Teléfono:    
Fax:
NIF:

Lado de terminales

Lado del cableado

Terminal del Ajuste del osciloscopio

Descripción de módulo de (Ajustes recomendados Forma de
Señal Estado Valor típico
circuito/componente control del - Tensión/tiempo por onda
motor división)

Actuador de control del ralentí 59 Contacto dado 11-14 V

Actuador de control del ralentí 66 Contacto dado 11-14 V

Actuador de control del ralentí 66 Motor al ralentí 10-20% 2 V/2 ms

Terminal conectado - no hay

Aire acondicionado - excepto datos de prueba disponibles o
11
Toledo-08/99 hay presente una señal digital
aleatoria
Terminal conectado - no hay
Aire acondicionado, señal de aire datos de prueba disponibles o
10
acondicionado encendido hay presente una señal digital
aleatoria

Fabricante: Seat Modelo: Cordoba (99-02) 1,6 (c) Autodata Limited 2008
Código de motor: AEH Potencia: 74 (100) 5600 14/01/2013
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1999-02 V7.412-
 Terminal conectado - no hay
Aire acondicionado, señal de datos de prueba disponibles o
8
compresor encendido/corte hay presente una señal digital
aleatoria

Amplificador del encendido 71 Motor al ralentí 2 V/10 ms

Amplificador del encendido 78 Motor al ralentí 2 V/10 ms

Batería 3 Contacto quitado 11-14 V

Terminal conectado - no hay

datos de prueba disponibles o
Bus de datos CAN 29
hay presente una señal digital
aleatoria
Terminal conectado - no hay
datos de prueba disponibles o
Bus de datos CAN 31
hay presente una señal digital
aleatoria
Contacto dado -
Interruptor de posición del pedal pedal del
21 11-14 V
de embrague - si lleva embrague
soltado
Contacto dado -
Interruptor de posición del pedal
21 pedal del 0V
de embrague
embrague pisado
Contacto dado -
Interruptor de mariposa cerrada 69 0V
mariposa cerrada
Contacto dado -
Interruptor de mariposa cerrada 69 9 V mínimo
mariposa abierta

Interruptor de mariposa cerrada 70 Motor al ralentí 0V

Terminal conectado - no hay

Interruptor de presión de la datos de prueba disponibles o
14
servodirección hay presente una señal digital
aleatoria
Terminal conectado - no hay
Interruptor de presión de la datos de prueba disponibles o
24
servodirección hay presente una señal digital
aleatoria

Interruptor del encendido 1 Contacto quitado 0 V

Interruptor del encendido 1 Contacto dado 11-14 V

Interruptor del encendido, señal de Motor

22 8 V mínimo
arranque - Ibiza/Córdoba arrancando
11-14 V momentáneamente,
Inyector 1 73 Contacto dado
después 0 V
Motor al ralentí -
Inyector 1 73 2-4,1 ms 10 V/2 ms
motor caliente
11-14 V momentáneamente,
Inyector 2 80 Contacto dado
después 0 V
Motor al ralentí -
Inyector 2 80 2-4,1 ms 10 V/2 ms
motor caliente
11-14 V momentáneamente,
Inyector 3 58 Contacto dado
después 0 V
Motor al ralentí -
Inyector 3 58 2-4,1 ms 10 V/2 ms
motor caliente

Fabricante: Seat Modelo: Cordoba (99-02) 1,6 (c) Autodata Limited 2008
Código de motor: AEH Potencia: 74 (100) 5600 14/01/2013
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1999-02 V7.412-
 11-14 V momentáneamente,
Inyector 4 65 Contacto dado
después 0 V
Motor al ralentí -
Inyector 4 65 2-4,1 ms 10 V/2 ms
motor caliente
Masa 2 Contacto dado 0V
Módulo de control de la Terminal conectado - no hay
instrumentación, señal de datos de prueba disponibles o
18
consumo de combustible - con hay presente una señal digital
pantalla multifuncional digital aleatoria
Terminal conectado - no hay
Módulo de control de la
datos de prueba disponibles o
instrumentación, señal de 19
hay presente una señal digital
inmovilización/de diagnosis
aleatoria
Módulo de control de la
instrumentación, señal de r.p.m. 6 Motor al ralentí 30 Hz
del motor
Módulo de control de la
instrumentación, señal de r.p.m. 6 3000 r.p.m. 100 Hz
del motor
Módulo de control de la Contacto dado -
instrumentación, señal de 20 vehículo 0 V u 11-14 V conmutación
velocidad del vehículo empujado
Terminal conectado - no hay
Módulo de control de la
datos de prueba disponibles o
transmisión, señal de posición de 7
hay presente una señal digital
la mariposa - algunos modelos
aleatoria
Módulo de control de la
transmisión, señal de r.p.m. del 6 Motor al ralentí 30 Hz
motor - algunos modelos
Módulo de control de la
transmisión, señal de r.p.m. del 6 3000 r.p.m. 100 Hz
motor
Terminal conectado - no hay
Módulo de control de la
datos de prueba disponibles o
transmisión, señal de reducción de 23
hay presente una señal digital
par - algunos modelos
aleatoria
Módulo de control del motor,
terminal 22 - Toledo/León, cambio 70 Contacto dado 0V
manual
Módulo de control del motor,
terminal 70 - Toledo/León, cambio 22 Contacto dado 0V
manual
0-1 V momentáneamente,
Relé de la bomba de combustible 4 Contacto dado
después 11-14 V

Relé de la bomba de combustible 4 Motor al ralentí 0-1 V

Terminal conectado - no hay

Relé del motor de arranque/relé de
luces de marcha atrás -
Toledo/León, cambio automático
datos de prueba disponibles o
22
hay presente una señal digital
aleatoria

Sensor calentado de oxígeno 25 Motor al ralentí 0V

Motor al ralentí -
Sensor calentado de oxígeno 26 0,1-1 V fluctuante 0,2 V/1 s
motor caliente
11-14 V momentáneamente,
Sensor calentado de oxígeno 27 Contacto dado
después 0 V

Fabricante: Seat Modelo: Cordoba (99-02) 1,6 (c) Autodata Limited 2008
Código de motor: AEH Potencia: 74 (100) 5600 14/01/2013
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1999-02 V7.412-
 Sensor calentado de oxígeno 27 Motor al ralentí 0-1 V

Sensor de detonación 67 Motor al ralentí 0V

Motor al ralentí -
mariposa a plena
Sensor de detonación 68 50 mV/1 ms
carga
brevemente
Sensor de detonación, cable
67 Motor al ralentí 0V
blindado

Sensor de flujo de masa de aire 12 Motor al ralentí 0V

Sensor de flujo de masa de aire 13 Motor al ralentí 1V

Motor al ralentí -
mariposa a plena
Sensor de flujo de masa de aire 13 4,2 V
carga
brevemente
Sensor de flujo de masa de aire, Contacto dado -
sensor de temperatura del aire de 9 temp. del aire 1,5 V
admisón 15°C

Sensor de posición de la mariposa 62 Contacto dado 5V

Sensor de posición de la mariposa 70 Motor al ralentí 0V

Contacto dado -
Sensor de posición de la mariposa 75 4,3 V
mariposa cerrada
Contacto dado -
Sensor de posición de la mariposa 75 mariposa abierta 0,6 V
del todo
Sensor de posición del actuador
62 Contacto dado 5V
de control del ralentí
Sensor de posición del actuador
70 Motor al ralentí 0V
de control del ralentí
Sensor de posición del actuador
74 Contacto dado 3,8 V
de control del ralentí
Sensor de posición del actuador
74 Motor al ralentí 3,8 V
de control del ralentí
Sensor de posición del árbol de
62 Contacto dado 5V
levas
Sensor de posición del árbol de
70 Motor al ralentí 0V
levas
Sensor de posición del árbol de Contacto dado -
76 0 V ó 5 V conmutación
levas motor girado
Sensor de posición del árbol de
76 Motor al ralentí 2 V/50 ms
levas

Sensor de posición del cigüeñal 56 Motor al ralentí 13,7 V ~ 10 V/1 ms

Sensor de posición del cigüeñal 63 Motor al ralentí 0V

Sensor de posición del cigüeñal,

70 Motor al ralentí 0V
cable blindado
Contacto dado -
Sensor de temperatura del
53 temp. del 2,1 V
refrigerante del motor
refrigerante 15°C

Fabricante: Seat Modelo: Cordoba (99-02) 1,6 (c) Autodata Limited 2008
Código de motor: AEH Potencia: 74 (100) 5600 14/01/2013
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1999-02 V7.412-
 Contacto dado -
Sensor de temperatura del
53 temp. del 0,4 V
refrigerante del motor
refrigerante 80°C
Sensor de temperatura del
70 Motor al ralentí 0V
refrigerante del motor
Solenoide de control de aire del 11-14 V momentáneamente,
64 Contacto dado
colector de admisión después 0 V
Solenoide de control de aire del
64 Motor al ralentí 11-14 V
colector de admisión
Motor al ralentí -
Solenoide de control de aire del mariposa a plena 0-1 V momentáneamente,
64
colector de admisión carga después 11-14 V
brevemente
Válvula de control de emisiones 11-14 V momentáneamente,
15 Contacto dado
por evaporación después 0 V
Válvula de control de emisiones Motor al ralentí -
15 10% 10 V/20 ms
por evaporación motor caliente

71. Digital, corriente continua, modulado por 32. Digital, corriente continua, modulado por 35. Digital, corriente continua, modulado por
duración de impulsos frecuencia duración de impulsos

21. Analógico, corriente continua 58. Analógico, corriente alterna 45. Digital, corriente continua, modulado por
frecuencia y por duración de impulsos

Fabricante: Seat Modelo: Cordoba (99-02) 1,6 (c) Autodata Limited 2008
Código de motor: AEH Potencia: 74 (100) 5600 14/01/2013
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1999-02 V7.412-
 2. Analógico, corriente alterna, modulado por 59. Digital, corriente continua, modulado por  
frecuencia duración de impulsos o digital, modulado por
frecuencia

   

Señal de entrada/salida
Señal de entrada
Señal de salida
Masa conmutada del módulo de control del motor
Circuito de masa del módulo de control del motor

Fabricante: Seat Modelo: Cordoba (99-02) 1,6 (c) Autodata Limited 2008
Código de motor: AEH Potencia: 74 (100) 5600 14/01/2013
Reglado para: Catalizador regulado Año: 1999-02 V7.412-