Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 Introducción 07
02 Concepto 11
06 Conclusiones 53
07 Bibliografía 57
1
1. Introducción.
0 7
INTRODUCCIÓN
0 8
CAPITULO I
Características Regulaciones y
técnicas de restricciones no Solicitud y trámite Empaque y
producto arancelarias de certificados embalaje
Programas de
apoyo al Historial Comercial
comercio Proveedor / Histroial
exterior Documentación de Pago Cliente
E X P O RTA D O R / I M P O RTA D O R
0 9
INTRODUCCIÓN
Los INCOTERMS se han concebido para ser utilizados cuando las mercancías
se venden para entregarlas más allá de las fronteras nacionales; por lo
tanto, términos comerciales internacionales.
1 0
2
2. Concepto.
Los INCOTERMS 2000 son reglas que definen las obligaciones reciprocas
entre vendedor y comprador relativas al desplazamiento de la mercancía,
en lo concerniente a la transferencia de costos, riesgos y gestión de
documentos. Fueron elaborados por la Cámara de Comercio Internacional
(CCI), con sede en París.
1 1
CONCEPTO
Los términos que inician con las letras E y F son entregados en el país de
origen, y los que inician con C y D son entregados en el país de destino.
1 2
3
3. Descripción detallada de los
términos
a) TERMINO E
1 3
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
EX WORKS
(Puesto en Fábrica
) mercancía en el vehículo proporcionado por el comprador,
ni ninguna otra correspondiente a seguros, transporte o
despachos y trámites aduaneros de la mercancía.
OBLIGACIONES
El vendedor entrega la mercancía en planta, ya etiquetada
y embalada, lista para que el comprador la recoja y la suba
a su transporte. El despacho aduanero lo realiza el
comprador.
1 4
CAPITULO III
TRANSPORTE TERRESTRE
VENDEDOR
COMPRADOR
EXWORKS
Elementos a considerar:
Mercancía a disposición del comprador local.
Embalaje.
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
EXWORKS
Elementos a considerar:
Mercancía a disposición del comprador local.
Embalaje.
1 5
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE AÉREO
VENDEDOR
COMPRADOR
EXWORKS
Elementos a considerar:
Mercancía a disposición del comprador local.
Embalaje.
b) TERMINO F
Los términos F requieren que el vendedor entregue las mercancías para
el transporte de acuerdo a las instrucciones del comprador. El punto en el
que las partes han acordado que se producirá la entrega en el término FCA
ha causado dificultades debido a la gran variedad de circunstancias que
pueden rodear el contrato cubierto por el término.
1 6
CAPITULO III
Obligaciones
El vendedor entrega la mercancía en la terminal de carga
del transportista que el comprador designa. El vendedor
es quien se encarga del despacho aduanal de exportación.
El comprador contrata el transporte y el seguro de la
mercancía hasta el destino, y soporta los riesgos de la
mercancía desde que el transportista se hace cargo de ella.
Efectúa el despacho de importación.
TRANSPORTE TERRESTRE
VENDEDOR
COMPRADOR
1 7
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
TRANSPORTE AÉREO
VENDEDOR
COMPRADOR
1 8
CAPITULO III
Obligaciones
El vendedor entrega la mercancía en el muelle, para que
el comprador se encargue de subirla al buque; el despacho
aduanal de exportación lo realiza el vendedor.
1 9
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
FAS / FREE
ALONG SIDE SHIP
Elementos a considerar:
La obligación del vendedor es la de entregar mercancía a un costado del buque.
Desapcho de exportación ya realizado por vedendedor.
2 0
CAPITULO III
Obligaciones
El vendedor efectúa el despacho de exportación; envía la
mercancía hasta el puerto de destino; paga el flete y el
seguro que está a nombre del comprador.
2 1
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
FOB / FREE
ON BOARD
Elementos a considerar:
La obligación del vendedor es la de entregar mercancía a bordo del buque.
Unicamente paga transporte marítimo.
c) TERMINO C
2 2
CAPITULO III
De ahí que los términos C se diferencian de todos los demás en que
contienen dos puntos críticos; uno que indica el punto hasta el que el
vendedor debe encargarse del transporte y soportar los costos y otro para
la distribución de riesgos. Por esa razón, debe observarse la máxima cautela
al añadir obligaciones del vendedor a los términos C que persigan extender
su responsabilidad a un momento posterior al mencionado punto crítico
para el reparto de riesgos.
Por supuesto, el vendedor deberá correr con los costos del contrato de
transporte con independencia de si el flete es pagadero antes del momento
de la carga o si lo es en destino (flete debido); sin embargo, los costos
2 3
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
Ocurre a menudo que las partes del contrato de compraventa desean dejar
claro si el vendedor ha de conseguir un contrato de transporte que comprenda
los gastos de descarga. Como estos costos se encuentran normalmente
incluidos en el flete cuando las mercancías se transportan por líneas
regulares de navegación, el contrato de compraventa debe frecuentemente
estipular que las mercancías deben transportarse de ese modo o, al menos,
que debería serlo en condiciones de línea regular (liner terms).
2 4
CAPITULO III
2 5
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
que si así resultare de las circunstancias, el riesgo será asumido por el
comprador desde el momento en que las mercancías se hayan puesto en
poder del porteador que haya expedido los documentos acreditativos del
transporte.
Existe, de todas formas, una excepción a esta regla cuando: el vendedor
tuviera o debiera haber tenido conocimiento de que las mercancías habían
sufrido pérdida o deterioro y no lo hubiera revelado al comprador. Así,
la interpretación de un término CFR o CIF con la adición de la palabra
afloat dependerá de la ley que se aplique al contrato de compraventa.
Se aconseja a las partes que averigüen la ley aplicable y cuál sería, de
acuerdo con ella, la solución resultante. En caso de duda, se aconseja a
las partes que dejen clara la cuestión en su contrato.
2 6
CAPITULO III
2 7
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
Obligaciones
El vendedor efectúa el despacho de exportación, contrata
el buque siendo por su cuenta el flete y la carga hasta el
puerto de destino.
2 8
CAPITULO III
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
FAS / FREE
ALONG SIDE SHIP
Elementos a considerar:
La obligación del vendedor es la de entregar mercancía en puerto de embarque.
Vendedor contrata transporte marítimo principal y lo paga, a excepción del seguro.
2 9
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
Obligaciones
El vendedor efectúa el despacho de exportación; envía
la mercancía hasta el puerto de destino; paga el flete y
el seguro que está a nombre del comprador.
Aunque el Vendedor contrata y paga el seguro, la mercancía
viaja a riesgo del Comprador, quien es el beneficiario de
la póliza por designación directa o por el carácter
transferible de la misma El comprador efectúa el despacho
de importación.
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
3 0
CAPITULO III
Obligaciones
El vendedor (exportador) entrega la mercancía en el
lugar convenido y hace el despacho aduanal de
exportación, pero no el de importación.
3 1
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE AÉREO
VENDEDOR
COMPRADOR
TRANSPORTE TERRESTRE
VENDEDOR
COMPRADOR
3 2
CAPITULO III
Obligaciones
El vendedor efectúa el despacho de exportación;
contrata y paga el transporte principal así como el
seguro hasta el lugar convenido.
3 3
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE AÉREO
VENDEDOR
COMPRADOR
TRANSPORTE TERRESTRE
VENDEDOR
COMPRADOR
3 4
CAPITULO III
d) TERMINO D
Los términos D son de naturaleza distinta a los términos C, toda
vez que, de conformidad con los términos D, el vendedor responde
de la llegada de la mercancía al lugar o al punto de destino en la
frontera o dentro del país de importación convenidos.
3 5
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
DAF / DELIVERY AT
FRONTIER
Entregado en Frontera El vendedor cumple su obligación de entrega cuando ha
entregado la mercancía despachada de aduana de
exportación, en el punto y lugar convenidos de la frontera,
punto que, como regla general, define la
Autoridad Aduanera del país, pero antes de la aduana
fronteriza del país colindante.
Obligaciones
El vendedor efectúa el despacho de la mercancía y la
entrega en el punto convenido (antes o después del cruce
de la frontera), pagando el transporte y soportando riesgos
hasta dicho punto.
3 6
CAPITULO III
DAF / DELIVERY AT
FRONTIER
Entregado en Frontera El comprador soporta todo tipo de riesgo inherente y
gasto de transporte desde que la mercancía se pone a
su disposición en el lugar convenido en la frontera.
Efectúa el despacho de importación de la mercancía.
VENDEDOR
COMPRADOR
Elementos a considerar:
El vendedor entrega la mercancía en frontera
DES / DELIVERY
EX SHIP
Entregada sobre El vendedor cumple su obligación de entrega cuando
buque
Puerto de coloca la mercancía a bordo del buque, en el puerto
Destino Convenido de destino acordado a disposición del comprador, ya
despachada en la aduana de exportación.
3 7
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
DES / DELIVERY
EX SHIP
Entregada sobre Suele ir acompañado del puerto de destino elegido, por
buque
Puerto de ejemplo: Para su uso se recomienda que se especifique
Destino Convenido el puerto de destino indicado o convenido para la entrega
de la mercancía, por ejemplo: 22,900 USD DES (Houston,
Tx. EUA, INCOTERMS 2000).
Obligaciones
El vendedor efectúa el despacho de la mercancía; Elige
y contrata el buque, paga el flete y soporta todos los
riesgos del viaje marítimo hasta el puerto de destino.
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
3 8
CAPITULO III
Pueden:
excluirse, mediante pacto expreso e indicándolo así en
el INCOTERM, determinados conceptos, del pago por el
vendedor, pasando a ser pagadas por el comprador (DEQ
BARCELONA, VAT UNPAID). Es interesante especificar
que pasaría si, por causas de fuerza mayor, no se pudiese
realizar la descarga en el punto indicado; por ejemplo,
huelga, catástrofe, etcétera.
Obligaciones
El vendedor entrega la mercancía al comprador en el
muelle del país de destino, asumiendo todos los gastos
y responsabilidades hasta ese lugar, sin realizar el
trámite y pago de gastos de importación.
3 9
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
DDU / DELIVERY
DUTY UNPAID El vendedor cumple su obligación de entrega cuando coloca
Entregada impuestos la mercancía, en el punto de destino acordado, a disposición
no pagados
lugar de del comprador, ya despachada de aduana de exportación.
destino convenido
El vendedor corre con los gastos y el riesgo hasta el
momento de la entrega.
4 0
CAPITULO III
DDU / DELIVERY
DUTY UNPAID Al usar este INCOTERM, se recomienda declarar el lugar
Entregada impuestos de destino indicado o convenido: 35,000 USD DDU
no pagados
lugar de (Comercializadora Ditta, León, Guanajuato, México.
destino convenido INCOTERMS 2000).
Obligaciones
El vendedor entrega la mercancía a disposición del
Comprador en el lugar convenido en el país importador;
Satisface los gastos de transporte, incluidas las operaciones
de carga y descarga.
TRANSPORTE MARITIMO
VENDEDOR
COMPRADOR
4 1
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE TERRESTRE
VENDEDOR
COMPRADOR
TRANSPORTE AÉREO
VENDEDOR
COMPRADOR
4 2
CAPITULO III
DDP / DELIVERY
DUTY PAID Entregada
Impuestos Pagados
El vendedor cumple su obligación de entrega cuando coloca
lugar de destino la mercancía, en el punto de destino acordado, a disposición
convenido del comprador, ya despachada de aduana de exportación
e importación, y con todos los gastos pagados.
Obligaciones
El vendedor entrega la mercancía por su cuenta, a
disposición del comprador en el lugar de destino convenido
en el país del Importador, incluidas las maniobras de
descarga. Efectúa el despacho de exportación e importación
de la mercancía.
4 3
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS TÉRMINOS
TRANSPORTE TERRESTRE
VENDEDOR
COMPRADOR
TRANSPORTE AÉREO
VENDEDOR
COMPRADOR
4 4
4
4. Resumen tabla de INCOTERMS
4 5
vendedor terminal aduana aduana terminal vendedor
T R A N S P O R T E T E R R E S T R E
T R A N S P O R T E M A R Í T I M O
T R A N S P O R T E A É R E O
I N C O T E R M S S I G L A S
EX WORKS EXW
C O S T O S
Entregada en fábrica R I E S G O S
FREE CARRIER FCA
C O S T O S
Franco transportista R I E S G O S
FREE ALONGSIDE SHIP C O S T O S
FAS
Entregada a un costado del buque R I E S G O S
FREE ON BOARD C O S T O S
FOB
Libre a bordo R I E S G O S
COST AND FREIGHT C O S T O S
CFR
Costo y flete R I E S G O S
COST, INSURANCE AND FREIGHT C O S T O S
CIF
Costo, seguro y flete R I E S G O S
CARRIAGE PAID TO C O S T O S
CPT
Transporte pagado hasta R I E S G O S
CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO C O S T O S
Transporte y seguro pagado hasta
CIP R I E S G O S
DELIVERED AT FRONTIER C O S T O S
Entregada en frontera
DAF R I E S G O S
DELIVERED EX SHIP C O S T O S
Entregada sobre buque DES R I E S G O S
DELIVERED EX QUAY C O S T O S
Entregada en muelle DEQ R I E S G O S
DELIVERED DUTY UNPAID C O S T O S
Entregada derechos no pagados DDU R I E S G O S
DELIVERED DUTY PAID C O S T O S
Entregada derechos pagados DDP R I E S G O S
EMBALAJE Y VERIFICACIÓN ( CONTROL
CALIDAD, MEDIDA, PESO, ETC.)
TRANSPORTE DOMÉSTICO O
TERMINAL (DE FÁBRICA A TERMINAL)
TRANSPORTE PRINCIPAL
SEGURO DE LA MERCANCÍA
P
P
P
P
P
P
M
M
M
M
M
M
PT
T-TERRESTRE; P-POLIVALENTE
TABLA DE INCOTERMS
5
5. ¿Cómo te apoya COFOCE?
Contáctese:
4 9
¿CÓMO TE APOYA COFOCE?
Los servicios que ofrece COFOCE en cada una de estas líneas estratégicas son:
5 0
CAPITULO V
5 1
¿CÓMO TE APOYA COFOCE?
5 2
6
6. Conclusiones.
Respuesta rápida:
Variación mínima:
Inventarios mínimos:
5 3
CONCLUSIONES
Consolidación de movimientos:
Calidad:
5 4
CAPITULO VI
5 5
7
7. Bibliografía.
5. Tráfico Internacional
Mercado, Salvador
5 7