
epi> vireftro padre en fu propio hecho,hienpertriicireys,que me de-
fienda contra vúeiiros Miniíiros. Adelanto mas vuelíra proptiefta;
no foto digo, que afsjftip a las pazes,fíno que las mitigó y las indu-
,

lto. Lo pnmero,que fe avia de averiguar para el.cargo era, nos eftt!

fi

vieron bien, o mal;petdonemos ella conciníioji ai ii\tenco,y al fucef-

fóv V ueftro Padre, que contribuiá con gente , y dineros a los Rebel-
des contra ia Mageiiad Carota, viendo que Un lograr fuintencióá
confu mía fu genre, y reforos, acordandofc de la liga de los Garrafas,
contra Eipaó a, mal empc.$ada,determinó profeghir la, para intentar
!a defolacion delta Corona;
y dilponiendo aquéllas pazes paraem- ,

plear.e! galio inútil que hazia en Jas islas , efe ritas eficaz ¡íoftilidad.
,

Imego, que' fe concluyeron juntó exercito verdaderamente formida-

ble^afsiitido déla Alteza de Saboya, fulminado amenazas eqtijy.ocas
a Mitán, a Napoles.a Flandes, y «'Alemania. £>e mañérí feño.r , que
(ios djlpufo la paz con los que no podían defenderfe de*nneftra gitec .

ra.pafá bazernos mas poderofe guerra con los ahorros de 1,® mifma
paz. Defina! agradecimiento era dígnaefta acción? Juzgólo lacón- .

ciencia de Flantillo de Revpllacfeon grande dolor, lagrimas.de Ef

y
paña/jue Tupiera no remermas defpuesfde fangrienta batallajel dar
libertad al Grande Enrique,que a Fraocrfcp. Señor, con las obras de
vueítro gtoriofo Pzdtezefpondo,decentemente a vuestras palabras.
Oyd !p que hizo, pues dezisló que h.izo hazer. y pprlaptopía .razó,
que no e querido dexara mi nación con nota de jngmi.u:d,no,quié
rofer ingrato ala bienaventurada memoria del Rey mi feñor Dcá
-
Felipe.Tercero, dexando de acordaros feverameate queluegoque
,

ámaneciliesal Reyno.por el ocafo anticipado de yuejiro Padre, quá

do en la Primavera de vuestra niñez ettrenavades la vida; efPrintipe
le,Conde repitiendo las prerenfioiiesantiguasaeifa Corona,fofev,ó
ta Francia.y ia mezcló en rumores, que fatigaron vuetas ,tutorias;y
íiieron ocaíipn avueta ferenifsima Madre de daros con fu valor,
prudencia el Reyno,como os dio con el parto el fer, para heredarle,
C Pudis»
 *

T
Pudiera la Mageftad de-don Felipe acero (que goza. de Dios ). a*,
mar aquellos intentos áetPaa.cLpe,y afsiftirlos.haiia tátoguerobuf
ta U diyifion .previniera ios rencores, que han crecido con vuélaos,
años, cuyo exempíár os qnedasa por hereocia.en el fallecimiento la-
mentable de vueisro Padre. Mas.perfuadido de frczelo Católico (def
predador de amenazas fraudulentas) feintroduxo en Ia.piedzdde
vúeftraturela: acompafiandoel amor. i y defvelodela fereuiísiau.
Kcyna vueíirabueaa Madre. Y qaando defpues (porla embidia de
algunos Mrniftt os; finchuva yueitra juventud éntre los odios, y ye»
gbn^as.quedefpeda^arona'Marefcalde Ancre, y los favores embi-
dudos en Luincsy) Ybica leal, y generóla , y ílemprc digna el: c'a-
banjr, .determinación .conque el Duque de Per donfacó contra las,
ordencs.de vueltos. Mirnftros (entédíenSolas parzvos, y para v.neís
trofervício) de la prifion,cn.que Isteniadcrea Bines, cvucítra Ma,
dí e.Entonce.s paradefeíidára tan poderofos, malcontentos, dejtí¡
afsjftenciacoatra vos, trato la.Mageftad.de dó Felipe Tercero, y efe,
triólos caimientos teciproros, que os dierondiipoficioa para de-
iteiarmuchas glazaSjque-erín oriiiaa vneüro poderío : y. princip&l-
mente la Rochela, que.con inobediencias, y opoíicionesde Repubíj
ciefenta,.Te.gyÍ 3 retirado del cerco devuelira Corona, y tenia pos
Cotona fu libertad. Site cargo, Sire.bié pudiera liazerosie el Rey mi
feñor,y no pudierades dexar de confcífarle,poiqne no podéis negae
v.ueftros grogrefíbs.queíoateiiigos de fu realidad .Enrgero a la ¡Via.
geftad de don. Felipe Quarto mi fefior.no es decente la recordacion-
de ¡os beneficios que. heredo, y. hale, porque culparía en ínteres fu
liberalidad. Hizolos por hazerloSjnOpor cobtarlos.N! yo os !,os tu-
viera recordado.fi v.os,Senor, contento coa olvidarlos no tuviera,
des en vueftro Manifiefto olientadopor beneficio contra Boléaos
laholiilidad.yla ofenfaicargandonos la ingraiitod, queficinpfe he-

mos padecido por correfgódeacia 01 diñaría en v-ueítros mimíhos.

For^olo es íatisfazcr.o procurado, todas las ciaufuUs q en el Má
nifieftopublicado contra nofctros,ptetende!i convencernos de cul-
pa. No es en.laque menos prefume contra nofocrosla calumnia de.
vneitros Mimtttos.ia guerra-de M an:ua.Siendo afei,cue en Mantua,
Brinca contfadixoeiRey mi feñoreldcrecho de U.fuccí*ioB.a la Be-
redera.y pretenfor. Contradixo empero , rooy.benjgoamenteelfof-
pechofo modo de. luccder ; anteviendo en el eiludiada ocafion a los,
defignios de V.Mgara dar color afu íntroducion en Italia. Vos ala
advertencia del Rey nú feáot.lá llamays dcfpojo y aldefpojo que
.- .

vqs aveys hecho de gia^cs.agenss , ikmays '

amparo.
" '
’
Eudiftes»,
*- * ’

.
I feñsx3 .
 13
-ícfior, trocar 'osnbmbres a las cofas mas no-t! f uyzíp :a los quejas
,

oyen, y vieron para eoneeetlaspor lo que ellas fon. Todas las vejes
que osacordaredes de ¡as ra20r.es que days para juílificat la nfwpa-
cion de LoreHit, osfefpondey s por la dcuiuiia qvcquercys achaca.- a
losEípañolés en-Mamua. Decidas en-vaclb® tVLanifielte efctift-
, y
reyínos de responder.
£i Manifiett© quedos Mmiftros de VYM. fobrefcrivieron magni-
ücitnente con v ueftro foberano nombre, procura induzir a rebelión
las Provincias iiempre leales, e-invencibles que en Randcs duran ea
,
la obediencia deia Magelíad Católica. Proponiéndolas para que fe
bagan R.ep:ib!icas,ei nombre acts&vo, y halagüeño de la libertad af
fiíiída de vueftro amparorEi’ta malignidad, la Mageilad Católica la
áetpreda , cierto de que entre fus bueupSTy leales váí&ilósfrio ie fe*
íán ttsydores, fino és aquel'íosqiie primero fe deterosinea a ferio de
J.efu Chrirto micftto Señor,yde fu fanta ley. Y fiendorales.niios
quiere, ii¡ ¡os coníieme.
Y fe halla tan ¡esos de imitar femejante inducimiento -envuef.
reres vatfallos contra vuelta Corona , que antes para que-os feanc-
xemplo íusCatolicosproceíiimientosjeitando informado de vanos
bbrris.iinprcurs en Francia en fu propia !eugua,pm' vaflallos que os
-fonagad^bks,y con permifslon vueítarde que vncitros leales sub-
ditos padecen vehemente fafpécha ,de que algún Miniftro vuefiro
conipíra a la ufotpacion-áeeíle muy poderoía , y Chrjftianifsima
Reynb que tiene V.M igetb^.de Dios,-y de fu efpada. Todo ioqtial
confiefiá el tenor de Nerbes en fu Ifbro.diríendó claramente, q acu-
fandeda maquinación alEmineñtifsiraóCardenaldeRicheleujypa
ra eiculáric alega-razones, que mas parecenapafato parad defigmo,
d daifa del, pues le inventa dccendécia Real, Por lo quaí como Ca-
toliio Hermano,yCtmado vuelto, acataudolaexcelfa, glorioía, y
eterna memoriade vneltro grande Padre, aqiiicn reconoce .por tal,

con ia Reyna Católica mí íeñeraiti muy anuda muger,y con la Alte

ea Serení! sima del Principe mi ícñor.fu Nieto, y vueíiro Sobnnadta
mará a íuioberano amparo con ftipropia perfona que les ofrece , a-
eompañada de todo fu Real poden o a todos los vueftrosjqtte Cedo
leales quillc-ten affegtirarie ,'y afiegutar os de tan abominable tray-
,

ció contra vuelta Corona,y dccédcncia,y liicefiió.li Dios osla die

re, como el deíica.o la de vuelta fangre,en aquellos Principes á quid
pótela perteneciere legítimamente. Y me pt ometo de fu grandeza
iniquidad tan nefanda,
Jos atsi irá para la extirpación y caftsgo de
*
,

y det£ilab¡e,ciiya introducios» reconocida por los vuelbros, tiene oy-

Cioprr-
 oprimida y jiiftic jada vueftra nobleza hiiyda vueftra fereni^ima
,
,

madre, y f rígidos con violencias, y rumores vueítros buenos va&

~
fallos.
Afsi roifmo culpan vueftros Miniftros ¡a prevención de las gr’e-
rasque el Rey mi Señor mandó juntar: y vos dezis en el papel con
vueftro Bombre imptefl'o , que afsitt ran acechanza enemiga a vuef-
tros puertos, Y days Dios de la bortafca en que fueron fu-
gracias a
mergidasalgunas.canio por caibgo de nueftra holii hdad.y teftimo
niodevueftra jnUificacion.executado por ¡os ek meneos. No prefu-
mimos losEfpañoles que Dios nueftro Señor no tiene culpas que
eaftigarnos, fiendo afsi que fu jnlficia halló mancha en los Angeles;

y quecomparade con el, ninguno puede jníhficaríe, Empero no re-

conocemos por ocaiion de fu caíhgo e¡ oponernos a yneftra hofíi-
Üdad, nt la defenfa que nos ocafionaites,^Lpnfefl'ámos la prevenció
j
ele galeras, gente, no para inedias, lino por forcoio medio a la afeif
y
lene a. y loco; ro de Mi an,que vos tencys amenazado. No para in-
*
vadir vtieftros puertos mas para ¡tiplidos con ja armada viendo
, ,

que ya no podían íernos k gura acogida. Perecieren algunos baxe.

les,y gente, Reconoced, feñor,que en las Sagradas Efcríturasfrequé-
temente le leo aecr pe¡ miad » la providencia de Dios.ruynas de las
fuerzas humanas, a aquellos que ordenara fii omnipotencii,qne re-
Conoti. fl-n de fóio fu favor las Vitorias. Y que e es masgrsta la ha
unidad del que le da gracias por fu propio caítigo , que la fobervia
de quien prefuntuoío biaíona dei ageno. Nofotros le damos alaban 1

<fas por el que hizo en nofotros. Y petarnos que el Señor, queman

oda cob fu zeño las Parrafeas de! tnar(ias quales vos pretendeys que
psafsiftan auxiliares} nos hará camino por ios golfos , coma hizo a
fn Pueblo defpues de caftigos tan dilatados, para que fe ahcgaííe có
fus gentes aquel Rey que le avia deieytadoen ellos. No teme Et'pa-
ña en la bata! a al Rey de Francia , quando di libertad al que preña
def ni por aquella Vitoria ;n2gó.por défamparados dei fecorro di-
vino a los Francéfes ) y tuvo piedad de ios miímos de quien tuvo
triunfo.
- .
ConíidereV.Mageftadqitetodoquantopermms queje devele
a los Católicos, fe atribuye a fa.nsfac joñ que days a los Hereges ,"He
lo que hizifteys con ellos develándolos. Coniiiltaícon el Sagrado
Eantifmo que recibifteys,efte recuerdo mió, y podía ier que feudo
vostanpoderoio Rey , y tmaisiHido de h royeas virtudes, os ha-
lieys deudor ata tmleda'dei mas detpreciado lipañol que íoy yo.
,

Hombre deninguna dotnna,deitituydo de todo bien, en quien folo

afsiftc por '.apiedad de Dios ,ze!o Católico, que de las efitrañas de
IéfuChtifto tedas ardientes en caridad, por fu ley Sacrofantafeha
derivado a mi correos^ verdaderamente folicito, y fervor oíamente
amartelado de vueftros aciertos.
De Roma arrojó a ios Francefes cosftis graznidos mí Ganfo.-me-
joraparato es para apartarlos de Italia, l.orena, Flandas, y Aleona-
nía, Aguilas Imperiales , y i. conos de Cartilla. Y porqtje no queden
'
••

fin refpuerta decente las prerogátivasdel moderno Floro Francifco,

os acuerdo del verdadero , y antiguo Floro efta claufula fúñenlos :

Frunce fts Infubresy con ellos los Alpinos, ánimos defieras, y caer
pos mas que humanosi Empero b f hallado por experiencia, que Callis h:fithibus,ei‘ lis
a!si corno en el primero ímpetu tienen valor mas que de hombres,
amliri/tlpim» , mimi

entl pegándole tienen menor que de hembras, ios cuerpos yEpi fetaruin , cerfvrn pltif*
nos criados lonciclo húmedo, tienen-algo femejante confus nieves, ¥
u ’a humana ttanS,
pites luego que je calientan con la batalla, al infiante fe defutan en
s " piranrnto ¿tpt*f n
fiidarcicon pequeño movimientofe derriten con el Sel. Menos ta
mmimfe-.us,tis oeam,
comparación de las nieves , y nada menos en la fentencia»
nos disto lo animo Comeuo Tácito
evemait, ninguna ¡e acabo en
i
f S* todas
mas breve tiempo que la de
las guerras

Francia.
> w A,shm .
\ u ,,u jifh¡a ¿, pm ¡,u
Y ludo Celar, que pues los venció fugo eonocerlos.conteí meKti ¡¿h eiuclteM*
tanda con Fioro.dize: * Varque cornual acometer la guerra el fimik’mm
animo de losíranccfes es prompto,afsifi mente es blanda,y de nin nifiiV>jais, r¡ua móxvt

guitamanera apta para rtfijiir las calamidades: . tahere pugne, fhiimin

He referido eitas palabras, para que V.Mageftad vea h fa ¿ere éunt , &• tcui
que ay grandesAutores que alientapeon fus juyzios a los mota, qaafifile Uxat r,
quequiiieredes por enemigos. O
no proírgais , leñor, en t ’.on.Tec.Jmml iu
paffar del cavallp roxo al, pálido, donde íerá vueftro nom- ^fttamen fi tüfínhtlU
nullum he-
bre,muerte. Poique ii profegitis, Sillo Itálico, grandbOra- fecenfeas ,
nim^Mh.papi tdu^
dor,fnmo Poetados vezqs Confuí, os afíegura que los Ef-
pañoles fe abalanzarán a vos con valentía, luego que os de KrtlrrTüi
ciareys por muerte citas fon fus palabras $ Son los Efpa-
: ;

¡oles gente prodiga del alma,y que fácilmente fe llega a la muerte.

^ ¿¿ g¿¡¿álorü
h¡¡¡ u r
p
Referiría V. Mageftad , bien apuradas a ¡os 4am, ac proptmtft mimas, ficmol
fuccflbs pi e, entes, citas palabras de T ornas Mo- / [S iC „{jp ní a Umit4 =
ro, doQilsimovsron y Mártir por la Fé Cato-
.
¡ es
prefi mJ as £&* eoram
r e[t.

iica, tan defemhatazadas délos odios prefrntes, fi

sjl, ItJ.tikí PiuBgngm asi
que ha «usdeeientoy veynte años qneías efcii-
.
ma,propetareficilli)iutnirteni.

vio en Vtopia.
fu
cenel Hey de Francia y queme ¡lento en fu f Tbni. Mor. fiopúe
f Supon que efloy ,

CoifijO, quatío en muy retirada Saja , prefidsínlo eipropio&ey U.i.aíge finge me epui
-» m
®es
 m

efi G.tlhmm -e*bmta d: pruleatifsims Confcjeros, fe trata ten ¡*8*t éfcuf»

fi
W ín ^na-prunm tl fuyz toda U Borgoña'.dfsi mfmo otra- gentes,
br.tniMi mag-
fi-Arnmm barntrn
¡
raa?-
cuyos
J vi. .
¿(lados
jsmoYtzvt
tu* agitu, u »;
^mp *«.

higa liga con

C,. »• .

Q acometí* fu animo, tinge que alli.dige uno, que le parece

los Venecianos Ja quaí no dtt'e mas de lo aue a ellos
fe

* 1£M 'iftmek. ****»‘f*fi‘« caique eí-mt^to f^iotosaigum <f-

tí fitñü'Aíltiíit K® P írMía * dsjpofoM fsígiT^m a:aludaia ficción, otro, qne
Jmií fs tnbtí-.p jle fi “**«?*» ¿“ Mwem. Qtro^ucson úiserm f granjeen los
S\-roey¡ríat Pendo’,
«dvcaoSeOUO, qstetootmlaiifioi ¡leU ¡tí ’gejia-.! ImperUif;
cctoiam u'olism fu£j- «fifia can ero, cono toa anstéema. ¿otro le padece que con el'&ey
tiet 0J¡údeFSÍn<,
di ¿tragón fe compongan las cofas# con el Reyno <te Navarra age-
’g-, abanto., tsumpafire m.cedsr como con precio de la pa%_ ócrejis^gaym al Ry de Csf
BnrgmiiMi ¡nafa tilia fea de engañar cúnala ana cjpccie de párente.
.mi fo ;yqtefepo -
eiit diíhnh.afrptt aüas tiran comprar para flifatisfacip Raíganos graves Cor te f. nos Cayos
eprteíercÁ gevtrs ,t¡uaw eon penfion anua. Entretanto octiit*c el nudo mas. ciego de todos
,q
tffégiiu itim Jim animo
fe agestara con Inglaterra?. Concluye, que fe-trate depág .y que fe
inuAfit. Bic dum éVuts
ajfig¡¿re confirmes lagos la fuempre mal [gura c&nfcderaddñ^.
fuá 4c ferienduwcim
qUC p> U¿ mcn amigos , y fe f&fpechen. contrarios teniendo empero -.

fenetiifv&u%tty*jpj prevenidos corno énembofeada los

tfiorefis, aparejados a toda oca
duratrnua « m /«£ fioH.por fifi albor o taren los nglefis+vz ferfi deltas con prefiera, -I

tu es no u. c+m
c<jm mnniamdu m cénit
- J
,

r ..
r ^
riiada a ello amparar
r
Á un noble de fecretQ,que
ate
2 publícame
r
, , , , ,
«5 es rpQhible,por la ccnfedc raao,el ansí .ateetíc,quc aque' Rey-
ik>n, aur.j diponmaam
¡ * 1 s
a r\ *
r r- i

L u cklem alte n§ le penenece, porque con ejie achaque pmpre fe tengafi&crfb

-

'

¡>&íé»*,.M4 Principe. Digo pues, que ft en conferencia tmgrave, dondú

V’Jlrjed*
rdas 'ex felpen >¡a pr- en competencia di-gen por fu antigüedad fus pareceres tantos bom~
bres dcBos. Siyo que apenas fiy algo,rce levantar-a^ fuera de pare
é gj, frtesai.&um iitus
cerque dexaran a
tonfuluit eSducedsis Cer i talia,
y qitefeejhmsran en fu cafa. porque fe o
turnos, aliu.ypectir.te de el keym de Francia eafi es mayor délo que puede cómodamente
qmleedúsBlutiico'. pfi jgove/iiar uno ,y que el Rey m imagine que le conviene penfite ea
im> aéiicrfur» r>H»)e 1 m
a /ja d¡rfe otros jeñorm*
pzraui -U
perato ix Mhtft.itii,
ivj.ussyi.ss,., wqnc
senor. 4o
Seño?. quc Ti urnsb
omas xvíuu>,
Moro, uocru.
deelo, y ¿anco
Tanto marryr, oi-
di-

,
auro, vel ***! he mate,
propitiádun:’. Titán a.n
. -
^q ne íi cnícmqjante Cor»íc}o,¿ixcra O)
fe hailara

cxccu£ii ,. s eile propio Conícjo,

y-,-é^ifpntfto
-r
-
.qt:<
líC
yo, que oslo
^-i©
•

yidetUT cum Aragonu

yidetUTomi ^- og ^
m
^"'^
n *n '
kcy Toys muy poderoTo y Toys (lo que aífecur3 ei po-
Zp
^ a u l*ye ,

der) K ey. Ch üiianiisimo. Deveys a la Mageftad de .Dios

hsu :
h
tan §»o«°Tas,y caaonizséas vitori; s, cuyos muñios fúció
yl ‘iu :

Caftdti
fonora ocupación de ia lama. Acaecido a vneiiraiombra
hmhnZifit
 los tyrios Cóbrela mayor eftatura de losíedrosda natura- foinfyem ttkm l¡e
,f
liza en todo os fue propiciada Fomnialiempre iífonjéra, ftniutis ¡wihendxnr
El nombre de-Luys aquefoys Decimotercio, osamonef- -tuque áulicos minies ¿'i
ta a ferie Segundo en lo Sanco. Efto deífeo yo pata v uef- ‘¡mi ir, fiamfatlmem
tra fegundu *¡da:eftó me prometo de vuertrafobcrana pie aeta-fifimt cfjápertm
dad, y de vueib a Real-inclinación. Y me procedo a-vucitra Dum nüxtmus
facra Chfiíliañifiiirw, y Real Kíágeftid, en las entrañas de *»»>»» 'Mitajcaupt,
Itíu Ch'iíto y ea todos los roernos de £u Pafsinn.quefio- 1 í:iíI ¡a’utyñ ñ¡ tea
lo me ¿movido aeicri-viros ellos renglones, el fervoroso
aflo de vneílro ferviciOid qúal con afición muy humilde, ‘í*?
tt»

y reverente abrafe mis entrañas , a fib.defolicitsr eo vuef- .i

tro efpiritu generofo.y eíciat «ido, «fetos de caridad juñi-
‘
cierajy can divinamente vengativa, que aquellos que os ve c ¡
V0 !mimiL'ír~Úh«r
Rey de vaffaiios,qiie a pefar de vueftta Religión ion Here vi iñimhiMfÜís ¡*
ges,ós veancuchilio.y fuego de los que fon fuego, y cuchi: tur¡mat(n^c¡¡.¡inJU
lio alos-verdaderaúieate creyentes ai tefe Católica Ro- time sm¡ t si
jgisna. ,
intento j ecctjtonevtü, ft

Aquel todo poderofoDies de los exercitosfqiie con fu qsútfe «»»( ¿i»

palabra encendió, e* luz elSol, yerió la grandeza delVm, gUpethmiúmitfMtt-
verfoenqae osdioiáti.ÍQberanaCctGfi,!;y. leúí Ciuiilq' sft b.uflmástn t¡ctu
mieílro señor , fu único Hijo , que con fu- Sangre compro
km-wMm alfpem ci
id ojíate
iiudtrorciñedio, os fecundé en fiicefsion; os difete en lar .
sos anos la vida: os afsifu con ¡os auxilios de fu gracia y
m
p¡ paMier.tj&ie-
- -«te de todo mal. - Madtiddozede-IuUodemilyfeyf y?!*™
,

fidk'HCoritcyulit z hit 4
sien tos y trcynta y cinco anos \dní linfa coniinealjuf
• ptSmufihi 5‘mupcm,
Rey , con muy reverente
y thrilhamísimo
M- P- afición ¡J^ ;¡1 ¡Ju „
13.a r*.*t niohm¡ne ¡ ut e¿ft
giis ad bellatñ fua
Den FrAm'-fiO de csrlctim ánjilia tsnfe-

Quev;dQ VUUg*s> rentibu'.Sí ego komun*

eicfurgjnii aí "vertí iu~
beam \ela,omuteiidam
iuHim demi di capí tjp mamdvmum CaíiU Qtegnumfétemaiuy efe, qnhn rt
fsmmcM pfút ab me admhifirari^efibt putei $ex de aíiis adtidead h tjf (egitan/um*-.