Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Edc S6 Trabajo PDF
Edc S6 Trabajo PDF
Edición 2 es
Índice
Componentes del sistema de
combustible Desmontaje de los inyectores-bomba....................... 3
Montaje de los inyectores-bomba............................. 7
Ajuste de las válvulas y los inyectores-bomba....... 10
Bomba de alimentación .......................................... 16
Herramientas especiales
00 1610
! ADVERTENCIA
! ADVERTENCIA
107 508
1 Horquilla de fijación
2 Tornillo de la horquilla de fijación
3 Inyector-bomba
Especificaciones
Pares de apriete
Contratuerca de tornillo de ajuste de balancín de inyector-bomba 39 Nm
Tornillo de horquilla de fijación de inyector-bomba 20 Nm + 75°
Soporte y eje de balancines 105 Nm
Tornillos para conexiones de cables del inyector-bomba 2 +/- 0,2 Nm
Herramientas especiales
Especificación
Pares de apriete
Contratuerca de tornillo de ajuste de balancín de inyector-bomba 39 Nm
Contratuerca de tornillo de ajuste de balancín de válvula 35 Nm
Herramientas especiales
Orden de ajuste
El ajuste es aplicable a un motor de 9 litros con
5 cilindros.
Para que el ajuste se realice en la vuelta correcta,
realice la operación del modo siguiente:
1 Gire el volante motor de modo que la marca
de 72° que lleva se pueda ver por la ventana
inferior de su carcasa mientras el
solapamiento de válvulas tiene lugar en el
cilindro 5.
2 A continuación, gire el volante motor a
derechas de modo que sobrepase la marca
TDC Down (0°) (PMS abajo) unos 20°, y
gírelo después a izquierdas hasta que se
pueda ver TDC Down (0°) por la ventana
inferior de la carcasa del volante motor. La
razón por la que se debe pasar la marca
TDC Down (0°) y luego retroceder es para
contrarrestar el juego que pueda haber.
Ahora se encuentra en la primera vuelta y puede
ajustar las válvulas y los inyectores-bomba
como se indica en la siguiente tabla.
3 Gire el volante motor a izquierdas con la
herramienta 99 309 de modo que la marca
del volante se vea por la ventana inferior de
la carcasa del volante motor.
144 216
72 288
TDC Down *
34 537
0
Volante motor visto desde la parte trasera del
motor.
* Sentido de giro durante el ajuste.
La línea continua muestra el orden de los
ángulos en la primera vuelta, y la línea
discontinua el orden para la segunda vuelta.
! ADVERTENCIA
y producir lesiones.
La herramienta de ajuste 99 414 actúa como
una galga de 66,9 mm.
118 482
6 Conecte los cables de los inyectores-bomba.
Su posición relativa no es importante.
Utilice la llave dinamométrica 588 179 para
apretar los tornillos a 2 Nm. 588 179
107 675
7 Si los cables que van al inyector-bomba son
demasiado largos, se pueden sujetar
alrededor de la válvula solenoide del
inyector.
8 Monte la tapa de la culata superior y apriete
los tornillos a 18 Nm.
9 Cierre la boquilla de purga y apriete el
perno-racor.
10 Llene y purgue el sistema de combustible;
remítase a la sección relativa a la purga del
sistema de combustible.
Bomba de alimentación
Sustitución
1 Desatornille la bomba y retírela.
4 Monte la bomba.
Filtro de combustible
Desmontaje
Herramientas especiales
18267
Nota: Todo trabajo que implique abrir el 4 Desenrosque la válvula de rebose y limpie
sistema de combustible debe realizarse de la el cartucho del interior del cuerpo del filtro
forma siguiente: de combustible con aire comprimido.
Arranque el motor y compruebe si hay fugas. 5 Limpie la base del cuerpo del filtro de
Deje el motor en marcha hasta que esté combustible con un paño.
funcionando con suavidad.
6 Suelte el filtro usado de la tapa doblándolo
Una vez concluido el trabajo, compruebe y con cuidado hacia un lado.
elimine todos los códigos de avería generados
en la unidad de mando con el Scania Diagnos.
1 Abra la boquilla de purga del filtro de
combustible para descargar la presión
restante. Si la presión del combustible no ha
bajado lo suficiente, puede resultar difícil
desenroscar la tapa del filtro.
Montaje
Pares de apriete
Purga
1 Conecte un tubo flexible de plástico
transparente a la boquilla de purga del
alojamiento del filtro de combustible.
Especificaciones
Herramientas especiales
00 1572
99 362 Manómetro
14
OIL
14 TURBO
12 TURBO
8 FUEL
1 5102
423
587
134477
Conexión del manómetro 99 362
Válvula de rebose
Comprobación
Especificaciones
Herramientas especiales
99 362 Manómetro
14
OIL
14 TURBO
12 TURBO
8 FUEL
15102
1 Boquilla de purga
2 Entrada
3 Salida
4 Retorno al depósito de combustible
5 Retorno desde la rampa de combustible
6 Boquilla de purga
Pares de apriete
Herramientas
114 769
Descripción del trabajo
1 Monte los conductos de cableado.
2 Tienda los cables hasta los inyectores-
bomba.
3 Meta los cables en la ranura de la tapa de la
culata inferior. Remítase a la ilustración.
107 519
Unidad de mando
del EDC
Sustitución de la unidad
de mando
1 Retire las cubiertas protectoras. 1
1
1 1
133 658
2 Corte las abrazaderas de plástico de
alrededor de los cables de los conectores.
2
3 Extraiga los conectores. Si resulta difícil,
fabrique una herramienta como se describe.
3 3
4 2
2
133 659
133 683
A
2 2
1 3
3
133 681
4 4
4 4
3 682
60
15
127 210
127 211