Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
11 06 2008 - Se PDF
11 06 2008 - Se PDF
Precedentes de Observancia
Obligatoria en Materia Registral
Aprobados por el Tribunal Registral en su Trigésimo Segundo
y Trigésimo Tercer Plenos realizados en Lima los días
03 y 04 de abril de 2008 y 13 de mayo de 2008
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
El Peruano
Pág. 373840 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 11 de junio de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo previsto en el literal c) del artículo 64 del Reglamento de Organización y
Funciones de la SUNARP aprobado mediante Resolución Suprema Nº 139-2002-JUS, es función del Tribunal
Registral aprobar los precedentes de observancia obligatoria en los Plenos Registrales que para el efecto se
convoquen;
Que, en las sesiones del Trigésimo Segundo y Trigésimo Tercer Plenos del Tribunal Registral, en la
modalidad presencial y no presencial, realizadas los días 03 y 04 de abril de 2008, y 13 de mayo de 2008,
respectivamente, se aprobaron cinco precedentes de observancia obligatoria en la primera y uno en la segunda
de las mencionadas sesiones;
Que, el artículo 32 del Reglamento del Tribunal Registral, aprobado por Resolución de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos Nº 263-2005-SUNARP/SN del 18 de octubre de 2005, prescribe que
los acuerdos del Pleno Registral que aprueban precedentes de observancia obligatoria establecerán las
interpretaciones a seguirse de manera obligatoria por las instancias registrales, en el ámbito nacional, mientras
no sean expresamente modificados o dejados sin efecto mediante otro acuerdo de Pleno Registral, por mandato
judicial firme o norma modificatoria posterior;
Que, el artículo 33 del Reglamento del Tribunal Registral aprobado por Resolución de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos Nº 263-2005-SUNARP/SN del 18 de octubre de 2005, establece que los
precedentes de observancia obligatoria aprobados en el Pleno Registral, conjuntamente con las resoluciones
en las que se adoptó el criterio, deben publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Estando a la facultad conferida por el artículo 7 numeral 9 del Reglamento del Tribunal Registral;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer la publicación en el diario oficial “El Peruano” de los precedentes de observancia
obligatoria aprobados en las sesiones del Trigésimo Segundo y Trigésimo Tercer Plenos del Tribunal Registral
de la SUNARP, realizadas los días 03 y 04 de abril de 2008, y 13 de mayo de 2008, respectivamente, cuyos
textos así como las resoluciones que los sustentan se incluyen en el anexo que forma parte integrante de la
presente resolución.
Artículo Segundo.- Los precedentes antes indicados serán de obligatorio cumplimiento a partir del día
siguiente de la publicación de la presente resolución.
PRECEDENTES APROBADOS
EN EL TRIGÉSIMO SEGUNDO PLENO Resolución Nº 329-2007-SUNARP-TR-T
Primer Precedente
CANCELACIÓN DE GARANTÍA UNILATERAL QUE NO Trujillo, veintiocho de diciembre de dos mil siete.
HA SIDO ACEPTADA POR EL ACREEDOR
“Procede la cancelación de una garantía unilateral en
cualquier momento por la sola voluntad del constituyente, APELANTE : EMPACADORA NAUTILIUS SAC
siempre que no conste en la partida registral la aceptación ROBERTO URTEAGA FIOL
del acreedor.” TITULO : 3899-2007
INGRESO : 292-2007
Criterio sustentado en las Resoluciones Nº 329-2007- PROCEDENCIA : ZONA REGISTRAL Nº I - SEDE PIURA
SUNARP-TR-T del 28.12.2007 y 330-2007-SUNARP-TR- REGISTRO : DE PREDIOS DE TUMBES
T del 28.12.2007. ACTO : CANCELACIÓN DE HIPOTECA
UNILATERAL
SUMILLA :
Segundo Precedente Cancelación de la hipoteca unilateral que no fue
aceptada por el acreedor
IMPROCEDENCIA DE LA ANOTACIÓN PREVENTIVA Procede la cancelación de la hipoteca unilateral en
“No procede la anotación preventiva en los supuestos de cualquier momento a instancia del constituyente siempre
falta de inscripción de acto previo.” que no conste en la partida registral la aceptación del
acreedor hipotecario.
Criterio sustentado en la Resolución Nº 120-2006-
SUNARP-TR-T del 02.08.2006. I. ACTO CUYA INSCRIPCIÓN SE SOLICITA Y
DOCUMENTACIÓN PRESENTADA:
Tercer Precedente
Con fecha 29.08.2007, Dora María González Rentería
REVOCATORIA DE ANTICIPO DE HERENCIA solicitó la inscripción del levantamiento de la hipoteca
“El acto denominado “revocatoria de anticipo de herencia” inscrita a favor de Seaspan Products Corporation,
en el que no se señala causal de indignidad o de Pierre Hottlet & Frozen Food NV y Empress
desheredación y tiene los elementos de una donación, International Ltda. en el asiento D-1 de la ficha Nº
debe ser inscrito como donación.” 9387 del Registro de Predios de la Zona Registral Nº
I-Sede Tumbes.
Criterio sustentado en la Resolución Nº 287-2008-
SUNARP-TR-L del 14.03.2008. Para tal efecto, presentó el testimonio de la escritura
pública de levantamiento de hipoteca y prenda
Cuarto Precedente otorgada por la sociedad Empacadora Nautilius SAC
ante la notaria de Tumbes Dra. Virginia Davis Garrido
IMPROCEDENCIA DE LA REINSCRIPCIÓN DE con fecha 27.08.2007.
HIPOTECAS CANCELADAS
“No procede la reinscripción de una hipoteca cuando ésta se II. DECISIÓN IMPUGNADA:
canceló por caducidad de conformidad con la Ley 26639.”
El título fue observado por el Registrador Público de
Criterio sustentado en la Resolución Nº 311-2008- Tumbes, Jorge Salomón Reyes, con fecha 03.09.2007.
SUNARP-TR-L del 19.03.2008. La denegatoria tiene el siguiente tenor:
1. Mediante escritura pública de fecha 14.09.1998, 5. Usualmente las hipotecas se constituyen como
la Empacadora Nautilius SAC (en adelante la producto de la relación jurídica celebrada entre
Empacadora) constituyó unilateralmente hipoteca deudor y acreedor. En efecto, por lo general las
a favor de Seaspan Products Corporation, Pierre hipotecas inscritas en el Registro de Propiedad
Hottlet & Frozen Food NV y Empress International Inmueble son el resultado del acuerdo de
Ltda. (en adelante Seaspan) con la finalidad voluntades entre los dos sujetos de la relación
de garantizar una deuda por la suma de US$ jurídica. A estas hipotecas se les conoce como
817,218.52 que la Empacadora reconoció a favor convencionales. Sin embargo, hay un tipo
de Seaspan. Dicha garantía se inscribió en el sui generis de hipotecas que se constituyen
asiento D-1 de la ficha Nº 9587 del Registro de únicamente con la sola manifestación de voluntad
Predios de Tumbes a través del título Nº 2737-19 del propietario del bien inmueble (sujeto pasivo),
del 20.10.1998. vale decir, sin la participación del sujeto activo de
la relación jurídica. Estas son las denominadas
Con el título apelado se solicita la cancelación de la hipotecas unilaterales, de ahí su nombre. Más
mencionada hipoteca en mérito de la declaración adelante ampliaremos sobre estas.
(también unilateral) de la Empacadora debido a
que el acreedor no había aceptado la garantía Nuestro ordenamiento jurídico ha regulado
hipotecaria. El Registrador denegó la inscripción ampliamente la constitución y extinción de las
porque el levantamiento de la hipoteca unilateral hipotecas convencionales; no obstante, ha
requiere la manifestación de voluntad de ambas omitido lo propio respecto de las hipotecas
partes. unilaterales, salvo el caso excepcional de la
hipoteca unilateral del título de crédito hipotecario
2. Prescribe el artículo 1097º del Código Civil (CC) negociable normada en la Ley 27287, Ley de
que la hipoteca afecta en garantía el cumplimiento Títulos Valores5.
de cualquier obligación, propia o de un tercero.
Luis Diez Picazo, citado por Avendaño Valdez,
enseña que la hipoteca sujeta unos bienes al
cumplimiento de la obligación o lo que es lo mismo
asegura la satisfacción de un crédito, por lo tanto,
existen dos derechos en muy estrecha conexión
entre sí: el derecho de crédito o de obligación,
y el derecho real de garantía, siendo la idea de
accesoriedad la que persigue esta conexión1.
1
Garantías. Materiales de Enseñanza. Pontificia Universidad Católica del Perú
3. De las definiciones dadas rescatamos la esencia (PUCP). 1991. Pág. 159
de la hipoteca: asegurar el cumplimiento de una 2
PIZARRO, Ramón Daniel y VALLESPINOS, Carlos Gustavo. Instituciones de
obligación. Pizarro y Vallespinos conciben a la Derecho Privado. Obligaciones. Editorial Hamarubi, p. 50-51. En: Derecho Civil 5:
obligación como “aquella relación jurídica en virtud Obligaciones. Selección de Textos. Volumen 1, PUCP, 2002.
3
LARENZ, Karl. Concepto de la Relación Obligatoria., p. 18. En: Responsabilidad
de la cual el acreedor tiene un derecho subjetivo
Civil. Selección de Textos. Tomo 1, PUCP, 2001.
a exigir del deudor una determinada prestación, 4
REALE, Miguel. La Relación Jurídica; Situación subjetiva y derecho subjetivo. p.
patrimonialmente valorable, orientada a satisfacer 174. En: Responsabilidad Civil. Selección de Textos. Tomo 1, PUCP, 2001.
un interés lícito, y ante el incumplimiento, a obtener 5
Artículo 240º: “240.1. El Título de Crédito Hipotecario Negociable se expedirá a
forzosamente la satisfacción de dicho interés, sea petición expresa del propietario de un bien susceptible de ser gravado con hipoteca
en especie o de manera equivalente”2. Para Karl y que esté inscrito en cualquier Registro Público, por acto unilateral manifestado
Larenz la obligación es “aquella relación jurídica mediante escritura pública. El representante del propietario requiere de poder
por la que dos o más personas se obligan a cumplir especial para solicitar la expedición del Título de Crédito Hipotecario Negociable.”
El Peruano
Lima, miércoles 11 de junio de 2008 NORMAS LEGALES Pág. 373843
“... se requiere la intervención conjunta de los 2. Debe descartarse a priori la tesis del apelante
acreedores (su representante debidamente respecto a la nulidad de la prenda (o de cualquier
autorizado). Por otro lado a tenor de la lectura del garantía real) constituida unilateralmente. No
punto segundo de la escritura pública presentada, sólo por razones legales meramente formales
se hace hincapié que conforme al título archivado (los artículos 2013 del Código Civil y 90 del Texto
(escritura pública de garantías unilaterales de fecha Único Ordenado –TUO- del Reglamento General
14/09/1998), se tiene que las mismas nacen del de los Registros Públicos –RGRP- descartan toda
reconocimiento de la existencia de un préstamo en posibilidad de declarar nulas las inscripciones
dinero, el mismo que sería devuelto en 20 años; por parte del propio Registro) y de interés
bajo esa línea, tendríamos que siendo el contrato de del administrado (admitir la tesis del apelante
reconocimiento de mutuo y constitución de garantía significaría desestimar de plano su petición,
de fecha 14/09/1998, la caducidad de la prenda precisamente por la imposibilidad de que el
industrial podría operar a los 10 años de la fecha de Registro sancione la nulidad de sus inscripciones),
vencimiento del plazo de crédito garantizado, esto es sino porque este Tribunal ha admitido la inscripción
el 15/09/2018. de garantías reales de constitución unilateral (sin
participación del acreedor), como se desprende
BASE LEGAL: Art. 1122º del Código Civil, Art. 3º de la del Precedente de Observancia Obligatoria
Ley 26639”. aprobado por el XII Pleno del Tribunal Registral.
En consecuencia, este Colegiado se abocará
El Peruano
Pág. 373846 NORMAS LEGALES Lima, miércoles 11 de junio de 2008
SETIMO: Debemos tener en cuenta que las anotaciones “1. Se tacha sustantivamente este título, de
preventivas de las que hacen referencia los incisos c) conformidad al artículo literal A del Reglamento
PRIMERO: REVOCAR la tacha formulada por 2. De conformidad con el artículo 1637 del Código
el Registrador Daniel Montoya a la solicitud de Civil, el donante puede revocar la donación
inscripción del título venido en grado y DISPONER su (anticipo de legítima) por las mismas causas de
observación. indignidad para suceder y de desheredación.
- Considera que la calificación registral debe Si procede nuevamente la inscripción de una hipoteca
estar sujeta al acto materia de la rogatoria, esto que ya ha sido cancelada por haberse extinguido de
es, la hipoteca; por lo tanto, cumpliendo ésta conformidad con la Ley Nº 26639.
los requisitos para su inscripción acorde con lo
previsto en el artículo 1099 del código civil y el VI. ANÁLISIS
artículo 109 del Reglamento de Inscripciones
del Registro de Predios, resulta procedente la 1. La calificación registral1 constituye el examen
inscripción rogada. minucioso y riguroso que efectúa el Registrador y
en su caso el Tribunal Registral como órgano de
- Señala que de acuerdo con el artículo 39º del segunda instancia en el procedimiento registral, a
Reglamento General de los Registros Públicos, fin de establecer si los títulos presentados cumplen
se debe tener una base legal para denegar la con los requisitos exigidos por el primer párrafo
inscripción de un título, incumpliendo además con del artículo 2011 del Código Civil para acceder al
el artículo 32 Inc. C del Reglamento. Asimismo, Registro; esto es, la legalidad de los documentos
indica que habiendo sido cancelada la hipoteca, en cuya virtud se solicita la inscripción, la capacidad
es que se peticiona nuevamente su inscripción, de los otorgantes y la validez del acto, todo ello
por convenir a sus intereses, no bastando la en atención a lo que resulte del contenido de los
subjetiva negativa de las registradoras de no documentos presentados, de sus antecedentes y
inscribir el presente título. de los asientos de los Registros Públicos.
- Reitera que el motivo por el cual solicitó la 2. En el mismo sentido, el segundo párrafo del
inscripción de la aludida hipoteca, es por cuanto artículo V del Título Preliminar del Reglamento
el suscrito tiene pendiente una adjudicación General de los Registros Públicos (RGRP),
por remate judicial dictada en un proceso de establece que la calificación comprende la
ejecución de garantías ante el Vigésimo Juzgado verificación del cumplimiento de las formalidades
Civil de Lima, expediente Nº 19799-2006, la cual propias del título y la capacidad de los otorgantes,
se encuentra ya en fase de ejecución final. así como la validez del acto que, contenido en
el título, constituye la causa directa e inmediata
- Señala que según el asiento 1-E de la ficha de la inscripción. Seguidamente, precisa la
registral Nº 252801, la hipoteca ha sido cancelada mencionada norma que la calificación también
por caducidad en mérito a una solicitud sustentada comprende la verificación de los obstáculos que
en la Ley de Caducidad (Ley Nº 26639). Por lo pudieran emanar de las partidas registrales y
que a efectos de evitar la imposibilidad de la la condición de inscribible del acto o derecho y
inscripción de la adjudicación judicial solicita la que dicha calificación se realiza sobre la base
inscripción del título alzado. del título presentado, de la partida o partidas
vinculadas directamente al título presentado y
- Finalmente, señala que para efectos de la complementariamente, de los antecedentes que
calificación del presente título se tome en cuenta obran en el Registro.
el séptimo precedente aprobado en XII Pleno
del Tribunal Registral realizado los días 4 y 5 de
agosto de 2005.
Dicha hipoteca sin embargo a la fecha se encuentra “Artículo 3.- Las inscripciones de las hipotecas,
cancelada en mérito de haber transcurrido el plazo de los gravámenes y de las restricciones a las
de caducidad contemplado en el artículo 3 de la facultades del titular del derecho inscrito y las
Ley Nº 26639, según se desprende del asiento demandas y sentencias u otras resoluciones
E00002 de la partida electrónica Nº 45059251 del que a criterio del juez se refieran a actos o
Registro de Predios de Lima. contratos inscribibles, se extinguen a los 10 años
de las fechas de las inscripciones, si no fueran
5. Conforme al artículo 1099 del Código Civil, renovadas.
constituye requisito de validez de la hipoteca su
inscripción en el Registro de Propiedad Inmueble; La norma contenida en el párrafo anterior se aplica
situación que determina que sólo con la inscripción cuando se trata de gravámenes que garantizan
la hipoteca se va constituir como tal. créditos, a los 10 años de la fecha de vencimiento
del plazo del crédito garantizado.”
Lucrecia Maisch Von Humbolt2, menciona “...
en forma circunstancial se legisla sobre el Como puede apreciarse, el plazo para que se
requisito sine qua non de la hipoteca que es la produzca la extinción de la inscripción de los
obligatoriedad de su inscripción en el Registro gravámenes es de diez años, pero la ley establece
de la Propiedad Inmueble del lugar en que está que este plazo se computa desde distintas
ubicado el bien, norma que debió ser incluida en fechas:
el artículo anterior que se ocupa de la forma de
la hipoteca ya que recién con la inscripción se - Si se trata de “gravámenes que garantizan
perfecciona este derecho real”. créditos”, el plazo de diez años para que se
produzca la extinción de la inscripción por
Asimismo, Max Arias Schereiber Pezet3, se caducidad debe contarse desde la fecha de
pronuncia en el sentido que “... la inscripción del vencimiento del plazo del crédito garantizado
gravamen en el Registro de la Propiedad Inmueble, (segundo párrafo del Art. 3)
se trata de otro requisito sine qua non para la - Si se trata de “gravámenes que no garantizan
validez de la garantía hipotecaria. Es en verdad créditos”, el plazo de diez años para que se
una exigencia que no solo tiene eficacia respecto produzca la extinción de la inscripción por
de terceros, como sucede en otras legislaciones, caducidad debe contarse desde la fecha de la
sino que gobierna la relación interpartes” inscripción, esto es, desde la fecha del asiento
de presentación del título, en razón a que los
En razón de lo expuesto, la extinción de la hipoteca efectos de las inscripciones se retrotraen a la
determina que la misma pierda un requisito de fecha del respectivo asiento de presentación
validez, perdiendo por tanto tutela jurídica. (primer párrafo del Art. 3).
- El Registrador cita una Directiva que a su Agrega dicho autor que “la doctrina española en
entender grava la inscripción; sin tener analizar forma unánime considera a la usucapión como
Interviene como ponente la Vocal Martha del Carmen 3. La prescripción adquisitiva que puede tramitarse
Silva Díaz. en sede notarial, conforme se desprende de la
normativa vigente, es la llamada prescripción
De lo expuesto y del análisis del caso, a criterio de la larga, regulada en el primer párrafo del artículo
Sala la cuestión a determinar es la siguiente: 950º del Código Civil.
- Si para efectos de la aplicación del art. 7º del D.Leg. El artículo 21º de la Ley Nº 27157 establece que
Nº 776, las instancias registrales deben tener en “la prescripción adquisitiva a la que se refiere el
cuenta el criterio aprobado por la Municipalidad presente Título es declarada notarialmente, a
de Lima Metropolitana, con relación a los actos o solicitud del interesado y para ello se debe seguir
hechos gravados con el tributo de alcabala. el mismo proceso a que se refiere el artículo
504º y siguientes del Código Procesal Civil, en lo
VI. ANÁLISIS que sea aplicable, de acuerdo a lo previsto en el
artículo 5º de la presente Ley.”
1. De conformidad con el artículo 950º del Código
Civil: El artículo 36º del Reglamento de la citada Ley,
aprobado mediante D.S. Nº 008-2000-MTC
“La propiedad inmueble se adquiere por realizó la precisión siguiente: “Procede tramitar
prescripción mediante la posesión continua, notarialmente la prescripción adquisitiva de
pacífica y pública como propietario durante diez dominio, cuando el interesado acredita posesión
años. continua, pacífica y pública del inmueble por más
de diez (10) años, esté o no registrado el predio.”
Se adquiere a los cinco años cuando mediante
justo título y buena fe.” La referida precisión fue recogida por el artículo 5º
de la Ley Nº 27333, que reguló el trámite notarial
La prescripción adquisitiva es un modo de adquirir de prescripción adquisitiva de dominio al señalar
la propiedad, legislado en el Título II, Capítulo II lo siguiente: “El procedimiento de declaración de
del Libro de Derechos Reales del Código Civil propiedad por prescripción adquisitiva de dominio
referido a la “Adquisición de la Propiedad”. Dentro previsto en el artículo 21º de la Ley Nº 27157
de la clasificación de los modos de adquirir se tramitará, exclusivamente, ante el Notario
la propiedad podemos distinguir los modos de la provincia en donde se ubica el inmueble,
originarios y los modos derivativos. verificándose el cumplimiento de los requisitos
establecidos en el primer párrafo del artículo 950º
La doctrina es unánime al calificar a la del Código Civil (...)”.
prescripción adquisitiva larga (10 años), basada
fundamentalmente en el hecho de la posesión, En tal sentido, la prescripción adquisitiva tramitada
con las características exigidas por la norma, en sede notarial es aquella que constituye un
como un modo originario de adquisición de la modo originario de adquirir la propiedad.
propiedad; a diferencia de la llamada prescripción
adquisitiva corta (5 años), en la cual, la necesidad 4. Mediante el artículo 7º del Decreto Legislativo
del “justo título” la encuadra mas bien dentro de Nº 776, Ley de Tributación Municipal, modificado
los modos derivativos de adquirir la propiedad.
Por el contrario, el Tribunal Registral6 ha emitido En consecuencia, siendo el acto cuya inscripción
pronunciamiento mediante reiterada jurisprudencia se solicita, uno de adquisición de propiedad en
en el siguiente sentido: “Siendo la prescripción virtud de la prescripción adquisitiva larga, regulada
adquisitiva un modo originario de adquisición de la en el primer párrafo del artículo 950º del Código
propiedad, ello supone la inexistencia de un acto Civil, que no supone un acto traslativo de dominio,
traslativo en tanto no existe ningún enajenante ni no se requiere exigir la acreditación del pago de
cedente del derecho de propiedad, por lo que no los tributos municipales.
resulta exigible en sede registral, la acreditación
del pago del impuesto predial y de alcabala.”
8. De conformidad con el artículo 156 del El título presentado está conformado por los siguientes
Reglamento General de los Registros Públicos, documentos:
cuando el Tribunal Registral confirma o revoca
las observaciones formuladas por el Registrador, - Declaración Jurada formulada por Luis Alberto
también debe pronunciarse por la liquidación de Visalot Neyra con firma legalizada por notario Alberto
derechos realizada por el mismo o, en defecto de Guinand Correa el 21 de diciembre de 2007.
ésta, determinar dichos derechos. - Fotocopias de diversos documentos, entre ellos, de
la demanda de ejecución de garantías interpuesta
Acto D. Calificación D. InscripciónSubtotal por Orión Corporación de Crédito Banco contra
Luz María Neyra Mija de 15 de diciembre de
Independización S/. 54.00 S/. 13.00 S/. 67.00
Prescripción adquisitiva S/. 28.00 S/. 9.00 S/. 37.00 1999, de la resolución Nº 05 del 14 de julio de
_________ 2000 de admisión de la demanda de ejecución de
S/.104.00 garantías y del testimonio de la escritura pública
de otorgamiento de crédito y constitución de
Habiéndose pagado la suma de S/. 28.00 nuevos hipoteca otorgada por Luis Alberto Visalot Neyra y
soles mediante recibo Nº 2007-07-00040514, se esposa en favor de Orión Corporación de Crédito
encuentra pendiente de pago la suma de S/. 76.00 Banco el 6 de julio de 1998.
nuevos soles.
II. DECISIÓN IMPUGNADA
Estando a lo acordado por unanimidad.
La Registradora del Registro de Propiedad Vehicular
VII. RESOLUCIÓN de Lima, Bertha Nancy Mantilla Espinoza, formuló
tacha sustantiva del título en los siguientes términos:
REVOCAR la observación formulada por el Registrador
del Registro de Predios de Lima al título referido en el “Se tacha el presente título porque el acreedor es
encabezamiento y DISPONER su inscripción previo Orión Corporación de Crédito ECC (actualmente Orión
pago de los derechos registrales, de conformidad con Corporación de Crédito Banco) siendo de aplicación
los fundamentos vertidos en el análisis de la presente el segundo párrafo del artículo 172 de la Ley General
resolución. del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros
Regístrese y comuníquese. que establece que “la liberación y extinción de toda
garantía real constituida en favor de las empresas del
MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ sistema financiero requiere ser expresamente declarada
Presidenta de la Primera Sala por la empresa acreedora. La extinción dispuesta por el
del Tribunal Registral artículo 3 de la Ley Nº 26639 no es de aplicación para
los gravámenes constituidos en favor de una empresa.”
FREDY LUIS SILVA VILLAJUÁN
Vocal del Tribunal Registral III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIÓN
de un bien mueble pudiese hacerse pago del mediante título suficiente, la inscripción de la
saldo de precio con el producto de la venta compraventa a plazos extendida en el ex Registro
3. En el presente caso, se aprecia que respecto del Sub Total: S/. 34.00
vehículo de placa de rodaje AGV503 del Registro
Derechos cancelados (recibo Nº 2007-43-53168) S/. 16.00
de Propiedad Vehicular de Lima consta anotada Derechos pendiente de pago S/. 18.00
una reserva de dominio el 17 de octubre de
1996, en virtud del oficio Nº 5759-ORLC.RFVPL Interviene la Vocal suplente Andrea Paola Gotuzzo
del 11 de octubre de 1996, al haberse registrado Vásquez, autorizada mediante Resolución Nº
la compraventa a plazos celebrada por Orión 050-2008-SUNARP/PT del 13.3.2008.
Corporación de Crédito ECC con Luis Alberto
Visalot Neyra en el Registro Fiscal de Ventas a Estando a lo acordado por unanimidad;
Plazos (expediente Nº 072942).
VII. RESOLUCIÓN
Por su parte, del expediente del Registro Fiscal de
Ventas a Plazos Nº 72942 se aprecia que mediante DEJAR SIN EFECTO la tacha sustantiva formulada
Resolución de 16 de setiembre de 1996 se admitió por la Registradora del Registro de Propiedad
la demanda de pago de cuotas, por lo que, respecto Vehicular y declarar que el título adolece del defecto
de este procedimiento, no se ha producido la señalado en el punto 5 del análisis, conforme a los
caducidad conforme a la normativa anterior. fundamentos expresados en la presente resolución.
Por lo tanto, el procedimiento iniciado ante el ex Regístrese y comuníquese.
Registro Fiscal de Ventas a Plazos se mantiene
vigente en tanto no consta del mismo su conclusión. ELENA ROSA VÁSQUEZ TORRES
Conforme a lo sustentado en los párrafos Presidenta de la Primera Sala
precedentes, en tanto no se produzca la cancelación del Tribunal Registral
de la partida en el ex Registro Fiscal de Ventas
a Plazos (hoy Registro Mobiliario de Contratos), MARTHA DEL CARMEN SILVA DÍAZ
no procede cancelar la anotación de reserva de Vocal del Tribunal Registral
dominio que afecta al vehículo submateria.
ANDREA PAOLA GOTUZZO VÁSQUEZ
4. De otro lado, con relación a lo señalado por el Vocal (s) del Tribunal Registral
recurrente en su solicitud de levantamiento de
reserva de dominio, en el sentido de que se habría
variado la garantía prendaria del bien mueble por
haberse constituido hipoteca de común acuerdo
5
Cabe señalar que si bien la reserva de dominio es una limitación a la libre disposición
del bien por parte del comprador o una restricción a la facultad del derecho inscrito, la
con el acreedor, en este caso Orión Corporación
reserva de dominio derivada de la inscripción en el Ex – RFVP, está supeditada a lo que
de Crédito Banco, cabe señalar que de la copia del ocurra en el RFVP, por lo que no podría aplicarse el artículo 3 de la Ley Nº 26639.
testimonio de la escritura pública de 6 de julio de 6
CUARTA DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y TRANSITORIA DEL
1998, otorgada ante el notario Ramiro Quintanilla REGLAMENTO DE LA LEY DE GARANTÍA MOBILIARIA: Los procedimientos
Salinas, se aprecia que Luz María Neyra Mija registrales y administrativos iniciados en el Registro Fiscal de Ventas a Plazos
constituyó hipoteca sobre un bien inmueble de antes de la entrada en vigor de la Ley, se regirán por la normativa anterior hasta
su conclusión. Los contratos inscritos en el mencionado registro podrán seguir el
su propiedad en garantía del crédito otorgado por procedimiento de ejecución previsto con anterioridad a la Ley.
Orión Corporación de Crédito Banco en favor del 7
Artículo 40º.- Observación del título
recurrente y esposa para la financiación del vehículo Si el título presentado adoleciera de defecto subsanable o su inscripción no pudiera
submateria (hipoteca registrada en el asiento realizarse por existir un obstáculo que emane de la partida registral, el Registrador
D00001 de la partida electrónica Nº 70047334 del formulará la observación respectiva indicando, simultáneamente, bajo responsabilidad,
el monto del mayor derecho por concepto de inscripción de los actos materia de
Registro de Predios del Callao); sin embargo, del rogatoria, salvo que éste no pueda determinarse por deficiencia del título.
referido contrato no se aprecia que las partes hayan Si el obstáculo consiste en la falta de inscripción de acto previo, la subsanación
pactado que la hipoteca fue otorgada en sustitución se efectuará ampliando la rogatoria del título presentado a fin de adjuntar los
de la reserva de dominio, por lo que, al margen de documentos que contienen el acto previo. Cuando exista título incompatible
la constitución de este nuevo gravamen, la referida presentado antes de la ampliación de la rogatoria, la ampliación sólo procederá
si el instrumento inscribible que contiene el acto previo ha sido otorgado con
afectación mantiene su plena vigencia. anterioridad a la rogatoria inicial. Si no existiese título incompatible antes de la
ampliación de la rogatoria, ésta procerá aun cuando el instrumento que da mérito
5. En consecuencia, para efectos de levantar la a la inscripción no preexista a la fecha de la rogatoria inicial.
afectación que pesa en la partida registral del
vehículo, deberá, como acto previo, cancelarse 209724-1