Ficha Tecnica Sikaflex-1a Plus PDF

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

()**+,- ./ +0123454676482 01 97 :;:372647 < 97 =1>697 ? 01 97 :<641070 < 97 1=@A1:7
BCB DEFGHIJIKLKIMG EFN OPQERKHQ
SQTUPF EFN OPQERKHQV W

XYZ[\] ^__
BC` abQb OFPHIGFGHFb IEFGHIJIKLEQb EF NL bRbHLGKIL Q EF NL TFcKNL d RbQb EFbLKQGbFeLEQb
abQ EFN OPQERKHQ]

f Zgh\ Z i j\kl\iim n l\omi\p
BCq rLHQb EFN OPQsFFEQP EF NL JIKtL EF ELHQb EF bFuRPIELE

vLUPIKLGHFw rIbHPIURIEQPV X\\kn p pp
xoZ Xihm k ^_py m\lm z\om
{\jijl|} XiZikoj
X\\kn
j\ppj\k
S~TFPQ EF FNJQGQV y
S~TFPQ EF vLV y
rIPFKKIMG EF FTLIN EF NL OFPbQGLV j\imo\jZZpnj\ppj\k
PFbOQGbLUNF EF FbHL vr
BC G KLbQ EF FTFPuFGKILV X

\[\m|] ^_^ ^yy
m\ Z l] _ ___ _^
()**+,- / +0123454676482 01 9<: @194A<:
`CB NLbIJIKLKIMG EF NL bRbHLGKIL Q EF NL TFcKNL

NLbIJIKLKIMG
injYi jm|i] Xm[\o
`C` NFTFGHQb EF NL FHIRFHL

IKHQuPLTL EF OFNIuPQV
LNLUPL EF LEsFPHFGKILV mijYi
DGEIKLKIQGFb EF OFNIuPQV Z lo\h\jo i ojjYi ¡o[j i lp
QGbFeQb EF OPREFGKILV _ ijm j\i¢\ k¡Zj\} mio ki\ ih \ m£mp

_^ imio o Z jij Z \ i¤\p
_ ¥o m£m im Z \p

!"#" $ % &'
¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
ÎÏÐÑÐÒÓÔÕÒÖ
²×Ø° ÙÚ§Û©Ü Ü¬´Ý§Ü©Ü ¬« ÝÞ«ÚÞß ¬« à³áÞß ¬« â©´ß «© ã§¬ä«©ß «Þ´ Ú©ÝÞÜ¬´ß ¬« ©¬ÜÞ´Þ«å
²×æ× ç©´ ÝÜ¬ãè©´ è¬ ÛÜ©ä©éÞ êÞãÛ©á§ã©è©´ ãÞ ÝÞèÜëã ´©ê©Ü´¬ è¬« «³â©Ü è¬ ÛÜ©ä©éÞå
²×ìí ç«¬Ú©Ü â³©ãÛ¬´ß â©ª©´ß áë´ê©Ü© è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îãå
ïÒðÐÏÑÐÒÓÔÕÒÖ
²ñí× ò ²ñó× Ùô õ±¦ö ÷Ù õöôø±õøö õöô ç± ²ùÙçú ç©Ú©Ü êÞã ©ä³ãè©ãÛ¬ ©â³©å
²ñññ ò ²ñ°ñ Ùã ê©´Þ è¬ §ÜÜ§Û©ê§îã Þ ¬Ü³Ýê§îã ê³Ûëã¬©ú õÞã´³«Û©Ü © ³ã áûè§êÞå
²ñØ× ò ²ñØü ý³§Û©Ü «©´ ÝÜ¬ãè©´ êÞãÛ©á§ã©è©´ þ «©Ú©Ü«©´ ©ãÛ¬´ è¬ ÚÞ«Ú¬Ü © ³´©Ü«©´å
ÿÔÔÒÓÔÕÒÖ
²óí° Ù«§á§ã©Ü ¬« êÞãÛ¬ã§èÞß ¬« Ü¬ê§Ý§¬ãÛ¬ ¬ã ³ã© Ý«©ãÛ© è¬ ¬«§á§ã©ê§îã è¬ Ü¬´§è³Þ´
©³ÛÞÜ§7©è©å
ðÏ ÐÔÏÖ ô§ãâ³ãÞ êÞãÞê§èÞ

!

"
#$ ð ÒÓÔ%ÏÐÏ& Ö ²ÜÞè³êÛÞ áÞãÞêÞáÝÞã¬ãÛ¬

ÔÔ
' ($) ÔÓ% Ö 8©´§««© ÝÞ«§³Ü¬Ûëã§ê©
*+ ÏÐ &Ð Ï&$Óð ÔÒÏÐ&ÔÐÒðÐ ï&ÐÒðÔ,ÔÓ&ÏÐ 9
²Þ«§Ú§ã§«ê«ÞÜ³ÜÞ °9 ¯ °í9
õ±¦ú :íí×¯ìØ¯×
÷§î§èÞ è¬ ø§Û©ã§Þ °9 ¯ °í9

õ±¦ú °ñüØñ¯Øæ¯æ
;©Üè¬ã¬Ü çù <ù´ÞÝàÞÜÞã¬è§©«è§á§ã¬= íå°9 ¯ °9

õ±¦ú :ñ×æü×¯ñí¯ì
¦¬ä©ê©ÛÞ è¬ ä§´<°>×>×>Ø>Ø¯Ý¬ãÛ©á¬Û§«¯ü¯Ý§Ý¬Ü§è§«Þ= íå°9 ¯ °9

õ±¦ú ü°óóØ¯×Ø¯æ
ôÞ à©þ ã§ãâ?ã §ãâÜ¬è§¬ãÛ¬ ©è§ê§Þã©« ÝÜ¬´¬ãÛ¬ @³¬> ä©éÞ ¬« êÞãÞê§á§¬ãÛÞ ©êÛ³©« è¬« ÝÜÞÚ¬¬èÞÜ þ ¬ã «©´ êÞãê¬ãÛÜ©ê§Þã¬´ ©Ý«§ê©ä«¬´> ´¬©
ê«©´§ª§ê©èÞ êÞáÞ è¬ Ü§¬´âÞ Ý©Ü© «© ´©«³è Þ ¬« á¬è§Þ ©áä§¬ãÛ¬> êÞáÞ ²Aø Þ á²áA Þ Û¬ãâ© ©´§âã©èÞ ³ã «Bá§Û¬ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îã «©äÞÜ©« þ
ÝÞÜ «Þ Û©ãÛÞ è¬ä©ã ´¬Ü Ü¬ÝÞÜÛ©èÞ´ ¬ã ¬´Û© ´¬êê§îãå
- .
/0 !

Ð ÓÏÔÓÔÕÒ &Ð ÏÔÐÏ $4ÔÔ

12 3
5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐ ÐÒÐÏÐú C¬Û§Ü©Ü © «© Ý¬Ü´Þã© è¬ «© 7Þã© Ý¬«§âÜÞ´©å

õÞã´³«Û©Ü © ³ã áûè§êÞå
8Þ´ÛÜ©Ü ¬´Û© ª§êà© è¬ ´¬â³Ü§è©è ©« èÞêÛÞÜ @³¬ ¬´Ûû è¬ ´¬ÜÚ§ê§Þå
6 ÒðÓð ÓÒ DÖ Ùãé³©â©Ü «Þ´ ÞéÞ´ §ãá¬è§©Û©á¬ãÛ¬ êÞã á³êà© ©â³©> «¬Ú©ãÛ©ãèÞ è¬ Ú¬7 ¬ã ê³©ãèÞ «Þ´
ÝëÜÝ©èÞ´ ´³Ý¬Ü§ÞÜ ¬ §ãª¬Ü§ÞÜå E¬Ü§ª§ê©Ü ´§ «© ÚBêÛ§á© ««¬Ú© «¬ãÛ¬´ è¬ êÞãÛ©êÛÞ þ ¬ã ¬´Û¬ ê©´Þ>
Ü¬Û§ÜëÜ´¬«©´å A³´ê©Ü ©Û¬ãê§îã áûè§ê© ´§ ´¬ ÝÜÞè³ê¬ ³ã© §ÜÜ§Û©ê§îãå
ïÒFÓÔÕÒÖ øÜ©ã´ÝÞÜÛ©Ü © «© ÚBêÛ§á© ©« ¬Û¬Ü§ÞÜ þ á©ãÛ¬ã¬Ü«© ¬ã Ü¬ÝÞ´Þ ¬ã ³ã© ÝÞ´§ê§îã êÞãªÞÜÛ©ä«¬ Ý©Ü©
Ü¬´Ý§Ü©Üå A³´@³¬ ©Û¬ãê§îã áûè§ê© ´§ ´¬ ÝÜ¬´¬ãÛ©ã ´BãÛÞá©´å
6 ÒðÓð ÓÒ ÔÐÖ ç©Ú©Ü êÞã ©â³© ©ä³ãè©ãÛ¬ «© Ý§¬« êÞãÛ©á§ã©è©å

ý³§Û©Ü´¬ «© ÜÞÝ© þ ê©«7©èÞ êÞãÛ©á§ã©èÞ´å
¦§ Ý¬Ü´§´Û¬ã «Þ´ ´BãÛÞá©´ è¬ §ÜÜ§Û©ê§îã> ©ê³è§Ü ©« áûè§êÞå
µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ÄÌÍ

¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
ïÒÐðÔÕÒÖ ç©Ú©Ü «© äÞê© êÞã ©â³©å

ôÞ §ãè³ê§Ü ©« Úîá§ÛÞ © á¬ãÞ´ @³¬ «Þ §ãè§@³¬ ¬ÝÜ¬´©á¬ãÛ¬ ¬« Ý¬Ü´Þã©« áûè§êÞå
A³´ê©Ü ©Û¬ãê§îã áûè§ê© ´§ ´¬ ÝÜ¬´¬ãÛ©ã ´BãÛÞá©´å
1ïÒ&ÔÓÓÔÕÒ &Ð ð& ðÐÒÓÔÕÒ H&ÔÓ I &Ð ðÏðÔÐÒð ÐÐÓÔÐ ($Ð &Ð+Ò &ÔÐÒÏÐ ÔÒÐ&ÔðÐÒðÐ
ð Ï Ð H&ÔÓÖ
* øÜ©Û©Ü ´§ãÛÞáëÛ§ê©á¬ãÛ¬å õÞãÛ©êÛ©Ü ³ã ¬´Ý¬ê§©«§´Û© ¬ã ÛÜ©Û©á§¬ãÛÞ´ è¬ ¬ãÚ¬ã¬ã©á§¬ãÛÞ´
§ãá¬è§©Û©á¬ãÛ¬ ´§ ´¬ à© §ãâ¬Ü§èÞ Þ §ãà©«©èÞ ³ã© âÜ©ã ê©ãÛ§è©èå
1ïÒ&ÔÓÓÔÕÒ &Ð ð& ðÐÒÓÔÕÒ H&ÔÓ I &Ð ðÏðÔÐÒð ÐÐÓÔÐ ($Ð &Ð+Ò &ÔÐÒÏÐ ÔÒÐ&ÔðÐÒðÐ
Ï ð ÔÐÒð ÐÐÓ),ÔÓÖ
J ôÞ à©þ ³ã ÛÜ©Û©á§¬ãÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞå
K L M M M !/N
" M

Ð Ô
O2 P & & Ð Ð4ðÔÒÓÔÕÒ
Î$Òð &Ð ÔÒ,ÓÔÕÒÖ Q °í° Rõ
8 ûÛÞèÞú êÞÝ© ê¬ÜÜ©è©
Ð Ô
P & & Ð Ð4ðÔÒÓÔÕÒ S ´©Ü ©â³©> ¬´Ý³á©> ÝÞ«ÚÞ @³Bá§êÞ Þ è§î§èÞ è¬ ê©ÜäÞãÞå
Ï Ô
T & Ö
Ð Ô
P & & Ð Ð4ðÔÒÓÔÕÒ Ò ôÞ ´¬ êÞãÞê¬ ã§ãâ³ãÞå
Ï Ô
T & Ö
O ÎÐÔÏ ÐÐÓ),ÔÓ &ÐÏÔÑ& &Ð $ðÒÓÔ ÐUÓ

ÎÐÔÏ &ÐÏÔÑ& &Ð ôÞ ¬§´Û¬ ³ã Ý¬«§âÜÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ è¬ §ãê¬ãè§Þ Þ ¬Ý«Þ´§îã
$ðÒÓÔ ÐUÓÖ
ÎÏ&$Óð &Ð ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ

&ÐÓÔÓÔÕÒ ðHÏÔÓ
O 5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐ Ï Ð ÐÏÒ &Ð $ÓF ÓÒðÏ ÔÒÓÐÒ&Ô

Ð Ô
P & & ÐÐÓÔÐ ($Ð Ùã ê©´Þ è¬ §ãê¬ãè§Þ> ©§´«©Ü ÜëÝ§è©á¬ãÛ¬ «© 7Þã©> ¬Ú©ê³©ãèÞ © ÛÞè©´ «©´ Ý¬Ü´Þã©´ è¬ «©´
&Ð+ÐÒ ðÏ Ð($Ô ÝÜÞ§á§è©è¬´ è¬« «³â©Ü è¬« §ãê§è¬ãÛ¬å ôÞ ´¬ è¬ä¬ Ü¬©«§7©Ü ã§ãâ³ã© ©êê§îã @³¬ ´³ÝÞãâ©
&Ð $ÓF ÓÒðÏ ÔÒÓÐÒ&ÔÖ ³ã Ü§¬´âÞ Ý¬Ü´Þã©« Þ ´§ã ªÞÜá©ê§îã ©è¬ê³©è©
ÿ($Ô &Ð ÏðÐÓÓÔÕÒ çÞ´ äÞáä¬ÜÞ´ è¬ä¬ã ««¬Ú©Ü ¬@³§ÝÞ è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã ©ÝÜÞÝ§©èÞ þ ³ã ¬@³§ÝÞ è¬ Ü¬´Ý§Ü©ê§îã
ÐÐÓÔ Ï Ð ÐÏÒ ©³ÛîãÞáÞ êÞã ³ã© áë´ê©Ü© ª©ê§©« êÞáÝ«¬Û© @³¬ ÞÝ¬Ü¬ ¬ã áÞèÞ è¬ ÝÜ¬´§îã ÝÞ´§Û§Ú©å
&Ð $ÓF ÓÒðÏ ÔÒÓÐÒ&Ôú
V L M M
M W " M
M "!
X2 ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ ÐÏÒÐY Ð($Ô &Ð ÏðÐÓÓÔÕÒ I ÏÓÐ&ÔÔÐÒð &Ð ÐÐÏÐÒÓÔ

ÎÏ Ð ÐÏÒ ($Ð Ò ôÞ ÛÞê©Ü Þ ê©á§ã©Ü ´ÞäÜ¬ ¬« á©Û¬Ü§©« è¬ÜÜ©á©èÞå
,Ï ÏðÐ &Ð ²ÜÞÝÞÜê§Þã©Ü Ú¬ãÛ§«©ê§îã ©è¬ê³©è©å
ÐÏÑÔÓÔ &Ð ÐÐÏÐÒÓÔÖ
ÎÏ Ð ÐÏÒ &Ð ¦§ ´¬ ã¬ê¬´§Û©ã ÝÜ¬ãè©´ ¬´Ý¬ê§©«¬´ Ý©Ü© â¬´Û§Þã©Ü ¬« Ú¬ÜÛ§èÞ> ÛÞá©Ü ¬ã ê³¬ãÛ© «©´ §ãªÞÜá©ê§Þ¯
ÿÐÏÐÒÓÔú ã¬´ Ü¬êÞâ§è©´ ¬ã «© ¦¬êê§îã ì ¬ã Ü¬«©ê§îã © «Þ´ á©Û¬Ü§©«¬´ ©è¬ê³©èÞ´ þ ãÞ ©è¬ê³©èÞ´å
õÞã´³«Û©Ü Û©áä§ûã ¬ã «© ¦¬êê§îã ì «© §ãªÞÜá©ê§îã á¬ãê§Þã©è© ¬ã Z²©Ü© Ý¬Ü´Þã©« è¬ ãÞ
¬á¬Üâ¬ãê§©å
µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË G ÌÍ

¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
X ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ ÏÐðÔÑ ÙÚ§Û©Ü «© è§´Ý¬Ü´§îã è¬« á©Û¬Ü§©« è¬ÜÜ©á©èÞ> ´³ êÞãÛ©êÛÞ êÞã ¬« ´³¬«Þ> «©´ ÚB©´ ª«³Ú§©«¬´> «©´
Ð Ô
& + ÔÐÒðÐÖ Û³ä¬ÜB©´ è¬ è¬´©â\¬ þ «©´ ©«ê©ãÛ©Ü§««©´å
ð
X PH & I ðÐÏÔ &Ð ÷¬Û¬ã¬Ü «© ª³â© ´§ ¬´ÛÞ ãÞ ÝÜ¬´¬ãÛ© ã§ãâ?ã Ü§¬´âÞå C¬Û§Ü©Ü «Þ´ ¬ãÚ©´¬´ è¬« ëÜ¬© è¬« è¬ÜÜ©á¬å
ÓÒðÐÒÓÔÕÒ I &Ð ÔÔÐU ÙÚ§Û¬ @³¬ ´¬ §ãÛÜÞè³7ê© ¬ã ©«ê©ãÛ©Ü§««©´> ê©ã©«¬´ è¬ ©â³©> ´îÛ©ãÞ´ Þ ëÜ¬©´ Ü¬è³ê§è©´å
Ð ÐÏÐÒÓÔ ðÏ
X1 5 , õÞã´³«Û©Ü ¬ã «© ¦¬êê§îã ° «© §ãªÞÜá©ê§îã è¬ êÞãÛ©êÛÞ ¬ã ê©´Þ è¬ ¬á¬Üâ¬ãê§©å
#ÐÓÓÔÒÐ õÞã´³«Û©Ü ¬ã «© ¦¬êê§îã ì «© §ãªÞÜá©ê§îã Ü¬«©Û§Ú© © ¬@³§ÝÞ´ è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã Ý¬Ü´Þã©«
©ÝÜÞÝ§©èÞ´å õÞã´³«Û¬ ¬ã «© ¦¬êê§îã °ñ «© §ãªÞÜá©ê§îã ©è§ê§Þã©« Ü¬«©Û§Ú© ©« ÛÜ©Û©á§¬ãÛÞ è¬
Ü¬´§è³Þ´å
] ^ L /! _ ! "
`2 ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ Ï $Ò ÒÔ$ÓÔÕÒ Ð$Ï

Ð Ô
P & & & Ð ÏðÐÓÓÔÕÒÖ S´©Ü ³ã ¬@³§ÝÞ è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã Ý¬Ü´Þã©« ©è¬ê³©èÞ <õÞã´³«Û©Ü ¦¬êê§îã ì=å
ïÒ,ÏÓÔÕÒ ÏÐðÔÑ ôÞ Ü¬´Ý§Ü©Ü Ú©ÝÞÜ¬´ Þ ã§¬ä«© è¬ Ý³«Ú¬Ü§7©ê§îãå

FÔÔÐÒÐ ÐÒ Ð ðÏ+D &Ð ÙÚ§Û©Ü ´ÞäÜ¬Ý©´©Ü «Þ´ «Bá§Û¬´ è©èÞ´ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îã ÝÜÞª¬´§Þã©« <Ú¬Ü ´¬êê§îã ì=å
,Ï ÐÒÐÏ ÙÚ§Û©Ü ¬« êÞãÛ©êÛÞ êÞã «Þ´ ÞéÞ´> «© Ý§¬« Þ «© ÜÞÝ©å
Ù@³§ÝÞ è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã §ãè§Ú§è³©«> Ú¬Ü ´¬êê§îã ìå
ç©´ Ý¬Ü´Þã©´ êÞã ©ãÛ¬ê¬è¬ãÛ¬´ è¬ ÝÜÞä«¬á©´ è¬ ´¬ã´§ä§«§7©ê§îã è¬ «© Ý§¬« Þ ©´á©> ©«¬Üâ§©´>
¬ãª¬Üá¬è©è¬´ Ü¬´Ý§Ü©ÛÞÜ§©´ êÜîã§ê©´ Þ Ü¬ê³ÜÜ¬ãÛ¬´> ãÞ è¬ä¬ã ´¬Ü ¬áÝ«¬©è©´ ¬ã ã§ãâ?ã
ÝÜÞê¬´Þ ¬ã ¬« ê³©« ¬´Û© á¬7ê«© ´¬ ¬´Ûû ³Û§«§7©ãèÞå
ôÞ ª³á©Ü> ãÞ êÞá¬Ü ã§ ä¬ä¬Ü è³Ü©ãÛ¬ ¬« ÛÜ©ä©éÞå
õ³©ãèÞ ´¬ á©ã¬é¬ã ÝÜÞè³êÛÞ´ @³Bá§êÞ´> ´§â© «©´ á¬è§è©´ ¬´Ûëãè©Ü è¬ à§â§¬ã¬å
Ò ÔÓÔÒÐ &Ð ÓÐÒÔÐÒð Ð$ÏY ÔÒÓ$Ô& Ô+Ð ÔÒÓðÔ+ÔÔ&&Ð

` 6 &
õÞã´¬ÜÚ©Ü è¬ ©ê³¬ÜèÞ êÞã «©´ ãÞÜá©Û§Ú©´ «Þê©«¬´å ±«á©ê¬ã©Ü ¬ã ¬« êÞãÛ¬ã¬èÞÜ ÞÜ§â§ã©« ÝÜÞÛ¬â§èÞ è¬ «© «³7 è§Ü¬êÛ© è¬« ´Þ« ¬ã ³ã ëÜ¬©
´¬ê©> ªÜ¬´ê© þ ä§¬ã Ú¬ãÛ§«©è©> ´¬Ý©Ü©èÞ è¬ á©Û¬Ü§©«¬´ §ãêÞáÝ©Û§ä«¬´ <Ú¬Ü ¦¬êê§îã °í= þ êÞá§è© þ ä¬ä§è©å
` a ÐÐÓ),ÔÓ ,ÔÒÐ

5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬å
#$ÓÔÒÐ ÐÐÓ),ÔÓ &ÐÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬å
ÐÓðÏ ÔÒ&$ðÏÔ
] b
"
! M 0

" M W M/!
ç© §ãªÞÜá©ê§îã Ü¬êÞâ§è© ¬ã ¬´Û© ´¬êê§îã êÞãÛ§¬ã¬ êÞã´¬éÞ´ ¬ §ãè§ê©ê§Þã¬´ â¬ã¬Ü©«¬´å ç© §ãªÞÜá©ê§îã @³¬ ´¬ ÝÜÞÝÞÜê§Þã© ¬´Ûë ä©´©è©
¬ã «Þ´ ³´Þ´ à©ä§Û³©«¬´ ©ãÛ§ê§Ý©èÞ´ Ý©Ü© ¬« ÝÜÞè³êÛÞå ²³¬è¬ ´¬Ü ã¬ê¬´©Ü§Þ ÛÞá©Ü á¬è§è©´ ©è§ê§Þã©«¬´ Ý©Ü© ´³ á©ã§Ý³«©ê§îã © âÜ©ã¬« ³
ÞÛÜÞ´ ³´Þ´ @³¬ Ý³è§¬Ü©ã ©³á¬ãÛ©Ü è¬ á©ã¬Ü© ´§âã§ª§ê©Û§Ú© «© ¬ÝÞ´§ê§îã è¬ «Þ´ ÛÜ©ä©é©èÞÜ¬´ Þ «© «§ä¬Ü©ê§îã ©« á¬è§Þ ©áä§¬ãÛ¬å
c2 ÎÏdÐðÏ &Ð ÓÒðÏ

e) ÔðÐ &Ð Ð4ÔÓÔÕÒ Ï,ÐÔÒ
¦¬ è¬´êÞãÞê¬ ¬« Ú©«ÞÜ «Bá§Û¬ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îãå
õÞáÝÞã¬ãÛ¬´ ø§ÝÞ è¬ Ú©«ÞÜ <fÞÜá© è¬ ²©Üëá¬ÛÜÞ´ è¬ êÞãÛÜÞ« ß A©´¬

¬ÝÞ´§ê§îã= õÞãê¬ãÛÜ©ê§îã Ý¬Üá§´§ä«¬
²Þ«§Ú§ã§«ê«ÞÜ³ÜÞ øg± <ªÜ©êê§îã Ü¬´Ý§Ü©ä«¬ ° áâßáñ ±õhù;
è§î§èÞ è¬ Û§Û©ã§Þ øg± °í áâßáñ <÷§î§èÞ è¬ Û§Û©ã§Þ= ±õhù;
µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË [ ÌÍ

¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
ÎÏÓÐ&ÔÔÐÒð ¦§ ¬´Û¬ ÝÜÞè³êÛÞ êÞãÛ§¬ã¬ §ãâÜ¬è§¬ãÛ¬´ êÞã «Bá§Û¬´ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îã> Ý³¬è¬ ´¬Ü ã¬ê¬´©Ü§© «© ´³¯
ÏÐÓÐÒ&& &Ð ÓÒðÏÖ Ý¬ÜÚ§´§îã Ý¬Ü´Þã©«> è¬« ©áä§¬ãÛ¬ è¬ ÛÜ©ä©éÞ Þ ä§Þ«îâ§ê© Ý©Ü© è¬Û¬Üá§ã©Ü «© ¬ª¬êÛ§Ú§è©è è¬ «©
Ú¬ãÛ§«©ê§îã Þ è¬ ÞÛÜ©´ á¬è§è©´ è¬ êÞãÛÜÞ« þßÞ «© ã¬ê¬´§è©è è¬ ³´©Ü ³ã ¬@³§ÝÞ è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã
Ü¬´Ý§Ü©ÛÞÜ§©å
¦¬ è¬ä¬ à©ê¬Ü Ü¬ª¬Ü¬ãê§© ©« Ù´Ûëãè©Ü Ù³ÜÞÝ¬Þ Ùô Øì: Ý©Ü© «Þ´ áûÛÞèÞ´ è¬ ¬Ú©«³©ê§îã è¬ «©
¬ÝÞ´§ê§îã ÝÞÜ §ãà©«©ê§îã © ©â¬ãÛ¬´ @³Bá§êÞ´ þ © «©´ Ü¬êÞá¬ãè©ê§Þã¬´ ã©ê§Þã©«¬´ ´ÞäÜ¬ «Þ´
áûÛÞèÞ´ è¬ è¬Û¬Üá§ã©ê§îã è¬ ´³´Û©ãê§©´ Ý¬«§âÜÞ´©´å
j ÏÐ 3*ÿe%3PÿeÖ ôÞ à©þ Ú©«ÞÜ¬´ ÷Ùç è§´ÝÞã§ä«¬´å
j Ï Î*ÿ6Ö ôÞ à©þ Ú©«ÞÜ¬´ ²Ùõ è§´ÝÞã§ä«¬´å
c 6 ÒðÏÐ &Ð Ð4ÔÓÔÕÒ

6 ÒðÏÐ ðHÓÒÔÓ Sã© Ú¬ãÛ§«©ê§îã ³´³©« è¬ä¬ÜB© ´¬Ü ´³ª§ê§¬ãÛ¬ Ý©Ü© êÞãÛÜÞ«©Ü «© ¬ÝÞ´§ê§îã è¬« ÞäÜ¬ÜÞ © «Þ´
êÞãÛ©á§ã©ãÛ¬´ ©¬ÜÞÛÜ©ã´ÝÞÜÛ©èÞ´å
Ð Ô
P & & & Ð ÏðÐÓÓÔÕÒ ÔÒ&ÔÑÔ&$
Ð Ô Ô Ô ÒÔÓÖ
P & & F H ç©Ú©Ü «©´ á©ãÞ´> ©ãÛ¬äÜ©7Þ´ þ ê©Ü© êÞáÝ«¬Û©á¬ãÛ¬ è¬´Ý³û´ è¬ á©ã¬é©Ü ÝÜÞè³êÛÞ´
@³Bá§êÞ´> ©ãÛ¬´ è¬ êÞá¬Ü> ª³á©Ü þ ³´©Ü ¬« «©Ú©äÞ þ ©« ª§ã©« è¬« Ý¬ÜBÞèÞ è¬ ÛÜ©ä©éÞå
S´©Ü «©´ Ûûêã§ê©´ ©ÝÜÞÝ§©è©´ Ý©Ü© ¬«§á§ã©Ü ÜÞÝ© êÞãÛ©á§ã©è©å ç©Ú©Ü «©´ ÜÞÝ©´ êÞãÛ©á§ã©è©´
©ãÛ¬´ è¬ ÚÞ«Ú¬Ü © ³´©Ü«©´å E¬Ü§ª§ê©Ü @³¬ «©´ ¬´Û©ê§Þã¬´ è¬ «©Ú©èÞ è¬ ÞéÞ´ þ è³êà©´ è¬
´¬â³Ü§è©è ´¬ ¬ãê³¬ãÛÜ¬ã ê¬Üê© è¬ «©´ ¬´Û©ê§Þã¬´ è¬ ÛÜ©ä©éÞå
ÎÏðÐÓÓÔÕÒ &Ð D% 6ÏÖ ¦¬ è¬ä¬ ³´©Ü ³ã ¬@³§ÝÞ ÝÜÞÛ¬êÛÞÜ Þê³«©Ü @³¬ ê³áÝ«© êÞã «©´ ãÞÜá©´ ©ÝÜÞä©è©´ ê³©ãèÞ ³ã©
¬Ú©«³©ê§îã è¬« Ü§¬´âÞ §ãè§@³¬ @³¬ ¬´ ã¬ê¬´©Ü§Þ> © ª§ã è¬ ¬Ú§Û©Ü ÛÞè© ¬ÝÞ´§ê§îã © ´©«Ý§ê©è³Ü©´
è¬« «B@³§èÞ> ««ÞÚ§7ã©´> â©´¬´ Þ ÝÞ«ÚÞ´å
ÎÏðÐÓÓÔÕÒ &Ð ÔÐ

ÎÏðÐÓÓÔÕÒ &Ð ÒÖ h³©ãÛ¬´ @³Bá§êÞ¯Ü¬´§´Û¬ãÛ¬´ ¬ §áÝ¬Üá¬©ä«¬´ @³¬ ê³áÝ«©ã êÞã ¬´Ûëãè©Ü¬´ ©ÝÜÞä©èÞ´
è¬ä¬ã ´¬Ü ³Û§«§7©èÞ´ ê³©ãèÞ ´¬ á©ã¬é¬ã ÝÜÞè³êÛÞ´ @³Bá§êÞ´ þ «© ¬Ú©«³©ê§îã è¬« Ü§¬´âÞ §ãè§ê©
@³¬ ¬´ ã¬ê¬´©Ü§Þå
ÎÏðÐÓÓÔÕÒ ÓÏÏÖ ±ãÛ¬´ è¬ ³Û§«§7©Ü ¬´Û¬ ÝÜÞè³êÛÞ ´¬ è¬ä¬ ´¬«¬êê§Þã©Ü ¬@³§ÝÞ ÝÜÞÛ¬êÛÞÜ Ý¬Ü´Þã©« Ý©Ü© ¬«
ê³¬ÜÝÞ ä©´ëãèÞ´¬ ¬ã «© Û©Ü¬© © ¬é¬ê³Û©Ü þ «Þ´ Ü§¬´âÞ´ §ãÚÞ«³êÜ©èÞ´ þ è¬ä¬ ´¬Ü ©ÝÜÞä©èÞ ÝÞÜ
³ã ¬´Ý¬ê§©«§´Û©å
ðÏ ðÔ &Ð ÏðÐÓÓÔÕÒ ¦¬ è¬ä¬ ¬«¬â§Ü ¬« ê©«7©èÞ ©è¬ê³©èÞ þ ê³©«@³§¬Ü ÞÛÜ© á¬è§è© è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã ê³Ûëã¬© ã¬ê¬´©Ü§©
ð ÒÐÖ
6$ d è¬Ý¬ãè§¬ãèÞ è¬ «© Û©Ü¬© @³¬ ´¬ ««¬Ú¬ © ê©äÞ þ è¬ «Þ´ Ü§¬´âÞ´ §áÝ«§ê©èÞ´å
ø©«¬´ á¬è§è©´ è¬ä¬ã ´¬Ü ©ÝÜÞä©è©´ ÝÞÜ ³ã ¬´Ý¬ê§©«§´Û© ©ãÛ¬´ è¬ ÝÜÞê¬è¬Ü © «© á©ã§Ý³«©ê§îã
è¬ ¬´Û¬ ÝÜÞè³êÛÞå
ÎÏðÐÓÓÔÕÒ ÏÐÔÏðÏÔÖ S Û§«§7©Ü ÝÜÞÛ¬êê§îã Ü¬´Ý§Ü©ÛÞÜ§© © á¬ãÞ´ @³¬ ¬§´Û© ³ã© Ú¬ãÛ§«©ê§îã è¬ ¬´ê©Ý¬ ©è¬ê³©è© Þ ©
á¬ãÞ´ @³¬ «© ¬Ú©«³©ê§îã è¬ «© ¬ÝÞ´§ê§îã §ãè§@³¬ @³¬ ¬« ã§Ú¬« è¬ ¬ÝÞ´§ê§îã ¬´Ûë è¬ãÛÜÞ è¬
«©´ Ý©³Û©´ Ü¬êÞá¬ãè©è©´å
ç© ê«©´¬ è¬ ª§«ÛÜÞ Ý©Ü© ¬« Ü¬´Ý§Ü©èÞÜ è¬ä¬ ´¬Ü ©è¬ê³©èÞ Ý©Ü© «© êÞãê¬ãÛÜ©ê§îã áë§á©
ÝÜ¬Ú§´Û© è¬« êÞãÛ©á§ã©ãÛ¬ <â©´ßÚ©ÝÞÜß©¬ÜÞ´Þ«ßÝ©ÜÛ§ê³«©èÞ´= @³¬ Ý³¬è¬ ÝÜ¬´¬ãÛ©Ü´¬ ©«
á©ã¬é©Ü ¬« ÝÜÞè³êÛÞå ¦§ ´¬ ¬ê¬è¬ ¬´Û© êÞãê¬ãÛÜ©ê§îã> ´¬ è¬ä¬ ³Û§«§7©Ü ³ã ©Ý©Ü©ÛÞ
Ü¬´Ý§Ü©ÛÞÜ§Þ ©³ÛîãÞáÞ
µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË i ÌÍ

¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
6ÒðÏÐ &Ð Ð4ÔÓÔÕÒ ¦¬ è¬ä¬ã Ú¬Ü§ª§ê©Ü «©´ ¬á§´§Þã¬´ è¬ «Þ´ ¬@³§ÝÞ´ è¬ Ú¬ãÛ§«©ê§îã Þ è¬ «Þ´ ÝÜÞê¬´Þ´ è¬ ÛÜ©ä©éÞ
Ð Ô
P & + ÔÐÒðÖ Ý©Ü© Ú¬Ü§ª§ê©Ü @³¬ ê³áÝ«¬ã êÞã «Þ´ Ü¬@³§´§ÛÞ´ è¬ «© «¬â§´«©ê§îã è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã è¬« á¬è§Þ
©áä§¬ãÛ¬å Ùã ©«â³ãÞ´ ê©´Þ´ Ý©Ü© Ü¬è³ê§Ü «©´ ¬á§´§Þã¬´ à©´Û© ³ã ã§Ú¬« ©ê¬ÝÛ©ä«¬> ´¬Üë
ã¬ê¬´©Ü§Þ ³´©Ü è¬Ý³Ü©èÞÜ¬´ è¬ à³áÞ> ª§«ÛÜÞ´ Þ áÞè§ª§ê©Ü ¬« è§´¬kÞ è¬« ¬@³§ÝÞ è¬« ÝÜÞê¬´Þå
] l .
MM m _ n/m
o2 ïÒ,ÏÓÔÕÒ +ÏÐ ÏÔÐ&&Ð ,)ÔÓ I ($)ÔÓ +dÔÓ

T ÐÓð
ÿð& ,)ÔÓÖ ²©´Û©
6ÏÖ E©Ü§Þ´
ÏÖ õ©Ü©êÛ¬ÜB´Û§êÞ
a+Ï ,ðÔÑÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
pÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
Î$Òð &Ð ,$ÔÕÒ%$Òð &Ð
6ÒÐÓÔÕÒÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
Î$Òð ÔÒÔÓÔ &Ð Ð+$ÔÓÔÕÒ Ð
ÔÒðÐÏÑ &Ð Ð+$ÔÓÔÕÒÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
Î$Òð &Ð ÔÒ,ÓÔÕÒÖ Q °í° Rõ <Q ×°ü Rf=
8ûÛÞèÞú êÞÝ© ê¬ÜÜ©è©
J &Ð ÐÑÏÓÔÕÒ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

ïÒ,+ÔÔ&& qÕÔ&Y rÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
JÔÐ &Ð 6+$ðÔÕÒÖ ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬
jÐÓÔ&& &Ð 6+$ðÔÕÒÖ ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬
e)ÔðÐ $ÐÏÔÏ%ÔÒ,ÐÏÔÏ &Ð
ÔÒ,+ÔÔ&& &Ð Ð4ÔÑÔ&&Ö ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬

ÎÏÐÔÕÒ &Ð ÑÏÖ í>í° à²© <í>í° áá;â=
3ÐÒÔ && &Ð ÑÏÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
3ÐÒÔ &&Ö ©ÝÜÞå °åññ âßêáñ <×í Rõ=
3ÐÒÔ && ÏÐðÔÑÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
#$+ÔÔ&&qÐrÖ Ù« ÝÜÞè³êÛÞ ãÞ ¬´ ´Þ«³ä«¬ ¬ã ©â³©
6Ð,ÔÓÔÐÒðÐ &Ð ÏÐÏð ÒÓðÒ%$Ö ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
JÐÐÏð$Ï &Ð $ðÔÒ,ÓÔÕÒÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
JÐÐÏð$Ï &Ð &ÐÓÔÓÔÕÒÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
jÔÓÔ&&Ö
E§´êÞ´§è©è> è§ãëá§ê©ú ±ÝÜÞå °ííåííí á²©å´ <×í Rõ=

E§´êÞ´§è©è> ê§ã¬áëÛ§ê©ú Q ×í>ó áá×ß´ <üí Rõ=
ÎÏÔÐ&&Ð Ð4ÔÑÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

ÎÏÔÐ&&Ð Ó+$ÏÐÒðÐÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬
oïÒ,ÏÓÔÕÒ &ÔÓÔÒ
ô§ãâ³ã© §ãªÞÜá©ê§îã ©è§ê§Þã©«
] st " ! MM _ " W MM
2u2 5 Ð ÓðÔÑÔ&&Ö ôÞ à©þ è©ÛÞ´ è¬ ¬ã´©þÞ è§´ÝÞã§ä«¬´ ´ÞäÜ¬ «© Ü¬©êÛ§Ú§è©è è¬ ¬´Û¬ ÝÜÞè³êÛÞ Þ ´³´
êÞáÝÞã¬ãÛ¬´
2u ÿð+ÔÔ&& ($)ÔÓÖ Ù« ÝÜÞè³êÛÞ ¬´ ¬´Û©ä«¬å
2uÎÔ+ÔÔ&& &Ð ÏÐÓÓÔÒÐ Ùã êÞãè§ê§Þã¬´ ãÞÜá©«¬´ è¬ ©«á©ê¬ã©á§¬ãÛÞ þ ³´Þ> ãÞ ´¬ ÝÜÞè³ê¬ã Ü¬©êê§Þã¬´ Ý¬«§âÜÞ´©´å
ÐÔ Ï Ö

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ËÌÍ

¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
Ò ÔÓÔÒÐ ($Ð &Ð+ÐÒ

2u1 6 & ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞå
ÐÑÔðÏÐÖ
2uO P ðÐÏÔÐ ÔÒÓðÔ+ÐÖ ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ
2uXÎÏ&$Óð &Ð &ÐÓÔÓÔÕÒ Ùã êÞãè§ê§Þã¬´ ãÞÜá©«¬´ è¬ ©«á©ê¬ã©á§¬ãÛÞ þ ³´Þ> ãÞ ´¬ è¬ä¬ÜB©ã ªÞÜá©Ü ÝÜÞè³êÛÞ´ è¬
ÐÔ Ï Ö
è¬´êÞáÝÞ´§ê§îã Ý¬«§âÜÞ´Þ´å
] ss
"
0
!v
222 ïÒ,ÏÓÔÕÒ +ÏÐ Ð,ÐÓð ð4ÔÓÕÔÓ

J4ÔÓÔ&& $&
6ÒÐÒðÐÖ
pÏ&ÐÒÐÏ eï qïFÏÒÐ&Ô&ÔÔÒÐrÖ
øÞ§ê§è©è ÞÜ©« ©â³è©ú ÷çóí öÜ©« <C©Û©=ú Q ×åííí áâß¨â

øÞ§ê§è©è ê³Ûëã¬© ©â³è©ú ÷çóí ê³Ûëã¬© <õÞã¬éÞ=ú Q ×åííí áâß¨â
] sw

!v
22 J4ÔÓÔ&&
6 ÒÐÒðÐÖ
pÏ&ÐÒÐÏ eï qïFÏÒÐ&Ô&ÔÔÒÐrÖ
øÞ§ê§è©è Ý©Ü© «Þ´ Ý¬ê¬´ú õçóí <²¬7=ú ìæ>× áâß«

ø§¬áÝÞ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îãú :Ø à
øÞ§ê§è©è Ý©Ü© «©´ è©ªã§©´ þ

ÞÛÜÞ´ §ãÚ¬ÜÛ¬äÜ©èÞ´ ©ê³ëÛ§êÞ´ú õÙóí <÷©Ýàã§©=ú Q °íí áâß«
ø§¬áÝÞ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îãú üì à
øÞ§ê§è©è Ý©Ü© «©´ ©«â©´ú õÙóí <÷¬´áÞè¬´á³´ ´³ä´Ý§ê©Û³´ <©«â© Ú¬Üè¬==ú °ìí>ü áâß«
ø§¬áÝÞ è¬ ¬ÝÞ´§ê§îãú æ× à
2ÎÐÏÔðÐÒÓÔ I &ÐÏ&+ÔÔ&&
6ÒÓ$ÔÕÒ%ÏÐ$ÐÒÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬å
2ÎðÐÒÓÔ &Ð +ÔÓ$$ÓÔÕÒ

ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬å
21 P ÑÔÔ&& ÐÒ Ð $Ð

Ð ÔÓÔÐÒðÐ &Ð ÏðÔÓÔÕÒÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬å
6 ,
ðÔÐÏÏ%$ qx6r
Pjïeï3T3Ö ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬å
Ð ð
2O 5 $ & & Ð ÑÏÓÔÕÒ ÎyJ I Îy
ÎyJÖ ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬
Îy Ö ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬å
2X ðÏ Ð,ÐÓð &ÑÐÏ ôÞ ´¬ êÞãÞê¬ã ¬ª¬êÛÞ´ ´§âã§ª§ê©Û§ÚÞ´ Þ Ü§¬´âÞ´ êÜBÛ§êÞ´å
µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ÂÌÍ

¦§¨©ª«¬® ¯°± ²«³´
] s
M
!" W ! !
ð Ï Ð ðÏðÔÐÒð &Ð ÏÐÔ&$

22 PH &
ÎÏ&$Óð
PHð& &Ð ÐÔÔÒÓÔÕÒÖ ÙÚ§Û©Ü Þ á§ã§á§7©Ü «© â¬ã¬Ü©ê§îã è¬ Ü¬´§è³Þ´ ê³©ãèÞ ´¬© ÝÞ´§ä«¬å
ç© ¬«§á§ã©ê§îã è¬ ¬´Û¬ ÝÜÞè³êÛÞ> ´³´ ´Þ«³ê§Þã¬´ þ ê³©«@³§¬Ü è¬Ü§Ú©èÞ è¬ä¬ã ê³áÝ«§Ü ´§¬áÝÜ¬
êÞã «Þ´ Ü¬@³§´§ÛÞ´ è¬ «© «¬â§´«©ê§îã è¬ ÝÜÞÛ¬êê§îã è¬« á¬è§Þ ©áä§¬ãÛ¬ þ ¬«§á§ã©ê§îã è¬
è¬´¬êàÞ´ þ ÛÞèÞ´ «Þ´ Ü¬@³§´§ÛÞ´ è¬ «©´ ©³ÛÞÜ§è©è¬´ «Þê©«¬´å
÷¬é©Ü ¬ãè³Ü¬ê¬Ü þ è§´ÝÞã¬Ü êÞáÞ ¬´êÞáäÜÞå
ÿ($Ðð&Ö ÙãÚ©´¬´ß¬áä©«©é¬´ ÛÞÛ©«á¬ãÛ¬ Ú©êBÞ´ Ý³¬è¬ã è¬´Û§ã©Ü´¬ © Ü¬ê§ê«©é¬å ÙãÚ©´¬´ß ¬áä©«©é¬´ @³¬
ãÞ Ý³¬è¬ã ´¬Ü «§áÝ§©èÞ´ è¬ä¬ã ´¬Ü ¬«§á§ã©èÞ´ è¬ «© á§´á© ªÞÜá© @³¬ «© ´³´Û©ãê§©
êÞãÛ¬ã§è©å
] s-
!" W ! "
"
ï
T35%5 3zT3* ïP3{ ïTJT
212 *| ÐÏ *a ôÞ Ü¬â³«©èÞå ôÞ Ü¬â³«©èÞå ôÞ Ü¬â³«©èÞå
21 3ÐÔÒÓÔÕÒ ,ÔÓÔ &Ð
ðÏÒÏðÐ &Ð *ÓÔÒÐ

aÒÔ&
21 6Ðqr &Ð ÐÔÏ Ï z z z
Ð ðÏÒÏðÐ
211 {Ï$ &Ð Ð+DÐ z z z
21O ÎÐÔÏ Ï Ð Ð&Ô * * *
+ÔÐÒðÐ
21X ïÒ,ÏÓÔÕÒ &ÔÓÔÒ z z z
Ï Ò ÏðÐ ÏÒÐÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

21` J
ÓÒ ÏÏÐ ÒÐ4 ïï &Ð

6ÒÑÐÒÔ PÏ `%`c I &Ð
6Õ&Ô ïy6
] sK
v! "
Ð
2O2 5 ÐÒðÓÔÕÒ I ÐÔÓÔÕÒ ÐÒ ðÐÏÔ &Ð Ð$ÏÔ&&Y $& I Ð&Ô +ÔÐÒðÐ ÐÐÓ),ÔÓ Ï $ðÒÓÔ ÐUÓ
Ð
5 ÐÒð &Ð aÿ q6ÿr Ò} 2ou`%uuX q5ÿT6pr
TÒÐ4 ~ïj z eÔð &Ð $ðÒÓÔ $DÐð $ðÏÔUÓÔÕÒ
TÒÐ4 ~ïj
ô§ãâ³ãÞ è¬ «Þ´ êÞáÝÞã¬ãÛ¬´ ¬´Ûë «§´Û©èÞå

#$ðÒÓÔ ðÐÒðÐ ÏÐÓ$ÒðÐ
ô§ãâ³ãÞ è¬ «Þ´ êÞáÝÞã¬ãÛ¬´ ¬´Ûë «§´Û©èÞå
6ÒðÐÒÔ& &Ð 6j qÿarÖ Eöõ <ß=ú í9
ÎÐÔÏ #pT
ôÞ ±Ý«§ê©

ôøõ °Ø:×ú°::ì> øÜ©ã´ÝÞÜÛ¬ è¬ á¬Üê©ãêB©´ Ý¬«§âÜÞ´©´å õ«©´§ª§ê©ê§îã> ¬Û§@³¬Û©èÞ þ ÜÞÛ³«©èÞå

ôÞÜá© Ûûêã§ê© ôøõ¯ù¦ö óóíí â¬´Û§îã è¬« ÛÜ©ã´ÝÞÜÛ¬ è¬ ê©Üâ© Û¬ÜÜ¬´ÛÜ¬å
µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ÆÌÍ


z{X ^]} {oil\om Z kojij l[o\ j p mij l[o\ hop {oil\om moomo l\o joomop
£m\ [io lo moil\omp [o[jYip
BC` sLNRLKIMG EF NL bFuRPIELE RTIKL

z\ g Zm\ Zl\in
()**+- ./ ,3A7 +25<A=76482
iZj i\okjYi £ g jknZ\ ZZ ZjYi Z hoYi imo\op

UPFsILHRPLb d LKPMGITQbV { mkjYi Z {\jZZ [Z
X¥ [kim\ \no XjjYi} m£mZ\ ihZ\ [kim\ X

z\ ^^^__
¡z¥ zh i jm\ ZohZ\
iZjjYi iZjjYi Z [o\ ljj Z X¥

zX X\ijimojYi ohm i jm\
z z¢ko\ Z [mo\ X
£¤¥¦§ ¨© ©ª«¬§
® ¯°± ¯² ³´° °°µ ´° ¶ ´
µ´·±¸ ¹´ º´ ³°»¸ ¼ µ° ´° ³° ¶ ¶³°¸ ½° ¯¶°¾
´ ¿À Á ½°´ ´ ´ Â µ°¸

!"#" $ % '&'

Ficha Tecnica Sikaflex-1a Plus PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ficha Tecnica Sikaflex-1a Plus PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

()**+,- ./ +0123454676482 01 97 :;:372647 < 97 =1>697 ? 01 97 :<641070 < 97 1=@A1:7

BCB DEFGHIJIKLKIMG EFN OPQERKHQ

SQTUPF EFN OPQERKHQV W 

BC` abQb OFPHIGFGHFb IEFGHIJIKLEQb EF NL bRbHLGKIL Q EF NL TFcKNL d RbQb EFbLKQGbFeLEQb

abQ EFN OPQERKHQ]

BCq rLHQb EFN OPQsFFEQP EF NL JIKtL EF ELHQb EF bFuRPIELE

BC G KLbQ EF FTFPuFGKILV X

()**+,- / +0123454676482 01 9<: @194A<:

`CB NLbIJIKLKIMG EF NL bRbHLGKIL Q EF NL TFcKNL

`C` NFTFGHQb EF NL FHIRFHL

LNLUPL EF LEsFPHFGKILV mijYi

DGEIKLKIQGFb EF OFNIuPQV   Z lo\h\jo i ojjYi ¡o[j i  lp

QGbFeQb EF OPREFGKILV  _  ijm j\i¢\ k¡Zj\} mio ki\  ih \  m£mp

  ðÏ ÐÔÏÖ ô§ãâ³ãÞ êÞãÞê§èÞ

#$ ð ÒÓÔ%ÏÐÏ& Ö ²ÜÞè³êÛÞ áÞãÞêÞáÝÞã¬ãÛ¬

*+ ÏÐ &Ð Ï&$Óð  ÔÒÏÐ&ÔÐÒðÐ ï&ÐÒðÔ,ÔÓ&ÏÐ 9

÷§î­§èÞ è¬ ø§Û©ã§Þ °9 ¯ °í9

;©Üè¬ã¬Ü çù <ù´ÞÝàÞÜÞã¬è§©«è§á§ã¬= íå°9 ¯ °9

¦¬ä©ê©ÛÞ è¬ ä§´<°>×>×>Ø>Ø¯Ý¬ãÛ©á¬Û§«¯ü¯Ý§Ý¬Ü§è§«Þ= íå°9 ¯ °9

Ð ÓÏÔÓÔÕÒ &Ð  ÏÔÐÏ $4ÔÔ

5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐ ÐÒÐÏÐú C¬Û§Ü©Ü © «© Ý¬Ü´Þã© è¬ «© 7Þã© Ý¬«§âÜÞ´©å

6 ÒðÓð ÓÒ  ÔÐÖ ç©Ú©Ü êÞã ©â³© ©ä³ãè©ãÛ¬ «© Ý§¬« êÞãÛ©á§ã©è©å

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ÄÌÍ

ïÒÐðÔÕÒÖ ç©Ú©Ü «© äÞê© êÞã ©â³©å

O ÎÐÔÏ ÐÐÓ),ÔÓ &ÐÏÔÑ& &Ð  $ðÒÓÔ   ÐUÓ

ÎÏ&$Óð &Ð ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ

O 5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐ Ï Ð ÐÏÒ &Ð $ÓF ÓÒðÏ ÔÒÓÐÒ&Ô

X2 ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ ÐÏÒÐY Ð($Ô &Ð ÏðÐÓÓÔÕÒ I ÏÓÐ&ÔÔÐÒð &Ð ÐÐÏÐÒÓÔ

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË G ÌÍ

] ^ L /!  _ !   "

`2 ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ Ï $Ò ÒÔ$ÓÔÕÒ Ð$Ï

ïÒ,ÏÓÔÕÒ ÏÐðÔÑ  ôÞ Ü¬´Ý§Ü©Ü Ú©ÝÞÜ¬´ Þ ã§¬ä«© è¬ Ý³«Ú¬Ü§7©ê§îãå

Ò ÔÓÔÒÐ &Ð ÓÐÒÔÐÒð Ð$ÏY ÔÒÓ$Ô& Ô+Ð ÔÒÓðÔ+ÔÔ&&Ð

` a ÐÐÓ),ÔÓ ,ÔÒÐ

c2 ÎÏdÐðÏ &Ð ÓÒðÏ

õÞáÝÞã¬ãÛ¬´ ø§ÝÞ è¬ Ú©«ÞÜ <fÞÜá© è¬ ²©Üëá¬ÛÜÞ´ è¬ êÞãÛÜÞ« ß A©´¬

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË [ ÌÍ

j ÏÐ 3*ÿe%3PÿeÖ ôÞ à©þ Ú©«ÞÜ¬´ ÷Ùç è§´ÝÞã§ä«¬´å

j Ï Î*ÿ6Ö ôÞ à©þ Ú©«ÞÜ¬´ ²Ùõ è§´ÝÞã§ä«¬´å

c 6 ÒðÏÐ &Ð  Ð4ÔÓÔÕÒ

ÎÏðÐÓÓÔÕÒ &Ð  ÔÐ

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË i ÌÍ

o2 ïÒ,ÏÓÔÕÒ +ÏÐ ÏÔÐ&&Ð ,)ÔÓ I ($)ÔÓ +dÔÓ

8ûÛÞèÞú êÞÝ© ê¬ÜÜ©è©

J &Ð ÐÑÏÓÔÕÒ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

ÔÒ,+ÔÔ&&  &Ð Ð4ÔÑÔ&&Ö ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬

E§´êÞ´§è©è> è§ãëá§ê©ú ±ÝÜÞ­å °ííåííí á²©å´ <×í Rõ=

ÎÏÔÐ&&Ð Ð4ÔÑÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

] st " ! MM _  " W MM

2u ÿð+ÔÔ&& ($)ÔÓÖ Ù« ÝÜÞè³êÛÞ ¬´ ¬´Û©ä«¬å

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ËÌÍ

Ò ÔÓÔÒÐ ($Ð &Ð+ÐÒ

2uO P ðÐÏÔÐ ÔÒÓðÔ+ÐÖ ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ

222 ïÒ,ÏÓÔÕÒ +ÏÐ  Ð,ÐÓð ð4ÔÓÕÔÓ

øÞ­§ê§è©è ÞÜ©« ©â³è©ú ÷çóí öÜ©« <C©Û©=ú Q ×åííí áâß¨â

øÞ­§ê§è©è Ý©Ü© «Þ´ Ý¬ê¬´ú õçóí <²¬7=ú ìæ>× áâß«

øÞ­§ê§è©è Ý©Ü© «©´ è©ªã§©´ þ

2ÎðÐÒÓÔ &Ð +ÔÓ$$ÓÔÕÒ

21 P ÑÔÔ&& ÐÒ Ð $Ð

2X  ðÏ Ð,ÐÓð &ÑÐÏ ôÞ ´¬ êÞãÞê¬ã ¬ª¬êÛÞ´ ´§âã§ª§ê©Û§ÚÞ´ Þ Ü§¬´âÞ´ êÜBÛ§êÞ´å

µ¶·¸¹ º¶ ¶»¼½¼¾¿À ÁÂÃÁÂÃÄÁÅÆ ÇÈÉÈ ¿ÊÃ ÅÅÁË ÂÌÍ

SQTUPF EFN OPQERKHQV W

BC G KLbQ EF FTFPuFGKILV X

()**+,- / +0123454676482 01 9<: @194A<:

`CB NLbIJIKLKIMG EF NL bRbHLGKIL Q EF NL TFcKNL

`C` NFTFGHQb EF NL FHIRFHL

LNLUPL EF LEsFPHFGKILV mijYi

DGEIKLKIQGFb EF OFNIuPQV Z lo\h\jo i ojjYi ¡o[j i lp

QGbFeQb EF OPREFGKILV _ ijm j\i¢\ k¡Zj\} mio ki\ ih \ m£mp

ðÏ ÐÔÏÖ ô§ãâ³ãÞ êÞãÞê§èÞ

#$ ð ÒÓÔ%ÏÐÏ& Ö ²ÜÞè³êÛÞ áÞãÞêÞáÝÞã¬ãÛ¬

*+ ÏÐ &Ð Ï&$Óð ÔÒÏÐ&ÔÐÒðÐ ï&ÐÒðÔ,ÔÓ&ÏÐ 9

÷§î§èÞ è¬ ø§Û©ã§Þ °9 ¯ °í9

Ð ÓÏÔÓÔÕÒ &Ð ÏÔÐÏ $4ÔÔ

5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐ ÐÒÐÏÐú C¬Û§Ü©Ü © «© Ý¬Ü´Þã© è¬ «© 7Þã© Ý¬«§âÜÞ´©å

6 ÒðÓð ÓÒ ÔÐÖ ç©Ú©Ü êÞã ©â³© ©ä³ãè©ãÛ¬ «© Ý§¬« êÞãÛ©á§ã©è©å

ïÒÐðÔÕÒÖ ç©Ú©Ü «© äÞê© êÞã ©â³©å

O ÎÐÔÏ ÐÐÓ),ÔÓ &ÐÏÔÑ& &Ð $ðÒÓÔ ÐUÓ

ÎÏ&$Óð &Ð ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ

O 5ÐÓÐÒ&ÓÔÒÐ Ï Ð ÐÏÒ &Ð $ÓF ÓÒðÏ ÔÒÓÐÒ&Ô

X2 ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ ÐÏÒÐY Ð($Ô &Ð ÏðÐÓÓÔÕÒ I ÏÓÐ&ÔÔÐÒð &Ð ÐÐÏÐÒÓÔ

] ^ L /! _ ! "

`2 ÎÏÐÓ$ÓÔÒÐ Ï $Ò ÒÔ$ÓÔÕÒ Ð$Ï

ïÒ,ÏÓÔÕÒ ÏÐðÔÑ ôÞ Ü¬´Ý§Ü©Ü Ú©ÝÞÜ¬´ Þ ã§¬ä«© è¬ Ý³«Ú¬Ü§7©ê§îãå

Ò ÔÓÔÒÐ &Ð ÓÐÒÔÐÒð Ð$ÏY ÔÒÓ$Ô& Ô+Ð ÔÒÓðÔ+ÔÔ&&Ð

` a ÐÐÓ),ÔÓ ,ÔÒÐ

c2 ÎÏdÐðÏ &Ð ÓÒðÏ

j ÏÐ 3*ÿe%3PÿeÖ ôÞ à©þ Ú©«ÞÜ¬´ ÷Ùç è§´ÝÞã§ä«¬´å

j Ï Î*ÿ6Ö ôÞ à©þ Ú©«ÞÜ¬´ ²Ùõ è§´ÝÞã§ä«¬´å

c 6 ÒðÏÐ &Ð Ð4ÔÓÔÕÒ

ÎÏðÐÓÓÔÕÒ &Ð ÔÐ

o2 ïÒ,ÏÓÔÕÒ +ÏÐ ÏÔÐ&&Ð ,)ÔÓ I ($)ÔÓ +dÔÓ

J &Ð ÐÑÏÓÔÕÒ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

ÔÒ,+ÔÔ&& &Ð Ð4ÔÑÔ&&Ö ôÞ ©Ý«§ê©ä«¬

E§´êÞ´§è©è> è§ãëá§ê©ú ±ÝÜÞå °ííåííí á²©å´ <×í Rõ=

ÎÏÔÐ&&Ð Ð4ÔÑÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

] st " ! MM _ " W MM

2u ÿð+ÔÔ&& ($)ÔÓÖ Ù« ÝÜÞè³êÛÞ ¬´ ¬´Û©ä«¬å

Ò ÔÓÔÒÐ ($Ð &Ð+ÐÒ

2uO P ðÐÏÔÐ ÔÒÓðÔ+ÐÖ ô§ãâ?ã è©ÛÞ ¬´Ý¬êBª§êÞ

222 ïÒ,ÏÓÔÕÒ +ÏÐ Ð,ÐÓð ð4ÔÓÕÔÓ

øÞ§ê§è©è ÞÜ©« ©â³è©ú ÷çóí öÜ©« <C©Û©=ú Q ×åííí áâß¨â

øÞ§ê§è©è Ý©Ü© «Þ´ Ý¬ê¬´ú õçóí <²¬7=ú ìæ>× áâß«

øÞ§ê§è©è Ý©Ü© «©´ è©ªã§©´ þ

2ÎðÐÒÓÔ &Ð +ÔÓ$$ÓÔÕÒ

21 P ÑÔÔ&& ÐÒ Ð $Ð

2X ðÏ Ð,ÐÓð &ÑÐÏ ôÞ ´¬ êÞãÞê¬ã ¬ª¬êÛÞ´ ´§âã§ª§ê©Û§ÚÞ´ Þ Ü§¬´âÞ´ êÜBÛ§êÞ´å

ð Ï Ð ðÏðÔÐÒð &Ð ÏÐÔ&$

ðÏÒÏðÐ &Ð *ÓÔÒÐ

21 6Ðqr &Ð ÐÔÏ Ï z z z

21O ÎÐÔÏ Ï Ð Ð&Ô *

21X ïÒ,ÏÓÔÕÒ &ÔÓÔÒ z z z

Ï Ò ÏðÐ ÏÒÐÖ ôÞ è§´ÝÞã§ä«¬

ÓÒ ÏÏÐ ÒÐ4 ïï &Ð

6ÒðÐÒÔ& &Ð 6j qÿarÖ Eöõ <ß=ú í9

BC` sLNRLKIMG EF NL bFuRPIELE RTIKL

()**+- ./ ,3A7 +25<A=76482

iZj i\okjYi £ g jknZ\ ZZ ZjYi Z hoYi imo\op

X¥ [kim\ \no XjjYi} m£mZ\ ihZ\ [kim\ X

iZjjYi iZjjYi Z [o\ ljj Z X¥

´ ¿À Á ½°´ ´ ´ Â µ°¸