ACUERDO DE TERMINACION DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

CON LIQUIDACION TOTAL

Santo Domingo, República Dominicana, 24 de julio de 2018.

REUNIDOS

DE UNA PARTE, Brisa Maria, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cedula de
identidad y electoral No. 111-11111-111 domiciliado y residente en Santo Domingo, Distrito
Nacional, quien en lo adelante del presente acuerdo de terminación se denominará EL
ARRENDADOR.

Y DE LA OTRA Juan Perez, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cédula de identidad
y electoral No. 111-11111-1, domiciliado y residente en la calle 8 # 10, del sector El Gomez,
Municipio Santo Domingo Norte, provincia Santo Domingo, República Dominicana; quien para los
fines del presente acuerdo de terminación se denominará EL ARRENDATARIO.

Intervienen ambos en su propio nombre y derecho, reconociéndose mutuamente la capacidad legal

necesaria para formalizar el presente acuerdo de terminación y a tal efecto

EXPONEN

I. El día 17 de julio del año 2018, el arrendador y el arrendatario suscribieron un contrato de

arrendamiento en relación con el inmueble “El Apartamento ubicado en el segundo noveno
del Res. Mutuo, Apto No. 100-A en la calle Jose del sector Los Restauradores, Santo
Domingo, Distrito Nacional, con un área de construcción aproximada de 140mts, dicho
apartamento cuenta con 3 habitaciones, 2 baños, sala, balcón, comedor, cocina, área de
lavado, cuarto de servicio, 2 parqueos con control de acceso y servicio de gas común” “el
contrato de arrendamiento”.
II. El arrendatario ha comunicado al Arrendador su voluntad de dar por terminado el contrato
de arrendamiento a partir y con efectos desde la fecha de firma del presente contrato,
terminación que el Arrendador acepta en los términos y condiciones recogidos en el
presente acuerdo de terminación.
III. En virtud de lo anteriormente expuesto, las partes han acordado suscribir el presente
acuerdo de terminación del contrato de arrendamiento, con arreglo a las siguientes

ESTIPULACIONES

PRIMERA. - OBJETO

Las partes acuerdan la terminación del contrato de arrendamiento con efectos a partir de la fecha
del presente acuerdo de terminación.

En este acto, el Arrendatario desaloja el inmueble y lo pone a disposición del Arrendador,

haciéndole entrega de las llaves de este y todas sus copias, aceptando el arrendador dicha entrega
y la terminación del Contrato de Arrendamiento con el cumplimiento de los términos y
condiciones establecidos en el presente acuerdo.

SEGUNDA. - LIQUIDACION DE LAS OBLIGACIONES (EL ARRENDADOR)

2.1. Importes en poder del Arrendador. A la firma del contrato de arrendamiento, el arrendatario
entrego al arrendador el importe de:

a) (CUARENTA Y SEIS MIL CON 00/100 PESOS DOMINICANOS (RD$46,000.00) equivalentes a

dos (02) meses de depósito).
b) (VEINTITRES MIL CON 00/100 PESOS DOMINICANOS (RD$23,000.00), correspondiente al
pago del mes por adelantado desde el 17 de julio hasta el 17 de agosto, monto éste que
incluye el pago del mantenimiento).

TERCERO. - LIQUIDACION DE LAS OBLIGACIONES (EL ARRENDATARIO)

3.1. El arrendatario certifica que no fueron solicitados ni instalados servicios algunos referentes
a energía, agua, teléfono, cable etc. Que sean de responsabilidad o a cuenta de pago del
arrendatario.

3.2 El arrendatario Juan Perez declara recibir en este acto, a su entera satisfacción de parte del
arrendador la suma completa de (SESENTA Y NUEVE MIL CON 00/100 PESOS DOMINICANOS
(RD$69,000.00), según liquidación que se señala a continuación:

a) (CUARENTA Y SEIS MIL CON 00/100 PESOS DOMINICANOS (RD$46,000.00)

equivalentes a dos (02) meses de depósito).

b) (VEINTITRES MIL CON 00/100 PESOS DOMINICANOS (RD$23,000.00),

correspondiente al pago del mes por adelantado desde el 17 de julio hasta el 17 de
agosto, monto éste que incluye el pago del mantenimiento).

3.3 El arrendatario Juan Perez declara haber analizado y estudiado detenidamente dicha
liquidación, aceptándola en todas sus partes, sin tener observación alguna que formularle.

CUARTA. - ACUERDO EXTINTIVO

Con la firma del presente acuerdo, ambas partes dan por extinguido el contrato de arrendamiento
referido y terminadas las obligaciones derivadas del mismo.

Y EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, el arrendatario firma el presente documento y a un solo efecto y

en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.

__________________________________
Juan Perez
111-11111-11
24 de julio del año 2018.