MINISTERIO PUBLICO

FISCALÍA PROVINCIAL CIVIL Y FAMILIA

CHICLAYO

CASO N° 447-2019-M.P.F.N.FPCYF.-CH..

DISPOSICIÓN NUMERO UNO

Chiclayo, veinticinco noviembre

del año dos mil diecinueve.-

VISTO, el contenido del Oficio

Nº 058-2019 CPNP EL NORTE y anexos que la
escoltan en la cual se encuentra inmerso el adolescente
JERRY HUMBERTO CHIMOY QUISPE (17) por la
presunta infracción a la Ley Penal CONTRA EL
PATRIMONIO-DAÑOS MATERIALES en perjuicio de
WILLIAMS HERNANDEZ ROMERO (49); y,
CONSIDERANDO:

I.DESCRIPCION DE LOS HECHOS:

PRIMERO:Que, fluye de los actuados policiales que
siendo las 17.00 horas aproximadamente del día
10.08.2019 en circunstancias que el agraviado conducía
su vehículo marca TOYOTA por las calles Lora y Lora
de este a oeste , siendo que al llegar a la calle Loreto,
aparece intempestivamente la camioneta CHEVROLET,
conducida por el menor investigado, causándole daños
materiales en su unidad vehicular.

SEGUNDO: Que, durante su toma de declaración del

agraviado WILLIAMS HERNANDEZ ROMERO ha
narrado la forma y circunstancias como ocurrieron los
hechos, solicitando únicamente que se le reconozca los
gastos económicos causados

TERCERO:Que, el menor JERRY HUMBERTO

CHIMOY QUISPE ha sido notificado para que rinda su
referencial no haciéndose presente, a pesar de estar
debidamente notificado, desconociéndose los motivos
de su inasistencia.

CUARTO:Que, con mediante comunicación telefónica el

agraviado WILLIAMS HERNANDEZ ROMERO ha
informado a este Despacho que ha llegado a un acuerdo
económico con el padre del menor investigado,
deseando en consecuencia, que el caso se archive,
siendo así se ha desistido de rendir su declaración
incriminatoria, debiendo asumirse que tácitamente que
ha perdonado al investigado, siendo de aplicación el
artículo 206-A del Código de los Niños y Adolescentes
que establece: “El Fiscal de Familia podrá disponer el
archivamiento de los actuados si considera que la infracción
a la ley penal no reviste gravedad y el adolescente hubiere
obtenido el perdón del agraviado, por habérsele resarcido el
daño”, por lo que resulta irrelevante someter a un
proceso judicial, un hecho que reviste las características
anotadas.

SEXTO: Que, por último, el artículo 334 del Nuevo

Código Procesal Penal establece "...1. Si el Fiscal al
calificar la denuncia o después de haber realizado o
dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye
delito, no es justiciable penalmente... ordenará el
archivo de lo actuado...", normativa concordante con
el segundo párrafo del artículo VII del Código de los
Niños y Adolescentes que establece la aplicación
supletoria del Código Procesal Penal, por consiguiente,
en el presente caso resulta ser de aplicación.

IV.DECISIÓN:

Por tales consideraciones esta Fiscalía Provincial

Civil y Familia, RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO:ABSTENERSE de promover
acción penal contra los adolescente JERRY
HUMBERTO CHIMOY QUISPE (17) por la presunta
infracción a la Ley Penal CONTRA EL PATRIMONIO-
DAÑOS MATERIALES en perjuicio de WILLIAMS
HERNANDEZ ROMERO (49) ;disponiéndose el
ARCHIVO de la presente investigación.

ARTICULO SEGUNDO:EXHORTAR a los padres del

menor investigado no permitirle la conducción de
vehículos uno por su minoría de edad y además porque
el mismo puede traer graves consecuencias,
incurriendo también en el DELITO DE EXPOSICIÓN DE
PELIGRO DE PERSONAS. Notifiquese.1

1
de archivo elaborado por el Fiscal Adjunto Luis M. Liza Castillo.
(49) ; y, CONSIDERANDO:
I.DESCRIPCION DE LOS HECHOS:
PRIMERO:Que, fluye de los actuados policiales que
siendo las 17.00 horas aproximadamente del día
10.08.2019 en circunstancias que el agraviado conducía
su vehículo marca TOYOTA por las calles Lora y Lora
de este a oeste , siendo que al llegar a la calle Loreto,
aparece intempestivamente la camioneta CHEVROLET,
conducida por el menor investigado, causándole daños
materiales en su unidad vehicular.

SEGUNDO: Que, durante su toma de declaración del

agraviado

TERCERO: Que, el menor BRAYAN JHAIR CHILENO

SUAREZ en presencia de su familiar, su abogado
defensor y el representante del Ministerio Público, se ha
abstenido de declarar acogiéndose a su derecho
constitucional de guardar silencio; al respecto, el
Tribunal Constitucional en el Expediente N° 03021-
2013-PHC/TC Fj 23 “...Por tanto, para los efectos de
que este derecho no sufra un menoscabo que
pueda ser calificado como arbitrario, el Estado está
prohibido de ejercer violencia psíquica o física
sobre el inculpado o acusado y ejecutar métodos
engañosos o de naturaleza análoga que pudieran
estar destinados a obtener involuntariamente
información sobre los hechos criminales por los
cuales se le investiga o acusa en un proceso penal.
Del mismo modo, si el derecho a no
autoincriminarse comprende el derecho a guardar
silencio, en el ámbito jurisdiccional, los jueces y
tribunales tienen la obligación de no asumir una
aceptación tácita del silencio, pero sí a darle un
sentido interpretativo del mismo que pueda ayudar
a dilucidar la causa…”.

II.MARCO JURIDICO DE IMPUTACIÓN:

CUARTO:Que, la conducta imputada al menor BRAYAN
JHAIR CHILENO SUAREZ se enmarca en el artículo
444 del Código Penal sobre HURTO SIMPLE Y
DAÑO:“El que realiza cualquiera de las conductas
previstas en los artículos 185° y 205°, cuando la
acción recae sobre un bien cuyo valor no sobrepase
una remuneración mínima vital, será reprimido con
prestación de servicios comunitarios de cuarenta a
ciento veinte jornadas o con sesenta a ciento
ochenta días multa, sin perjuicio de la obligación de
restituir el bien sustraído o dañado...” .(subrayado
agregado).

III.ANALISIS Y EVALUACIÓN DE LOS HECHOS:

QUINTO:Que si bien con el acta de intervención policial
se demuestra la comisión del ilícito por parte del
investigado, también lo es que la ciudadana agraviada
MARJHARIE LISBETH JAVIEL BALCAZAR no ha
sufrido menoscabo de su integridad personal, ha
recuperado su móvil y en su declaración se ha desistido
de rendir su declaración incriminatoria, debiendo
asumirse que tácitamente que ha perdonado al
investigado, siendo de aplicación el artículo 206-A del
Código de los Niños y Adolescentes que establece: “El
Fiscal de Familia podrá disponer el archivamiento de los
actuados si considera que la infracción a la ley penal no
reviste gravedad y el adolescente hubiere obtenido el perdón
del agraviado, por habérsele resarcido el daño”, por lo que
resulta irrelevante someter a un proceso judicial, un
hecho que reviste las características anotadas.

SEXTO: Que, por último, el artículo 334 del Nuevo

Código Procesal Penal establece "...1. Si el Fiscal al
calificar la denuncia o después de haber realizado o
dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye
delito, no es justiciable penalmente... ordenará el
archivo de lo actuado...", normativa concordante con
el segundo párrafo del artículo VII del Código de los
Niños y Adolescentes que establece la aplicación
supletoria del Código Procesal Penal, por consiguiente,
en el presente caso resulta ser de aplicación.

IV.DECISIÓN:

Por tales consideraciones esta Fiscalía Provincial

Civil y Familia, RESUELVE:

ARTICULO PRIMERO:ABSTENERSE de promover

acción penal contra los adolescente BRAYAN JHAIR
CHICLENO SUAREZ (17) por la presunta infracción a
la Ley Penal CONTRA EL PATRIMONIO-HURTO en
perjuicio de MARJHARIE LISBETH JAVIEL BALCAZAR
(30);disponiéndose el ARCHIVO de la presente
investigación.

ARTICULO SEGUNDO:EXHORTAR a los padres y

familiares de las menores inmersos a los presente
investigación mayor control y cuidado con ellos,
informándoles que la presente resolución queda
registrada en el SISTEMA DEL ADOLESCENTE
INFRACTOR como ANTECEDENTE.Notifiquese.2

2
de archivo elaborado por el Fiscal Adjunto Luis M. Liza Castillo.
de archivo elaborado por el Fiscal Adjunto Luis M.
Liza Castillo.