El gas natural, ya sea de la producción natural o de los reservorios de almacenamiento, contiene agua, que

puede condensarse y también puede formar hidratos de gas sólido para bloquear el flujo de la tubería y los
sistemas de control.
Las plantas de procesamiento de gas natural eliminan las impurezas del gas "crudo" para prepararlas para
ser utilizadas por Industrial y residencial para el oleoducto. Equipos y procesos en el procesamiento de
gas natural. las plantas pueden estar cubiertas por los requisitos de las Normas de rendimiento de nuevas
fuentes (NSPS) para compuestos orgánicos volátiles, y el Estándar Nacional de Emisiones para Aire
Peligroso Contaminantes (NESHAP) para la producción de petróleo y gas natural. EPA ha hecho una
serie de cambios a Estas reglas finales basadas en comentarios públicos.

Trietilenglicol (TEG): hay varios problemas de seguridad relacionados con el uso de una unidad TEG. A
diferencia del PDS, la unidad TEG es un sistema complejo con múltiples partes móviles, llamas abiertas,
riesgos de seguridad y emisiones tóxicas. Las múltiples piezas móviles de TEG y las peligrosas llamas
abiertas requieren una supervisión y un mantenimiento constantes. Los riesgos de seguridad se deben a
las altas velocidades del gas y los malos eliminadores de neblina que causan el arrastre de glicol, las
temperaturas excesivas de la caldera causan la descomposición térmica y la vaporización del glicol, y el
aumento de las temperaturas que generan depósitos de sal, mientras que la corrosión se produce cuando el
glicol reacciona con el azufre. Las unidades TEG también emiten varios billones de pies cúbicos de
toxinas anualmente. Las emisiones incluyen contaminantes peligrosos del aire (HAP), compuestos
orgánicos volátiles (VOC) que son altamente inflamables y BTEX, que consiste en benceno, tolueno, etil
benceno y xilenos, que son carcinógenos letales.
Sistema de deshidratación pasiva (PDS): la alternativa segura a las unidades TEG, no tienen partes
móviles ni llamas abiertas, y cero emisiones. Debido a la mayor seguridad y la simplicidad de la unidad,
se requiere un mantenimiento mínimo para la unidad PDS. No hay requisitos de permiso para la unidad
PDS, a diferencia de las unidades TEG con regulaciones cada vez más estrictas. Los innumerables
peligros que conlleva el uso de una unidad TEG hacen de las unidades PDS una solución unánime para la
deshidratación segura del gas natural.

Ambiental Las unidades TEG emiten contaminantes tanto del aire como del suelo.
Varios compuestos orgánicos volátiles conocidos como COV, como el propano, el
benceno y el formaldehído, se producen en el gas natural y se emiten desde las
unidades TEG. Los COV pueden causar irritación en los ojos, la nariz y la garganta e
incluso dañar el hígado, los riñones y el sistema nervioso central. El trietilenglicol, el
químico utilizado en las unidades TEG, también se usa en anticongelantes y líquidos
de frenos. Los derrames de trietilenglicol matan a cualquier organismo vivo. Las
unidades de TEG también emiten HAP, contaminantes peligrosos del aire, que causan
o pueden causar cáncer y otros efectos graves para la salud, incluidos defectos de
nacimiento y efectos ambientales y ecológicos adversos. BTEX, o benceno, tolueno,
etilbenceno y xilenos son carcinógenos y también se emiten desde unidades TEG.
Según un estudio realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de
EE. UU., Los cuatro componentes de BTEX pueden producir un deterioro neurológico.
Además, el benceno puede causar efectos hematológicos que pueden provocar
anemia plástica y el desarrollo de leucemia mielógena aguda.
Además de los HAP, VOC y BTEX emitidos por las unidades TEG, también se emite una cantidad
escandalosa de metano. Según la EPA, el metano tiene un efecto invernadero 21 veces mayor que el
dióxido de carbono. Las emisiones anuales de metano de los deshidratadores solo superan los 12 mil
millones de pies cúbicos, lo que equivale a 4.8 millones de toneladas de dióxido de carbono, o 933,000
emisiones de automóviles. Una unidad TEG emite un promedio de 4,562 Mcf / año de metano, lo que
equivale a 354 emisiones de automóviles. La EPA declara una reducción del metano en un 99%
utilizando un deshidratador desecante, o unidad PDS, sobre un deshidratador de glicol. El PDS de Croft
tiene como lanzamiento anual de 23.34 Mcf / año de metano, o 0.002 automóviles por año. A diferencia
de la unidad TEG, todos los desechos en una unidad PDS se condensan en una solución de salmuera no
peligrosa y se eliminan de forma segura. La unidad de PDS permite la conservación de los recursos
naturales, una reducción de las responsabilidades ambientales y de salud, elimina los permisos para las
emisiones al aire y las emisiones en sí mismas, al mismo tiempo que cumple con todas las regulaciones
ambientales estatales y federales. El aspecto ambiental solo es suficiente para convertir una unidad TEG a
PDS.
Requisitos de NSPS para compresores nuevos y modificados

La compresión es necesaria para mover el gas natural a lo largo de una tubería. La regla final se
reducirá

Emisiones de COV de dos tipos de compresores: compresores centrífugos y reciprocantes.

compresores

La regla final establece requisitos para dos tipos de compresores que se pueden usar en
plantas de procesamiento de gas ubicadas entre la boca del pozo y el punto en el que el gas
ingresa al tubería de transmisión:

Compresores centrífugos: los compresores centrífugos están equipados con sello húmedo
sistemas, o sistemas de sellado en seco.

Los compresores con sellos húmedos utilizan el aceite como barrera para evitar que el gas se
escape. El gas que se absorbe en el aceite se ventila continuamente, junto con los COV y el aire
tóxicos que contiene. La regla final requiere una reducción del 95 por ciento en las emisiones
de COV.

De compresores con sistemas de sellado en húmedo. Esto se puede lograr a través de la

quema, o enrutando el gas capturado de vuelta a un sistema de succión o combustible del
compresor.

La EPA buscó comentarios sobre los requisitos propuestos para compresores que usan sello
seco Sistemas, que tienen bajas emisiones de COV. Como resultado de esos comentarios, la
decisión final de hoy.

La regla no se aplica a los compresores que usan sellos secos, lo que significa que estos
compresores son no son "instalaciones afectadas". La EPA alienta a los propietarios /
operadores a usar compresores con sistemas de sellado en seco cuando sea posible.

Requisitos para compresores alternativos: la regla final de hoy requiere el reemplazo de

reemplazo de sistemas de empaquetadura de varillas en compresores reciprocantes. Con el
tiempo, estos empaques

Los sistemas pueden desgastarse, fugas de gas y COV.

La regla proporciona dos opciones para reemplazar el empaque de la barra:

Cada 26,000 horas de operación (las horas de operación deben ser monitoreadas y
documentado); o

Cada 36 meses (seguimiento y documentación de horas de funcionamiento no necesario).

La regla de hoy también incluye requisitos para pruebas iniciales de rendimiento,

mantenimiento de registros y

Informes anuales.

La fecha de cumplimiento para los compresores es en el inicio inicial, o 60 días después de la

finalización de la regla.

Publicado en el Registro Federal, lo que sea posterior.

Requisitos de NSPS para controladores neumáticos nuevos y modificados

Los controladores neumáticos son instrumentos automatizados utilizados para mantener una
condición tal como

Nivel de líquido, presión y temperatura en pozos y plantas de procesamiento de gas, entre

otros.

Ubicaciones en la industria del petróleo y gas. Estos controladores a menudo son alimentados
por alta presión gas natural y puede liberar gas (incluyendo VOCs y metano) con cada
movimiento de la válvula, o continuamente en muchos casos como parte de sus operaciones
normales.

La regla final afecta a los controladores impulsados por gas de purga continua ubicados en el
procesamiento de gas plantas El límite de emisión de VOC para estos controladores es cero.

La regla final incluye excepciones para aplicaciones que requieren controladores de alto
sangrado para

Ciertos fines, incluidos los requisitos operativos y de seguridad. La regla también incluye

Requisitos para pruebas de rendimiento iniciales, mantenimiento de registros e informes

anuales.

Detección de fugas y requisitos de reparación

Las regulaciones finales refuerzan los requisitos de detección y reparación de fugas que se
aplican a

Plantas de procesamiento de gas natural existentes. La fecha de cumplimiento de nuevas

fuentes para este.

El requisito es de 60 días a partir de la publicación de la regla final en el Registro Federal.

existente

Las fuentes cubiertas por la regla de tóxicos del aire tienen un año adicional para cumplir.

Requisitos de dióxido de azufre (SO2) para unidades edulcorantes nuevas y modificadas

Una unidad edulcorante elimina el azufre del gas natural. La regla final de hoy fortalece el
estándares anteriores al requerir unidades de endulzamiento en plantas de procesamiento de
gas natural para reducir

Emisiones de SO2 en un 99.9 por ciento. Este requisito se aplica a las unidades con una
producción de azufre.

Tasa de al menos cinco toneladas largas por día.

Requisitos para recipientes de almacenamiento en plantas de procesamiento de gas natural

Los tanques de almacenamiento en las plantas de procesamiento de gas natural generalmente

se utilizan para almacenar condensados.

Estos tanques pueden estar sujetos a dos estándares: la NSPS para COV; y la fuente principal
de aire

Estándares tóxicos (NESHAP) para la producción de petróleo y gas natural.

Requisitos de NSPS: los nuevos tanques de almacenamiento con emisiones de COV de 6
toneladas al año o más deben reducir las emisiones de COV al menos en un 95 por ciento. EPA
espera que esto sea generalmente

Esto se logra al enrutar las emisiones a un dispositivo de combustión. o Para garantizar que
haya suficientes dispositivos de combustión disponibles para cumplir con este requisito, la

La regla final proporciona una incorporación de un año para este requisito.

Requisitos de tóxicos del aire: en respuesta a los comentarios del público, la EPA no finalizó el
aire propuesto estándares tóxicos para los buques de almacenamiento sin el potencial de
emisiones instantáneas, que

Actualmente no están regulados por la NESHAP para la producción de petróleo y gas natural.
los

La agencia determinó que necesita datos adicionales para establecer estándares de emisión
para

Este tipo de recipiente de almacenamiento. Los estándares anteriores para tanques de

almacenamiento con el potencial de

Las emisiones de flash permanecen en su lugar.

Requisitos de tóxicos del aire para deshidratadores de glicol

Los deshidratadores de glicol, utilizados para eliminar el vapor de agua del gas, están sujetos a
uno de dos

Estándares tóxicos, dependiendo de su ubicación. Deshidratadores ubicados en el

procesamiento de gas natural. las plantas están sujetas a la NESHAP para la producción de
petróleo y gas natural.

La regla de hoy conserva los estándares existentes para deshidratadores de glicol grandes y
establece nuevos

Estándares para deshidratadores de glicol pequeños. Se utiliza un deshidratador de glicol para

eliminar el exceso de agua.

Vapor de gas natural. o Deshidratadores grandes: la regla final también conserva la existente
de 1 tonelada por año

Opción de cumplimiento de benceno para deshidratadores de glicol grandes, lo que significa

que los operadores pueden reducir las emisiones de benceno de grandes deshidratadores a
menos de 1 tonelada por año como

Alternativa a la reducción de las emisiones totales de tóxicos del aire en un 95 por ciento. o
Deshidratadores pequeños: un deshidratador se considera pequeño si tiene un promedio
anual

Rendimiento de gas natural de menos de 85,000 metros cúbicos estándar por día, o real

Emisiones medias anuales de benceno de menos de 1 tonelada por año.

 Tanto los deshidratadores de glicol pequeños existentes como los nuevos deben cumplir con
un límite específico de la unidad para las emisiones de BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno y
xileno) que se basa en la producción de gas natural y la composición del gas de la unidad. El
limite es

Se determina aplicando una fórmula establecida en la regla final.

Los nuevos deshidratadores de glicol pequeños deben cumplir con los requisitos de tóxicos del
aire inmediatamente al inicio o dentro de los 60 días posteriores a la publicación de la regla
final en el Registro Federal, lo que sea después Los deshidratadores de glicol pequeños
existentes deben cumplir dentro de tres años.

Después de la fecha efectiva de la regla. Un pequeño deshidratador de glicol se considera

existente si la construcción o reconstrucción comenzó antes del 23 de agosto de 2011.

La regla de hoy se aplica solo a las fuentes que se consideran "fuentes principales" de tóxicos
del aire. UNA

La fuente principal emite 10 o más toneladas de un solo aire tóxico o 25 toneladas o más de
una

Combinación de tóxicos en un año.

MÁS INFORMACIÓN

Para obtener información resumida sobre los requisitos para otros tipos de instalaciones, o
para leer el informe final reglas, visite www.epa.gov/airquality/oilandgas