CAPIMLLO |
PRINCIPIOS Y CONCEPTOS GENERALES
DELAS MAS IMPORTANTES CORRIENTES
LINGUISTICAS DEL SIGLO Xx
‘Tres maneras de concebir la comunicaci lingtisica
{Ain de introduc al ecto en algaos coneepts y princi
‘28 bisicas de Ia Tingistieacontemporine, referents
bbligados y recurentes eno eta del bo, abordamos eo
‘ese prmer capitlo una panottica may esumia y gene
‘al sobre lafelueién ene as més relevantes coments deft
Iingistica modemay su mavera de enfoca el nguje. CO-
sna se ver caa coment pate de cin piciios neta:
les sobre el fenémeno del lengua yuiliza una metodologta
paniculr que lees earactesica, Sn lo que concieme si
10 Xx, las wes comientes as importants son el est:
ralsmo,lagramdticn generativa yl lingustica del dscuso.
ELESTRUCTURALISMO
undadscriginalmente po el linguists suizo Ferdinand de
Saussure, a thri extctura el enguae parte de que ods
lengua es uneonjunosltamenteonganizado de sists que
se relaionr entre s desde dversos pos de vist. Detah
‘manera qu la lengus) no puede se esti
trated algp conformado por elementos de una slay Gn
a categoria Bi bien ios mestaje vesbalesno muestra psi
bilidadesapafenes de ser desartculsdoe oaraliatos pore)
‘venta perbios ss pude afm que et exudes
elementos dd una lengua puode x efectasda de en modo
muy efetvg sie ings ecu a cierts proceso desegmentacién yparilicain de sus unidades de acuerdo
on parmetos come la rani, afin, la forma yl
‘xpviicidad de cada una
En rminos muy geneales,vsnespecitica ls pro
esos inoremes a cada una das diversas escusas este
turaisssurgidas tro en Europ como en Amis, puede
Aesine gue oralsin estat bass enn >
‘codimiento bastante sep, segunel cul un haan
‘vente inecambian un conpnt de enunados (mensaje 0
hab) aclendouso de un eédigo comin, através dels po-
sibiidades que rin oda lengua natural esque 1)
Denito de ese esquem, el digo ( lengus) est
ens orn orpniai sities dl conn deele-
‘ments deneinadosslgnoslngisticos,¥ como ya sabe
‘ose sigo es ura wenidad prcepible» que repent &
tgp distin desimsmo.Aesealgodstino del signs mismo
fee lana refreme. El references entoes Ico, ea
‘situscn parila de nels a gue rer el ipo
BsQUEMA WL
CConcepcién de a comunicacin lingistica
(Onoda extracts)
mise ——> Mensaje
Cio Lingisico
> Receptor
Como principio global, dento dela concepcin esructurs
Tito mas importante resulta ser el lg uliado,e3 do
tir el sisiema 0 conjunto de sgnos que eonstruyen la
lengua, Ese conjunaresulaentances mucho mis relvante
pare! Ingtista gue el mensaje mismo o sus betecaros
‘Alestrstralimo Te preocup eesti formal des le
ast pa dteminar los rasgos panculaes dela estrctar
fz cada una de cls
En ese sentido to sistema lingastic se materia
23, secooreta ent senie de eesencias vertler cytes
{evra pula sex descompuesta pore aralistaa avs de
‘una metodelogta come ade Ins constituents nes,
ineprada a una serie de eategorastaxondmicas pees
blcida (components fonclégio 9 morfolégco, palabras,
‘Sinlagnas,proposciones, oscars, prfdos, te) jem
plileando,syponzaros que un analsade Tenguae S409
1 le filosofiaesuuctualisa se enfrena aun enunciado
Tingistico com
“EL nuevo Pesente de la Replica enregs una
tists de peticionesugents al Congreso.»
iver sinTactico
‘Un primem seementacn de ese enarcladoen lo qb son
sus doe consituyentesinmeditos mayors seria jcutada
‘el siguiente modo:
Consents I El nuevo Presidente ea Repiblica,
CConsityente 2 centres una lit de peticones gets al
Congreso.
A consttayente 1 se le denomina Sixagma nom
al debs que su aslo o palabra is importance e on
‘nombre: Presidente. El corstuyeate 2 iene como palabrs
‘elevate forma eure es Sci un verbo. Se eat
tntonces Shag verbal
Corio cada un de estos niles aparece acompah-
‘ por oo sintgmas secuntrios o por os palabras, es
precio ina sgmentci, hasta lagu ala dso
osicion teal del enuncino, es deci, ass constyentes
Listgmetacion del constkuyents {indica por em
lo, qu eapiclen, apalbra «Presidente, aparece compl
Inentado.0 misao por lor dos vocablos adios
«qe amplian su significado: se uta del envevo Presidente
Yo do ovo y, adem, del Presidente ee Is Replica
3La divsin de esta estucturaen sus components inmediatos
resulta entonces en:
CConsttuyene I. 1: EI nuevo Presidente
Constnuyente 12: de la Republica
Alconsituyente I. see lim igualment sntagma
nominal, por la misma razén anterior. Pero en cuanto al
consttuyente 12, cuya palabra mas relevante sigue siendo
tun nombre («Replica»), se da la parielarided de que
«std preeedido por un vocablo que entra ea la categoria gr
‘matical de las preposciones. Sele conoce como Sintagma
nominal prepositivo.
‘As vez, el significado del néleo —o palabra bisi-
‘cade 11 aparece ampliado por la presencia de dos pala-
bras aicionales:un ariculo («el») yun adjtivo («nuevon),
SN 1.1 ==> Aniculo+ SN
SSN ==> Adjetivo + Nombre
a ‘nuevo Presidente
‘Mientras tant, 12 funciona integado porapreposicin que
loencabeza, mis oto sitapma nominal ques vez est in
tegrado por un aetcule (a>) y un nombre («Repablica»)
SN LQ Preposiciin + SN
SNo=> Anfculo + Nombre
de la Replica
Si esedramos mostrar grificamente las relacionesanaliza-
as, pudiéramos hacerio mediante el diseio de una organi
zacidn arbre, como estilan hacerlo algunos linguists
ee Be
4 a ft
Ben oie areal
[Nétese que ls denominaciones de las eategoris utlzadas
‘pueden Ser repetidas tantas voces como se requiera,Tgual>
‘mene, dengo de este modelo de ands, se impone mante-
era neleo o palabra bisica tanas veces como necesitemos
peti
‘Una vez que dentro del prime sintagma nominal he
‘mos legado a Ta unidad estructural denominada palabra,
pasamos enfonces a desanicularalsintagma verbal median-
tel mis procedimiento,
SY: entregd una lista de peticionesurgentes al Congres.
‘Una primera division posible nos permite segmentar
este SV dea siguiente manera:
SP ep. + Nene
| SP Pren + SN a‘También puede representare ese procedimiento me-
dante un diseto en forma de rb:
NIVEL MoRFOLOGICO
Mucho més ain, un anisis estructural de esta oracién
‘debe continua ahondando hasta determina la formsen que
han sido constituids cada una de as palabras de a msn,
Asi por eemplo, puede analizarse a organizacidn morte
Imatica de algunas de ells
[NUEVO = Morfema lexical + morfema gramatica
Nuey °
eRBOG = Morfema lexical + morfema gramatcal
Enreg 8
Eneste caso puede precisa, por eemplo, que el morfema
0» aparece igualmente adherido ala aie @ morfem lex
«al ano del adjtiv(nuev-) como del veto (ene) No
obstant, es obvie que ambos tienen significado gramatical
completamente distin. Enel caso del adeno, la indica
‘nimero singular, género mascuino, mientras que para cl
verbo nos informa sobre el tempo (pretrta), modo (indi
cativo),nimero(inguly y persona (tercers).
Tgualment, hay palabras dentro del enunciado que
no admiten mayor division morfemstica. Eerplos: ela,
de, Replica, et. Ses conoce como morfemaslires. En
308 casos, palabra y morfema eoineiden como unidades
‘minimas con significado indepentient.
NIVEL FONOLOGICO
[Luego dela segmentacén morflégica de cada una de as
Palabras encontradas en est oacin, el ingista estuctra
Tiss interesaria por as unidads minis uilzadas para
{formar cada palabra. Lega entonces al nivel de los fonemas
“Tomemos slo algunas palabras como ejemplos
El=lel+iV
revo =a Ju +o! / +f!
“ntregd =Fel +d +10 4H +l ef +l
Congreso A+ io nl +I 40+ el + i+ fal
‘Asi como Ids morfemas consttuyen las unidades minimss
4esigniicago de una lengua, ls fonemas se definen como
las unidadey minimis distintivas. Quere deve que estos i
mos no tienen significado independiente por si mismos,
ero son tiles para cambiar el significado dels unidades
‘mayores deh de Tas que funclonan, Si escogemos, por
jemplo, un palabra como taza cuya representa fone.
‘pica es ts a) intentamos susie paadigmsicamen-
‘algunos fos fonemas que lainteran,podremos dames
‘venta dels cambios de signifiacin que se genera:
Nasal Rds has nasa
ikisal isa néla Nasal
Wis Rdsa) Rp aseYacen este ive fonemstco 0 fonal6gica, y volvend at
nunca utiade aba como ejempla, e legs enfonces
io aims uridades seprenssbes de a estructura del
Inismo, ¥sinqve pudiera avancarss mie all ntentande
Aelia les rasgos patculares decade uno de los fone
‘as, oh anilsis estructura egaa sy estado final. Nese
pe ha pocedidn delimitando a sides desde 1s
eles mayores hasta los menoesy qe se va signand es
‘uid delmitada der downs categoria deteminads
de ali que se consere sh estructura come tna o-
‘ient interes en ef estableciieata de taxtnsnis te
Jacionadas con ls formas verbalesencontadae demo de
vcore dedaos. Un sistema rgurso, bastante simi a
‘qu ulin as discipline come etna ol 200lo-
fay ouascienias como la quimiea, peto que dice ty
[poco del modo coma el hablant-ayenteprocesay apts
(os sini de as eracioes
El mttodo de ques vale al exmucontnmg ests
as un proceimienro bastante Gl pars Ia bicaccn das
‘categoria de una lengua Sin embargo, debs potas a=
ign que fan quedado sea del nisi vats fatores ine
tervinienes en el proceso de la comunicacin nga:
"sor e context de emis, el eceptry st potcips-
‘dn, por mpl fos cuales, aunque no Foren paste mite
fil de signo mis, son de wa sponta foam
atau inpreacon,
‘En snes, 10s meodoseseuctrlses se preccupan
Snjeaneate del desegcin forma a Feng como tn
digo. Ineresa mise lengusje como preducta seats
‘gue como cualquiera ora custn que lave ever con
los pracesosinberentes au produc yprocesamieno por
arte de quienes lo utlizan. Est se debe bésicamcate 1
ependencia de wa los redusconsteempist ip ci
ycbettacin slo es postle tat eiedearent con bie
tos que permits la moigulcign, mesiion 9 clascacisn
‘or pane de investigador
4
[No ay que dda, sn embarea de os spose
bles de esta tendencla pares investgacn ingustic la
‘yplastacon de una metodlogia objeiva yriguresaen el
hontai aalitc del lenanjeconstinyye to delos gros
‘que alana a imponerdefintivament a conente estas
usa demas, bay que acotar que, ricns a igor y ala
dicing con ue los ivestgadores escola dese
bicrom los sasgos formale de muchas lenge, despa
a0 poro menos se barta menos Fecvete, cera ft
‘subjevista que habla carcterizndb hata ef momento les
ngs ingens teadiionals
LAUNotisica Gent VO.TRANSFORUACIONAL
‘apr cron dea Sands ee son lingo
conch exoament x cao opus rte
ips owls lagu eens
rentap Choma soci dae dla acts
de Ia publicacidn dal libro Syntactic Structures (Estructunas
‘heiloay Seponiccnendl sree ace
‘Seton opte epe des coats vnc
conse: ott prefaces igi
Saervotanomaioal Desde oven
aie sifapraminmemestop dane sea
{oe serbclontaa sna cere Sco
‘shone ot meal Se rane,
‘Mion amtvenr cl peas nee gles
‘Srostienapnsyctncanteaes ciapetcpoe
Eitatuney copes Secontusen roam
pomuctndc br chaste prs mag eco
Iuctmas soniye suideurece Sears
shown ingen ten acne dots
ocr ngs tpi ane peter
Wanita aesense euee Sener
‘Restate hero dts cr oes
Eats at ssl esi hae‘ongcimientaimpicko(intitvo) que un hablane-oyente
aia tener desu propia lengua. Es deci, en realidad e1
‘Sido entnuata sends el foco Bisco de sens, conf
Sierncia de que akors 20 slo se le vela como caida kt
Aependience colectva, virtual yséloanabicble en mista,
9 slameate como conjunto de siges (mea saussuens)
Sino también como producto deur concvinien locons
<0 intimaments con el mecanismo operaivo dela mente
humana, tasadoa su vez en una ed de replas combinator
‘as dstibuids a pati de dos niveles diferentes del en
‘ual: el nivel de la esructura prof yo nivel de Ia
erructurasuperftal.
La estutiaprofunda del lengua tiene que vercon
Fepresemtacion abstatta de los ennciados woracones,
Se ata de un nivel subyacente de organizactn dels ele
‘mentos de una esuctra rational en el cus expeifcan
todos los fctones relacionados con la inerpetacin que el
‘vente pueda hacer dela misma. En cuanto ala ester
soperfeia se refiere ala forma final qe aie ep
senicién Sntéetca de cualquier oracdn, Se corresponde
nds o menos con la estructura patente de I asin ue
producimas oeseuchames,
De acueido con las propuestaschomskians nici
Jes esos dos nivees del lengua se vinculan mediante an
‘conjuto de trasformaciones que pemiten que una eta
‘ura profunds determinadaadquier una fern supeticil
‘specifica Siteomos,amodo de ejemplo, ana racine
‘mo sltene me envio ua lio ayers deseamos conocer el
‘modo com ede ser expicada la contin de su
‘nictura supe, par dl nivel pound del lengua
Ddigamos hacer de a siguiente manera
‘Supongames que la conformacion saci de esta
‘rai en a estctarsprofunda es
Irene ewiar un iro a yoaer
Aplicamos a esa orca profunda un conjuno de
transformacions que van modfeand sbinos dos cle
‘menos hata hacer surgi formaen gue a hemos iba.
Puede ocuic por cpl una primera waasfoma
clon qu duplique el prance yo yo inset delat del
verbo.
Irene enviar oun be ay ayer
Lego de exo ay a need de que oa transfor
main conieta os ponames uj en forms pono.
inal que pan send obj
Tree tnviar mewn bros neayer
Mis lane pueden ocr ts dos transforma:
‘ones que ambien fa forma pronominal tona (me) por
tuna frma pronominal fae debid aque ext se encuen-
spre du peo
envi me un lib amd ayer
Lago, la vaiante pronominal me se mueve dela
peoscin psveralen qu se encuentra bat a poiién
revert ;
me cai unio ab ayer
Parlgue fnanente una tansforacin final emi
re de ann forma pronominal fens pecei da
reposici «yess entonces I rain
Tree me ewvié un i ayer
Es natural que hayamossimpliicado en exremo la
exliccin anterior y que hayamos omido mochos det
tes impletes ene psn: raslo de mpi y
Jotemos hecho a par de un mode tration Se
‘ais sinticticopropest por el hingdistavenezlano
Francesco D Iron (1979).
‘Seginest nuevo efogue terco, mis qu cass,
“erarizarouicarlsunidnen det directors,
Ta finalidad de investigador es dar cuenta dea competen:
ia lngtzca que el usc tne de lengua mate,
‘Vesa competecia debe entencsre como el eonosimienoIncitivo (no explicto) que un hablante-oyent tiene de as
reglas gramaticales que gobieman el funcionamiento de a
lengua. Se pone al concept de actuacin, referent al us0
especiio qe el hablante-oyente hace des lengua, cuando
In intepets ola produce.
Ta consideracin dels niveles de la estructura pro
funda y la estructura superficial del lenguaj permite solu-
‘inar algunos problemas difciles de diucdar mediante los
‘métodos esructurales. il, por ejemplo, para que un bie
‘ante oyentereconozeaintutvamente es deci, através de
su competenca lings, que dos araiones diferentes en
‘J nivel de la esauctura superficial pueden correspond @
‘una misma organzacidn sintietiaen el nivel subyacente de
Tnestuctur profinda. Por eanpl.
Estructura superficial
Claudio entegs los iteos de Las Leonardo
-Esmctura superficial 2
Ls isos de Ls fern ntepados a Leonardo por Cautio.
+ Esircturaprofunda nice
[Cano etregs ibes de Lan) Leonardo]
Agente Accidn Objetol Objeto2
‘Asimismo, puede dars también eleasoen gue el ba-
ante oyente sea capa de intuir que ua frra superficial
nica est sujeta dos o mSsinterpretaciones psibesenla
‘estructura profunda, Pr ejemplo:
+ Estuctura superficial nie
Eniregué Nathalie el etrato de Amelia
+ Estcturas profundasposiles
1. Yoentregué a Natalie eretratocuya autora es Amelis
2. Yo entregué a Natalie l reatocuya propitaia es
Amelia
3. Yoentegué a Natali el eto con a imagen de Amelia
De la misma manera, puede presentase el caso de
‘ue des oraciones con distinto significado tengan una es:
"esctors superficial similar, sin quo ello imple que sis
Re
consuyems formen pate de xeon eins, Por
ejemplo:
1. Margot permitré a Minti egar may tempo
SN. VSP. INE. SAiy
2. Margo! prometeré.« Minti legar muy temprano
SNOW SNP INR. SAdv
Demanen he descompoer nbs oon porun proce-
Girt exfuctr drs lism rstado ov tos
Catory npn ni ald corobor qu sues
Schneier accede ee
Ci snfcas syste abet sas mis 3
Scimosa hess pfs dso cual po
‘demos damds cuenta de que mientras en el caso de la ora-
Sones pemtony eM es qen deeper
‘temprano», dala oracién (2), en cambio, «Margot» es quien
‘roe emt que cer eegr empaon
Eso iia qual conto estan, la
pamsingcrntve testo no conse
‘Scand lr onssnesoenncinde yu prods
‘ise se queer onan na ota es res
pede ached cu nano ln) coeenr
tsutyacee qo tenet abantesyeat pudenda
kn dees lengu una ropes toe sobre Is
cranes pons des eg
Tt seep persue pincpiode
rind ead seni egal
inte estado ces
‘eps cena lengua cece al blatvayet paar
‘Sson lo comprsion dou mero tte ot
ses Escape hero deur apna
{escapes de prod yo ncpreuroncones que mnea
Sets taba produc ext,ara el generativismo son emis uy importantes
tos concepts de (a)gramaticlided inlaceptabilidad de
las oraciones, A uavés de la commpetenci insta, de ma-
nora intial usuario dela lengua es capaz de reconocer
‘racones que se ajustan al funcionamieno cabal de as r=
hs gramaticales desu lengua gramaticlidag)e alma
te puede reconocer Tones, morfemss, palabras, frases,
¥ araciones cuya organizacion no se corresponds con el
Conjunto de normas gramatcaes de su lengua materta.
‘Asi ant a presencia de formas como:
sneilal
Bonin
Perma
Vaca cabera de
“Enireg® el congresn Vita una de pesidente ugente
hablnte mao de espaol identifica lasanomalas resents,
‘aunque 2 incapaz de explials, El conjunta de ennciados
Jeesula aramatical en su toalidad porque su competence
‘erite saber que se est volando reslas de constccion
_ramatcal propias dla lengua espaol, Esto ica ge
‘the dstingurlogramatical de ono grams,
‘Asimismo, tiene tmbig a foculad de conocer fa-
sesuorsciones gus, sbien se justan alas nonmas gramatica-
Jes desu lena mera, escagan a ciertosrequetimientos
‘semdnticos de la misma, Por ejmplo, aunque fa misma no
‘muesteningin deajustesintetico, puede encont dice
{ages par a interpreta semana de una orcin como:
Diveros paquets de ibe sia a sido venios
‘nel petmeradn gurantee ino mes,
‘No bstane el conocimients de los nivel de (incepta
bilidad de una eracino enunciado puede ofecer mayores
inconvenientes que el reconeimierto ges (@)gcaaticali-
dad, Esto se debe aque Ia identifica de Tos nivees de
acepiabildad del lenguae se relacionsn mucho mis con la
actuaci6n ya veves pusen degender de factres secon:
Btsticos, geogéficosehisiicos, La identfieaién de os
rasgos (a)ramatcales esi, por el contaio, me vinulada
«on el dominio propio de la competencia,
En siptess, mientras la orietacin estructural, in-
‘mers ena osoia positivist, babacetaa su terés en
las pares abhervables del lengua 9 apenas se preocupaba
porel ali dela etrctra superficial, ls investizadores,
dscrt al enerativismo se inelnaban hacia la explica-
‘iim ds los posible proceso mis profndos, relatives ala
produecién de as mismo.
LALINGtifrica DEL piscuRSO
OLINGUISTICA DEL TEXTO
or ensina els esfuerzos valiosos del esrturalismo
el generativismo el enfoque sobre el estudio 2 lengua
[fe patecia cbntinuarincompleto: el punio de aravitacion
‘mds relevante continuaba send) la lengua misma, el 6+
digo y su sisems de reglas, aunque la escuela generaivis
ta habla intentado su esto paris dea perspectva del
conoeimiento de os usuarios. Sin embargo, todavia se at
bulaescassimportancia al echo de que el lenguaje human
funciona siempre inmerso en un conexto de siti, 10
‘que de alguna manera debe ici enel uso expecifio gue
Ins personas le den al mismo. Quiere dacs gue, apa de
conoeimiento gramatical implicito (la competeneia fin-
tstica), el hablante-oyente es también poseedor de un
onjnto de rs vineuladasalfuncionasiento social del
Jenzuaje, fo que se conocerta despus con el nombre de
competenla pragmica (en os inicios, conocia abien
como weompetenciacomncativay)!,
1 Durante ler etapa del desaralio de anges dels dinas
‘tise blob sempeensngustens en el seo que
1sparide los plantearientos de una nueva dis
plina conotida como pragmdtica, se tetomaba entonces|
importante premisa seg lacual el s9 determina de al
‘na manera la estructura dels formas de lenguae. Es decir
_queellenguaje tabiéecoica en su estructura elementos
de caricter cultural. Desde tl punto de vst se hacia impe-
rativo analiar los bechos del lenguae a patt del contexto
"tuacional (entomo) en que los mistnos tienen lugar. Sur-
ge asi la necesdad de perebir mis realitamente€ proce-
$0 del acto comunictivo tal como se especifica en el
exqueman®2
ssqueaa’2
Covered omaacn eit (me eta)
Conteno
Hootie Mens Oyen
Caliso
emer inept
Ccampetencia coxigo Competnsa
lnglsien lingasica fngaca
competes céxigo Compeecia
presen Schl easmaicn
compere Compeecia
aaa Se so\ eee
Semaine ete competnlapgmiica, Aca
‘tem el sno eta perc icbo mis gh ere a
‘ii ter mano par comune enor tesa de
lee! ol ee wna ones.
Se amis lnk de scompeecie sora mis be
tant expt la compen comincava vendita
consiln ena habia st aman prs comune
sea travds de uae stra caifinde (cues os
Saigon ses, vas, sons de cml or),
orl pe coseciemeret, reat ot sone pon
Ab compeentia El nsevoenfoqu no desconcl or pot
ted Ws otboretes aeons ie, pore con,
Ins apronccfin ammo apo que plat raio Jo
dest de logestidios ingles Seep a precar, poc
Sap ssp pee
clues dling por explarel cone cel
fable ie do Tengu, I nga dee cape
tambidn dees usos que le an eng eh sunloes
concres dSeomunikacin, Chad hace wo denen
pert comuntane co lo dem, cuando nen gros
sos de habla ete pops tema ep uae
obj, spa, pone dei ela, et: Yio hace
[tsotsasmnyvanidns cures males eens yes
isiom lo quc as vez permite fc que us espacio
del engiaj eterna ta fora eoctar de mens
UUnacto dbl conten atid eomusictade
Tinie cn trmins das intencones del abate len
seep veralmeney acer con bs efeor que.
te gem enl neocon clnencon,eropésiony co
{gon soncntonce! stings que mp cetnen ices
{act dela Es ovis entonces heen tam debe
far pare del andi ingle yas presente
tleento de mts inci dea pega, diplina ie
porestaracn ha dbiontegreaingisn Lapa
Treas propane termina cles son oats aba
‘posible ns dterminda cl yes ons code
Eas d deeatn de xo ane dei, Qos condo
pes Pein cose ue tn acto Jae opi,Al mismo tempo, carbiaba tambia a concep,
sobre lo. que se eonsideraba eel lengua. La analog
ritante entre est la pala era dejada un lado para r-
{ende los actos Inglisteos como eventos en los cuales tn
femiser produstsigniticados mediante las cuales seinen,
‘aporar cierto conocimiento espectico al receptor, ol menos
‘rovecar alin cambio en su conformacién cognositva
‘Ademis, esta produccién de signifcados implica sempre
luna itencién panicular del hablante y también eso forma
pare de a codiiacion got debe claberar
Deestenuevo enue se despre ura consecuencia
importante para la lingustca. La misma no puede suit
siendo solamente una ciencia ela lengua (el ego) 0 de
lacompetencia(lconocimiento formal del cig}, Su ob-
‘tiv kimono puede continar sien Gnicament ae
tipciin deoracones abstracts, desvinculadas del contexto
‘dela comunicacién. Tiene que dedicase ademas ala des