COMPONENTES F.R.L.

PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE

EZ - G3/8 Componentes F.R.L. Serie EZ-G3/8 Filtros F602 (G1/4

Generalidades
La serie EZ-G3/8 comprende grupos FRL con conexiones 3/8". Ofrece una utilización muy amplia con
una variada gama de modelos.
El regulador de presión está disponible en versiones relieving (standard) o no relieving (sobre pedi-
do), con tres gamas de regulación de la presión de salida 0÷12 bar como standard y 0÷6 bar; 0÷2 bar
como opción.
El filtro se ofrece con una triple posibilidad de elección del cartucho filtrante de bronce sintetizado,
como standard con porosidad de 20µ y como opción de 10µ y 50µ.
La purga de condensados puede ser manual o semi-automática (en ausencia de presión se produce
el vaciado de los condensados).
El lubrificador es del tipo niebla con Venturi regulable.
Las tazas son de GRILAMID TR 55 (sobre pedido con protección metálica).

102 Características especiales

A1 – Posibilidad de utilización de cada elemento por separado.
– Modularidad entre filtro, reductor y lubrificador.
– Posibilidad de montaje en línea, en pared y en panel.
– Extrema facilidad para el ensamble de los cuerpos mediante tornillos.
– Presión máxima 16 bar.
– Diseño compacto.

EZF3... Filtro serie EZ-G3/8 Filtros F602 (G1/4

Características técnicas
EZF3…
Conexiones G3/8"
Presión máxima 16 bar
Temperatura -10° ÷ +50°C
Capacidad filtrante 20µ, 10µ y 50µ
Construcción cartucho Bronce sintetizado
Purga de condensados Manual, semiautomática
Cantidad máx. de 25 cm3
condensados

Referencias
EZF3/

/S
Ejemplo: EZRF3/20SM
Filtro EZ conex. G3/8, con cartucho fil-
M - Purga manual. trante de 20µ y purga manual.
S - Purga semiautomática.
Sin protección de la taza. Nota: El filtro como estandar se suminis-
PM = protección metálica de la taza. tra con cartucho de 20µ.
20 - Cartucho filtrante de 25µ.
40 - Cartucho filtrante de 40µ.
10 - Cartucho filtrante de 10µ.

EZRR3... Regulador G3/8 Filtros F602 (G1/4

Nota: El filtro como estandar se sumi-
EZRR3… nistra con cartucho de 20µ.

Características técnicas
Conexiones G3/8"
Presión máxima 16 bar
Temperatura -10° ÷ +50°C
0÷12 bar
Gama presiones reducidas 0÷6 bar
0÷3 bar
Conex. manómetro G1/8

Referencias

EZRR3/
Ejemplo: EZRR3/7

7 - gama de presiones reducidas de 0÷12 bar Regulador de presión EZ, conexiones
5 - gama de presiones reducidas de 0÷6 bar G3/8, para una gama de presiones
3 - gama de presiones reducidas de 0÷3 bar reducidas de 0 a 12 bar.
*El manómetro debe solicitarse por separado. Ref. M0/10/8W

BILBAO TERRASSA MADRID LEVANTE GIJON GUIPUZCOA ANDALUCIA

N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N
Tel. 94 470 12 51* Tel. 93 788 65 00 Tel. 91 433 51 00 Tel. 609 716 671 - 650 451 172 Tel. 98 531 61 71 Tel. 609 305 686 Tel. 699 48 75 81
A1-121
www.tecnautomat.com
 COMPONENTES F.R.L. PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE

EZL3... Lubrificador serie EZ-G3/8

Características técnicas
EZL3…
Conexiones G3/8"
Presión máxima 16 bar
Temperatura -10° ÷ +50°C
Cantidad máx. de
la taza 70 cm3
Máx nivel de aceite 50 cm3

Referencias

EZL3/

Sin protección de la taza.
PM=protección metálica de la taza.

EZRR3/..F.. Filtro-Regulador serie EZ-G3/8

Características técnicas
Conexiones G3/8" EZRR3/…F..
Presión máxima 16 bar
Temperatura -10° ÷ +50°C
0÷12 bar
Gama presiones reducidas 0÷6 bar
0÷3 bar
Capacidad filtrante 40µ, 25µ, 10µ
Construcción cartucho Bronce sintetizado
Conex. manómetro G1/8"
Purga de condensados Manual, semiautomático
Cantidad máx. de
condensados 25 cm3
Referencias
EZRR3/
F

S/
Ejemplo: EZRR3/7F25/SS
Filtro regulador EZ de conexiones G3/8,
M - Purga manual. para una gama de presiones reducidas
S - Purga semiautomática. de 0 a 12 bar con cartucho filtrante de
25µ y purga semiautomática.
7 - Pmax. reducida = 12 bar. Sin protección de la taza.
5 - Pmax. reducida = 6 bar. PM = protección metálica de la taza. *Nota: La referencia no incluye el manó-
25 - Cartucho filtrante de 25µ. metro, este debe pedirse por separado.
3 - Pmax. reducida = 3 bar. Ver pág. A1-129
40 - Cartucho filtrante de 40µ.
10 - Cartucho filtrante de 10µ.

Accesorios para F.R.L. serie EZ-G3/8

REPARTIDOR KIT DE TORNILLOS
SOPORTE DE FIJACION PURGA
para toma de aire no lubrificado MANOMETRO Y RETENES
PARA REGULADOR SEMIAUTOMATICA
Ref. EZPA3/3 EZ3/SVG: para F+R+L
Se suministran completos de Ref. M0/10/8W EZ3/SVG1: para FR+L
Ref. EZS3/3 Ref. EZ3/SS
juntas y tornillos EZ3/SVG2: para F+L

EZ-G3/8 Conjuntos F.R.L. serie EZ-G3/8

Combinaciones:
Se ofrecen bajo una única referencia las combinaciones de montaje más usuales.

Referencias FRL3EZ FRL3PEZ FRRL3EZ FRRL3PEZ FL3EZ FL3PEZ

Conjuntos Formado por:
EZ Filtro-regulador Filtro Regulador Lubrificador Repartidor Manómetro Kit de tornillos
G3/8 EZRR3/7F25/SM EZF3/25/SM EZRR3/7 EZL3 EZPA3/3 M0/10/8W y retenes
FRL3EZ • • • • 1-UZ/SV/G
FRL3EZ • • • • 1-EZ3/SV/G
FRL3PEZ • • • • • 1-EZ3/SV/G5
FRRL3EZ • • • 1-EZ3/SV/G1
FRRL3PEZ • • • • 1-EZ3/SV/G4
FL3EZ • • • 1-EZ3/SV/G2
FL3PEZ • • • • -EZ3/SV/G1P
REFERENCIAS PARA CONJUNTOS CON PURGAS SEMIAUTOMÁTICAS

EZ/
Ejemplo: FRL3PEZ/SS
SS - purga semiautomática. Conjunto de filtraje formado con filtro con purga semiau-
tomática, regulador, lubrificador, repartidor, manómetro y
Referencia del conjunto standard. Kit de tornillos y retenes correspondientes.

BILBAO TERRASSA MADRID LEVANTE GIJON GUIPUZCOA ANDALUCIA

A1-122 N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N
Tel. 94 470 12 51* Tel. 93 788 65 00 Tel. 91 433 51 00 Tel. 609 716 671 - 650 451 172 Tel. 98 531 61 71 Tel. 609 305 686 Tel. 699 48 75 81
www.tecnautomat.com