Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ekgc100 PDF
Ekgc100 PDF
EK-GC100_UM_Spanish_UCALJG_WC_112712_F4
Oficina central:
1301 E. Lookout Drive
Richardson, TX 75082
Dirección de Internet:
http://www.samsung.com
©2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd.
Nuance®, T9® Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance
Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros países.
La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y
el "diseño de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.
microSD™ y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association.
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk,
Picasa, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc.
Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc.
Los dispositivos comprados para usarse en el sistema de AT&T están diseñados para su uso exclusivamente en el sistema de AT&T.
Usted acepta no hacer modificaciones al equipo o a la programación con objeto de habilitar el equipo para que funcione en ningún otro
sistema. Se requiere un plan de voz en todos los dispositivos compatibles con voz, a menos que se indique lo contrario en los términos
que rigen su acuerdo. Es posible que algunos dispositivos o planes requieran que se suscriba a un plan de datos.
Su teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su protección, AT&T quiere que tenga en
cuenta que algunas aplicaciones que habilite podrían compartir la ubicación de su teléfono. Para aplicaciones disponibles a través de
AT&T, AT&T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación de su teléfono y de
otros teléfonos en su cuenta. Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T no se aplican a aplicaciones de terceros
proveedores. Revise los términos y condiciones, así como la política de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicación
con objeto de aprender cómo se usará y se protegerá la información basada en la ubicación.
Para comenzar 6
Para comenzar 8
1. Quite la cubierta de plástico, después conecte el extremo Indicador de carga baja de la batería
plano del cargador de viaje en el conector de interfaz para Cuando la carga de la batería está baja, el icono de la batería
alimentación y accesorios, y el otro extremo en un ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a
tomacorriente de pared de corriente alterna estándar. intervalos regulares. Cuando esto sucede, la cámara conserva
2. Cuando termine la carga, retire el extremo plano del la energía restante de la batería, no apagando la luz de fondo,
conector de interfaz en la cámara. sino entrando al modo de atenuación. Para revisar rápidamente
el nivel de carga de la batería, mire el indicador de carga
ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del
dispositivo. Un color sólido ( ) indica una carga completa.
Cuando el nivel de carga de la batería baja demasiado, la
cámara se apaga automáticamente.
Para comenzar 10
11
Para comenzar 12
13
Explicación de la cámara 14
15
Explicación de la cámara 16
Aparece cuando hay un error o alerta del sistema. Aparece cuando la cámara está descargando o ha
descargado un archivo. Parpadeará en verde cuando
Muestra el nivel de carga de la batería. El icono se está instalando.
mostrado indica carga completa. Aparece cuando la transferencia de archivos salientes
está en curso.
Aparece cuando la batería se está cargando. También
muestra el nivel de carga de la batería. Aparece cuando se ha completado una descarga de
Play Store.
Carga muy baja de la batería: muestra que la batería
actual sólo tiene entre 5 y 15 por ciento de carga Aparece cuando hay actualizaciones disponibles para
restante. descargarse.
Carga crítica del dispositivo: indica que a la batería Aparece cuando la cámara está conectada a una
actual sólo le queda menos del 5 por ciento de carga computadora mediante una conexión con cable USB
y el dispositivo se apagará inmediatamente. compatible.
Aparece cuando la conexión a una red EDGE está Aparece cuando la cámara está anclada a red
activa. mediante una conexión con cable USB compatible.
Aparece cuando la cámara se está comunicando con Aparece cuando un mensaje de texto o notificación
la red EDGE. haya sido recibida.
Aparece cuando se recibe correo electrónico.
Aparece cuando la conexión a una red UTMS, HSDPA,
HSPA o HAPS+ está activa.
Explicación de la cámara 18
19
Explicación de la cámara 20
21
Explicación de la cámara 22
23
Explicación de la cámara 24
25
Explicación de la cámara 26
27
Explicación de la cámara 28
29
Explicación de la cámara 30
31
Explicación de la cámara 32
33
Explicación de la cámara 34
Funcionamiento de la cámara 36
Tomar
foto
Cambiar
modo
Grabar
video
Visor de
imágenes Visor Efectos
(Galería)
7. Al visualizar una foto después de tomarla, haga el
movimiento contrario a pellizcar en la pantalla para
acercar la imagen o pellizque para alejarla.
Puede ampliar la imagen hasta 21 veces.
37
Funcionamiento de la cámara 38
39
Esta sección describe los diferentes ajustes que puede • WB (fuente de luz): seleccione un balance de blanco
configurar en su cámara. No todas las siguientes opciones apropiado para que las imágenes tengan un rango de colores
están disponibles en los modos de cámara y videocámara. Las parecidos a la realidad. Estos ajustes están diseñados para
opciones disponibles varían según el modo. situaciones de iluminación específicas. Estos ajustes son
similares al rango de calor para exposición de balance blanco
1. En el visor pulse en .
en cámaras profesionales.
2. Los ajustes siguientes se ubican bajo las fichas Cámara,
• Temporizador: use esta opción para tomas con tiempo de
Cámara de video, Compartir y General. Los ajustes que se
retraso. Puede fijar el temporizador en Desactivado,
muestren dependerán del modo de cámara en que se
2 segundos, 5 segundos o 10 segundos.
encuentre.
• Tamaño de película: seleccione una resolución para videos.
Use una resolución más alta para una mayor calidad. Los
videos con mayor resolución ocupan más memoria.
Funcionamiento de la cámara 40
41
Funcionamiento de la cámara 42
43
Introducción de texto 44
45
Introducción de texto 46
47
Introducción de texto 48
49
51
55
57
Multimedia 60
61
Multimedia 62
Vista PIP (imagen en imagen). El video se 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Play Films .
reproducirá en una ventanilla pequeña para que 2. Conéctese a su cuenta de Google si aún no lo ha hecho.
pueda usar la cámara con otros fines mientras 3. Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver
ve el video. Pulse la pantalla dos veces para películas y programas de televisión.
regresar al tamaño anterior.
63
Multimedia 64
65
67
Mensajería 68
Mensajería 70
71
73
Cambio de configuraciones 74
Nota: Conectarse a redes 2G reduce la velocidad y aumenta el ¡Importante! Antes de que pueda utilizar una red VPN, debe
tiempo de transferencia de datos. establecerla y configurarla.
Opciones de la configuración predeterminada Antes de añadir una red VPN, debe determinar el protocolo VPN
que se debe utilizar: PPTP (protocolo de túnel punto a punto),
La configuración predeterminada de la cámara está establecida L2TP (protocolo de túnel de nivel 2), L2TP/IPSec PSK (clave
en Automático, para que se busque automáticamente una red precompartida basada en L2TP/IPSec) o L2TP/IPSec CRT
disponible. Puede establecer esta opción en Manual para (certificado basado en L2TP/IPSec).
seleccionar una red cada vez que se conecte.
75
Cambio de configuraciones 76
Cambio de configuraciones 78
79
Cambio de configuraciones 80
81
83
87
89
Cambio de configuraciones 90
Cambio de configuraciones 92
93
Cambio de configuraciones 94
95
Cambio de configuraciones 96
97
Cambio de configuraciones 98
99
Conexiones 100
103
Conexiones 104
105
Conexiones 106
107
Conexiones 108
109
Conexiones 110
111
Conexiones 112
113
Aplicaciones 114
115
117
Aplicaciones 118
119
Aplicaciones 120
121
Aplicaciones 122
Aplicaciones 124
125
Aplicaciones 128
129
131
Aplicaciones 132
Aplicaciones 134
135
En esta sección se describen las precauciones de seguridad ¿Representan un peligro para la salud los
asociadas con el uso del Galaxy Cámara. Los términos teléfonos móviles?
"GALAXY" o "dispositivo móvil" se utilizarán en esta sección A muchas personas les preocupa que la radiación de los
para referirse a su Galaxy Cámara. Lea esta información antes teléfonos móviles causará cáncer u otros peligros serios para la
de usar su dispositivo móvil. salud. El peso de la evidencia científica no ha vinculado el uso de
Exposición a señales de teléfonos móviles con ningún problema de la salud.
radiofrecuencia (RF) Los teléfonos móviles emiten bajos niveles de energía de
Aunque el GALAXY no es un teléfono celular, puede funcionar en radiofrecuencia (RF). En el transcurso de los últimos 15 años, los
la misma red que los teléfonos celulares y puede usar las científicos han llevado a cabo cientos de estudios para analizar
los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia emitida
mismas señales de radiofrecuencia (RF) para comunicarse con
por los teléfonos móviles. Si bien algunos investigadores han
la red como un teléfono celular. Por lo tanto, aunque la
informado sobre cambios biológicos asociados con la energía de
información siguiente se refiere específicamente a la exposición
RF, no ha sido posible replicar esos estudios. La mayoría de los
a radiofrecuencia de teléfonos celulares, pudiera aplicarse de
igual forma al GALAXY cuando se está usando en una red de estudios publicados no han demostrado una asociación entre la
teléfono celular. exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas
de salud.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.
Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles
UU. ha publicado información para los consumidores en relación
a la exposición a radiofrecuencia de los teléfonos móviles. La mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de
publicación de la FDA incluye la siguiente información: microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de tiempo
considerablemente reducidos cuando están en el modo de
espera. Mientras que altos niveles de RF pueden afectar la salud
(calientan el tejido), exponerse a bajos niveles de RF que no
producen calor no causa ningún efecto adverso a la salud.
Información de salud y seguridad 136
145
147
149
159
161
163
165
167
Regístrate ahora
Personaliza tu experiencia con el dispositivo Samsung
• Activa la garantía del producto
• Obtén acceso a una cuenta personalizada de Mi teléfono móvil Samsung
• Sin tarifas mensuales
Consigue más
• Informaciones más actualizadas sobre promociones, eventos
y ofertas especiales de productos relacionados
• Examina los productos de Samsung y expresa tu opinión
• Ofertas fantásticas para descargas
Regístrate ahora en
www.samsung.com/register
Escanea el código para dirigirte
directamente a la página de registro.