Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(EHJR) Date A Live - Vol. 16 PDF
(EHJR) Date A Live - Vol. 16 PDF
Einherjar Project | 5
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Einherjar Project | 6
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Einherjar Project | 7
OBRA ORIGINAL
Autor: Tachibana Koushi
Ilustraciones: Tsunako
http://draigludz.wordpress.com/
https://www.facebook.com/EinherjarProject/
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Prologo
Aliada de la justicia.
Tokizaki Kurumi era una niña muy amable, y aquellos que la conocían también la
elogiaban por ser así. Nacida en una familia acaudalada, era una Ojou-sama que
fue criada por padres cariñosos. Nunca se vio obligada a lidiar con restricciones de
libertad o algún tipo de disgusto en su niñez; y así, diecisiete años de su vida
pasaron de esa forma.
Sin odiar a otros o ser odiada por los demás, una vida extremadamente pacífica y
estable.
En los días felices de pura dicha, parecía que todos consideraban su estilo de vida
de esa manera, y parecía que ella también lo creía.
Quizás se originó de la libertad sin trabas que tuvo desde su nacimiento, o quizás
simplemente debido a su naturaleza innata de ser así, pero esas sensaciones
frecuentemente se adentraban a sí mismas en el corazón de Kurumi.
Captando un destello del mundo exterior, se podía ver que muchas personas
enfrentaban una multitud de dificultades y adversidades.
Algunos se encontraban con su muerte mientras eran atraídos hacia una guerra,
mientras que otros ya sufrían de enfermedades terminales antes que pudieran
incluso respirar. Pocos poseían nada más que prendas en sus espaldas, mucho
menos algún trozo de comida para llenar sus estómagos…eran personas tratadas
con inmensa desigualdad. En este mundo, era los vientos de sangre fría que sin
piedad agolpeaban a los miembros demacrados del débil.
Quizás esto era algo por lo que todos pasaban. Aun así, aunque estaban muy al
tanto de la implacable falta de emoción en este mundo, las personas en cambio
Einherjar Project | 9
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
habían sucumbido a esa realidad, ignorando la desgracia del mundo, a la cual ellos
mismos eran incapaces de tocar.
Esta sensación inocente de justicia era, por el lado bueno, puro y por el otro lado
ingenuo.
―¿Un?
Al ser llamada por Kurumi, su compañera de clase Yamada Sawa inclino su cabeza
ligeramente con un parpadeo de sus ojos. Era una niña común con un cabello color
marrón atado en tres trenzas.
―Okey. Está bien….Ah, ¿podrá ser que quieres acariciar a “Chesnut” de nuevo?
Sawa lo dijo con una ligera risa. Chesnut era el nombre de un gato que Sawa había
comprado y lo había criado. Era un gato americano de pelaje corto que era
desvergonzado y que incluso actuaba juguetón con extraños que había conocido
por primera vez.
―Jeje, claro que es eso. Por favor ven sin falta. …Pero ya que Kurumi-san es
amante de los gatos, ¿Por qué no tienes uno?
―Ya veo. Entonces tendrás que esperar a tu siguiente vida para criar a uno.
Mientras terminaba, Sawa rio una vez más y se despidió con su mano, después de
eso dirigiéndose en dirección a su propia casa.
Kurumi regreso el gesto y se despidió mientras se quedó ahí hasta que la figura de
su amiga desapareció antes que comenzara con su a caminar hacia su hogar.
No había nada de que quejarse de una vida diaria estable. Su amiga también era
cuidada bajo las alas del destino. Nunca se tropezaba con dificultades, así que su
tono de hablar no generaba ningún problema.
Siguiendo esto, esa manera de vivir sin duda alguna continuaría. Incluso si una
pizca de fluctuación surgía en las profundidades del corazón de Kurumi, parecía
caminar a casa como si fingiera ignorancia sobre este aspecto.
―¿….Eh?
Después de pasar por muchos callejones, Kurumi abrió sus ojos y reviso sus
alrededores.
Desconocido para ella, el ajetreo de las personas, el ruido de los animales, y todo
tipo de sonidos se habían desvanecido.
―Que es…esto.
A pesar de su sueño, Kurumi siguió caminando para salir de este lugar. Sin
embargo…
―Que…
Sin embargo, su cuerpo, lleno de inquietud, no actuó como quiso. Con un giro de
su pie, Kurumi cayó al piso sobre su espalda.
―¡Kya…..!
―……
―¡No…No lo….!
―¿¡….!?
―¿…Estas bien?
―Eh…Un……Estoy…bien…
Confundida, Kurumi incline su cabeza con unas pocas dudas, su línea de visión
enfocándose en el físico de esa chica.
Su cabello flotaba en el viento, era una joven chica que poseía rasgos regulares.
Una expresión irresoluta apareció en su rostro, desarrollando aún más su ambiente
incomprensible. Estaba adornada en un vestido glamorosamente formal y elegante.
Cada una de esas esenciales partes la retrataban como un ángel o una diosa.
Habiéndose perdido, Kurumi finalmente lo entendió. Era ella quien había derrotado
a esa criatura irritable y rescato a Kurumi.
Einherjar Project | 12
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Mientras Kurumi mostraba su más completa gratitud con palabras temblorosas, la
chica poco a poco extendió su mano hacia ella.
―Espíritu…
―…..Así es. Hablando de eso, ¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí?
―¿Huh…?
―¿….Poder…?
―Así es. Un poder como el mío. ¿Lo deseas? De seguro serás compatible con la
naturaleza del Cristal Sephira. Si estas dispuesta…espero que puedas salvar el
mundo conmigo.
―………
Una persona común definitivamente las descartaría con una risa y con dudosas
sospechas.
Sin embargo, lo que fue más abrumador que eso fue la emoción profundamente
sembrada dentro del corazón de Kurumi, y la llevo a bajar su cabeza hacia adelante
subconscientemente.
Einherjar Project | 14
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Capítulo 1
La Tentación de Nightmare
Parte 1
―Ku-rumi......
La impresión que se respiraba en ella hacia los demás……era más que suficiente
para cautivar la visión de Shidou y embotellarla para siempre.
Piel brillante con un brillo como el de la porcelana blanca. Una fascinante sonrisa
en labios de rojo de cereza.
El Espíritu que habían emergido ante Shidou y las otras innumerables veces,
apuntando a su vida, incluso alternando entre estar en contra y con ellos una y otra
vez, estaba allí.
Einherjar Project | 15
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Esta era el aula 2-4 de la escuela secundaria de Shidou.
―……Fufu.
En lo alto de una silla, Kurumi alivió su cara con sátira cuando ella misma se absortó
en la reacción de Shidou.
―¿Por qué...? Que pregunta tan extraña, Shidou-san. ¿No tienes nada más que
decirle a tu compañera de clase que acaba de regresar a la escuela?
Ella no se puso un Astral Dress manchado con sangre roja escarlata, sino una
chaqueta que coincidía su falda plisada…el uniforme estándar de la secundaria a
la que Shidou y todos los demás estaban asistiendo.
―Tú……
Sin duda, Kurumi había sido miembro de esa clase unos meses antes. A pesar del
método, parecía haber pasado por los procedimientos oficiales e ingresado en la
clase, tratando la suspensión como una licencia sabática.
―Ara, ara.
―¡Shidou!
―…………
Alertado por su repentino avance, dos sombras saltaron de detrás de Shidou como
centinelas en el puesto de observación.
Pelo no confinado del color de la noche junto a uno corto pálido al nivel del hombro,
eran los Espíritus que asistían a la misma escuela que Shidou … Yatogami Thoka
y Tobiichi Origami.
Einherjar Project | 16
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Sin embargo, ambas estaban bailando en la palma de la mano de Kurumi. Ella no
exhibió una onza de descomposición en su falsa sonrisa mientras trazaba sus
labios con él.
―Mgh......
Kurumi se preparó en una farsa de simpatía. Tohka, hecha un lío, copió la sombría
cara de póquer de Origami sin otro parpadeo.
―Guh……
―Cubriendo las premisas con el <Ciudad de Devorar el Tiempo>, mis clones están
utilizando a los estudiantes inconscientes como escudos humanos...... todas y cada
una de las cabezas de sus compañeros de clase a punta de pistola, ¿cómo optará
Shidou-san taclearme? Lo estoy esperando.
―¡Kurumi......!
―Kihihi, hihi.
―Te imploro que seas tan amable de aceptar mi palabra de que no haré tal cosa. Si
todavía demuestras ser incapaz de confiar en mí, entonces estaré más que
dispuesta a acatar tus preferencias.
Einherjar Project | 17
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―......ch, tú……
―.........Bien.
Parecía ser una respuesta correcta de él, Kurumi parecía llena de deleite y se
arregló el pelo.
Shidou no podía hacer nada excepto desviar la mirada ante tal vista encantadora,
sin embargo, se quedó vigilante sobre la mujer fatal.
―Ufufu, ten la bondad de abstenerte de hacer una cara tan aterradora…he venido
solo a encontrar placer en la vida escolar, junto con Shidou-san.
―............
―¡¿Huh?!
Einherjar Project | 18
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Aunque esa prisa había desaparecido para entonces. Sus compañeros de clase,
habiendo oído la promulgación de Kurumi, ahora estaban imponiendo miradas
incómodas y susurrando en voz baja.
―Parece que se suponía que estaba de baja...... ¡¿Podría ser que ella había estado
en la casa de Itsuka todo este tiempo......?!
Y así, los dados de los rumores sin fundamento habían sido echados todos a la
vez.
―......Oou......
Sin embargo, su situación actual implicaba de otra manera, por no mencionar que
su reputación había sido, y todavía estaba, en mal estado para empezar. Con el fin
de elevar su estado de ánimo, Shidou se rascó el pelo y dejó escapar un suspiro
muy profundo, fijando su mirada de nuevo en Kurumi poco después.
No hace falta decir que él no había querido decir esas declaraciones como
eran. No, para ser más precisos, provenían de su corazón. Nunca en sus sueños
más salvajes podría haber predicho lo que siguió a continuación.
―¿……Eh?
Kurumi erigió su dedo índice, con una sonrisa diabólica delineando su boca.
―……
Para que esa Kurumi entregara francamente sus poderes, estaba lejos de ser un
genio para imaginar qué tipo de condición irrealizable iba a proponer. Suponiendo
que ella estaba tirando de su pierna habría ido mejor.
Sin embargo, Shidou optó por no hacerlo. Si existiera la posibilidad, incluso más
microscópica de sellar el reiryoku de Kurumi, Shidou no tenía otra opción más que
aventurarse a ese riesgo imposible…más importante, s su mirada juguetona ya no
estaba mientras un comportamiento sin precedentes ahora tomó su lugar.
Se decidió a probar.
―Es…
Entonces.
―¡Kurumi!
Shidou alzó la voz para descarrilarla, sin esperar que su volumen apenas audible
atrajera la atención de unos compañeros de clase como un imán.
Sea como fuere, Kurumi permaneció serena, no sorprendida por el intento de caída
plana. Ella titubeó, colocando un dedo en su boca.
Einherjar Project | 20
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Dejando atrás de esa frase en particular, Kurumi desapareció gradualmente del
lado de Shidou.
Parte 2
Las mechas de su reluciente cabello dorado parecían absorber todo rastro de luz
pulida, complementando sus pupilas ultramarinas en una efigie del océano de
verano. En general, formando una sonrisa recatada, su rostro estaba ensombrecido
con esporádicas notas de aturdimiento y escepticismo.
Artemisia utilizó el panel de control para obtener más detalles sobre el expediente.
A lo que ahora accedía y estaba conectada era la base de datos estatal propiedad
de DEM, disponible para Wizards en cada país asociado.
……para llevar a cabo eso en discreción y prudencia era en primer lugar inviable.
Es decir, toda la información concerniente a los Wizards que utilizaban los Realizers
fabricados por DEM estaba inevitablemente registrada en su interior.
Con una mirada, desconocida para Artemisia, había una dama. Ella llevaba el pelo
de un color más pálido que el de la joven rubia y ojos un poco más oscuros que los
de ella. Si Artemisia era el sol, entonces era una dama con rasgos ilusorios como
los de la luna.
Ellen Mira Mathers, segunda al mando de Industrias DEM, reconocida por propios
y extraños como la Wizard fuerte de la humanidad.
Respondiendo con tanta ambigüedad, Ellen se inclinó hacia adelante hasta cierto
punto, escudriñando lo que estaba junto a la mano de Artemisia.
―¿La conoces?
―Un, bastante.
Ellen frunció un poco los ojos. No era una reacción de escribir volúmenes, pero por
alguna razón, parecía que se aferraba a vestigios de aborrecimiento.
―No, no en particular.
―Eso es correcto. Nombre clave <Ángel>. El Espíritu que este mundo llamó una
vez <Diablo>.
Einherjar Project | 22
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¿Era ella anteriormente una de las AST?
―Mmm......
―Sobre eso, Ellen. Ella y yo nos conocimos en los días pasados, ¿supongo?
―............
―La tengo. Francamente, no tengo la más leve de cómo crees que sé algo que tú
misma no.
―...........
Mientras avanzaban sin rumbo por el pasillo, Ellen lanzó un vistazo a Artemisia
desde ninguna parte. Naturalmente, siendo la chica sensitiva que era, había sido
una mera nimiedad para que ella percibiera, y entonces retribuyendo con una
sonrisa, avergonzando a Ellen, volvió a mirar hacia adelante otra vez.
1
Francés, significa habilidad
Einherjar Project | 23
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Cuando Artemisia había tocado primero sobre el tema de Tobiichi Origami, Ellen se
sentía bastante nerviosa directo desde el hombro, pero parecía que Artemisia no
se hubiera complacido en la reminiscencia.
―¿Quién sabe? De todos modos, sí dijo que él tiene algo que mostrarnos.
―Sí.
Pero.
―……
Ellen se detuvo bruscamente, habiendo detectado que más allá de la puerta había
una presencia inusitada.
Como si……sí, como si una horda de horrores las aguardara a ambas con
respiraciones silenciosas.
―Ellen.
―……Sí.
Einherjar Project | 24
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Ciertamente no, incluso si este lugar es sólo una sucursal, sigue siendo dentro
de las Industrias DEM de todos modos. Venga lo que sea, para lanzar un asalto
bajo nuestras propias narices, nadie podría……
……Había una; una que había asaltado una vez la compañía de la rama de Japón.
―Esto es……
―Ah, veo que has llegado, Ellen. ¿Qué pasa? Parece que has visto una aparición.
―No, es nada.
Ella acicaló las solapas de su traje despeinadas un momento más tarde, después
de lo cual Artemisia expulsó una expresión escalonada de manera similar.
Con la lengua en la mejilla, Westcott se deleitó en deleitar sus ojos con las
reacciones de las dos, luego se puso de pie y se dirigió hacia la ventana.
―Bien. Las convoqué por ninguna otra razón……En relación al Espíritu del espacio
exterior cayendo en las garras de Ratatoskr, ahora han sumado diez.
Durante la colisión en el cosmos, el <Goetia> dirigido por ella había sido puesto de
rodillas por la nave espacial <Fraxinus>. Este recuerdo vivía en Ellen. Si no hubiera
sido derribada allí, la marea de la batalla habría permanecido, en su mayor parte,
inalterada.
Einherjar Project | 25
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Sin embargo, Westcott se jactó de una escasez de obviarla.
―No hay necesidad de despertar un escándalo por esos asuntos. Las dos lo habéis
hecho muy bien. De hecho, me atrevo a decir que nuestras actuales circunstancias
precipitarán el mejor escenario.
―¿El mejor?
―......Tch.
―¡......! Eso...
Su destreza radica en la omnisciencia: ver todo y saber todo lo que había sucedido,
sucedió, y sucedería en este mundo, realmente la peor de las peores de
habilidades.
―Que esa <Sister> lance una llave en las obras de mi raquitismo de todo lo que
me importa. Con poder adecuado, incluso el más pequeño resquicio en la
circunspección de Ratatoskr no se mantiene bajo sus sombreros por más
tiempo. ……Es hora de que proceda a fondo la masacre. La misericordia está
fuera de lugar. Luce el poder del Wizard más fuerte de la humanidad como gustes.
Einherjar Project | 26
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Como si estuviera a la altura de sus palabras, Ellen refinó su postura en
asentimiento, Artemisia siguiendo un paso más tarde.
―¿Qué sucede?
Ellen se esforzó todo lo posible para enunciar de manera ecuánime; sin embargo,
en vano, porque unas visibles tinturas de resentimiento se filtraron de sus
ocultaciones.
―No pronuncié tal cosa. Eres más allá de toda duda el más poderoso Wizard, y
Artemisa está dotada con vigor solamente detrás de ti. Sin embargo, no debes
subestimar la fuerza de los números. Los Espíritus sellados son un juego de niños
contra las dos, pero junten dos y dos y podrían retrasarlas por un par de minutos. Y
son estas pocas garrapatas las que podrían costarles su objetivo.
―Eso……
Artemisia rio sin tono mientras su mortificada colega arrugaba las cejas.
Lo que Westcott había dicho consistía en la verdad. La base de Ellen, cuyo poder
era inigualable, para caer en la captura de su objetivo en muchas ocasiones, fue
sin duda la trama de los Espíritus.
―Pero, Ike, no estoy familiarizada con ningún Wizards competente para mantener
el ritmo con nosotras. Tenernos a la par con un equipo medio cocido influiría en
nuestro rendimiento al revés.
Einherjar Project | 27
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Él la ratificó exponiendo con buena gracia.
―Sin embargo, te pido que lo tomes con calma. Creo que serán de gran utilidad
para ti.
―Qu……
―¡Waa!
En ese momento, las dos finalmente comprobaron que las capas de papel eran las
páginas de un libro anticuado.
―Esto……
Cabezas de cabello gris que gravitaban hacia un color negro carbón las
contemplaban a ambas con pupilas verdes llenas de intriga.
Sin embargo, el rasgo más idiosincrásico era que cada una de ellas conservaba la
misma cara idéntica, como si fuesen cortadas de la misma tela.
―¡......! Ellen.
―Sí...
Es correcto; esas eran las miríadas de presencias que sentían antes de poner el
pie en la habitación.
Sus ojos se tiñeron de óxido cuproso, Westcott declaró con una sonrisa tortuosa.
Einherjar Project | 28
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Einherjar Project | 29
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Parte 3
Rayos azafranes opalescentes del sol de la tarde irradiaban las ventanas de la
clase.
Era después de la escuela, donde todas las clases habían llegado a su fin. Sus
compañeros de clase también ya habían partido a sus hogares, dejando tras de sí
no más que los perfiles de Shidou, Tohka y Origami, así como las hermanas
Yamai, Kaguya y Yuzuru de la clase de al lado. Comprendían Espíritus cuyos
poderes Shidou había sellado en el pasado.
Molesta, Tohka frunció las cejas en una carta en forma de V hacia arriba.
―Muu...... ¿Vas a estar bien, Shidou? Después de todo, quizás debiéramos seguir
adelante...
Los otros Espíritus asintieron, cada uno indicando sus respectivos acuerdos.
―Para luchar con ella la que envuelve la Estigia, imprescindibles son nuestras
fuerzas.
―Consentimiento. Te acompañaremos.
―Gracias a todas. Pero estaré bien. Claro, Kurumi es un Espíritu peligroso... pero
ella no es la clase de retractarse de su palabra. Y además……
―Si el tipo que va a sellar sus poderes ni siquiera puede hablar con ella uno a uno,
¿el futuro no se verá terriblemente sombrío?
―Shidou......
Einherjar Project | 30
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Tohka persistió en su rostro angustiado, pero luego, mientras obstinadamente
testaruda, sacudió la cabeza de nuevo a toda prisa y revivificó su expresión de
alegría.
―Aah.
Justo en ese momento, una voz muy conocida se retransmitió desde un auricular
compacto atorado en su oreja derecha.
『Debes estar consiente, pero no intentes nada temerario. Incluso si será bajo la
vigilancia <Fraxinus>, el Ángel de Kurumi es un poco peculiar. No vamos a saber
lo que va a pasar en absoluto. 』
『Ara, te ataré y serviré una gran porción de tortura cosquillas, por no hablar de dar
a conocer a todo el mundo todo sobre tu pasado oscuro que he reunido hasta
ahora. ¿Patear tu trasero? Que amable Imouto-sama. Asegúrete de tener
cuidado. 』
―......Haha.
Kotori devolvió la broma con un humph. Con la cara goteando sudor, Shidou hizo
un esfuerzo por sonreír.
―……
Einherjar Project | 31
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Un resplandor brillante incomparable a la intensidad luminosa del vestíbulo puso en
llamas su campo de visión, lo que le impulsó a atenuar los ojos……Poco a poco,
su línea de visión se agrupó en el contorno de la única chica en el centro.
―……Ara.
―......
A primera vista, le compensó el ojo, pero para curvar las comisuras de su boca.
―¿Eh......?
Una pizca de pies fríos aguijoneaba su comentario. El hecho de que era de noche
hizo a Shidou un tanto más agradecido. Pero para la puesta de sol que envolvía
todo su físico, la imagen de sus mejillas enrojecidas habrían sido poco prácticas
para el velo.
―Más bien, es hora de que confieses. Sobre esta mañana... la condición para sellar
tu poder.
En ese instante.
―¡¿......gh?!
Sin embargo, él había sentido este hormigueo impalpable antes. Cuando su carne
y huesos fueron pinchados por una bala. Cuando sus tripas fueron empaladas por
una espada por detrás.
Y……Cuando una parte de su cuerpo fue borrada a la nada por una llave.
Existió como una sensación fugaz de su propio cuerpo siendo invadido por algo,
que sin es fuerzo trascendía potencialidades mortales de una forma de vida
humana.
Parte 4
A las 17:30, alrededor del espacio aéreo de Tenguu City, Prefectura de Tokio.
El concreto entre las distancias superaba los diez mil metros, pero el Wizard tenía
una clara vista de pájaro de las pequeñas figuras que se movían allí.
Einherjar Project | 33
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Ellen examinó las condiciones de abajo, murmurando para sí misma.
―……Aquí vamos.
Una exhortación lacónica de ella fue todo lo que les llevó a comenzar su descenso
acelerado, como si se estuviera expulsando de un muro de aire.
Tal velocidad rivalizaba la trayectoria de una bala de plomo; más que suficiente
para que una persona ordinaria se desvaneciera o incluso se rasgara en
pedazos……y daba la impresión de atravesar a tal velocidad una tarea fácil
mientras las dos se centraban en su objetivo.
Una metáfora vieja como 'imposible de encontrar a simple vista' ahora invadía la
realidad. Ninguna alma podía percibir a Ellen, por así decirlo.
……Sin embargo.
―¡Ch......! ¡Hah!
Ellen, astillándose a través de las moléculas del aire como un cometa que se
precipitaba a través del espacio exterior, experimentó una parada instantánea y
armó su espada.
―Kuh……
Incluso la poderosa < Caledfwlch > no podría producir una explosión de tal
inmensidad de un solo golpe.
Einherjar Project | 34
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Es correcto; allí prevaleció otra hoja dotada de magia.
―……Uf. Para tirar hacia arriba en ese momento; seguro que eres tú, Ellen.
La chica que levantó la espada contra Ellen lo hizo por las puntas de la boca
también.
Ella estaba vestida con una Unidad-CR formulada tras un lobo, su cabello amarrado
en una cola de caballo, un lunar pronunciado debajo de su ojo izquierdo.
―Eres……
Después de haber dado oído a la voz, teniendo la vista atrapada por esa cara, Ellen
encontró difícil no fruncir el ceño.
―¡Hah!
―Chi……
Su separación alargada con un salto hacia atrás, ella fulminó con dagas a Mana,
que se encogió de hombros como si se burlara.
―Oya oya, ese es un aspecto de nervios que tienes ahí. Con arrugas viene la
vejez, sabes.
―……Basura.
Como si escupiera el vocablo, Ellen observó a Mana con cautela, ponderando sin
cesar.
Mana había captado su trayectoria de vuelo, que de por sí era admisible. A pesar
de no estar en los niveles de Ellen, ella todavía resultó ser un Wizard
extraordinariamente competente. Flanquear a un cazador comprometido siempre
iba a resultar más fácil que ellos desafiándolo frontalmente.
Einherjar Project | 35
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
No, suponiendo que la información se filtrara de alguna manera, identificar dónde y
cuándo se había iniciado el asalto por sí solo habría sido problemático.
No, pensando que era astuto, para mantener un ojo en una zona de un radio de
diez mil metros durante todo el día era una hazaña no realizable incluso por los
más excelentes Wizards.
―Hm.......
Después de haber invalidado las pocas hipótesis que flotaban en su mente, Ellen
ordenó su pelo sin prisa.
En lugar de la voz de Artemisia siendo emitida de nuevo a ella, sólo una lucha de
ruido aleatorio podría ser aprehendida.
―Esto es……
Que Artemisia sea derrotada era difícil de creer. Una transmisión atascada, temía,
o Artemisia había sido sitiada como ella misma y fue involucrada en una pelea.
―No tengo la menor idea de cómo se las ingeniaron, pero fue un trabajo brillante.
Su declaración confusa dejó una arruga o dos en las cejas de Ellen. Al carecer de
la intención de extenderse más, Mana movió la cabeza de lado a lado.
―Esto no tiene nada que ver contigo. ……En lugar de ello, ¿qué vamos a hacer
ahora? Has perdido el momento más adecuado de todos modos.
―Hmph.
Einherjar Project | 36
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Mana provocó una desdeñosa burla de Ellen, quien quería colocar la punta de su
sable en ella.
―Te las arreglaste para detener mi ataque, te doy eso. Pero todo lo que hiciste fue
dar significado a las palabras '’ganaste contra mí' por primera vez.
Ella adoptó una posición de combate y preparó su propia espada láser. Por otra
parte, Ellen no desperdicio ni un segundo más en la escucha.
Con esa réplica, desbloqueo la unidad de mochila, dejando que lo que había estado
encerrado dentro vagara libre en su territorio.
―¿……Papel?
Tal vez ella era incapaz de distinguir el significado de las acciones de Ellen,
rompiendo así en una ofensiva.
Ellen relajó los labios con un suspiro, después de eso extendiendo su mano
izquierda en oposición a su derecha, que se estrechó sobre su espada. Junto a ese
movimiento, las innumerables hojas de papel se dispusieron en filas, impecables.
Mana no tenía ninguna posibilidad, por así decirlo, para dominar a Ellen. Sin
embargo, como Westcott había señalado, podría ganar tiempo.
Por lo tanto, Ellen no debía sucumbir ante las burlas de Mana, pero para llevar a
cabo su misión no un momento posterior.
―……Vengan, <Nibelcol>.
Los folios de papel que la rodeaban comenzaron a palpitar y latir, con muchas
chicas arrastrándose hacia fuera desde dentro.
Einherjar Project | 37
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Revestidas de vestiduras negras, las chicas llevaban expresiones faciales
idénticas.
―Aah……
―¡......!
Su respiración se congeló.
Una inspección visual del espacio proporcionó una estimación de veinte personas.
Todas y cada una de ellas emanaba una presencia tangible en gran medida, por
no hablar de un denso montón de energía.
Sí……Es paralelo a la vez que se encontró cara a cara con los clones de
<Nightmare>, de Tokisaki Kurumi.
―Ellas serán las que te entretendrán. ……< Nibelcol >, iré hacia el objetivo. El
resto depende de ustedes.
Ella dio órdenes a las chicas……< Nibelcol >, que echaron una mirada indiferente
a ella y se despidieron.
―……Oye.
Einherjar Project | 38
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Sin embargo, ella aborrecía vacilando ante Mana de todos modos. Refrescándose
con un movimiento de cabeza, Ellen miró hacia abajo……a la escuela secundaria,
donde Shidou estaba.
Con el fin de poner fin a Ellen, Mana planeó desplegar sus propulsores.
Sin embargo, justo antes de que pudiera, las chicas <Nibelcol> que estaban riendo
hasta entonces lanzaron una mirada tan aguda como una aguja afilada en unísono.
―Kuh......
Para obstruir a un Wizard mucho más potente que a sí misma, mientras que estaba
bajo la obstrucción de veinte personas……Enfrentada a una crisis tan poco
realista, Mana podía sentir las gotas de sudor corriendo por sus mejillas.
―……Ara, ara.
En ese momento.
Cuando Mana estaba al borde de la rendición, una voz fastidiosa para todos resonó
detrás de ella.
―¿......Nn?
―¿Qué pasa con eso? Parecidas exactas; uwah, de algún modo da miedo.
Las <Nibelcol> frente a Mana luchaban para hablar al mismo tiempo. Como si se
vengaran, un sin número de siluetas salieron detrás de ella.
Con facsímiles reflejando al Espíritu, Tokisaki Kurumi parecía un cien por ciento en
apoyo de Mana y no para ayudarla.
Einherjar Project | 39
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―......<Nightmare>.
Volvió su línea de visión hacia la izquierda, su modo cada vez más austero; a lo
que Kurumi dio una sonrisa de suficiencia y divertida.
―Que giro del destino, Mana-san. Me permites echar una mano si estás en un
apuro, ¿verdad? Incluso yo misma encuentro desagradable intimidar a los débiles.
―De la boca de quien sale tal disparate, voy a cortarte la cabeza junto con esa
socarrona lengua tuya, de forma gratuita.
―......Ch.
Sin molestarse tanto como para reprimir la hostilidad, Mana chasqueó la lengua y
tiró de su sable de luz <Wolftail> de nuevo.
Einherjar Project | 40
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Einherjar Project | 41
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Parte 5
―……dou-san, Shidou-san.
―............!
―Eh……Uh…… ¿Huh……?
Shidou se desgarró con una indisposición, que robó los períodos transitorios de su
conocimiento, simplemente para volver a hacer memoria desde el principio, como
si el botón de reinicio había sido presionado en un juego.
―¿Kurumi......? Te......
―¿——Ara, ara?
―……Ah, no.
Einherjar Project | 42
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
En un abrir y cerrar de ojos, la Kurumi con la que estaba familiarizado regresó,
obligándole a prevaricar.
―Mi objetivo es como era, letra por letra, el Reiryoku contenido dentro del cuerpo
de Shidou -san...... me gustaría participar de menos eso. La razón de recomenzar
la escuela es sumamente sencilla, también. Incluyendo a Mukuro-san, a quien has
sellados hace poco, ¿no ha Shidou-san acumulada el valor de la energía de diez
Espíritus hasta el momento? Ufufu, me imagino que es el momento oportuno.
―......
Para participar de; en términos de los laicos, para devorar su Reiryoku, y él con
ello……sinónimo de su fallecimiento. Sin dejarse intimidar por el hecho de que fue
a petición de un Espíritu, Shidou no podía acceder de ninguna manera.
―¿Discúlpame?
―Voy a sellar tus poderes, hare que expíes todo lo que has hecho hasta
ahora……y sobre eso, vamos a vivir una vida feliz. Ese es mi……nuestro
máximo objetivo.
―Ara, ara.
Incapaz de reprimirse por más tiempo, Kurumi se disolvió en una risa cuando
arqueó su estatura.
Einherjar Project | 43
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Ufufu, eres bastante el santo filantrópico, ¿no es así, Shidou-
san? ……Lamentablemente, me temo que no puedo estar de acuerdo tampoco. No
es que no tenga interés en la vida feliz que mencionaste, sin embargo, no debo ser
privada de mi Reiryoku a toda costa.
―Nee, Shidou-san.
La curvatura de los labios siempre tan coqueta, se encontró con el toque de sus
dos dedos.
……Como un beso.
―En lugar de dejar que nuestras líneas paralelas nunca se crucen y nuestras
esperanzas lleguen a la nada, ¿no preferirías un método de cumplimiento de
ambos? ……Incluso si nos puede llevar a perderlo todo.
Su cabeza inclinada.
―……
―¿Eh......?
―Fufu.
Einherjar Project | 44
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Allí y entonces, Kurumi realizó una pirueta girando, el repiqueteo de las suelas de
sus zapatos golpeando en el suelo.
―¿............Eh?
―Tú...... Está claro que voy a perder mi vida si me enamoro de ti, así que no hay
manera de que vaya a pasar. Este encuentro era inútil para comenzar……
―¿……Estás seguro?
―¡......!
―Dime, Shidou -san, ¿la tienes? La confianza para cautivarme; el temple para
obligarme a elegir a Shidou-san sobre mi todo.
―Y-yo......
Einherjar Project | 45
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
『 Concéntrate, Shidou. Para que Kurumi presente una exigencia tan extraña, está
definitivamente tramando algo detrás de nuestras espaldas. Reine, inicia el análisis,
rápido……』
―¡¡……!!
Era un hombre que había encantado, así como sellados, a diez Espíritus.
Tohka, Yoshino, Kotori, Kaguya, Yuzuru, Miku, Natsumi, Origami, Nia, y Mukuro;
todas se pusieron a su lado, animándole sin dudar.
Nunca podría mirarlas a los ojos de nuevo si fuera a alejarse de Kurumi ahora.
―……Lo sé.
Shidou empujó su dedo hacia ella, una amplia sonrisa sobresaliendo en su boca.
―Ufufu, fufu. Ese es Shidou-san para ti; la misma persona que he reconocido en
verdad.
Einherjar Project | 47
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Capítulo 2
La Marea de la Batalla
Parte 1
―¡……Kuu!
Durante la noche, un fuerte ruido abrió la entrada, Shidou pensó que Kotori debía
haber regresado, pero en ese momento le dio un golpe vigoroso recto en el centro
de su estómago.
―¡Ouch!
Kotori hizo un sonido “hun” con su nariz e irritantemente se rascó la cabeza con
frustración antes de hablar.
―Ah, de verdad, yo ya sabía que no tenías más remedio que aceptar la propuesta
de Kurumi. ¡Pero entender y aceptar son dos cosas diferentes! ¡Como de
costumbre, este hermano idiota nunca se cuida a sí mismo......!
―T-tú, ah...
Entonces, como si Shidou estuviera luchando para levantarse con sudor frío en la
cara, Kotori señaló con el dedo hacia él.
―Un.
―Voy a dejar que devuelvas el golpe...... fue culpa de la función de apoyo cesará
su comunicación cuando Shidou se vio obligado a tomar una decisión crítica.
Einherjar Project | 48
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Hey, hey...
Shidou hizo una cara preocupada. De vez en cuando, Kotori pondría tal fachada
masculina.
A pesar de que este era uno de los puntos fuertes de Kotori, no importa que, era
imposible de romper realmente el pasado. Por lo tanto, se espera que el honorable
hermano mayor se apaciente con la hermanita.
Sin embargo, si se hace a medias contra de los deseos de uno, no sería visto como
engaño y se sentiría muy apologético hacia los sentimientos de Kotori.
Shidou tomó una respiración profunda mientras se levantaba para estar delante
de Kotori.
―Eh, adelante.
Kotori extendió sus dos manos a un lado con el fin de enfatizar su falta de defensa.
―Hey.
Shidou colocó rápidamente sus dos manos contra las axilas de Kotori;
violentamente moviendo los dedos para provocar un sonido kochokochokocho.
El cuerpo de Kotori se retorció hasta que ya no podía soportar por la risa. Después
de tal cosquilleo incesante, Kotori se desplomó de cabeza en el sofá. Shidou juntó
las manos con un sonido “pat pat”.
Como Shidou concluyó su travesura teatral, Kotori dejó escapar una voz débil
mientras jadeaba, quedándose sin aliento de reír demasiado duro.
En ese momento.
Justo en ese momento, la puerta se abrió cuando las chicas entraron en la sala una
por una.
Einherjar Project | 49
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Tohka y Origami, que habían regresado a la mansión de los Espíritus de al lado y
a su propia casa, respectivamente, para cambiarse de ropa, regresaron con
Yoshino, Natsumi, Mukuro, junto a Nia y Miku que tenían sus propias casas dentro
de la ciudad. Incluso, la oficial analítica de <Ratatoskr> Murasame Reine se
encontraba entre la multitud alineadas dentro de la habitación. Tal vez, Kotori había
invitado a todas a discutir los acontecimientos de hoy.
―¿Un……?
―Qu...... ¡¿por qué está Kotori tumbada en el sofá con ojos llorosos y su cuerpo
retorciéndose?!
Sin embargo, Kotori fue un paso más rápido que él. Se apartó a un lado mientras
trataba de ponerse de pie antes de repente arrojarse a los brazos de Yuzuru. Por
cierto, la persona más cercana a ella no era Yuzuru sino Miku, que había logrado
colarse a través de espléndidos pasos.
Fingiendo llorar, Kotori enterró su cara en el pecho de Yuzuru. Al ver a Kotori con
esta reacción no característica, los espíritus miraron Shidou con una expresión
aturdida.
―Ei……
Como todos los espíritus dieron una amplia variedad de reacciones, Shidou no
pudo evitar elevar el tono de su voz.
En ese momento, mientras que Kotori se aferra fuertemente a Yuzuru, sus labios
destellaron una sonrisa ligeramente maligna en dirección de Shidou.
―¡Ahn! Sólo Kotori podría ser una persona con esta astucia.
―¿Sigue siendo tu hermanita? ¿Las hermanitas son mejores? Debe ser la suerte
de haber preparado los documentos de adopción de antemano, Onii-chan.
Al final, Kotori, que no pudo soportar la risa poco después, explicó la situación a
todos.
......Por cierto, durante el caos que siguió con todos amontonados, algo de la
ropa usada por Shidou faltaba de alguna manera. Sin embargo, al final no fueron
capaces de encontrar al culpable. Para ser exactos, había tres sospechosos, pero
no había suficiente evidencia para condenarlos por el crimen.
Más tarde, se descubrió que todos los sospechosos en ese momento estaban en
connivencia; causando que este caso fuera llamado el incidente 1.2.9... pero eso
es otra historia.
Después de terminar su explicación, Kotori dio una mirada a los espíritus en la sala
de estar en la dirección de un círculo completo. Yoshino y Natsumi tragaron saliva,
nerviosas.
―Por favor, también tengan cuidado, todo el mundo. Puesto que el objetivo de
Kurumi es el Reiryoku los Espíritus, la posibilidad de ella apareciendo ante todo el
mundo no es cero.
―S-sí……
Al ver Natsumi aferrarse a sus rodillas en miedo, Kotori dio una sonrisa irónica.
―Eso……
Como Mukuro hizo estas preguntas, a Shidou le resultaba difícil dar una respuesta
coherente.
De hecho, era justo como Mukuro había dicho. Había pasado más de medio año
desde que Kurumi apareció por primera vez ante Shidou. A veces como enemiga y
algunas veces como aliada que le prestaría su poder. Sin embargo, al final nunca
se había dado a conocer lo que quería hacer con ese Reiryoku.
Einherjar Project | 52
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Kaguya habló mientras ponía una pose exageradamente elegante. Sentada a su
lado, Yuzuru exhaló un suspiro.
―Suspiro. Sería fácil de tratar si Kurumi fuera tan simple como Kaguya.
―Negación. No dije eso. En este mundo, una persona sencilla es la más fuerte. Ser
simple es lo mejor, es decir, Kaguya es la más fuerte.
―Eh, ¿en serio? ¡K-kukuku......! ¡Es decir, Yuzuru, incluso tú entiendes eso!
Después de decir eso, una vez más, Kaguya puso una pose elegante. Yuzuru giró
hacia la dirección de Shidou, disparando una mirada que parecía decir: “Me
pregunto”. Al no saber cómo responder a eso, Shidou sólo podía seguir adelante
con una estropeada sonrisa ambigua.
―¿......? ¿Qué sucede Nia? ¿Tú estomago está molesto por comer algo malo?
Con los ojos entreabiertos, Nia pregunto de vuelta. En respuesta, Shidou bajó la
cabeza, como diciendo: “No, no prestes atención a eso”.
―¡......! ¡Qué……!
Como Nia puso un papel de tsukkomi una vez más, Shidou se encontró
reflexivamente aplaudiendo con las manos.
―¡Aaah, en realidad, incluso Imoto-chan es así! ¡Cuando todo está dicho y hecho,
esta es la imagen que los hermanos Itsuka tienen de mí!
Como Nia puso mala cara con sus labios en insatisfacción, Shidou hizo una sonrisa
irónica mientras intercambiaba miradas con Kotori.
―Después de todo......
―Exactamente……
―¡De verdad!
―Mis disculpas, eso es mi culpa...... pero, ¿de verdad? ¿Investigaste los objetivos
de Kurumi durante el tiempo cuando <Rasiel> estaba todavía en un estado
completo?
A medida que el volumen de las dos voces de Kotori y Shidou se elevó al ser
sorprendidos, Nia estiró la palma de su mano como para decirles que se calmaran
antes de continuar.
―De alguna manera, parecía que había algo que quería que investigara a
través <Rasiel>. Bueno, aunque honestamente pensé negarme, después de
buscar el ángel de Kurumin, se veía súper fuerte. Ah, pensé que no podía ganar,
así que obedientemente investigué por ella. Lo siento por ser débil.
―......No, tu juicio fue correcto. Así que, ¿qué era lo que Kurumi quería saber?
Como pidió Kotori, Nia corrigió la posición de sus gafas con un empujón antes de
responder.
Einherjar Project | 54
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―……Información sobre el Espíritu de Origen.
―Espíritu……
―¿De origen……?
―Qué……
Al oír esa información perturbadora venir de la boca de Nia, Shidou frunció el ceño
por instinto.
―Al menos esa es la extensión de lo mucho que sé, aunque ni siquiera sé por qué
ella quiere matar al Primer Espíritu.
Kotori arrojó un Chupa Chups sin envolver a su boca, moviendo el palito hacia
arriba y abajo mientras su cara hizo una expresión difícil.
―Matar al Primer Espíritu...... pero entiendo por qué ella quiere saber el poder del
Primer Espíritu, pero, ¿por qué ella preguntaría la ubicación y el momento en que
apareció por primera vez en este mundo......?
Einherjar Project | 55
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Así es, con el fin de salvar a sus padres de la suerte de sus muertes, Origami había
una vez viajado en el tiempo al pasado a través del ángel Kurumi <Zafkiel>.
Después de hablar en este punto, Kotori hizo una expresión astringente mientras
se rascaba la cabeza.
Con el fin de calmarse, Kotori tomó una respiración profunda y apretó contra su
frente con un sonido ton ton.
―Sin embargo, para tener éxito en la batalla con Kurumi, debemos aclarar sus
motivos tan pronto como sea posible. Obviamente, el propósito de nuestro lado ya
ha sido expuesto, pero las aspiraciones del otro lado todavía permanecen ocultas
dentro de la niebla. No importa cómo lo digas, es demasiado desventajoso.
―Un……
Ciertamente, era una ventaja considerable saber lo que la otra parte estaba
buscando en un encuentro donde la persona que se enamora pierde primero. Si
compararas la situación actual, era como acercarse a Kurumi completamente
desnudo mientras ella llevaba capas extra de armadura.
―Ah, sí……
Después de escuchar lo que tenía que decir Kotori, Shidou también dio un gesto
afirmativo en respuesta.
En ese momento, Shidou recordó las palabras que Kotori había mencionado antes.
―Ahhh......
Por alguna razón, Kotori se cruzó de brazos e hizo una expresión difícil.
―Ahora que lo pienso, todavía no te hemos dicho...... en ese momento, hubo una
reacción extraña en el radar de <Ratatoskr>.
Entonces, como interrumpiendo a Kotori de hablar, una voz resonó detrás de ellos.
Cuando Shidou se volvió a la dirección de esa voz, sus ojos estaban en estado de
shock por la figura de la persona que estaba allí.
Era una chica de la misma altura que Kotori. Su pelo estaba atado en una sola cola
de caballo y había un lunar distintivo debajo de su ojo. Más importante aún, en este
momento todo su cuerpo estaba cubierto de cataplasma y un vendaje de yeso.
―¡¿Mana?!
Así es, por allí estaba la hermana menor real de Shidou, Takamiya Mana.
―Cuándo... más que eso, ¿de dónde obtuviste esas lesiones? ¡¿Estás bien?!
Einherjar Project | 57
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―No es gran cosa. Es sólo un rasguño.
Como Mana sonrió mientras agitaba su mano con un aleteo, Kotori la miró con una
expresión de descontento.
―Tú...... Recuerdo, ¿no te dejé para que fueras a la cápsula médica para recibir
tratamiento?
……El ataque por Ellen Mathers estaba dirigido a Shidou. Junto a las innumerables
chicas que convocó.
―Qué……
No, no sólo Shidou, todos los espíritus presentes en el lugar tenían expresiones de
asombro.
―C-cómo...
―No está claro, pero es la primera vez que veo a tanta gente con la misma cara
aparte de <Nightmare>, para asegurarse de que no son una existencia ordinaria.
Einherjar Project | 58
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―…… ¿Y? Incluso nosotros sabíamos esto. No hay forma en que llegaras hasta
aquí solo para decir eso, ¿verdad? Honestamente, seguro que cuidas de las
deficiencias de Shidou en términos de precipitación, pero incluso un idiota debe ser
capaz de juzgar lo que es necesario o no.
Después de escuchar lo que dijo Kotori, Mana levantó las comisuras de los labios
en un ligero puchero.
―Es un honor que me sea dicho por Kotori-san. ……Bueno eso es cierto, pero hay
una cosa que no he pedido contra Kotori-san todavía.
Los ojos de Kotori se contrajeron un poco, Mana asintió como si averiguara que
había dado la pregunta correcta.
―¿......? ¿Qué está pasando? ¿Kotori hizo que alguien protegiera Mana?
―No había tal expectativa. Si supiera que DEM estaba preparando un ataque, lo
habría dicho a Shidou y los demás a principios de esta mañana...... Por otra parte,
incluso entonces no te habría permitido tratar con ellos, mientras aún te
recuperas. Puesto que ayudó al final, lo dejé pasar; si no, ¿debería meter una
sanción de puño de hierro?
Cuando Kotori miró fijamente a Mana, la chica dio una ligera risa como si fuera a
poco entusiasta a esquivar el comunicado.
―Bueno, por el contrario, dejando eso a un lado, me enteré del plan de Ellen de
atacar justo antes de que sucediera, pero desde el comienzo del ataque, Ellen
apareció de repente en esas coordenadas precisas.
―No entiendo esto. Ellen estaba en perfecto estado de sigilo; hasta el punto de
que no pudimos detectarla hasta el comienzo de la batalla. Mana, ¿cómo supiste
sobre esto?
―…… ¿Ha?
Einherjar Project | 59
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―E-espera un minuto, ¿qué quieres decir con que Kurumi te dijo?
―Es justo como dije, pero deja que continúe…ayer, esa mujer de repente apareció
en mi habitación. Pensé que había venido a atacarme mientras dormía, así que le
corté la cabeza sin preguntar nada...
―...
Para Mana para decir algo tan terrible tan causalmente, aunque era el ciclo
profundamente arraigado de conflicto entre adversarios mutuos, esa chica era tan
agresiva como siempre.
―Entonces, varios clones aparecieron diciendo que querían hablar. Bueno, en ese
momento, pensé que debería ser capaz de recitar sus últimas palabras con un
cuchillo dirigido a su cuello…….
―Es correcto.
―...Así que, Mana-chan, ¿de verdad crees que fuiste realmente para mantener
este secreto de mí?
―Un.
―Pero ¿no fuiste a ese lugar porque creías en las palabras de Kurumi?
―No...... Pensé que era una trampa y que habías salido herido...... aunque si yo le
hubiera dicho Kotori-san, ella definitivamente no me hubiera dejado ir......
―¿Hoho? Así que lo entendiste. ¿Esperabas una agradable charla sobre esto más
tarde?
Al ver esto, Kotori dio un suspiro mientras levantaba la mano para reconsiderar.
―Ah. ¿Por qué Kurumi le diría a Mana sobre el ataque de Ellen y cómo supo esa
información en primer lugar......?
Después de escuchar a Shidou, Origami dio una mirada débil cuando ella
respondió.
―No podría la razón por la que le dijo Mana la información sobre asalto de Ellen
ser que ella quería simplemente detener el ataque. Ya que Tokisaki Kurumi está
tras el Reiryoku sellado dentro de Shidou, era evidente que no quiere ver que DEM
tenga éxito. Además, puede ordenar a varios clones que realicen actividades de
espionaje. No es inimaginable que haya aprendido sobre el plan de DEM en el
proceso.
Lo que Origami había dicho era razonable. ¿Pero por qué? Por un momento, la
imagen de la cara de Kurumi brilló en su mente, provocando una incómoda y
extraña sensación pasara que obstruyera los pensamientos de Shidou.
Sin embargo, no era bueno confundir a todos más por razones tan
ambiguas. Shidou asintió suavemente la cabeza.
―Muy bien, continuaremos la investigación desde nuestro lado. Pero la tarea más
importante es que Shidou tome la iniciativa y no sea atrapado al ritmo de
Kurumi. Absolutamente no puedes ser descuidado.
―Aahh...... entiendo.
Einherjar Project | 61
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Todavía había muchos misterios alrededor de Kurumi. Sería una mentira decir que
no estaba incómodo de estar en un encuentro con una chica así.
Sin embargo, siempre que hubiera una posibilidad de victoria, entonces sería capaz
de sellar su Reiryoku. Con el fin de calmar su mente, Shidou empujó su cabeza
hacia adelante.
Parte 2
―¡¿Qué......?!
Cuando estaba listo para ir a la escuela, Shidou abrió la puerta para encontrar a
Kurumi esperando allí mientras llevaba una chaqueta negra y emitiendo una sonrisa
excepcionalmente atractiva.
―K-Kurumi......
Viendo algo divertido, Kurumi soltó una risotada que poco a poco se convirtió en
una pequeña risita. Shidou sacudió sus hombros y tomó una respiración profunda
para calmar los latidos de su corazón. A pesar de que sus perspectivas parecían
buenas ayer, sólo le tomo su repentina llegada para que él se pusiera nervioso.
―No…… solo estaba un poco sorprendido por ti. ¿Por qué estás aquí?
―Ara, ara, ¿es tan extraño para compañeros de clase ir juntos a la escuela?
Aunque el sudor goteaba por sus mejillas, Shidou se volvió para contestar.
Como Kurumi se acercó más a él, el contacto corporal repentino causó una
explosión de mareos para la salud de Shidou.
Sin embargo, era bueno tener siempre el liderato de Kurumi. Shidou utilizaba en
secreto su brazo libre para sacar un intercomunicador compacto oculto en el bolsillo
y lo colocó en su oído. Unos segundos después de encender el interruptor, se oyó
una voz procedente del intercomunicador.
Con una voz somnolienta llamando el nombre de Shidou con un apodo distintivo,
esa persona era sin duda alguna Reine.
Einherjar Project | 63
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Shidou se aclaró la garganta para mostrar su consentimiento antes de reanudar
la conversación con Kurumi.
―……Entonces, hoy hace mucho frío, aunque eso podría ser natural desde
febrero.
―¡¿……?!
Brillante pelo negro y piel lisa, junto con un aspecto gracioso y digno……no sólo
eso.
Su cuerpo excluía un débil olor aromático, junto a lo que parecía ser el rápido
chasquido de sus delgados dedos. Con cada gesto detallado, todo proveía un
fuerte estímulo para los nervios de Shidou.
―Ugn......
Del mismo modo que había dicho Reine, confiarse a sus emociones sólo conduciría
a la ruina. Con el fin de calmar su mente, Shidou cantó (un vago recuerdo de) el
Sutra del Corazón.
Sin embargo.
―……Fu……
―Huff……
Sin darse cuenta, Kurumi sopló en el oído de Shidou, con la sensación inesperada,
no podía evitar dar un pequeño sonido de lamento.
―Ara, ara.
Al oír tal reacción divertida provenir de Shidou, Kurumi rió desde el fondo de su
corazón.
Einherjar Project | 64
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Shidou-san, realmente tiene una voz tan linda.
―Tú……
No podía seguir así. Con el fin de intentar una remontada, Shidou se aclaró
la garganta al toser un par de veces.
Sin embargo, justo en el momento, Kurumi, una vez más empujó a Shidou un poco,
procediendo a conducirlo a una diferente ruta a la escuela de la habitual.
―Ufufu, todavía hay un poco de tiempo antes de clase, tomar un pequeño desvío
también debería estar bien.
―……A partir de aquí, actuemos primero de acuerdo con los deseos de Kurumi. Si
no hay ningún peligro, vendremos a proveerte apoyo.
Una voz muy familiar, era Kotori. Parece que ella se había precipitado a <Fraxinus>
desde hogar Itsuka.
―……De acuerdo. Está bien de vez en cuando. ¿Hay algún lugar por el que
desees pasar?
Shidou rió al hablar, cuando empezó a reflexionar sobre esto al mismo tiempo.
Hasta ahora sólo había estado a la defensiva; debe haber alguna forma u otra
para romper la compostura de Kurumi incluso por un poco
―...... ¿Eh?
Después de escuchar, Kurumi entrecerró los ojos como si se divirtiera por los
intentos de Shidou de contraatacar.
―Ehh.
Como Kurumi respondió con una sonrisa, Shidou continuó caminando en la calle,
mientras mantenía la postura de los brazos firmemente cruzados vinculados a las
manos de Kurumi.
Kurumi soltó una ligera voz temblorosa mientras miraba la vista que se extendía
delante de ella.
Pero no era de extrañar lo que pasó. Después de todo, el callejón era un lugar de
reunión de todos los diferentes tipos de gatos.
Es correcto. Había menos información sobre Kurumi en comparación con los otros
Espíritus……pero era bien sabido que ella tenía una afición por los animales
(especialmente gatos).
Kurumi trató de mostrar que hablaba de una manera brava. Sin embargo, a simple
vista, podía ser fácilmente descubierto que la superficie de su cara se inundó con
un color ligeramente rojo.
Parece que los resultados habían superado sus expectativas. Con el fin de no
agitarlos a todos, Shidou golpeo con la punta del pie por delante de ellos y se inclinó
para frotar suavemente la parte posterior del más lejano gato tigre.
Einherjar Project | 66
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Mira, ellos parecen bastante familiarizado con la gente. ¿Qué opinas, deseas
también intentarlo, Kurumi?
―¡......! Bueno, si Shidou-san iría tan lejos para insistir, entonces supongo que
tendría que tratar.
Entonces, Kurumi dio un paso hacia adelante, haciendo una acción más allá de las
expectativas Shidou.
Sí, Shidou no oyó mal. Kurumi en realidad le había dicho eso al gato con una voz
muy persuasiva. Incluso entonces, extendió sus dedos al igual que una cola de
zorro balanceándose en sincronía con el temblor de la cola del gato.
―…… ¿Oh?
Shidou se sorprendió. A pesar de que había sabido que tenía gusto por los gatos,
nunca creyó que Kurumi podría hacer una voz como esa.
―Miau miau.
Sin embargo, el gato tigre parecía mirar las acciones de Kurumi como sospechosas,
y rápidamente se deslizó a través de las garras de Kurumi y corrió para escapar.
―Ah......
Kurumi fue golpeada por una expresión de sorpresa mientras miraba a la dirección
en que el gato tigre se escapó.
Mirando una expresión cómica que no se muestra muy a menudo, Shidou sintió un
poco de pena mientras le daba una ligera sonrisa.
―¡......!
Shidou habló mientras era incapaz de detener que la risa se salga de su boca,
haciendo que Kurumi hiciera un puchero en insatisfacción. Aunque su expresión
era muy linda, no era su intención molestarla. Así que, Shidou señaló a otro gato
que seguía rodando por el suelo.
―Mira, hay todavía otros gatos, ¿por qué tratas y los acaricias?
Como Kurumi pronunció en una manera tsun molesta, Shidou dio una sonrisa
irónica para consolarla.
―No digas tal cosa. Oye, oye, debería bien la próxima vez. Miau.
―¡......!
Después de que Kurumi mirara a Shidou con una mirada furiosa, de repente
estrechó sus ojos como si hubiera pensado en una idea.
Después de decir eso, Kurumi esbozó una sonrisa traviesa mientras ligeramente
hacia cosquillas en la garganta de Shidou.
―¡¿Hiya?!
―T-tú......
De repente golpeado por este ataque, las mejillas de Shidou se tornaron de color
rojo, mientras que Kurumi acariciaba su cabeza con una sonrisa.
―Ufufu, que buen niño. Ven, ¿qué has dicho antes? ¿Miau?
―......Ugu. M-miau.
Ya que había dicho que no había problema en justo ahora, Shidou fue incapaz de
apartarse de la mano de Kurumi. Durante un tiempo Shidou no tuvo más remedio
que soportar la alegre caricia de Kurumi.
Einherjar Project | 68
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
……Cerca de veinte minutos más tarde, Shidou y Kurumi, finalmente llegaron a la
escuela, solo a un pelo de que la campana de la escuela estuviera a punto de sonar.
―¡Shidou!
―Shidou.
Pero eso era inevitable, Tohka, que vive en la mansión de Espíritus al lado de
la residencia Itsuka, siempre iba a la escuela con Shidou. Era natural para ella estar
preocupada si él no aparecía en frente de la casa.
Pero, así como Shidou estaba a punto de disculparse por este asunto, Origami
abrió la boca un paso más rápido.
―¿Eh......?
―Mu...... Kurumi.
Bajo estas circunstancias, Kurumi suavemente regresó las miradas airadas de las
dos. Shidou podía oír a los otros compañeros que estaban viendo este susurro
“Shuraba......” “Shuraba......”.
―...
―No es nada. Kurumi tiene razón; también debemos regresar a nuestros asientos.
Tohka ladeó la cabeza con curiosidad por un momento, pero a medida que el
maestro entró en el aula, obedientemente regresó a su asiento.
Parte 3
―Kukuku.
―Kukuku.
―Ara, ara.
―Justo ahora.
―Que lamentable.
―¡Qué despiadado!
―Que impermanente.
―Sí, sí.
Parte 4
―...........
Esto era supuesto como una cuestión de curso. Con el cuarto periodo concluyendo,
era sinónimo del comienzo de la hora del almuerzo.
Einherjar Project | 71
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
En otras palabras, el sonido de la campana no era nada más que un símbolo para
la llegada de la hora del almuerzo.
Luego, con una sonrisa, sacó su lonchera. Sin embargo, detrás de esa sonrisa
alegre, allí había un estado de ánimo peligroso en el aire como que era su clara
intención de sacar su arma de elección.
Sin embargo, también Shidou no tenía ninguna intención de ser capturado por este
plan. Sintiéndose un poco nervioso al mismo tiempo, se puso de pie para responder
a Kurumi.
―Ah, por supuesto, pero aquí no es bueno, ya que esta es una oportunidad rara,
vamos a la azotea juntos.
―Sí gustosamente.
Kurumi asintió con una sonrisa antes de volverse hacia Origami y Tohka, que
estaban sentados junto a Shidou con los ojos llenos de vigilancia.
―¡Qu......!
―…
Kurumi dio una leve risita cuando Tohka y Origami cada una dijo su propia
respuesta respectiva.
Por un momento, Shidou no podía entender por qué Kurumi diría eso, pero……
pronto inmediatamente adivinó el motivo.
Cuando Shidou estaba a punto de terminar, las dos miraron hacia otro lado
mientras enrojecían con vergüenza. Parecía que estaban escuchando detrás de la
puerta mientras estaba hablando con Kurumi ayer.
Aunque en ese momento no había pasado nada, para que corrieran debió haberlas
preocupado. Shidou hizo una sonrisa irónica para decir gracias.
A diferencia de ayer, el sol los iluminaba con cálida comodidad. Shidou estiró
suavemente su cuerpo mientras se dirigía hacia la dirección de la barandilla para
sentarse lentamente en el banco.
Después de ver que Kurumi estaba sentada frente a él, intercambiaron miradas
mutuas cuando Shidou abrió la tapa de la lonchera.
―……Qué.
Sin embargo, era imposible ignorarlo. Desde hoy, Shidou había preparado bolas de
arroz de tamaño de un bocado en forma de gato. Era un encargo especial de
almuerzo tipo neko.
El rostro de Kurumi estaba infectado con una fina capa de rubor, mientras desviaba
ligeramente sus ojos para ocultarlo. En otras palabras, sólo mirarlo ya estaba
tirando de sus fibras sensibles.
―¡......!
Einherjar Project | 73
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Habiendo probablemente adivinado las intenciones de Shidou, las cejas de Kurumi
ligeramente se crisparon.
―............
Kurumi respiraba lentamente para suprimir su emoción mientras ella daba una
sonrisa.
―¡......!
―Fu......
―......Ufufu.
En cuanto a los dos de ellos, todos los Espíritus sintieron una gota de sudor caer
de sus caras.
Einherjar Project | 74
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―M-Mu... ¿qué están haciendo los dos?
―¡Estos son maestros mutuos leyendo las fuerzas del otro......! ¡He leído esto antes
en un manga!
Como para no molestarlos, Tohka y las demás hablaron por debajo de un susurro.
―Vamos……comamos.
Shidou expuso una sonrisa sin miedo cuando las loncheras se intercambiaron.
Ante esta increíble presión, incluso Kurumi no pudo evitar tragar su saliva.
Sin embargo, no podía mostrar ninguna debilidad aquí. Kurumi pretendió estar
calmada mientras estiraba la mano.
―Bueno, itadakimasu.
Había por supuesto, dentro de la lonchera había gatos blancos brillantes a base de
arroz brillante, gatos negros cuyas superficies estaban cubiertas en las algas
marinas, y gatos calicó hechos con katsuobushi finamente picado. Con tal variedad
de gatos apiñados, era como si todos fueran atractivos “Por favor, cómeme”, “Por
favor, cómeme”. Para Kurumi, escoger solo uno sería una cosa imposiblemente
cruel de hacer.
―¡Uh...!
Einherjar Project | 75
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Sin embargo, Kurumi absolutamente no podía ceder aquí. A medida que su
preparación fue impulsada por la determinación, cogió las bolas de arroz gato
negro.
―......A-aquí, itadakimasu.
―¡......!
Einherjar Project | 76
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Einherjar Project | 77
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
……Un impacto explosivo.
A pesar de que ya sabía que a Shidou le gusta cocinar a partir de un clon, pero
para ir tan lejos como para lograr algo de este nivel.
Sin embargo, eso no fue todo. En el momento en que el arroz se dispersó, una bola
de masa de carne jugosa oculta detrás reveló su aparición.
―Ahhh......
Cavidad oral, cavidad nasal, esófago, estómago…los lugares que ella normalmente
nunca podría alcanzar eran acariciados por una sensación agradablemente
caliente. Kurumi sostuvo su cabeza tartamudeante con su mano mientras apenas
lograba hacer una fuerte sonrisa.
―De verdad, eso es genial. Cualquier cosa que te guste se hace aún mejor.
Pero…de aquí en adelante era el turno de Kurumi. Kurumi utilizó sus palillos para
recoger un trozo de pollo frito y lo entregó a su dirección.
―¡Gu......!
Sí, esta era una batalla dere. El que tenga su corazón arrebatado primero sería
derrotado.
Einherjar Project | 78
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Teniendo en cuenta esto, no sólo la hermosa cocina sola podría decidir el
resultado. Como hacer al otro lado comer su propia comida también se
había convertido en un punto importante.
Desde esta perspectiva, el método adoptado por Kurumi era el más eficaz y
razonable. No había ningún chico de secundaria que no sería feliz con un “ahh” de
una chica linda. Era una opción ideal que hace el mejor uso de la ventaja propia del
grupo.
Mientras se limpiaba el sudor que goteaba por su cara, Shidou abrió la boca
para comer el pollo frito de Kurumi.
―…
……Delicioso. La calidad de carne era sin duda superior, pero al mismo tiempo el
método de cocinar también fue manejado impecablemente. Pre-condimentado a
través del uso de ajo en lugar de jengibre, en este punto los sentimientos de una
doncella eran perfectamente entendidos.
Sin embargo, el verdadero valor del pollo frito no era sólo eso.
Puesto que él podía cocinar por su cuenta, Shidou tenía pocas oportunidades de
comer alimentos preparados por alguien más. Se podría decir que esta habilidad
eran las garras de una cierta técnica de muerte segura.
―¡......!
Einherjar Project | 79
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Escuchando las palabras de Kurumi, Shidou sacudió los hombros de vuelta a la
realidad. Se limpió las lágrimas que se derramaron mientras lograba regresar su
expresión de vuelta a una sonrisa.
―......Ahh, es tan delicioso hasta el punto de que las lágrimas están cayendo.
Kurumi mantuvo un ritmo elegante cuando ella dejó escapar una “jeje” risa.
Sin embargo, parece que ella se había dado cuenta de que la llama de ignición
dentro de los ojos de Shidou aún no había desaparecido. Kurumi volvió
rápidamente su sonrisa en una expresión sin miedo.
―…………
―…………
¡Ding! Resonó como la ilusión de dos espadas mutuas de doble filo que chocaban
entre sí. Shidou y Kurumi ambos sintieron una gota de sudor caer por sus mejillas
mientras fruncieron las comisuras de los labios y levantaron las loncheras al mismo
tiempo.
―¡Oh...... oh, realmente no entiendo, pero se siente como si estuviera viendo algo
increíble......!
Origami rápidamente agarró los hombros de Tohka, como para recordarle. Luego,
en otro lugar, Kaguya estaba lamentablemente pronunciando “Ku......”, mentiras
apretaba su puño.
―Acuerdo. Acepto el desafío. ……Que tal el pan de curri que compre más
temprano.
―Jaja. Es nivel mediocre de delicioso. Toma, este es mi pan, más rojo que
el flujo de la sangre (mermelada de fresa).
Einherjar Project | 80
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Masticar...... tiene un sabor normal.
Con una mirada ininteligible, ambas hermanas Yamai inclinaron sus cabezas
juntas.
Mientras que estaban tratando de utilizar el pan para decidir la ganadora, la batalla
entre Kurumi y Shidou continuó. Uno tras otro, Shidou liberó a sus gatos calicó
cubiertos de ingredientes de pescado seco en forma de escamas. Del mismo modo,
Kurumi contraatacó al entregarle de su plato de espinacas.
―Jaja……
―U-ufufufu......
Al mismo tiempo, los dos limpiaron los granos de arroz pegados a sus mejillas con
los pulgares y los lamieron.
Entonces, una vez más en sincronía, Shidou y Kurumi juntaron sus manos junto
con un sonido “pan” e inclinaron sus cabezas para mostrar agradecimiento por la
hospitalidad y comida caliente.
Mirándolos, los Espíritus que estaban al lado de ellos hicieron un “Ooh......” sonido
mientras aplaudían con las manos.
―…… ¿Oh?
―¿Q-qué sucede......?
Einherjar Project | 81
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Mientras el cuerpo de Shidou se puso rígido, Kurumi acercó lentamente a su rostro
hacia él.
Su delicada piel encerraba todo su campo de visión mientras una dulce fragancia
le hacía cosquillas en la nariz. Cada vez que el aliento de Kurumi se sentía en su
cuello, era como si hubiera una corriente eléctrica moviéndose por todo su cerebro.
―Hey…… q-que…
―¡Ha……!
Como Kurumi frunció los labios, Shidou se quedó con los ojos aturdidos cuando
tocó el lugar donde le habían hecho cosquillas en la mejilla.
―......Hey.
―Ufufu, ¿cómo estuvo, todo el mundo? Fue un poco embarazoso ser observada
tanto.
―¡......!
―¿Kurumi?
Después de dar su respuesta, Kurumi, una vez más trajo su cara más cerca
de Shidou, gentilmente llevando las puntas de sus dedos para acariciar su barbilla.
―¡......!
―Hey...... Shidou-san. En otro tema, ¿tienes algún plan para el miércoles después
de la escuela?
―¿Miércoles……?
―…………
Sin embargo, después de pensar duro por un momento, volvió a mirar a Kurumi con
una mirada provocativa antes de hablar.
―Lo siento, en ese día hay algo que tengo que hacer, algo que no puedo rechazar.
Einherjar Project | 83
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Ahh──quiero decir, estoy pensando en invitar a la chica frente a mí a una cita.
Como Shidou dijo eso, los ojos Kurumi se abrieron con sorpresa.
―Ara, ara.
―Realmente te has mantenido al mismo ritmo, Shidou-san. Entonces, ese día, por
favor, dame el tiempo.
―Ahh, por supuesto...... espera, dame el tiempo no debe ser tomado como el
significado literal.
Shidou respondió a la respuesta con ojos medio abiertos. No era una expresión
divertida, como cuando se utiliza literalmente por Kurumi quien come el
tiempo humano, parecía como un siniestro juego de palabras.
―Ufufu, seguro que me dijiste algo interesante. Por supuesto, se puede considerar
como una frase idiomática ……originalmente.
Kurumi de repente se detuvo, pero luego los dedos que le acariciaban la barbilla
subieron hacia su rostro.
―Solo piensa en ese tipo de significado Shidou-san, también tengo planes que
lograr ese día.
―…
Al lado de esa sonrisa alegre, el ojo izquierdo de Kurumi brilló con una luz
coqueta. Demasiado hermosa, también completamente calmada, una fuerza de
voluntad fría intensa y brillante. Al ver la cara de Kurumi con una visión tan
discreta, Shidou impotentemente tragó su aliento.
Poco a poco haciendo una expresión más relajada, Kurumi se dio la vuelta y levantó
el dobladillo de su falda para dar una pequeña reverencia a Shidou.
―¡………Ha………!
Einherjar Project | 84
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Shidou tomó en un profundo suspiro, como si el hilo de tensión finalmente se había
roto.
Tohka, que había estado sentada al lado opuesto de la azotea, lo miró con un rostro
ansioso.
―A-ah... estoy bien. Lo siento, entiendo tus preocupaciones...... ouch, Origami eso
duele.
Origami limpiaba tenazmente la cara de Shidou con una tela húmeda, cuya cara
había sido completamente transformada después de haber sido empapado en
sudor.
Luego, como para mostrar su agradecimiento a Shidou, la voz de Kotori podía ser
escuchada desde el intercomunicador.
―Eso fue un trabajo duro, pero los resultados no son malos. Aunque Kurumi trató
de mantener sus sentimientos en la tasa habitual, hubo algunas fluctuaciones
considerables.
―¿R-realmente?
―Eh……
Al oír esas palabras, Shidou se sintió tropezar al ponerse de pie. Incluso él estaba
conscientemente consciente de lo que significa ser llamado el Peor Espíritu. Por lo
tanto, debía hacerse una contramedida clave para asegurar que Shidou pudiera
planear una buena pelea.
Sin embargo, después de hablar con Kurumi cara a cara, intercambiar palabras, y
sentir su tacto y respiración……la firme preparación y resolución fue sacada de su
cuerpo mientras su físico se volvía flojo y ligero.
―Pero……
Como Shidou estaba llevando a cabo tal auto-reflexión, Kaguya hizo una cara
difícil, ya que ella colocó en su mano en la barbilla.
―Hey, ¿por qué Kurumi especificó este miércoles? ¿Hay algo especial en ese día?
Repentinamente.
Einherjar Project | 85
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Cuando Shidou se devanándose los sesos sobre la pregunta de Kaguya, había
otra persona que abrió los ojos como si notara algo……era Origami.
―Este……miércoles.
―He entendido los motivos de Tokisaki Kurumi. Ella tiene la intención de resolver
todo en ese día.
Mientras que sólo logrando hablar hasta la mitad, Shidou se detuvo al ver la
pantalla del teléfono. Origami asintió con la cabeza.
―Este miércoles es el 14 de febrero. Ese día es… ¡El Día de San Valentín!
Aunque Origami trató de hablar en voz baja, su voz reveló un leve grado de
ansiedad. Al mismo tiempo, la alarma para la preparación general reverberó a
través de la escuela.
Einherjar Project | 86
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Capítulo 3
El Tiempo de una Doncella
Parte 1
Esa noche en una habitación en la mansión de los Espíritu, Kotori habló mientras
miraba a todos.
Por alguna razón la iluminación en la habitación era muy tenue, con el centro de
atención sólo iluminando en la zona alrededor de la mesa.
Mientras tanto, Kotori apoyó los codos contra las mesas, posando con los dedos
entrelazados. Aunque la razón no se comprendía, parecía que el nivel de
comandante de Kotori había aumentado de más de lo habitual.
Sin embargo, también era irrazonable esperar lo contrario. La hora actual en este
momento era medianoche. Había varias personas más que sólo Mukuro que
también parecían soñolientas… bueno, de alguna manera había excepciones como
Nia, que parecía aún más enérgica que durante el día.
Escuchando este asunto, Tohka inclinó la cabeza y cruzó los brazos con expresión
desconcertada.
―¡Este es...... el día donde San Valentín, llamado el santo patrón de los amantes,
llegó a su horrible ejecución!
―¡¿Qué......?!
―Ehehe, lo siento, lo siento. Pues bien, ese día, para conmemorar a San Valentín,
las niñas dan regalos a los chicos, piensen en eso así.
―Fumu, un regalo.
―Bueno...... aunque no hay ninguna disposición de sólo enviar esto, pero en Japón
el chocolate se utiliza generalmente.
―¡Hey!
Escuchando las palabras de Kotori, los ojos de Tohka comenzaron a brillar y relucir.
―......Mal, Tohka. Está bien estar feliz, pero es presentado a un hombre por una
mujer, ¿entiendes? Así que estarás al otro lado del regalo.
Mientras que la emoción de Tohka estaba empezando a causar que sus brazos
temblaran, Natsumi respondió de nuevo con los ojos abiertos a medias.
―¿Mu? Umu, no lo sabía...... ¿nu? Ya veo, no puedo comerlo...... no, está bien,
hacer un regalo para Shidou también es muy emocionante......
Dijo Natsumi mientras el sudor caía de su cabeza. Mientras tanto, Kotori dejó
escapar un suspiro y se encogió de hombros.
Einherjar Project | 88
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―No te preocupes Tohka, recientemente el chocolate de amistad también es muy
frecuente...... más que nada habrá un Día Blanco el 14 del mes siguiente. Ese día,
los hombres que recibieron chocolate de las mujeres en el Día de San Valentín
devuelven el favor y devuelven el chocolate.
―¡Oh……!
Tohka miró a Kotori como un clérigo que acababa de recibir una profecía divina de
un oráculo. Viendo este espectáculo, todos no sabían si expresar una sonrisa
agradable o irónica.
―Er, Kotori-san, ¿qué pasa? Aunque ciertamente estaría celosa de alguien que
tuviera una cita con Darling en el día de San Valentín......
Miku habló mientras hacía un lindo movimiento apuntando sus dedos hacia su
barbilla. Entonces, Kotori devolvió el gesto asintiendo con la cabeza.
―Kurumi dijo que tiene la intención de decidir el resultado del encuentro con la
fecha de ese día. Perder significa que tanto el Reiryoku como la vida de Shidou se
están quitando, así que no podemos quedarnos en silencio.
―También lo creo, pero parece ser también cierto que Kurumi no habría planteado
tales negociaciones sin tener grandes perspectivas de éxito. No sería malo ser
prudente.
Mientras Yuzuru levantaba el brazo para hacer una pregunta, Kotori asintió
mientras levantaba dos dedos.
Nia se encogió de hombros. Entonces, Kotori hizo una sonrisa torcida ante los
sentimientos poco claros dados para las circunstancias actuales.
―Dicho esto, este es el último día antes del 14. Incluso para chocolate hecho a
mano, no hay ningún problema en los preparativos antes de ese día……si algo, el
Einherjar Project | 89
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
problema es de aquí. Quiero entrenar la resistencia de Shidou tanto como sea
posible antes de eso.
―¿Resistencia……?
Tohka inclinó la cabeza mientras cruzaba los brazos mientras Kotori seguía
hablando.
―Sí, es decir, para no dejarse engañar por Kurumi durante la cita, vamos a hacerle
inmunizar antes de eso.
Ante la pregunta de Mukuro, Kotori respondió mientras señalaba con el dedo hacia
arriba.
―¿.......?
―Tohka y los demás habían visto lo que pasó ese día, así que creo que pueden
entender... como era de esperar, Kurumi es la mayor amenaza. La mujer malvada
que, con la palma de la mano, es capaz de juguetear tranquilamente con los
corazones de los hombres a través de una conducta encantadora y seductora
invitación y astucias de un súcubo. Dado que Shidou nunca ha sellado este tipo de
Espíritu antes, debe aprender a lidiar con este tipo de mujer.
―............
Probablemente con el fin de romper este ambiente tenso, dos personas levantaron
sus manos en el aire energéticamente. Eran Miku y Nia respectivamente.
―¡Permíteme! Soy un año mayor que Darling. ¡Puedo ser la hermana mayor!
―¡Uchu!
Einherjar Project | 90
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¡Ahha!
―...
―Es bastante molesto. No importa cuán fuerte, parece que hay un deseo innato en
los corazones de los hombres de disfrutar de comportarse como un niño mimado
mientras son adulados por una hermana mayor madura.
―¡¿Qué quieres decir con eso?! Además, ¿qué quieres decir con no es de
extrañar?
―¿Muu?
Aquí esas palabras, Tohka miró hacia el lugar donde Origami y las otras
estaban. Para estar segura, como Kotori había dicho, el paradero de esas tres
personas había desaparecido.
―Uh……
―¿Fueron al baño?
Cuando los Espíritus torcieron la cabeza, Kotori echó un rápido vistazo a la puerta
antes de continuar.
Einherjar Project | 91
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―No importa, pronto volverán. De todos modos, si satisfacemos esa sensación
incluso temporalmente, el corazón de Shidou se mantendrá tranquilo, no importa
los medios que Kurumi intente emplear. Por eso debemos convertirnos en la
hermana mayor de Shidou.
Mientras Yoshino hablaba mientras arrugaba sus cejas haciendo que se parecieran
a los kanji de ocho, Kotori hizo una expresión de vergüenza mientras asentía con
la cabeza.
―……Eso.
Como dijo Kotori, una sola niña levantó tímidamente la mano como avergonzada
de ser ridiculizada.
Parte 2
―Hmm……Uh……
Parecía que los alrededores aún estaban muy oscuros, con la luz del día todavía
no permeando a través. Aunque hoy, él no tenía un plan de ir a la cama antes de
lo habitual...... pero en ese momento.
―¿……Hmm?
Por un momento, pensó lo que no era la parálisis del sueño...... pero ciertamente
era una sensación extraña. En todo caso, parecía que alguien se aferraba a él.
Un toque cálido y suave, claramente había alguien más que él en este futón.
Einherjar Project | 92
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―...........
Tal vez si se tratara de un caso ordinario, se podría sospechar que era un sueño o
algo semejante a un fenómeno físico... pero si era afortunado o desafortunado,
Shidou ya tenía algún conocimiento sobre la causa de tal sensación.
Con los ojos entreabiertos, Shidou sintió que la fuerza se tensaba alrededor de su
cuerpo relajado. Al mismo tiempo, levantó las cubiertas del futón.
―¡¿Uwaaah?!
Al ver a las tres personas debajo del futón, Shidou soltó un grito sorprendido.
No hizo, sino que las tres personas de los nombres que él adivinó aparecieran
juntas. Aunque existen tales razones porque……
Más que nada, las tres llevaban ropa muy sensual como vestidos de babydoll y
ligueros.
―¿T-todas ustedes......?
―Espera……h-hey……
Einherjar Project | 93
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Einherjar Project | 94
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Dicho esto, las tres se inclinaron más cerca. El comportamiento coqueto y traje
diferente de lo habitual causó que el corazón de Shidou pulsara violentamente.
Pero……
―Para un hombre, esto es realmente increíble. Hay rumores de que uno puede ser
un mago si cumple 30 años sin experimentar a una mujer, pero para que una
persona de repente se acostumbre a ser un sabio...... ah, eso debe ser un playboy
antes de eso. ¡Un joven playboy2!
Como resultado de que Nia hiciera su habitual broma, Shidou sintió que la
temperatura alta emitida por su cabeza se enfriaba un poco.
Shidou soltó un grito, empujando contra Origami y las espaldas de las otras para
sacarlas de la habitación.
Con cada una de ellas dejando sus propias palabras, respectivamente, el trío dejó
el hogar Itsuka.
―Geez...
Aunque sólo medio dormido, fue despertado por la persistente Origami que estaba
flotando alrededor del futón, haciendo que su corazón corriera.
Cuándo……
―¿......Hmm?
A pesar de no saber cuánto tiempo había pasado, Shidou de repente alzó las cejas.
2
Playboy (遊び人) es un juego de palabras de la clase Gadabout (buscador de placer) en Dragon
Quest 3, quien uno puede luego transferir clases para volverse un sabio.
Einherjar Project | 95
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Fuera de la ventana……por alguna razón, había un pequeño chasquido procedente
de la veranda.
Shidou torció sus cejas mientras se susurraba a sí mismo. Aquellos que le visitarían
en medio de la noche, si……
―............No, no necesariamente.
Recordando las caras de las personas que acababan de atacarle antes, Shidou
tuvo una visión profunda... Es mejor decir que en comparación con Kurumi, la
posibilidad de que esas tres personas atacaran de nuevo era considerablemente
mayor.
De todos modos, él seguiría sin saber nada a este ritmo. Shidou resueltamente
abrió las cortinas. Sin embargo.
―¿Huh……?
No había nada fuera de la ventana. Por el contrario, cuando Shidou abrió las
cortinas, incluso la robustez de la tela barriendo el suelo fue apenas audible.
Estirando el cuello, abrió la ventana al balcón. El aire frío atacó el cuerpo mimado
por el futón cálido y cómodo.
Mientras seguía en sus zapatillas, miró alrededor del vecindario. Pero incluso
entonces no había siluetas sospechosas o incluso aves que se despertaron
temprano.
―──Fufu, fufu.
―¡¿......?!
Con el rostro enrojecido por un matiz de disgusto, buscó la fuente de la voz. Sin
embargo, era probable que todo lo que se podía ver no podía considerarse gente.
Por un momento, Shidou, aunque estaba hablando con uno de los clones de Kurumi
a través de su sombra…No eso no es correcto, la voz que resonaba en el entorno
era diferente a la de Kurumi.
―¿Papel……?
Sin embargo, en el momento en que sus manos entraron en contacto con el papel,
una débil luz iluminó el balcón
―¡Baah!
―¡¿Qu……?!
Einherjar Project | 97
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Como resultado de la llegada repentina, Shidou se derrumbó sobre el suelo con su
trasero. Las chicas, que aparentemente encontraban esto divertido, dejaron
escapar una risita.
―U-ustedes son……
Si la vista que estaba viendo no era un sueño, no había nada tan extraordinario
como una chica que aparecía a partir de una hoja de papel.
Sin embargo, Shidou ya había oído hablar de la existencia de esta chica de Mana.
Mientras Shidou comenzaba a temblar, el papel que estaba esparcido tenía chicas
con la misma cara saltando una por una.
Era como la escena donde Kurumi había revelado sus clones. Enfrentado a un
fenómeno que violaba las leyes y teorías del mundo, Shidou quedó
momentáneamente sin habla.
Las chicas se mordían la boca con disgusto. Sin embargo, Shidou no pudo
responder.
En medio de la miríada de voces que venían de todas direcciones, una de las chicas
pronunció algo que era difícil de creer.
―¡¿Qué…?!
―¡¿E-espíritu......?!
Einherjar Project | 98
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
La confusión hizo girar la cabeza de Shidou en el caos. Seguramente era posible
que la chica tuviera el poder de clonar como Kurumi, pero ¿por qué un Espíritu
estaría con DEM que estaba fuera para matar Espíritus?
―Bueno, porque somos creadas por Otou-sama, podría ser un poco diferente de a
lo que estás acostumbrado.
―¡......!
Sin embargo……
―¿Eh......?
……Sus pies que utilizó para tratar de escapar de este lugar fueron bellamente
cortados.
Einherjar Project | 99
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Gu...... ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!
A ese aspecto, un tremendo dolor golpeó a Shidou, lo suficiente como para hacer
que su mente se derrumbara.
Pero entonces, incluso cuando su rostro estaba cubierto por un charco de sangre,
sus cejas sólo podían emitir un ligero tic en vez de distorsionarse por el dolor.
―¿Tu pierna está ardiendo? ¿Cómo para volver a unirse al pie cortado?
La <Nibelcol> habló con interés por el espectáculo del pie cortado, como un niño
que encontró un insecto raro al lado de la carretera.
Sin embargo, tal como lo habían dicho las <Nibelcol>, las llamas también estaban
tratando de reunir las extremidades cortadas a cada una de ellas.
Pero un momento después, las <Nibelcol> asintieron con la cabeza antes de volver
a dirigir su atención al cuerpo de Shidou.
―¡¿.....................?!
Su campo de visión se tiñó con un tono rojo, con ataques que producían un dolor
aún más intenso.
A pesar de querer usar el ángel del sonido <Gabriel> para reducir el dolor, era
demasiado tarde.
Las <Nibelcol>, sin descanso ni sentido de crueldad, atacaron cada centímetro del
cuerpo de Shidou, perforando, aplastando, cortando
Parte 3
―¡¿......Uwaaaaaaaaahhhhhh?!
Unos segundos más tarde, Shidou miró a su alrededor para ver su propia habitación
familiar. Desde la ventana, el sol ya había subió alto en el cielo.
―¡............!
Sin embargo, eso no era sorprendente. La pesadilla que Shidou había estado
viendo hasta el momento…aunque no quería recordarlo, aun sucedió forzosamente
a medio camino…mientras pensaba, su cuerpo no podía dejar de temblar.
Al final, ¿cuánta ansiedad era necesaria para tener ese tipo de pesadilla...... o
relativamente hablando, cuáles partes de ella eran exactamente de un sueño?
Shidou sacudió la cabeza como si tratara de deshacerse del dolor severo que aún
persistía en su cabeza. Luego se puso de pie después de empujar el futón ahora
húmedo.
Con el viento revoloteando contra su pecho, Shidou decidió bajar al primer piso
para tomar una ducha.
―¿……Hmm?
Luego, al bajar las escaleras, Shidou se balanceó cerca del borde mientras sus
cejas se crisparon. Un olor seductor estaba flotando alrededor del primer piso, “ton,
ton, ton”...... y el sonido alegre de un cuchillo de cocina golpeando la tabla de
cortar.
―¿Kotori……?
Era inevitable pensar eso ya que sólo él y Kotori estaban en la casa en este
momento. Aunque el desayuno... o más bien cada comida del día era básicamente
su trabajo, pero quizás podría haberse atrasado debido a la pesadilla y Kotori
decidió tomar la iniciativa en hacer el desayuno ella misma.
Sin embargo, una sensación incómoda todavía se mantuvo. ¿Podría Kotori ser
capaz de manejar el cuchillo de cocina tan hábilmente......?
―¿…...Eh?
Viendo la figura en la sala de estar, los ojos de Shidou se convirtieron en dos puntos
en blanco por la sorpresa.
Einherjar Project | 102
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¿……Un? Oh, buenos días, Shidou.
Sin embargo, Shidou no pudo devolver el gesto. Con la boca abierta, podía mirar
con ojos abiertos.
No podía evitarlo, ya que sentada allí estaba Kotori, mientras que parecía aún
mayor que él.
Una gran contradicción apareció de un saludo con sólo cinco palabras. Shidou,
pensando que todavía estaba soñando, se pellizcó, sólo para descubrir que sólo se
hería a sí mismo.
Su edad era alrededor de veinte años. Con unas manos y pies delgados y una cara
madura, su pelo no estaba atado en coletas, sino como un sustituto, la cinta negra
se adjunta a su muñeca.
Sin embargo, lo más llamativo era el pecho. Los senos de Kotori, que normalmente
eran modestos para una chica de su edad, se habían expandido a un grado poco
natural.
Tal era la Onee-san Kotori, que estaba sentada en el sofá, solamente llevaba una
camisa abotonada apenas, y veía la televisión un tanto descuidada. Tal como está,
no importa cómo se veía, la apariencia tenía el encanto de una señora de oficina
antes de salir a trabajar.
―¿Qué sucede, qué pasa? ……Ah, ¿te fascinaron los pies descalzos de Onee-
san? Hey, bueno Shidou es también un chico.
Cuando Shidou abrió los ojos en shock, Kotori lanzó una sonrisa diabólica y levantó
deliberadamente su pierna. Echando un vistazo al dobladillo de la camisa blanca
en el dobladillo y las hermosas líneas de las piernas, Shidou no pudo evitar
contener su aliento.
―¡......! ¡N-no, no es eso! Kotori...... ¿verdad? No, no, ¿qué demonios está
pasando......?
―Shidou-san.
Einherjar Project | 103
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Mientras Shidou se frotaba la nariz que fue golpeada directamente por el cojín, otra
voz vino desde la dirección de la cocina.
Mirando hacia arriba, vio que Yoshino, que había mostrado el mismo tipo de
crecimiento, estaba preparando el desayuno.
Con el pelo atado en una cola de caballo y un delantal de diseño sencillo, se parecía
exactamente a una joven ama de casa.
―Un error de cálculo, pero no me rendiré. ¿Quién dice que alguien de apariencia
más joven no puede ser una hermana mayor?
―¡Ya! ¿Por qué nos hicimos más pequeñas? ¡También me gustaría seducir a
Darling!
―Ahhh, bueno es más fácil para las personas que tienen objetos contrastantes el
entender. Mira, a causa de nuestra existencia, ¿no serían las jóvenes corrientes las
que mostraran atributos de mujer?
Después de escuchar a Nia, Miku por alguna razón parecía haber recibido algo
similar a una revelación divina. Después de eso hizo una mirada mimada mientras
colgaba alrededor de las piernas de Yoshino.
―Shidou, parece que mamá quiere que lo pruebes. Por cierto, yo soy el padre.
―¿Eh……? A-ah……
A pesar de que aún no sabía nada, Shidou caminó obedientemente hacia donde le
habían dicho. Luego, tomó el plato pequeño de las manos de Yoshino, saboreando
el sabor de la sopa de miso.
―Un...... es delicioso. El sabor del caldo de sopa ha sido bien acentuado. Eso...
eso es genial.
Mientras Shidou gritaba, una pequeña Origami se acercó a su lado y dio una
respuesta.
―¿E-entrenamiento......?
―Sí, el próximo 14, para que Shidou afile una resistencia contra el encanto de la
tentación de Tokisaki Kurumi.
―Ha……
Shidou se rascó la cara mientras le devolvía una vaga respuesta. Entonces, Kotori
añadió algo detrás de él.
―Ah, hay una pena adecuada, ¿así que no te preocupes? Cada vez que la
emoción vaya por encima del nivel de precaución durante más de diez segundos,
una ilustración dibujada por Shidou de sus días antiguos se cargará a SNS.
Mientras Shidou gritaba con voz aguda, Kotori rió alegremente. Se parecía
exactamente a una hermana mayor que se burlaba de su hermano.
Aunque sería falso decir que no hubo insatisfacción, pero sabía por experiencia que
no había nada que pudiera hacerse en contra de esto. Shidou suspiró cuando se
volvió hacia Origami.
―Nos estamos acercando a Shidou como hermanas mayores para ver si tus
cuerdas del corazón pueden ser agitadas.
Viendo esa señal, Nia y Miku tomaron el dobladillo del vestido de Yoshino,
separándolo en un solo suspiro.
―¡Ki-ya……!
―¡¿Qué……?!
Para que esto sucediera de repente, Shidou no pudo evitar rodar a lo negro y blanco
de sus ojos. Sin embargo, Shidou no fue el único sorprendido. Yoshino, cuyas
mejillas estaban rojas con un tono rojo, cayó al suelo.
―¡Ugu......!
De alguna manera, tuvo que reducir la velocidad a toda prisa los latidos de su
corazón. Shidou volvió rápidamente lejos su línea de visión y rápidamente agarró
el abrigo colgado en la silla para cubrir los hombros Yoshino.
No se dio cuenta cuánto tiempo estuvo allí, pero de pie delante de él estaba una
profesora Tohka llevando gafas y un traje que hacía mucho énfasis sus curvas.
No hace falta decir, ella también parecía más vieja que Shidou, su cuerpo
convertido en alrededor de 20 años de edad. Sin embargo, a pesar de que el
tamaño del traje era un poco demasiado pequeño, las líneas de su cuerpo
―Ah, no......
Mientras desviaba sus ojos, Shidou tosió dos veces, como para pasar por alto el
asunto.
Sin embargo, no parecía que Tohka notara este punto. Mientras caminaba en ritmo
como una modelo, guió su mano para que se sentara en la mesa al lado de la silla.
A continuación, colocó hacia abajo otra silla para sentarse a su lado, posicionando
su cuerpo para acercarse de Shidou.
―¿H-huh......?
―Oh, cierto. Para llevar a cabo esta lección extracurricular prohibida. ¿Estás
preparado? Eh, primero desde la higiene en educación física, estambres y pistilos
son......
Shidou dio grito mezclado con frustración mientras se levantaba con fuerza de la
silla.
Shidou corrió al baño con fin de enfriar ambas mejillas enrojecidas y el flujo de
sangre corriendo a su cabeza. La alarma desde el principio había estado sonando
sin parar. Tan malo como era, tenía que probar primero calmar sus emociones.
―¡¿Qué......?!
Sin embargo, al abrir la puerta, Shidou se sintió rígido una vez más.
No hace falta decir que Natsumi esta no era la Natsumi habitual. Era el Natsumi
que había aparecido como una adulta a través del ángel <Haniel>.
Después de haber sido atrapados en la confusión, viendo esa figura hizo que
Shidou finalmente fuera consciente de lo que había causado la transformación
Kotori y de las otras.
―¿Ara……?
Natsumi lo recibió con una sonrisa mientras volvía sus ojos otra vez.
Como resultado de haber acabo de tomar una ducha, su pelo húmedo aún se
aferraba a su blanca piel brillante. Tal vez no podía haber nada más magnífico que
esta escena.
―¿O es que esperabas un minuto con el fin de quitarla tú mismo? Fufu...... que
chico más travieso.
―¡¿Espera……?!
―¡Oww!
En ese momento, una sombra de una figura de repente apareció ante su vista.
―¡¿Qué……?!
Con una respiración irregular, los ojos de Shidou se vieron obligados a abrirse de
par en par.
―Kuku, que sucede. ¿Te duele alguna parte? Déjame echar un vistazo.
―¡......! ¡Q-que molesto! ¡La forma en que Yuzuru habla también es la misma!
Justo así las dos comenzaron su enfrentamiento habitual sobre un asunto trivial.
―¡...............!
De todos modos, tenía que calmar los latidos de su corazón en primer lugar. Por lo
tanto, su objetivo era hacer una carrera hasta la entrada y dirigirse fuera.
Sin embargo, había la sombra de otra persona allí, como haciendo hincapié en
silencio de la identidad del último guardián.
―¡¿Mukuro......?!
Así que, Mukuro, que también había transformado su cuerpo al de un adulto como
todas las demás, tenía las manos estiradas para bloquear la entrada mientras
llevaba puesto un kimono.
―Bueno, ah......
Mukuro, que también había crecido a través del poder de Natsumi, tenía su cuerpo
sensual alcanzando nuevas alturas en la capacidad destructiva, siendo comparable
a la de un arma nuclear táctica. Paso a paso, marchó hacia adelante con una
manera atractiva de trabajo de pies.
……Sin embargo.
―¡¿Qu?!
Para ser precisos, su cara estaba enterrada actualmente en los senos de la persona
que estaba allí de pie delante de la puerta que estaba abierta.
―¿......Hmm?
―¡R-reine-san......! Lo siento……
―……Ah.
Pero antes de que Shidou pudiera terminar, Reine parecía entender lo que estaba
ocurriendo mientras levemente asintió con la cabeza. Entonces, ella puso su mano
detrás de la nuca de Shidou. Una vez más, su rostro estaba enterrado en su pecho
mientras acariciaba suavemente su cabeza.
―......Sé bueno.
―¡¿………………?!
Parte 4
―Ok, todo el mundo, miren esto. Eh, en el primer campo de entrenamiento para
Shidou. Gracias a los esfuerzos de todas, hemos logrado algunos resultados.
Como Kotori dijo eso, Nia y Miku hablaron algo en un tono susurrante.
―Realmente, ¿eh? Siento que los resultados totales fueron alcanzados por
Reinechino.
―¡Uohon!
Como si las oyera, Kotori irritada limpió su garganta para llamar su atención.
Sí, que también fue la razón por Kotori y las demás estaban de visita en este lugar.
―Busquen cualquier material que les guste. A pesar de que los bienes mínimos ya
se han explicado, si todavía no saben qué comprar, no duden en preguntarle
Reine. ¿Bien?
―¡Umu!
―¡Si……!
―Entendido.
―Vamos también.
Cuando Kotori dijo eso, una respuesta salió detrás de ella desde Reine.
―Pues bien, primero deberíamos comenzar a partir del material básico para el
chocolate......
Era el momento en el que debía estar en temporada esta tienda. Una amplia
variedad de chocolate fue alineado al lado del otro en un estante de
exhibición. Había incluso una cartelera llamativa marcada con recetas caseras de
chocolate.
―¿Eh............?
Al ser cuestionada por Mukuro, Kotori sintió una gota fría de sudor caer por su
frente. Aunque puede decirse que es hecho a mano, la experiencia de Kotori en la
fabricación del chocolate se limita sólo a ayudar a que su madre terminara alguna
Einherjar Project | 114
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
creación deforme de un kit disponible en el mercado artesanal. Era imposible que
ella diga algo tan matizado como las diferencias de sabor detallados debido a la
zona de origen.
Algo confundida, los ojos de Kotori se dejaron caer a medida que giraban.
―¿Reine......?
―......Hmm.
Después de asentir de forma que parecía decir déjamelo a mí, se dio la vuelta para
mirar a todo el mundo.
―......Entre los granos de cacao, el sabroso aroma proviene de las semillas Criollas,
la fuerte resistencia de la enfermedad de las semillas Forastero, así como las
semillas Trinitario que han heredado ambas ventajas……
―¿............M-muu?
No, no sólo Tohka, las otras tres tenían la misma expresión aturdida en sus rostros.
Sin embargo, parecía que Reine había predicho tal reacción de ellas. Enderezó su
dedo y lo apuntó hacia arriba mientras continuaba.
―...... En lugar de tratar de distinguir los granos de cacao, sería más fácil de
entenderlo a través de las proporciones de cacao y leche. No sería erróneo pensar
que un color más oscuro sería más amargo y un color más claro es más dulce.
―Oh ya veo.
Como Tohka exclamó con un puño golpeando hacia abajo en la palma de su mano,
volvió una vez más al estante de exhibición. Yoshino, Natsumi, y Mukuro hicieron
lo mismo y también comenzaron a decidir el color de chocolate.
―......No me importa.
Cuando Kotori dijo eso, Reine, una vez más volvió a prestarle atención a ella.
Einherjar Project | 115
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―......Más que eso, Kotori, ¿tipo de chocolate es el que quieres hacer?
―¡......!
Después de escuchar eso, los ojos de Kotori se abrieron por completo mientras una
risa escapaba de su boca.
―Así es, ciertamente parece que pensaba que era demasiado complicado.
―De hecho, si se trata de Shidou, no importa qué tipo de chocolate sea, debe estar
feliz de aceptarlo.
―Gracias, Reine.
―……Oh.
Cuando Kotori le agradeció Reine, Tohka y las otras fueron recogiendo lo que
necesitan de los estantes. Tohka había elegido chocolate con leche con un buen
balance en dulzura para colocarlo en su carrito de compras.
Por allí había muchos materiales para la decoración de dulces, como el chocolate
con forma de bolígrafo y pequeños artículos de confitería en forma de corazón.
Las primeras en el otro lado fueron las hermanas Yamai. Sosteniendo las perlas
plateadas de confitería y hojas comestibles doradas con sus manos, sus ojos
brillaban con un sonido “Oooh” de asombro.
―¿Eh? Qué engañoso, ¿se puede comer esto? ¿Esto no es papel de envolver?
―¿En serio……? K-kuku... Si hay una cosa así, incluso puede hacer que mi cruz
fosforescente Kreuz aparezca en este mundo......
Einherjar Project | 116
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Una sonrisa malévola surgió de la cara de Yuzuru mientras se sujetaba la hoja
dorada en sus manos.
Como Kotori dio una sonrisa amarga ante tal vista, oyó las voces de Miku y Nia
llamándola desde el otro lado.
Al oír a Kotori pedir eso, Miku y Nia hicieron un gesto con sus manos, ya que
continuaron hablando.
―Bueno, supongo que quiero hacer algo pegajoso a temperatura ambiente, un tipo
de chocolate que no se solidifique...... ah, pero no un fluido perfecto tampoco. En
concreto, quiero una viscosidad que también se pueda aplicar a mi cuerpo.
―Y yo quiero el tipo que haría que el vigor adolescente del chico crezca 100 veces
al comer. ¿Pero que debería poner en él? Como esperaba, ¿tortuga de concha
blanda?
Por una vez, Miku y Nia se suponía que eran las más mayores entre los
Espíritus. Sin embargo, Kotori sentía que era como tratar con dos niñas muy
grandes.
En ese momento.
―¿...... Hmm?
Kotori frunció las cejas al ver a Origami volver a la tienda de confitería con una
bolsa en la mano.
Al mirar en el interior, vio que había varios recipientes cilíndricos utilizados para
empacar algo.
―Silicón.
―Fabricación de moldes.
―Yo.
Con esta breve respuesta, Kotori finalmente entendió lo que estaba pensando.
……El punto era que Origami estaba intentando crear un chocolate con una
relación uno a uno de Origami.
Kotori exhaló un suspiro aún más grande, como si ella estuviera agotada de todo
el aire.
―...... No, por favor para. No importa qué tan tolerante, incluso Shidou se negaría
si lo haces.
Origami pronunció con una expresión muy seria. En cuanto a esa cara, parecía que
había pensado así con todo el corazón. Obviamente su intelecto era muy grande,
pero ¿que había dado lugar a esta idea? Kotori no podía entender eso.
Una vez más, Reine hizo una expresión como diciendo “déjamelo a mí” antes de
dar un paso adelante.
―......De hecho, has pensado en algo sorprendente Origami. Sin embargo, puede
haber un problema.
Einherjar Project | 118
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¿Problema?
―¡............!
―......Eso era porque estabas pensando en Shin. Pero ahora, debemos convertirlo
en un plan que también tome la salud de Shin en consideración.
―............
Kotori tomó un suspiro mientras colocaba su mano sobre los hombros de Reine.
―A pesar de que es una fiesta muy esperada, realmente te hemos dado algunos
problemas. Reine...... tu salario se incrementará así que por favor perdóname.
―¿......Hmm? Bueno, a todos los que han estado cuidando de mí todos los días,
desde la tripulación de <Fraxinus> y compañeros de la escuela. Me gustaría
prepararlo para Shin, ¿pero no va a tener sus manos llenas con lo que va a recibir
de los Espíritus?
Reine habló con la mano colocada en la barbilla, como si estuviera en una profunda
reflexión. Kotori dejó escapar un pequeño sonido “ha” mientras se encogía de
hombros.
Einherjar Project | 119
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Qué pasa con esa lista de chicos, y yo que pensaba Reine había encontrado un
amor para dárselo también.
―......Lo siento por no cumplir con tus expectativas. Pero en este momento, no
tiene nada que ver con este tipo de cosas.
Kotori miraba hacia arriba con el fin de mirarla una vez más a la cara.
Ella tenía los brazos y las piernas delgadas junto con un busto voluptuoso sin
igual. A pesar de que los círculos oscuros que rodean sus ojos parecían un poco
saludables, seguía siendo compensado por sus bellos rasgos faciales.
Ingeniosa e inteligente, ella fue capaz de hacer frente a todo sin problemas. A pesar
de ser mayor que Kotori, era una mujer madura con la capacidad de construir una
amistad cómoda sin parecer demasiado humilde o dominante.
Si alguien le preguntara a Kotori que listara una mujer que aspirara a ser, entonces
Reine sería sin duda la mejor entre la multitud. El mundo de los hombres,
obviamente, no cerraría los ojos a tal mujer, pero nunca había oído habla de temas
de amor a Reine antes.
―Recientemente......
―¿......Hmm?
Como Kotori repitió las palabras de Reine, Reine se dio la vuelta hacia Kotori
mientras inclinaba ligeramente la cabeza.
―Eso me recuerda, nunca he escuchado este tipo de tema de Reine antes. ¿Hubo
uno hace un tiempo? Algo como……un amante.
―……Bueno.
Como los ojos de Kotori brillaban de curiosidad, Reine se rascó la cabeza como si
estuviera un poco preocupada.
Esta era de hecho una reacción rara. Kotori no podía evitar sentir algo de placer,
con las esquinas de su boca riendo mientras caminaba lentamente hacia el lado de
Reine.
Notándolo ahora, Kotori vio que el raro tema de amor hizo que los Espíritus se
reunieran, escuchando atentamente. Incluso para los Espíritus, eran chicas
adolescentes que mostraban un interés natural por este tipo de historias...... bueno,
hay gente como Tohka que vinieron porque las demás se habían reunido. El
método de pensamiento para este tipo de personas también no era imposible.
Einherjar Project | 120
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Dinos, no puede hacer daño. Vamos, vamos, de prisa y cuenta los hechos.
Kotori habló en un tono alegre, como para representar a todas los demás. A cambio,
Reine dio un audible suspiro como si se hubiera dado por vencida.
―Ah, ya veo. Si se trata de Reine, no debería ser más que bienvenido, ¿verdad?
―Cierto, ¿tienes un buen hombre? Entonces dilo, no es un mezclador aquí, así que
no hay necesidad de sentir vergüenza.
Kotori dio un bien de exclamación para salir del paso de ser humilde antes de
continuar.
―¿Qué pasa con eso?, ¿qué tipo de persona era este amante? Teniendo a Reine,
debe ser una persona bastante buena, ¿verdad?
―……Es verdad. Era una persona amable....... Una persona muy amable.
―......Me atrevo a decir que nunca voy a ser capaz de ir más allá de él en mi
corazón. Él siempre será mi primer y último amante.
―............
―......Eh, entonces ¿por qué terminar? Si incluso ahora sientes que te gusta……
―……Hey.
Kotori dejó escapar un breve inciso para que dejara de hablar. Habiendo finalmente
comprendido lo que estaba pasando, Kaguya desvió los ojos como si también se
disculpara por hablar.
Decir que conocer el origen de esta historia era aburrido sería una mentira. Sin
embargo, siendo forzadas a husmear así sería demasiado irrespetuoso. Kotori
tomó una respiración profunda antes de dejar escapar un solo pensamiento que
salió de su pecho.
―Que adorable.
―Sí, esa persona debe ser muy feliz de que estés pensando en él.
Como Kotori dijo, los otros Espíritus no dudaron a asentir con el fin de mostrar su
consentimiento.
―Hey, la realidad es mucho más extraña que los manga. En este sentido, una
historia real es inalcanzable en comparación con el trabajo de ficción. La realidad
atacará sin tal presagio o desarrollo.
Mientras todo el mundo estaba hablando en voz alta, Kotori oyó algo en alguna
parte que causó que sus cejas temblaran.
Tardó unos tres segundos para que la voz fuera salvada de las memorias de
Kurumi, su cuerpo se tensó al instante cuando se giró más.
―¡¿Kurumi......?!
Así es, aunque no sabía cuánto tiempo estuvo allí, el Peor Espíritu, Tokisaki Kurumi,
estaba de pie allí.
―¡Qué……!
―……
Mirando con atención, Kurumi no llevaba su Astral Dress. En cambio, ella llevaba
un bonito abrigo blanco y negro.
Por lo que se veía, no se veía como una situación de batalla……pero sólo lo que
se veía con el ámbito de la superficie.
―Así que, Kurumi. ¿Qué estás haciendo? ¿Ha venido a buscarnos para algo?
Como Kotori se cruzó de brazos y le preguntó, Kurumi se llevó las manos como si
recordara algo.
―¿Compras?
―¡......!
Pero por supuesto que todavía estaba dentro de las expectativas. El día 14 había
sido elegido como el día de la batalla decisiva, listo para ser enriquecido por el día
de fiesta especial llamado Día de San Valentín.
―Tal vez, ¿todas ustedes han venido también para comprar materiales para el
chocolate?
―Ufufu, es verdad. Las metas para llegar a una tienda de productos de confitería
en este momento son, sin duda limitadas. También, se puede decir de un vistazo
rápido a los contenidos de su bolsa de compras……
Por un momento, Kurumi parecía que estaba perdida en sus pensamientos, con un
signo de interrogación sobre su cabeza. Sin embargo, pronto recuperó su
compostura habitual y elevó su rostro mientras se aclaraba la garganta.
―Ahora bien, hay una propuesta que me gustaría pedir que escucharan.
―¿Propuesta……?
Escuchando las palabras de Kurumi, Kotori dejó escapar una expresión escéptica.
Kotori, que había llegado a una habitación en la Mansión de los Espíritu para hacer
chocolate después de salir de la tienda, pronunció en voz baja.
―Ara, ara. Así que este es el lugar donde viven. Ufufu, no es este un lugar
maravilloso.
Detrás de Kotori, el Peor Espíritu, Tokisaki Kurumi estaba murmurando con alegría
mientras miraba la amplia cocina.
(……También quiero empezar a hacer el chocolate tan pronto como sea posible
después de adquirir los ingredientes. Si a nadie le importa, ¿podemos trabajar
juntas en él?)
Más allá de simplemente inesperado, que era una petición irrazonable de esa
persona.
―............
Sin embargo, cuando Kotori se dio la vuelta para mirar hacia Kurumi.
Ciertamente, Kurumi era un Espíritu peligroso. Con una gran reserva de Reiryoku,
no había manera de ganar un encuentro con números en su contra. Un momento
de descuido no era admisible en contra de este oponente.
Sin embargo, por esta razón, podría ser descrito como una oportunidad de oro para
reunir información sobre ella.
Para el próximo 14, antes de la batalla decisiva entre Kurumi y Shidou, Kotori quería
saber lo más posible sobre Kurumi. Por esa razón, no tenía más remedio que
aceptar la propuesta.
―......Kotori.
Y entonces, como para traer de vuelta el tema que las ocupaba, apuntó a la bolsa
de la compra del marcado con el logotipo de la tienda de pastelería en la parte
superior de la mesa de la cocina.
En este momento, Kotori y las otras no estaban en una de las habitaciones en las
que residen los Espíritus, sino que en su lugar en un espacio de cocina que estaba
en el primer piso de la mansión.
Al ser una mansión diseñada para albergar a los Espíritus, había varias
instalaciones preparadas al lado de la sala de estar. Había un gimnasio para el
mantenimiento de la salud y una sala de teatro para el entretenimiento. La cocina
era sólo una de esas instalaciones.
Por supuesto, había una cocina en cada habitación, pero en el caso de días festivos
como el Día de San Valentín y Navidad, este gran espacio se construyó a la espera
de la oportunidad de que varios Espíritus trabajaran juntos.
En el mostrador de la cocina, donde los Espíritus podían trabajar juntos lado a lado,
había varios utensilios de cocina, independientemente de su origen oriental u
occidental, que habían sido reunidos. Incluso había una estufa de gas grande, que
normalmente se utilizaba para las empresas profesionales, instaladas y disponibles
para su uso.
Cuando la mansión se completó el año pasado, una sola mirada fue suficiente para
que Shidou quedara completamente congelado en su lugar, al igual que un niño
mirando a una nueva trompeta a través de una ventana.
―Ufufu, ha sido un largo tiempo desde que hice algunos dulces...... ¿ara?
Pero eso era sólo natural. El oponente era un Espíritu que había declarado su
intención de comerse a Shidou. Era imposible que no estén en estado de alerta.
Sin embargo, eso fue dentro del rango de las expectativas de Kurumi. Relajó su
boca con sonido “fufu” antes de continuar hablando con una voz más fuerte.
―¡Qué……!
Después de escuchar las palabras de Kurumi, todos los Espíritus arrugaron sus
cejas.
Una provocación tan simple, pero incluso para aquellas conscientes (aunque
parece que hubo unas pocas que eran verdaderamente ajenas) que podrían hacer
oídos sordos a esas palabras. Los Espíritus exhalaron con rabia antes de moverse
lentamente a la estación de cocina.
Todas las demás también cambiaron el estilo de su apariencia para prepararse para
cocinar antes de regresar de nuevo a la estación de cocina una vez
más. Sosteniendo hacia fuera sus manos lavadas para secarlas por encima de su
pecho y en frente de la mesa, la postura se parecía a un cirujano en preparación
para la cirugía.
―.............
―.............
Einherjar Project | 127
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―............Ummmuu.
Sin embargo, el cirujano de pie ante la estación de cocina, no los Espíritus, no sabía
en lo más mínimo cómo iniciar la operación.
Después de permanecer en silencio durante unos segundos, Tohka dio una mirada
confusa a Kotori.
En ese momento, Natsumi habló con Tohka con los ojos medio abiertos después
de entrecerrar sus cejas.
Hablando de eso, ahora, por alguna razón, las palabras de Tohka sonaban
extrañamente poco claras. Cuando Kotori miró en dirección de Tohka, la razón
pronto se hizo evidente.
Tohka ya había abierto la bolsa de chocolate que había comprado y sus manos ya
estaban arrancando los contenidos para comer a todo corazón.
Cuando Kotori terminó, Tohka dio una expresión aturdida después de notar el
movimiento de su mano.
―Ha…… así que fue bueno que compramos un poco más para estar
seguras. Todo el mundo, vamos a empezar entonces.
―¡Umu!
Como dijo Kotori mientras bajaba la voz, Tohka asintió vigorosamente con la
cabeza. Sin embargo, inclinó la cabeza inmediatamente después.
Después de hablar tan lejos, Kotori de repente se atragantó con sus palabras.
No, no sólo sus palabras. Durante unos segundos, todos los movimientos de su
cuerpo dejaron su cuerpo quedó completamente inmóvil. Sólo había sudor que
goteaba de su frente muy lentamente.
―¿......Kotori-san?
―¿Qué pasa?
―E-e-espera un momento.
Siendo hablada por los Espíritus que tenían una expresión confusa, Kotori
finalmente fue capaz de recuperarse de su rigidez. Mientras limpiaba el sudor de
su frente, trató de recordar la vez anterior en la que había hecho chocolate con su
madre.
Sin embargo, los recuerdos que fueron recuperados habían comenzado con el
chocolate ya fundido y vertido en el molde. En ese momento, su madre le dijo que
era demasiado peligroso para ella usar el fuego y ya había derretido el chocolate.
Kotori exhaló indignada mientras se jactaba con orgullo. Pero después de ese
momento, una pregunta llenó su cabeza.
―.............
―Oh, no está mal Imoto-chan, como se esperaba de la hermana pequeña del chico.
Como todo el mundo estaba alabándola, Kotori recordó un leve malestar, pero aun
así hinchó su pecho con orgullo a pesar de eso.
―¿Eh?
3
Tenpa: es una frase que se refiera al cabello rizado no natural
Einherjar Project | 130
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Después de escuchar lo que dijo Natsumi, Kotori corrió para revisar.
―Hiii……
―Oh…… ohhh.
―Ha……, ha……
―M-me impacienté......
―Ugu......
Tras ser preguntada por Nia, Kotori sentía que las gotas de sudor de su frente
surgieron.
Dentro de la olla, el líquido de tono negro flotaba por debajo de la cantidad sobrante
de chocolate que no se fundió todavía. Por lo menos, sería imposible llamar a esto
delicioso incluso después solidificarse.
―Ara, ara.
Mientras aceptaba la mirada de Kotori, Kurumi dio una suave sonrisa, como si
dijera…… “Puedo venir a ayudarte en cualquier momento.”
―Ku......
Bajando la voz para que Kurumi no la oyera, Kotori decidió pedir a las hermanas
Yamai. Las dos se pusieron las manos en la barbilla.
―Es así……
―No es que no estemos sin ningún conocimiento en derretir ese terrón negro.
―Hervir el agua......
Como Kotori estaba escuchándolas a los dos, sus ojos de repente se abrieron.
―¡Eso es!
Después, Kotori preparó otra olla, colocando agua en su interior antes de encender
el fuego. Poco después, el agua comenzó a hervir en forma de vapor que se elevó
desde la olla.
―Bien.
―Se derritió, se derritió, ahora sólo tenemos que hacer que se solidifique.
―Hmm…… honorable hermana, este chocolate parece diferente del que Muku
reconoce.
―Bueno, nunca se tiene el chocolate en este estado a menos que sea hecho a
mano. Pero se convertirá en lo suficientemente resistente poco después de ponerlo
en un molde. ¿Por qué no lo pruebas si estás preocupada?
Los ojos de Tohka brillaban mientras levantaba la mano para preguntar. Kotori dijo
“bien, bien”, antes de sacar algo del chocolate derretido en un plato para dárselo a
ellas dos.
Sin embargo……
―¿............M-mun?
―¿Eh?
―......No, bueno, eso es porque se mezcló tan repentinamente con el agua caliente
que provocó que se volviera extraño extraño......
Con los ojos entreabiertos, Natsumi respondió de nuevo. Los hombros de Kotori
temblaban como si tratara de encontrar una explicación.
Mientras Kotori retenida su cabeza en señal de socorro, esta vez Miku hizo una
expresión brillante con un puff como si hubiera pensado en algo.
―............
Kotori dio una mirada de sospecha a Miku. Por supuesto, si era un buen método,
entonces ella quiere aprenderlo por todos los medios. Pero, aun así, la expresión
alegre de Miku parecía un poco demasiado excesiva.
―…… ¿Qué? Es algo así como, escúchame, ¿te enojarías si dijera que se puede
endurecer el chocolate derretido al lamerlo?
Logrado en las artes tanto militares como literarias, Origami, que era perfectamente
competente en todo. Si fuera ella, hacer chocolate debería estar dentro de su fuerte.
Pero……
―Qué.
―...........
......De alguna manera, mientras que cargaba la imagen del ordenador de chocolate
de sí misma, el objeto ahora parecía algo como los Viena Gashapon Gashapon4. La
imagen era incapaz de conectar con el centro de su cabeza.
―…………Buena suerte.
Como Kotori habló con sudor goteando, Origami asintió al tiempo que daba una
expresión seria. Por tercera vez, ella estaba en una pérdida completa.
Quizás debido a no poder soportar ver a Kotori así, Natsumi habló con una voz muy
educada.
―......Kotori.
―...... ¿Qué?
4
Gashapon es una ranura expendedora de juguetes en Japón
Einherjar Project | 134
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Después de que Kotori habló, frunció el ceño. Natsumi respondió de nuevo
mientras esquivaba su línea de visión.
―¡............Sensei!
―¡Oooh......!
A continuación, cada uno de los otros Espíritus envió una mirada de respeto a
Natsumi. Sorprendida por esto, los hombros de Natsumi temblaron mientras trataba
de mantener la calma bajo los parpadeantes pares de ojos.
―......Bueno, en primer poner lugar los trozos de chocolate en la taza y luego añadir
el agua caliente. Ah, la temperatura también debe mantenerse igual......
Como Natsumi arrojó las instrucciones de una manera torpe, los Espíritus estaban
escuchando con atención, mientras comenzaron la producción de chocolate hecho
a mano.
En ese momento…
―¿......?
―……Ufufu, fufu.
En cuanto a la situación actual de los otros Espíritus, Kurumi dejó escapar un grado
inexplicable de risa alegre.
―¡Oh!
Como para corresponder a la voz de Kotori, todos los Espíritus levantaron sus
puños al aire.
Capítulo 4
El Pecado Reciente
Parte 1
Era el día para los amantes que celebraban el nombre de San Valentín - el día de
la batalla decisiva entre Shidou y Kurumi.
―...........
―……Muy bien.
No hace falta decir que no se olvidó de limpiar las gotitas de agua salpicadas en el
espejo. Si se ignoraban, dejarían una mancha blanca después de secarse que
serían difíciles de limpiar.
El rival era un rival difícil de vencer: Tokisaki Kurumi. Aunque Shidou la había
encontrado por primera vez hace unos meses, hasta ahora ha sido el único Espíritu
que no había podido sellar. Ella no sería un oponente que se haría fácilmente
tímida. Shidou probablemente tendría que lavarse la cara de nuevo.
Por esta razón, ni siquiera podía dejar que las pequeñas manchas se fueran. Si
dejaba la limpieza a Kotori, definitivamente dejaría un rasguño en el espejo tratando
forzosamente de frotar la mancha.
Shidou pensó que Kotori probablemente estaría furiosa si alguna vez escuchara
eso. Al abrir la puerta de la sala de estar, de repente paró de golpe.
Einherjar Project | 137
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Kotori estaba de pie en el extremo de la puerta, como esperando Shidou.
―¡¿Oh?!
Aunque los pensamientos de Shidou no habían sido vistos a través, todavía era
muy sorprendente ver la aparición repentina de Kotori.
Kotori miró el rostro de Shidou con una expresión de duda durante unos segundos,
pero luego dijo “bueno, no importa” y se encogió de hombros.
―¿Huh?
Shidou miró con los ojos abiertos, mirando hacia atrás y hacia delante entre Kotori
y el objeto en su mano. Es una caja pequeña que estaba decorada con un
envoltorio hermoso: cintas negras y papel de envoltura rojo, que se parecía a Kotori
en su uniforme militar.
Al oír a Shidou preguntar, la nariz de Kotori emitió un ruido “hmm”, mientras sus
mejillas estaban ligeramente rojas mientras ella desviaba sus ojos.
―……Sólo esta vez, aunque no hay nada que jactarse de recibir esto de tu
hermana pequeña.
―¿Hmm?
Como si estuviera en ritmo con su orden, parecía que había cinco Espíritus
esperando en la sala, todas reunidas alrededor de Shidou mientras sostenían cajas
―Mun, por favor, acepta Nushi-sama. No voy a perder contra esa mujer.
―Haha... gracias a todos. Es la primera vez desde que nací que he recibido tanto
chocolate.
―No…… de nada.
En respuesta a la petición de Miku, Shidou colocó las cajas recibidas y las bolsas
que recibió en la mesa y comenzó a abrir los paquetes uno por uno.
Sin embargo, la obra del chocolate alineado en frente era increíble viniendo de un
novato. No sólo eso, mientras que cuidadosamente estaban alineados en frente, la
decoración también mostraba sus propias características muy encantadoras.
Por cierto, el chocolate de Kotori tenía una forma de estrella muy ortodoxa, el de
Yoshino era de forma de Yoshinon, el de Natsumi en forma de trufa, el de Mukuro
tiene una gran variedad de grandes y pequeñas formas de estrellas, el patrón de
Miku tenía forma de nota musical, y el de Nia es un semi-circular chocolate
sedoso con leche con fresas que sobresalen del chocolate que hace que parezca
un chocolate en forma de seno.
Después de escuchar las palabras de Shidou, todos los Espíritus dieron una
sonrisa.
En el centro del grupo, Kotori mostró una expresión de alivio mientras se encogía
de hombros.
―Si te gustaba, eso más que cualquier otra cosa, tendrás que trabajar duro hoy.
Viendo a Shidou en este estado, Kotori sólo podía encogerse de hombros con una
sonrisa irónica.
―Parece que no había ninguna necesidad de preocuparse. ……Ah, pero tal vez no
quieras comer demasiado para tu propio bien, ¿de acuerdo?
―¿Huh?
―¡No es eso! ¡Quería decir que quedan algunas personas en el grupo escolar, así
que es mejor que no comas demasiado!
Einherjar Project | 140
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Kotori chasqueó la frente de Shidou mientras hablaba.
Después de decir eso, Tohka soltó un ronquido por su nariz. Mirando con atención,
se notaba que su nariz estaba ligeramente roja. Aunque, él no entendía
completamente lo que Tohka había dicho por “justo ahora”, parecía como si ella
hubiera estado en un lugar frío por un rato.
Sin embargo, parecía que a Tohka no le importaba eso. De sus manos, ella entregó
una pequeña bolsa de papel que contenía una pequeña caja envasada en forma
fina directamente a Shidou.
―Oh, hey.
―Gracias, Tohka.
―Haha……
Aunque era un poco de modales inmodestos, no podía ser evitado. Shidou abrió la
caja para ver su contenido.
Esto es……
Einherjar Project | 141
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Ah, ¿tal vez esto es harina de soja?
―¡Oh, es verdad!
Tohka levantó las manos con un aplauso. De hecho, era una pequeña trufa de
sabor de soja. En cierto sentido, era un plato con una sensación muy como Tohka.
Mientras Shidou decía eso, Tohka abrió los ojos como un círculo completo.
Como Shidou respondió con una sonrisa irónica, Tohka expuso una expresión de
sorpresa cuando dijo “¡Hah! ¡Es verdad!”.
De cualquier manera, no era como si pudieran comerlos todos aquí. Con el fin de
disfrutar el resto más tarde, Shidou cuidadosamente colocó la caja de nuevo en la
bolsa.
Tohka miró alrededor inquieta mientras hablaba. Mientras tanto, Shidou estaba
pensando mientras colocaba su mano en su barbilla.
―¿……Hmm?
Eso era porque las hermanas Yamai estaban de pie frente al lado izquierdo y
derecho de la puerta, como un Kongōrikishi5 esperándolos.
―Kuku, ¿qué dijiste? Al ir a la misma escuela, seríamos tontas para dejar ir esta
ventaja.
5
Kongōrikishi o Niō es el nombre de un dios iracundo y guardián musculoso de Buda. Se encuentra
representado de varias formas en la entrada de muchos templos budistas en Japón y Corea.
Son manifestaciones de la deidad protectora bodhisattva Vajrapani y forman parte del
panteón Mahāyāna. Según la tradición japonesa, los Niō viajaron con Buda para protegerlo.
Kaguya levantó una voz gritando, mientras salía para perseguir a Yuzuru, que corrió
para escapar antes al edificio de la escuela.
Shidou sintió una gota de sudor caer mientras hablaba, y luego trajo su recién
recibido chocolate al edificio de la escuela.
Pero... después de entrar en el aula, Shidou sintió que sus ojos volvían a mirar con
desconcierto.
―Qué……
Sin embargo, la reacción de Shidou era una cuestión de curso. Todo el mundo
mostraría una reacción similar si una estatua de un ángel apareciera encima de sus
escritorios.
Tras una inspección más cercana, encontró que la estatua estaba hecha
enteramente de chocolate. Al ver tal exquisita habilidad artesanal, Shidou sintió
inadvertidamente sudor en su frente.
―……Origami.
―Qué.
Cuando Shidou llamó frenéticamente ese nombre, hubo una respuesta inmediata,
ya que el culpable estaba sentado en el asiento a la izquierda de él.
Sí, la cara de la estatua, no importa desde qué punto de vista, parecía idéntica a
Origami.
―Me alegro.
―Pero no puedo comerlo ahora mismo, así que sería apreciado si pudiera
guardarlo...
―Hice un error.
Shidou habló con una sonrisa torcida mientras colocaba la bolsa con el chocolate
de Kaguya sobre el escritorio.
―¿……Hmm?
Sí, después de ver las cosas en las manos de Shidou, los muchachos en el salón
emitieron un oscuro sentimiento de resentimiento.
―............
El rostro de Shidou hizo un temblor impotente. Aunque el estado de ánimo era muy
complicado, no era como si fuera imposible entender sus sentimientos.
Justo como le había dicho a Kotori y a los demás esta mañana, era la primera vez
que había recibido tanto chocolate en su vida. Hasta el año pasado, sólo había
conseguido chocolate de su madre y Kotori.
Bueno, su amigo Hiroto Tonomachi había dicho, “Fuffuffu...... había comprado todo
el chocolate de edición limitada de la tienda del barrio para que nadie pudiera enviar
chocolate...”
A pesar de que podía comprar chocolate de alta calidad para sí mismo, no podía
contar con eso.
De repente, en el otro extremo del aula, Tonomachi estaba a punto de abrir una
caja en la mano. En el interior había una muñeca de chocolate con el nombre
“Itsuka” escrito en chocolate blanco.
―¡Chowatsu!
Justo cuando esa voz extraña alcanzó su clímax, Tonomachi sacó un gran clavo de
sus bolsillos y golpeó el pecho de la muñeca escrito con “Itsuka” mientras levantaba
su voz de una manera extraña.
―............
Mientras miraba esta extraña escena del fin del mundo, Shidou sólo podía limpiar
el sudor que le goteaba por la mejilla.
Normalmente, estos chicos no serían tan ridículos... pero lo cierto es que el día de
San Valentín tenía una presencia especial para los chicos también.
De repente, como resultado de no poder ver a los chicos llegar a este camino, tres
chicas se levantaron junto con un suspiro.
Las tres doncellas especiales de la clase, Yamabuki Ai, Hazakura Mai y Fujibakama
Mii, conocidas colectivamente como el trío Ai Mai Mii.
Por lo tanto, los chicos que estaban agrupados en el altar de sacrificio levantaron
sus caras a una velocidad tremenda después de capturar el aroma del chocolate
en el aire.
―Gracias…… gracias……
De los chicos del grupo, la niebla oscura que los rodeaba se disipó (o eso parecía).
En aquel momento, nadie sabía que un miembro del departamento de arte que
estaba profundamente conmovido por este acto más tarde dibujaría la obra
maestra, “La Diosa de la Libertad difundiendo chocolate para las masas”.
Entonces
―¡……!
La línea de visión de Shidou también se vio afectada por esa dirección cuando sus
hombros temblaron suavemente. Kurumi estaba de pie al final de esa línea de
visión. En el momento en que sus ojos se encontraron, ella le dedicó una dulce
sonrisa.
―Ufufu, buenos días, Shidou-san. Está muy animado para ser tan temprano en la
mañana.
Shidou devolvió el saludo, pero no pudo evitar dar un “gu” sonido de un bulto frío
pegado a su garganta.
Pero eso era natural, ya que Kurumi fue quien designó el plan para hoy.
Einherjar Project | 147
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Ayer, así como anteayer, Shidou y Kurumi lanzaron una feroz batalla ofensiva y
defensiva.
Pero las circunstancias eran diferentes hoy debido al calendario que ocurriría
después de la escuela. Como resultado, sería una situación con sólo ellos dos, sin
la presencia de los otros Espíritus. Tal vez, Kurumi iría en serio para ganarle.
―……
Shidou sintió que su garganta estaba un poco sedienta por la tensión. Kurumi, que
se dio cuenta de esto, levantó las comisuras de sus labios en una sonrisa.
Kurumi caminó hacia adelante y habló mientras colocaba sus labios cerca de la
oreja de Shidou.
―......~Tsu.”
Sin embargo, para que Kurumi no se diera cuenta de este temblor, Shidou decidió
soportarlo mientras le daba una sonrisa.
―Ara, ara.
Parte 2
―¡Kihihihi!
―¡Kihihihi!
―¡Hehehe!
―¡Hehehe!
―¡Kihihi, hiki!
―Es verdad.
―A lo mejor debería ser algo como un evento que pase solo un par de veces.
―Correcto, correcto, y.
―Sí, sí, esas chicas deben tener una razón para sus acciones.
―Sí, sí.
―Gracias.
―Por mí.
―Por mí.
―Por mí.
―……Por Shidou-san.
Parte 3
―......Déjalo ser.
Pensando en algo así, Shidou cerró los labios como para recordar.
Simplemente enfrentarse a la cita era suficiente para elevar el pulso del latido del
corazón a un ritmo violento, como una emocionante sensación de tensión
impregnada en el aire.
Con el fin de recuperar su espíritu de lucha, Shidou palmeó sus mejillas con la
palma de su mano.
―Shidou……
Shidou se dio la vuelta y vio que Tohka estaba enviándole una mirada inquieta llena
de preocupación.
―Tohka……
―¡Oh......!
Luego, al mismo tiempo, desde el lado opuesto de Tohka……se oyó una mirada
extraña desde el lado izquierdo.
―............
Shidou miró a las dos alternativamente, y luego habló con palabras llenas de su
resolución.
―¡Umu......!
―Buena suerte.
Dando un grito de confirmación a las dos, Shidou avanzó hacia adelante, sin aflojar
su paso hasta que estaba frente a Kurumi.
―Yo, Kurumi.
Tal vez, incluso después de haber sido la que especificara el día de la batalla
decisiva, Kurumi había pretendido no entender para hablar en forma de broma.
―Ara ara.
Entonces, con la elegancia de una hija de una familia noble, Kurumi tomó la mano
de Shidou para levantarse.
De los ojos de un tercero, el intercambio vino sin ninguna duda como una mujer
aceptando la invitación de un hombre. De hecho, después de presenciar esta
escena, los otros estudiantes empezaron a difundir chismes.
Sin embargo, las reacciones de Tohka y Origami fueron un poco diferentes de todos
los demás.
Sus ojos estaban llenos de tensión, pero también mostraba su confianza en Shidou
mientras lo veían salir por la puerta.
―Ah, bien.
Shidou asintió de acuerdo, mientras ajustaba su uniforme y salía del aula con
Kurumi. En el camino, pasaron por el aula vecina, Kaguya y Yuzuru salieron a darle
un pulgar hacia arriba. Shidou devolvió el gesto mientras entraba en el corredor.
Aunque los estudiantes se molestaron por esta extraña visión, sus máscaras
fruncidas no fueron recogidas por la oreja de Shidou.
No tenía sentido preocuparse más por su reputación en la clase. Sólo en este año,
a Shidou le habían dado apodos vergonzosos como “cazador de estudiantes de
transferencia”, “velocidad de luz Itsuka”, y “el hombre que amontonó la virtud en
una vida anterior que ahora ha llegado al presente". Ahora mismo, si se hicieran
uno o dos escándalos más, la base sin forma para estos rumores sería como clavar
más clavos en una muñeca de paja que ya había sido acolchada con alfileres.
『……Shidou. 」
① Casa
② Karaoke
③ Internet Café
A pesar de que era por un estrecho margen, ② fue la que había reunido más
votos. Kotori acarició su barbilla.
―Bueno, es razonable...... pero María, ¿no son las opciones de hoy algo parciales?
―¿Encuentro?
―Para decirlo sin rodeos, debemos encerrarlos a ambos en una habitación para
que no puedan ser molestados.
Las cejas de Kotori se contrajeron cuando su voz emitió un eco inestable. Pero ella
cambió inmediatamente su proceso de pensamiento a un lado trayendo el
micrófono cerca de su boca.
―No……espera un momento.
Ya que Kurumi también estaba allí cambiando sus zapatos, tenía que hacerlo con
una voz lo suficientemente alta para evitar la posibilidad de que su conversación
fuera escuchada. Después de mirar rápidamente a la dirección de Kurumi, Shidou
colocó la mano en el intercomunicador.
―¿Qué?
―No, no es así...
Shidou luchó para responder mientras hacía una cara llena de problemas. Luego,
unos minutos después, oyó una risa igual a un sonido de respiración de María.
―María……
Después de que Shidou hubiera dicho ese nombre, María continuó haciendo una
investigación.
Por lo general, María solo la llamaría Kotori, pero parecía que había usado
intencionalmente un título más formal este momento para reforzar su argumento.
―No hay duda de que Shidou es el mejor especialista del mundo en Espíritus. Si
tú lo dices, entonces yo también lo reconoceré…tal como dijo María, somos
responsables de apoyarte. Haz como quieras. Si resulta ser un fracaso, entonces
es cuando comienza nuestro trabajo.
Justo cuando Shidou dio ese reconocimiento, Kurumi regresó con sus zapatos ya
cambiados.
―¡……!
―Er……
Por qué era…… no entendía por qué, pero de alguna manera sentía que aunque
el proceso de pensamiento de Kurumi se alineaba con sus propios planes.
―Ara, ara.
Kurumi dio una sonrisa como si le divirtieran por las palabras de Shidou, riendo
mientras agarraba su mano.
Por un momento, Shidou sintió un súbito escalofrío por el frío contacto de la mano
de Kurumi, pero de alguna manera consiguió evitar que su temblor fuera notado
mientras se aferraba a su mano.
―Aquí……
Los dos entraron al interior del edificio, parando por delante de una cierta tienda
justo cuando la voz de Kotori se escuchó por el intercomunicador.
―Ah, sí.
Encara de tal respuesta burlona de Kurumi, Shidou no podía dejar de ser tan
incoherente. Al ver a Shidou en tal estado, Kurumi soltó un resoplido de risa.
―¿Eh?
Así es, la Kurumi parada aquí ahora y la Kurumi que fue a esta tienda con Shidou
en el pasado eran y no la misma persona.
El año pasado en junio, la Kurumi que se acercó a Shidou y fue a una cita con él
era un clon nacido del <Zafkiel> de Kurumi.
―He estado pensando desde ese día. Me pregunto lo que yo sentí durante mi visita
aquí con Shidou-san……que estaba 'yo' pensando antes de tener su
corazón arrebatado por Shidou- san.
―..............
En ese momento, Kurumi se acercó y se rió junto con él en la calle, pero la Kurumi
que extendió su mano sobre la azotea de la escuela ahora ya no existía.
―Kurumi, tú……
Dado que las palabras pronunciadas por el rostro de Kurumi parecían dar una
expresión un tanto melancólica y solitaria.
―A pesar de que existía como una niña inmadura, pero esa era yo también.
―............
Shidou quedó en silencio una vez más, pero después de unos segundos, tomó en
un suave suspiro. Entonces, Shidou apretó con más vigor la mano que sostenía la
de Kurumi.
―¿......? ¿Shidou-san?
―¿Eh?
Kurumi pareció sorprendida por las palabras de Shidou mientras giraba sus
ojos. Mientras tanto, Shidou alzó su boca mientras miraba de regreso.
―A pesar de que era un clon, soy un hombre que una vez capturó a Tokisaki
Kurumi. Así que, déjame seguir la misma ruta que ese tiempo. ……Después de que
hoy termine, solamente estarás pensando en mí.
―Haha.
Con una expresión estupefacta en sus ojos, Kurumi aflojó su boca con una risa.
Entonces, ella regresó el favor al apretar con aún más fuerza sobre el agarre que
estaba usando para aferrarse a Shidou de la mano.
Los dos sonrieron el uno al otro cuando entraron a la tienda uno al lado del otro.
Esta era una tienda de lencería. Naturalmente, había una gama de ropa interior
femenina en la exhibición en la tienda. Se veía como un jardín de flores con
numerosas flores multicolores floreciendo.
A través de estas flores, Kurumi caminaba con gracia en ritmo paso a paso, al igual
que una mariposa. Pelo brillante negro, un abrigo negro, y un solo ojo rojo, se veía
como una hermosa mariposa con alas negro azabache.
―……Hey, Shidou-san, por supuesto, escogerás la ropa interior para mí, ¿verdad?
Kurumi volvió la cabeza sobre mientras esbozó una sonrisa traviesa. Al ver una
apariencia tan preciosa, era incluso un poco peligroso para Shidou, cuando sintió
su corazón acelerarse.
En ese momento, se oyó una voz desde el intercomunicador que hizo una pregunta.
Con un susurro, Shidou dio un paso adelante sin miedo, mientras miraba a la ropa
interior que se alineaba en la exhibición de la tienda.
Sin embargo, sería difícil decir que la elección de una ropa interior atractiva
transparente sería un buen movimiento. Es decir, en un encuentro donde el primero
en enamorase pierde, permitirle a Kurumi equiparse tal equipo destructivo podría
causar daños irreversibles para él.
Unos minutos más tarde, encontró algo adecuado para Kurumi, una prenda interior
que era exótica, pero no demasiado erótica. Shidou llamó a Kurumi.
―Ara, ara, es bastante lindo, pensé que Shidou-san definitivamente elegiría ese
tipo de ropa interior.
―N-n-no, no estoy diciendo que esta ropa interior puede ser inesperadamente
adecuada para ti, ¿verdad?
Con una expresión de felicidad, Kurumi tomó el equipo que Shidou seleccionó hacia
el cambiador. Luego, después de unos minutos.
Con un sonido crujiente, la cortina se abrió para revelar la figura de Kurumi mientras
que estaba en ropa interior.
―¡……!
Sin embargo, se había olvidado de que el valor de la ropa interior no era solo
determinado por el nivel de exposición.
……Predecesores han dicho, “La victoria no está en la ropa interior erótica, sino en
la ropa interior de color blanco puro.”
Encantadoramente pura, bella mientras que también era una brillante belleza. En
ese vacío, Shidou sólo podía permanecer sin habla durante un tiempo.
―¿……Shidou-san?
―Eh...... ah.
No sabía si se notaron las intenciones reales detrás de sus palabras, pero Kurumi
pronto reveló una expresión sonriente.
Mientras habla, Kurumi le hizo señas. Shidou se dirigió lentamente hacia ella,
mientras inclinaba la mano hacia abajo.
―Toma esto…..
―¿Hmm……?
Kurumi le entregó algo que estaba enrollado por una tela negro. De pie junto al
misterio, Shidou contrajo la ceja con curiosidad.
―Ufufu, ya que es una rara ocasión, hoy voy a estar llevando la ropa interior que
Shidou-san escogió para mí.
―¿O-oh……?
Parte 4
―Hmm......
―……Que extraño.
―......Es evidente que hay una diferencia en los valores de Kurumi en tiempos de
paz. Es como si ella estuviera bajo un estrés extremo. Sin embargo, esta reacción
no es causada por la cita con Shin. Esto es……
―............
―¡Entendido!
Parte 5
A las diez en punto, Shidou y Kurumi estaban sentados lado a lado en el banco del
parque. Desde que salieron de la tienda de ropa interior, se fueron adelante hacia
la siguiente ruta.
Caminando al lado del otro por el mismo camino, comiendo en la misma tienda ──y
finalmente viniendo aquí.
Como una cortina oscura cayó sobre el cielo, sólo había suficiente luz de luna y
esporádicas farolas. Ya no había ni siquiera la sombra de una persona que quedara
en los alrededores, creando la ilusión de que sólo dos personas quedaban en el
mundo.
A mediados del mes de febrero, la temperatura después de la puesta del sol era
tan fría que se podía exhalar una niebla blanca con cada
respiración. Originalmente, no era un clima donde uno podría quedarse fuera por
mucho tiempo.
Sin embargo, el parque era una parte indispensable de la cita entre Shidou y
Kurumi.
Shidou respondió con un ligero suspiro. Eso es correcto, ya que este era el lugar
donde Shidou vio por primera vez el violento crimen de Kurumi y también el lugar
donde vio el cadáver de Kurumi.
―Hehe.
Kurumi exhaló. Aunque poco a poco daba vueltas para apoyarse en él, un peso
confrontable se colocó sobre los hombros de Shidou. Su hermoso cabello negro le
hizo cosquillas en las mejillas.
―Sobre eso...... hoy fue muy divertido. Es por eso que es seguro decir que es el
mejor en mi memoria.
―Kurumi......
―Ara, ara.
Al levantar la voz para refutar las palabras de Kurumi, Kurumi rió para mostrar su
diversión.
Después de asentir el uno al otro, los dos abrieron las cajas de cada uno.
Shidou hizo chocolate negro cubierto con una salsa de miel y cáscaras de
naranja. Pensó que el color oscuro y ligero sabor amargo parecería ser conforme a
Kurumi de alguna manera.
―.............
―.............
Más bien, era sólo una sensación de querer fijar los ojos de uno sobre el otro.
―............
Shidou tiró suavemente su hombro para girar su mano para gentilmente acariciar la
cabeza de Kurumi.
Sin embargo……
―…
……Enormes grilletes.
Al mismo tiempo, la mente de Shidou recordó lo que Nia y Origami habían dicho.
(……De alguna manera, parecía que había algo que quería investigar a través de
mi <Rasiel>.)
(Hace 30 años, en ese momento con el fin de evitar la existencia de ese Espíritu
llegue a suceder.)
Kurumi quería usar la duodécima bala <Yud Bet> para viajar de regreso a hace 30
años con el motivo de borrar al Primer Espíritu.
Incluso si tenía que sacrificar todo; incluso si eso significa acumular diez mil
cadáveres como un medio para lograr ese objetivo.
―......Oye, Kurumi.
Ciertamente, no ganar este encuentro significaba morir, pero tampoco era sólo por
esa razón.
―Sí, Shidou-san.
―......
Sin embargo, después de un largo suspiro que dio un toque de tristeza, Kurumi le
dio una respuesta.
Kurumi se puso de pie, dando unos pasos lejos del banco antes de volverse hacia
Shidou. Bajo el cielo de la noche, las farolas eran como un foco de luz que
iluminaban a Kurumi.
Mientras que el ojo derecho era rojo como la sangre, el ojo izquierdo estaba
grabado con un reloj de oro haciendo un sonido tintineante en conjunto con la hora.
―……
Por un momento, Shidou pensó que lo que había visto estaba siendo producido por
una alucinación de su mente, causando inadvertidamente que tragara un suspiro
de alivio.
Sin embargo, no pudo retirarse aquí. Shidou controló sus frías y temblorosas manos
mientras asentía vigorosamente con la cabeza hacia Kurumi.
―……Eso es verdad.
―¿Qu......?
Mientras Shidou se sorprendió de repente, Kurumi alineó la boca del cañón y apretó
el gatillo sin vacilar. Bang, bang, un sonido seco se hizo eco de un par de veces en
el barrio.
―¿Eh......?
―¡......!
Mientras Shidou miraba con una expresión de asombro, Kurumi apretó los dedos,
aplastando el intercomunicador. Una chispa se dispersó con un ruido electrónico
mientras una cantidad leve de humo surgió de la punta del blanco dedo.
―¿……Incluso ahora?
―……
Sin embargo……
―……
Entonces, como terminó Kurumi, a toda prisa se dirigió hacia la carretera a oscuras.
―Ah, hey.
―Entra, Shidou-san.
―Aquí es……
―Tengo varias fortalezas en esta ciudad, esta es una de ellas. Aunque no hay nada
aquí, así que por favor puedes estar tranquilo.
Kurumi dio una leve risita mientras sonreía, quitándose el abrigo mientras lo
colocaba en la percha. Luego extendió la mano hacia Shidou, que inclinó la cabeza
ligeramente.
Einherjar Project | 169
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Ah gracias.
Shidou imitó las acciones de Kurumi, entregándole su abrigo, sus dos abrigos
fueron colocados en el colgante. Entonces, mientras que lentamente se acercaba
a Shidou……
―.............
―¿Kurumi......?
―Ah.......
Kurumi habló mientras lentamente movía su mano izquierda, sin él saberlo, estaba
sosteniendo una pistola, una vez más.
Parte 6
―Hm......
No era nada como lentes de contacto especiales de color o maquillaje especial. Era
difícil de creer, pero era en la medida en que no había ni un minutero o segundero,
marcando el tiempo con un sonido tintineante.
Sí, hace unos días, Kurumi se encontró con la misteriosa chica……Mio. Desde que
se le dio algo parecido a una piedra preciosa con un resplandor milagroso, su ojo
izquierdo había cambiado en algo completamente diferentes al de un ser humano
ordinario.
―......Ufufu.
Kurumi rió suavemente mientras miraba sus ojos a través del espejo.
Entonces.
―¿......?
―...........
―Ahora que lo pienso, Kurumi-san, ¿estás libre después de la escuela hoy? Mi tía
dijo que quiere traer a los hermanos Chestnut para venir a jugar.
―¡¿Eh......?!
Chestnut era el gato que contaba con un alto ranking en ternura, pero escuchar de
sus hermanos en este momento. Sería un paraíso esponjoso, suave y esponjoso
para cualquier persona. Recordando la sensación de la suave piel y brillantes patas
de Chestnut, Kurumi estaba monetariamente encantada.
―S-sí, lo entiendo.
Enfrentada contra el deseo implacable de Kurumi, Sawa sólo podía dar una sonrisa
irónica mientras sudor caía por su mejilla.
La roja puesta del sol brillaba en su espalda, ya que el viento estaba soplando en
la falda de su uniforme.
―Vamos.
Como para coincidir con el sonido de las quejas de Kurumi, pequeños pasos
resonaban desde atrás. Volviéndose hacia atrás, Kurumi encontró la figura de una
chica que no estaba allí antes.
Takamiya Mio, la chica que apareció ante Kurumi hace unos días y le dio el poder.
Kurumi no sabía el principio detallado detrás de esto, pero parece ser debido a la
capacidad de Mio. Por el entorno encantador con algo parecido a una barrera,
podía impedir que el enemigo se escapara.
Después de Kurumi hablar brevemente, infundió sus pies con poder mientras
ligeramente saltó sobre la cerca del edificio.
Cayendo desde el cielo, volvió su cuerpo con el objetivo de aterrizar en frente del
Espíritu de hielo. Pero, por supuesto, su salto hacia abajo no era un
comportamiento suicida.
Y……
―¡……<Zafkiel>!
Cuando Kurumi llamó ese nombre, dos pistolas antiguas adaptadas para ella en
diferentes longitudes se manifestaron delante de sus manos.
Kurumi afiló su mirada. Cayendo del edificio, apuntó la pistola hacia el Espíritu de
hielo.
Era como una escena de un anime para niños. Si quería hablar de esto a sus
amigos y familia, seguramente reirían como un acontecimiento absurdo que se
inventó como una broma embarazosa.
Sin embargo, para Kurumi, que fue elegida para llevar un Astral Dress y usaba un
ángel, no era cosa de risa.
La existencia de un poder sobrenatural que iba más allá del sentido común. Y la
presencia de un enemigo que debe ser sacrificado.
Sin embargo, esta vida ya no estaría aquí de no haber llegado Mio para
ayudarla……sin mencionar, el objetivo de salvar el mundo despertó emociones
ardientes profundo dentro del corazón de Kurumi.
Un deseo de ayudar, las manos de la gente de vez en cuando ganan fuerza, pero
carecen de los medios y métodos de lograr ese objetivo.
La sensación de salvar al mundo con sus propias manos llenó vacío agujero dentro
del corazón de Kurumi.
Con el fin de proteger su mundo, su familia y amigos, Kurumi mató a los monstruos
que aparecieron en la ciudad.
Estaba convencida de que era para todo el mundo. Estaba convencida de que era
por sí misma.
……Ese día. En ese día, Kurumi y Mio estaba suprimiendo otro Espíritu juntas.
Sin embargo, Kurumi no tenía miedo. Agarrando a <Zafkiel> con ambas manos,
disparó un implacable bombardeo de balas y otra vez.
―………………
―……Que persistente.
Kurumi escupió un suspiro de fastidio, mientras se movía para disparar una ronda
en la cabeza del Espíritu. Después de eso, el cuerpo del Espíritu permaneció
inmóvil.
―¡Kya!
Sorprendida por la voz que venía detrás de ella, el cuerpo de Kurumi se encogió
instintivamente por un segundo. Mirando hacia atrás, vio que Mio había aparecido
inesperadamente.
Como Kurumi habló, Mio bajó la cabeza como diciendo “lo siento”.
Después de que Kurumi dijo eso, dejó que su Astral Dress y ángel se desvanecieran
en partículas de luz mientras caminaba lejos de ese lugar.
―……Es cierto.
No había ninguna razón especial, solo que ella pensó que sería bueno llevar a Mio
a la casa de Sawa.
Había pasado un tiempo desde que ella y Mio comenzaron la supresión de los
Espíritus, pero incluso entonces todavía no hablaban entre sí fuera del campo de
batalla. Kurumi estaba segura de que incluso Mio que siempre parecía tener una
débil expresión melancólica, sonreiría después de tocar un lindo gato.
Sin embargo……
―...... ¿Huh?
Dando la vuelta al callejón, ella estaba a punto de volver a donde había estado
luchando contra el Espíritu hasta ahora. Pero, de repente, Kurumi detuvo sus pasos
de golpe.
Mio estaba de pie allí como esperaba……pero lo que había caído no era un
monstruo, sino más bien una chica humana.
―…
No……no sólo eso. Kurumi estaba tan sorprendida que se ahogó en su propia voz
seca.
―¿Qu…… huh……?
―......Ah, Kurumi, regresaste. ……Eso es lamentable, que quería ser una buena
socia para ti por un poco más de tiempo.
Mientras habla, Mio completamente se dio la vuelta para hacer frente a Kurumi.
Einherjar Project | 176
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
……En sus manos, había una joya flotante que estaba brillando roja.
Sin lugar a dudas, aunque el color era diferente, era la misma cosa que Mio había
dado Kurumi.
Sí, la posición en la que estaba acostada Sawa era exactamente dónde disparó
Kurumi y mató al Espíritu de Fuego.
No, por el contrario, incluso a Kurumi también se le había dado un Cristal Espiritual
Sephira……
―¡¿Ah... ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.....?!
―Ah ah ah……
―¿Inversión...... r-refinar.....?
―Un, apuesto a que ya lo notaste, pero los espíritus son seres humanos que
recibieron Cristales Espirituales Sephira.
―¿Qu......?
―……Pero, los Cristales Sephira originales son incompatibles con los atributos
humanos. Si se le da a la fuerza una cosa así, los seres humanos no serían capaces
de suprimir el desbordante poder y se volverían locos.
―Con el fin de hacer que los Cristales Sephira sean compatibles con los seres
humanos, es necesaria la purificación. Entonces, si se le da el Cristal Sephira
refinado a una persona calificada, se convertirán en Espíritus, conservando
su sentido de sí mismos……justo como tú.
Los ojos de Kurumi se abrieron con horror, mientras un miedo pasó por su cabeza
que hizo que las raíces de sus dientes estuvieran temblando.
Mientras Kurumi preguntaba gritando, por primera vez, Mio mostró una expresión
muy difícil.
―……Hasta entonces, buenas noches, Kurumi. Gracias por todo hasta ahora.
―¿......Ara, ara......?
Con una memoria nublada, no podía recordar nada. Las únicas cosas que podía
recordar eran su propio nombre y el extraordinario poder que estaba usando.
―¿……Ara?
―¡Kiki......!
Sin embargo, debido a que la información a la mano era insuficiente, no había nada
que pudiera hacer. Además de su nombre, la única cosa que podía recordar era
sobre Ángeles y el Astral Dress……
―…………
En ese momento, Kurumi pensó una idea. Ella levantó la mano derecha y llamó el
nombre del ángel.
Kurumi habló con una voz incómoda, un arma corta con una bala apareció en su
mano. Aunque era algo que ella había llamado, Kurumi emitió un “wow” sonido para
ejemplificar su sorpresa.
La Décima Bala <Yud>, si esta sensación en su tripa era correcta, esta bala debería
transmitir los recuerdos de cualquier objeto al que disparara a ella. Si se disparaba
a sí misma, entonces debería ser capaz de recordar todo lo que su cerebro
había experimentado.
Los dedos de Kurumi temblaban mientras apretaba la boca del cañón en el lado de
su cabeza, pero seguía decidida a tirar para disparar.
“Bang”, ese sonido resonó dentro del sonido de la bala golpeando la cabeza de
Kurumi.
Ese momento……
―…………
Y……por su propia mano, lo que le pasó a su mejor amiga. El crimen cometido por
su engaño.
―Ah……ahhhhhhhhhh……
……Sin embargo.
Ya no había una señora que estaba inmersa en la paz, una niña que soñaba con
ser una socia de la justicia.
A pesar de que no entendía lo que era lo que Mio pensaba, Kurumi todavía estaba
viva.
Y en sus manos……el único poder para interferir con el tiempo en este mundo, el
ángel más fuerte <Zafkiel>.
No importa cuánto sacrificio tuviera que pagar. Todo con el fin de rehacer la historia.
Einherjar Project | 181
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Incluso si llevara este cuerpo hacia la destrucción.
Kurumi una vez más se puso de pie sobre sus dos pies y comenzó a caminar hacia
adelante.
Parte 7
―¡¿......?!
Aquí había una habitación con poca luz de un edificio residencial. Kurumi estaba
reclinada en su pecho, su temperatura corporal tibia siendo transportada hacia él.
Era como la sensación de experimentar la vida de otra persona. Hasta hace unos
pocos segundos, la conciencia de Shidou se había convertido en la de Kurumi.
Entonces, Shidou se dio cuenta, las palabras que Kurumi había recitado justo antes
de apuntar la boca del arma apuntando a su cien……la Décima Bala <Yud>.
Shidou había visto esto antes. Uno de los poderes de <Zafkiel>, la capacidad de
transmitir memorias mantenidas dentro de los objetos.
No, Kurumi había disparado Shidou a través de la cabeza con el arma corta. Eso
solo podía significar una cosa.
Lo que Shidou acababa de ver no era ni una ilusión ni un sueño……sino más bien
algo que una vez había sucedido en el pasado de Kurumi.
―……Lo hare.
―Pero…
―Mio......
Shidou repitió ese nombre en voz ronca. Mio. Él había oído hablar de ese nombre
antes.
Sí, había oído ese nombre antes de Mana. El mismo nombre que el propio Shidou
también dijo mientras que estaba en las profundidades de un estado de trance y
tenía su Reiryoku fuera de control.
Pero para Shidou en este momento, ya no quedaba tiempo para permitirse seguir
así.
Kurumi, después de haber sido cansada por contarlo todo, poco a poco tomó una
respiración profunda mientras aflojó el agarre sobre la ropa de Shidou.
―Voy a rehacer todo. Voy a restaurar todo lo que ha ocurrido hasta ahora de vuelta
a cero.
6
Nightmare = Pesadilla, ¿prefieren que lo deje en inglés o lo paso a español solo en esta parte?
Einherjar Project | 183
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Esa es mi razón, el sentido de mi existencia……para eso, es necesario el poder
de los Espíritus dentro de Shidou-san.
Kurumi terminó sus palabras con un tono casi suplicante, antes de continuar para
responderle Shidou.
―Pero siempre que obtenga el Reiryoku que Shidou-san tiene, seguramente puedo
cambiar la historia.”
―Historia……
Al oír estas palabras, Shidou no pudo evitar recordar la vez que viajó en el tiempo
con Kurumi.
Por lo tanto, sabía mejor que lo que Kurumi había dicho que no era un delirio
onírico. Después de todo, Shidou había cambiado la historia del mundo una vez.
……Por ningún otro medio más que el poder del ángel de Kurumi.
―Shidou-san, si crees en mí, por favor, dame ese poder, esa vida a mí. ……Por
favor sólo préstame un momento.
―……
Era una mirada diferente a la que Kurumi hacia generalmente para burlarse de él,
una mirada seria que no se podía evitar que dejara a Shidou sin habla.
La razón era comprensible. Sin embargo, no cambiaba que iba a estar perdiendo
su vida. Normalmente Shidou habría pensado en eso.
Sin embargo, en este momento en la mente de Shidou, había otro tipo diferente de
sensación de ir y venir.
……Lamento que corría desenfrenado como una ola iracunda. Ira que quemaba el
cuerpo de uno.
Por los amigos, por el mundo, por las vidas que había comido.
―Quiero……
―......
Como Shidou emitió una voz temblorosa, Kurumi ocultó sus ojos bajo el flequillo
por un momento antes de alzar la cabeza con determinación.
―Por supuesto, no creo que sea un trato justo. A pesar de que me gustaría
asegurarme que todo nunca existió, no hay diferencia en que estoy exigiendo la
vida de Shidou-san...... así que, por ahora, al menos, una promesa.
Como Kurumi dijo eso, usó lentamente su mano para quitar el botón de su blusa.
―¡¿...... ?! ¿H-hey......?
Esta increíble sensación hizo que la cabeza de Shidou se sintiera como si tuviera
fiebre.
―..................
Como si fuera consciente del corazón de Shidou, Kurumi estiró la mano y agarró
su mano.
―…………
Shidou no pudo resistir la emoción que excedía el nivel máximo admisible. Sus
dedos estaban bajo la guía de Kurumi para tirar hacia abajo la correa del hombro.
Pero solo eso no era el toque final. De la misma manera, Kurumi tiró de las manos
de Shidou hacia su abdomen, dejando que sus dedos colgaran cerca de su ropa
interior.
La mano muy lentamente cayó al suelo. A medida que la piel suave de Kurumi
gradualmente quedó expuesta, Shidou no podía apartar los ojos de ella.
Sin nada para cubrirse, Kurumi, con las mejillas un poco enrojecidas, una vez más
se volvió a Shidou.
―Q-que……
Kurumi caminó lentamente hacia adelante, entrando en contacto más estrecho con
su mano. ……No, esto fue para empujar el cuerpo de Shidou, tirando de él hacia
abajo a la cama detrás de él.
―H-Hey, Kurumi......
Shidou habló con inquietud como si quisiera empujar a un lado a Kurumi. Pero la
otra parte era un Espíritu, aunque menos que Tohka en fuerza pura, Shidou no
podía competir siendo un humano.
―K-Kurumi......
Sin embargo……
―¡¿......?!
En el momento siguiente, cuando los dedos Kurumi estaban a punto de tocar la piel
de Shidou, un ruido fuerte de repente se abrió paso. Era como si la ventana se
hubiera roto cuando varias chicas volaron en la sala después de tirar la cortina.
―Te encontré.
―Qu……
Pero eso fue sólo natural, ya que esas chicas salieron en el sueño que Shidou tuvo
hace unos días.
―......Ara, ara.
―Espíritus Falsos, se necesita una gran dosis de valor para perturbar mi cita con
Shidou-san.
―¡Imperdonable!
―¡Kurumi……!
Sin embargo, Kurumi si giró tranquilamente. Sin el conocimiento de él, sus pistolas
de estilo antiguo ya estaban en sus manos mientras apretaba el gatillo de forma
continua.
―……Umm.
Kurumi hizo gruñido hosco mientras giraba su espalda contra esas chicas.
Cuando Kurumi habló, alineó la boca del cañón a los escombros fragmentados de
la ventana rota, disparando una bala de color negro azabache.
Kurumi dijo mientras trataba de ponerse de pie, colocando su mano contra la pared.
Einherjar Project | 188
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¿Kurumi......?
Kurumi trató de sonreír al intentar volver hacia Shidou, sin embargo…… Al igual
que una marioneta con las cuerdas cortadas, se desplomó en el suelo.
Capítulo 5
El Samsara de la Salvasión
Parte 1
―Es extraño decirlo, pero incluso el <Beelzebub> de Ike que se envió está
luchando para cambiar las cosas. En este momento, hay una acumulación en el
registro de los fracasos. ¿Qué diablos es el problema? Me gustaría preguntar si hay
alguna razón que no sea la pura habilidad del ejecutante.
Respondió Artemisia con una sonrisa ladeada. Ellen hizo un sonido como “hump”
con su nariz mientras hacia un gesto exagerado cruzando sus piernas.
Entonces, en el ritmo de esa acción varias hojas de papel revoloteando llegaron por
el viento desde la entrada de la habitación.
De repente, unas cuantas chicas con la misma apariencia salieron de las hojas de
papel.
Ellen miró fijamente al <Nibelcol> con una mirada aguda. La <Nibelcol> fingió estar
deliberadamente temerosa, temblando mientras hacia un sonido "kya, kya".
Ellen no tuvo tiempo para molestarse con la <Nibelcol>, pero era necesario que
entendieran lo que significaba insultar a Ellen, que era la más fuerte. Ellen frunció
el ceño mientras le daba el comando de su cerebro para expandir un territorio
voluntario.
Einherjar Project | 190
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Sin embargo, la manifestación del dispositivo realizador de Ellen no se activó, antes
de que ella pudiera Wescott entro a la habitación.
Sin embargo, el dispositivo realizador de Ellen no se activó. Justo antes de que ella
pudiera hacerlo, Westcott había entrado en la habitación.
―¡Otou sama!
Mientras Westcott caminaba hacia Ellen, lentamente acariciaba las cabezas de las
<Nibelcol>. Sus acciones eran conforme a su expresión facial, una sonrisa insípida
y sin color.
―Al parecer el progreso no va bien. ¿El personal es inadecuado? No, no debe ser
algo así…
―Padre, tienes que escucharme, cada vez que hay problemas se interponen en el
camino.
―Humph……
Después de que Artemisia terminara de hablar, Westcott hizo otro quejido antes de
levantar las puntas de sus labios.
―¿….?
Parte 2
―¿….?
El clon de Kurumi situó su dedo índice cerca de los labios de Shidou antes de hacer
un sonido como “hushhh”. Hizo una expresión complicada con su rostro mientras
doblaba sus rodillas al lado de la Kurumi original.
―Por favor tenga un poco de paz mental, Shidou-san, solo estoy adormecida.
Permítame tener un pequeño descanso.
―Es porque para mí fue muy difícil tomar parte en esa gran batalla a pesar de mi
actual estado de agotamiento.
Ella entendió la razón, pero pareció que se estaba preguntando si era conveniente
contarle o no a Shidou.
Por supuesto, al igual que el clon, ella tenía la misma apariencia de Kurumi. Sin
embargo, ella llevaba un vestido de lolita gótico monótono en vez del habitual
vestido astral negro y rojo. Su cabeza estaba decorada con una bella rosa artesanal
a la vez que un parche en el ojo de uso médico estaba en su ojo derecho
―Tú eres…
Ella era la Kurumi de hace 5 años, a quien Shidou había visto después de viajar al
pasado con el poder de la doceava bala <Yud Bet>. Pero él inmediatamente
entendió lo que estaba sucediendo. La octava bala de <Zafkiel>, <Het>, creó un
clon desde la Kurumi del pasado, es decir, aunque el clon estaba hace 5 años atrás,
no era nada extraño.
―Si usted no pide nada pretendiendo no saber nada, después de despertarme todo
volverá a la normalidad. Aun así, ¿quiere saber la verdad?
La Kurumi con el parche entrecerró sus ojos mientras hablaba, como si pudiera ver
a través de la confusión e indecisión en su corazón. Shidou parecía que
momentáneamente se había echado para atrás.
Pero Shidou apretó sus dientes para darse fuerza a sí mismo mientras trataba de
volver a mirar fijamente hacia la Kurumi con el parche.
Luego la Kurumi con el parche comenzó a reírse, riéndose como si acabara de fingir
una broma.
―Ara, ara, si espera silenciosamente tal vez no tenga que continuar con esto.
―¡¡Hey tú!!
La Kurumi dijo eso y levanto la punta de sus dedos como indicando un “boom” de
una bala común cuando es disparada.
―….. ¿Qué?
Shidou, que no tenía idea de lo que la Kurumi con el parche estaba diciendo,
exteriorizo una voz inaudible.
―Fufufu, entonces eso significa que ahora soy una diosa aquí.
Una vez más la Kurumi con el parche en el ojo hablo de una manera burlesca.
―En otras palabras, Shidou-san, usted debería estar ya muerto… no, es posible
que estuviera siendo asesinado.
Einherjar Project | 194
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¿Qué estás… diciendo?
―…….
Pero aunque nació como una humana, pensar eso no podría alegrar sus
pensamientos los cuales ha agotado siendo la mayor parte de su vida un espíritu,
una vengadora y una asesina, pudiendo ser la misma de antes7.
El placer que sintió en ese momento ciertamente fue distinto a los de los anteriores
días. La pena que ahora recordaba seguramente es distinta a la del pasado.
Sin embargo, sólo ese persistente odio ardiente en su corazón permaneció igual,
incluso después de todo el tiempo había pasado.
―…….
Luego, una voz apagada que parecía responderle se escuchaba desde las sombras
bajo los pies de Kurumi.
―Hey, Yo, ¿realmente está bien esto? ¿Qué pasa con tus desconcertantes
palabras?
Escuchando las voces del clon, Kurumi le miro con una mirada aguda.
7
Traduccion aproximada a “would be the same as before”.
Einherjar Project | 197
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―No puedo retroceder ahora. Por favor comprendan el significado de mí devorando
decenas de millones de vidas a pesar de permanecer aquí todavía. Yo… mataré a
Shidou-san. Es la única manera de rescribir el mundo.
Mientras Kurumi habló, hubo silencio por un momento, luego una voz fue
escuchada desde las sombras, parecía venir de otra clon.
―A pesar de que la actual yo solo puede preguntar si ¿realmente esto está bien?
... ¿En qué demonios estoy8 pensando exactamente?
―…….
―…… Ara
Allí estaba Shidou, justo como Kurumi lo había predicho. Su expresión era rígida,
con determinación y tensión mientras miraba a Kurumi.
Kurumi relajó sus mejillas mientras hablaba, alzando el dobladillo de su falda para
dar una cortés cortesía como si estuviera lista para una ceremonia respetuosa.
En ese instante, Kurumi miro más allá de Shidou, en dirección a la puerta por la
que había entrado. Después de mirar la puerta pareció moverse ligeramente.
Probablemente Tohka y las demás habían llegado para ver la situación después de
haberse preocupado por Shidou.
Aunque no lo podía evitar, significa que no había confianza entre ellos. Kurumi
suspiró con desprecio. Entonces, casi como en conjunción con sus acciones,
Shidou abrió la boca para hablar.
8
Se refiere a la Kurumi original.
Einherjar Project | 198
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Kurumi, he venido como lo prometí.
Y así, Kurumi miró directamente a la vista de aquellos ojos que brillaban con el
resplandor de una firme determinación que indicaba su conciencia.
No ha pasado ni un año desde que conoció a Shidou pero parece que su fuerza ha
incrementado considerablemente. Ella involuntariamente relajo sus labios por un
instante.
―Huhh?
―Ahora mismo su rostro ha crecido hasta ser mucho más maduro en comparación
con cuando nos conocimos. Bueno después de pasar por el campus de la matanza
quizás es una materia del curso… ufufufu y lo ha pasado maravillosamente.
―…..
Aun cuando no era una expresión que indicara hostilidad, quizás podría ser el
resultado de otra personalidad mostrando la superioridad marginal en su ventaja.
Shidou tenía ahora una expresión nerviosa mientras tragaba saliva.
En ese momento…
―¿Eh….?
De repente, Shidou no sabía qué demonios sucedió, una voz temblorosa salió de
su garganta. Después de un momento, Shidou entendió que ese color rojo brillante
en frente de sus ojos lo arrojaba su pecho.
Einherjar Project | 199
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―…………
Con cabello rubio danzando en el aire y una armadura plateada cubierta por sangre
fresca … era la maga Ellen Matters.
Shidou cayó en el piso, emitió una voz llena de dolor. Hemoptisis, mucha sangre
empezó a salir de su boca.
En ese momento, la puerta de la terraza que estaba cerrada se abrió de golpe con
mucha fuerza.
―¡Shidou! ¡Shidou….!
Los espíritus que estaban escuchando detrás de la puerta corrieron con pánico.
Como resultado de ver a Shidou expulsando sangre de su boca y convulsionando
una luz se reunió alrededor de los Espíritus que salieron corriendo y asumieron sus
vestidos astrales limitados.
Sin embargo…
―Hump.
Ellen se rió levemente ridiculizando mientras miraba a Los Espíritus, luego levantó
su mano izquierda.
―¡¿¿…..??!
Era una escena semejante a la de los clones Kurumi saliendo desde las sombras.
Estaban vestidas como si tuvieran un vestido astral y cabello de color carbón, estas
chicas estaban ahí para bloquear el camino de los Espíritus.
―Hey.
―Bien, aunque es difícil decirlo, parece que estás aquí para molestarnos.
Las hermanas Yamai alzaron una estupefacta voz mientras invocaban a su ángel
<Raphael>, igualmente Tohka y Origami manifestaron sus ángeles y atacaron las
chicas.
―Fu ……
Mientras reían con una sonrisa ligera en sus rostros, estas chicas recibieron
alegremente los ataques de <Sandalphon> y el bombardeo de la artillería de
<Metatron>.
Por supuesto, este no fue el fin. Los cuerpos de estas chicas fueron cortados o
perforados.
Pero las chicas ni siquiera hacían quejidos de angustia y mucho menos cambiaban
la expresión de su rostro para reflejar dolor. Solo sonrieron y rieron.
Entonces en la brecha de sus ataques, otras chicas, una por una, atacaron la
espada de Tohka y las plumas de Origami.
―¡……!
Aunque Kurumi no sabía la verdadera identidad de ellas, con dolor entendió desde
lo más profundo de sus huesos la dificultad del problema, haber usado esa cantidad
de veces el arma en ella misma.
―Nosotras ……
―Oh, así que eres tú la rumorada <Nightmare>, hay más de lo que se esperaba
de ustedes.
Las Kurumis y las chicas se ocuparon de combatir entre sí, transformando la terraza
de la escuela en un escenario para la matanza.
Pero eso no fue suficiente. Los clones sólo podían servir como oponentes para esas
chicas.
Kurumi sacó una pistola de las sombras y se dirigió hacia Ellen, que estaba pisando
la espalda de Shidou.
―¡¿ ……… ?!
En el momento en que estaba a punto de apretar el gatillo, vio que su brazo estaba
cortado precisamente y voló en el aire.
Kurumi apretó sus labios mordiéndose con los dientes mientras soportaba el dolor,
escapando de Artemisia y esa lámina.
Melee9, una pelea cuerpo a cuerpo y otra entre espadas y una lluvia de balas.
9
se refiere generalmente a un combate cerrado desorganizado en una batalla naval o en tierra
firme
Einherjar Project | 202
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Solo en una decena de segundos la terraza pacífica de una escuela pasó a ser un
campo de batalla.
Pero en medio de esto una cosa era cierta. Justo ahora la vida de Shidou estaba a
punto de ser tomada.
―…… Se acabó.
El grito de Tohka hizo eco en todo el campo de batalla, sin embargo, la mano de
Ellen no se detuvo.
Con la espada emitiendo10 densamente poder mágico fue fácil cortar la cabeza de
Shidou.
―………
―………Ah.
Los espíritus que vieron esto suspiraron cayendo al suelo con sus ángeles.
Si uno lo describiera, era como estar lleno de una desesperación sin fondo.
―¡Ha!
10
Traducción mas aproximada a : knitted
Einherjar Project | 203
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―¡Gu …… !
―….Hah….hah….
Moviéndose entre las sombras, Kurumi salió de las sombras al mundo exterior.
Ella ahora estaba en una colina mirando hacia la Escuela Secundaria Raizen. La
plataforma estaba en mal estado por falta de mantenimiento como un parque, pero
así era mejor, eso significaba que no había gente en el vecindario.
En unos pocos minutos, un clon mostró su rostro desde las sombras y preguntó
con una expresión de preocupación.
Luego otro clon se arrastró entre las sombras cargando el brazo derecho que
Artemisia le había cortado.
―Yo, aquí.
―…. Bien.
Kurumi respondió con sudor en su frente. Luego buscó en la sombra con la mano
izquierda restante y sacó el arma de <Zafkiel>> para cargar la bala.
―<Zafkiel> <Dalet>
Una vez invoco el ángel, Kurumi direccionó el gatillo hacia su sien. En ese
momento, como devolviendo el tiempo, el brazo cortado voló al aire y volvió a unirse
al extremo del brazo derecho.
―¡….!
Kurumi había terminado de restaurar su brazo al estado original. Tenía los ojos
brillantes después de ver la escena al final del paisaje, la terraza de la Escuela
Secundaria Raizen, desde ese lado brotó un tremendo destello de luz, quemando
el mismo cielo sobre la tierra. Con un rugido intermitente resonando, el edificio de
la escuela se derrumbó en un instante.
Finalmente, se escuchó una fuerte alarma en toda la ciudad, pero ya era demasiado
tarde. Un enorme tornado rodó alrededor del edificio de la escuela, que había sido
reducida a escombros, aumentando el daño a los edificios cercanos, uno después
otro.
―Eso es…
Sin embargo, Kurumi fue consciente que no era solo una luz emitida de un poder
espiritual, aun cuando estaban hablando a tal distancia, tuvo la sensación de que
su piel era atacada por agujas de acupuntura.
Desesperación, furia, odio. Era una sensación de liberar todos esos sentimientos
negativos del cuerpo en un arma.
Sí, en otras palabras, era como si un valor positivo se convirtiera en uno restante.
Kurumi recordó este fenómeno. Arrugó las cejas antes de soltar un quejido.
No había duda de ello, Los espíritus que estaban allí …… Tohka, Origami y las
hermanas Yamai, todas se han invertido.
Había un suceso razonable, con la cabeza de Shidou volando frente a ellas, no era
difícil imaginar la desesperación que sentían.
―Bien ……
―…..
A juzgar por una mirada más cercana, otro clon apareció desde las afueras de la
sombra.
No, no sólo eso. El clon sostenía a Shidou, manchado por sangre de color rojo
oscuro que goteaba de su cuerpo.
―Yo, esto es …
Einherjar Project | 205
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Sí, sí…fue necesario, me culparía a mí misma por dejarlo como estaba.
Así que, con esto dicho, el clon colocó el cadáver cortado de Shidou en el suelo.
En efecto, la cuarta bala <Dalet> era una bala que podía rebobinar el tiempo. De
hecho, el cuerpo de Shidou había vuelto al estado de cuando tenía vida, pero sólo
en esa medida. Era imposible restaurar una vida que alguna vez se había perdido.
―……..
Kurumi, con el fin de calmar los latidos de su corazón, respiró profundamente antes
de pensar en qué hacer a continuación.
Mientras veía a Shidou dormir profundamente, el escenario del fin del mundo
apareció tras su campo de visión.
Al obtener el poder espiritual de Shidou, ella podría usar la doceava bala, <Yud
Bet>, para ir treinta años atrás y borrar la existencia del primer espíritu, así todo
sería recompensado.
11
Bueno… eso es muy exagerado pero como los espíritus son así.
Einherjar Project | 206
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Todo se redujo nada en un abrir y cerrar de ojos. Todo se derrumbó…… por culpa
de alguien.
Para Kurumi en este instante no había tiempo para preocuparse por la reacción de
los clones. La esperanza fue cortada, estaba rota, de la peor manera posible
matando a Shidou frente a ella.
―…
Además, todo era causado por la misma mujer que comenzó todo12.
Si hubiera sido Kurumi cuando era más joven, tal vez también se habría invertido
como Tohka y las demás.
Luego Kurumi se percató que había otras emociones mezcladas con dicha ira.
Kurumi cubrió su frente con sus manos manchadas de arena y polvo abriendo sus
ojos despacio, sintió un infinito remordimiento por no ser capaz de salvar a Shidou
al ser asesinado frente a ella.
Era una gran contradicción. Porque estaba Kurumi pensando eso, aunque ella
misma quería matarlo también.
―Shidou… san….
12
Ellen Matters, que ayudó en la invocación del primer espíritu y ahora asesina de Shidou.
Einherjar Project | 207
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Shidou, Itsuka Shidou. Un chico que ama a los espíritus y es amado por ellos. Él
supero sus miedos y extendió su mano incluso a Kurumi.
Y entonces Kurumi sin darse cuenta estaba aferrada al hombro del cadáver de
Shidou poniendo sus labios encima de él.
Aunque todavía no perdía su suavidad fue un beso bastante frio. Kurumi sintiendo
ese contacto recordó que en el juego con Shidou… ella fue quien perdió.
En junio del año pasado, durante un encuentro con Shidou, Kurumi fue derrotada
por el espíritu de fuego, Itsuka Kotori, y escapó.
En ese momento la persona que se interpuso entre Kotori y Kurumi no fue otra que
Shidou.
Sin embargo…
―¿…….Huh?
¿Cómo decirlo? Era como si algo caliente fluyera en su interior. Igual a aquella vez
en que Mio le otorgó un cristal sefira.
―¡¡Zafkiel!!
―¡……….!
Aunque era inevitable, desde la batalla contra Kotori en que perdió, el numero VI
del reloj había estado brillando con un resplandor.
Establecer una conexión con una persona en otro eje de tiempo, la novena bala,
<Tet>.
Recordar las memorias del objetivo con un disparo, la décima bala, <Yud>.
La mano de Kurumi finalmente tocó el número situado en la parte más baja del reloj.
Shidou puede sellar su reiryoku a través de un beso. Kurumi sabía muy bien esto
por las investigaciones de sus doppelgangers15.
En lugar de que la sexta bala <Vav> se rompiera durante la batalla contra Kotori…
¿estuvo sellada hasta ahora por ese beso bromístico con Shidou?
Si es así, al menos no del todo, pero en ese tiempo el corazón de Kurumi comenzó
a abrirse a Shidou.
13
Causing the target to age, es literal lo que traduce.
14
Kurumi solo ha usado esta habilidad de Zafkiel sobre ella misma.
15
Vocablo alemán para definir el doble fantasmagórico de una persona viva
Einherjar Project | 209
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Kurumi torció sus labios con un sentimiento de auto desprecio…la emoción de los
perdedores cuando pierden una partida.
Sin embargo con sudor deslizándose en su frente, Kurumi expreso una sonrisa
brillante.
La sexta bala <Vav>, que estuvo sellada hasta ahora fue el mejor movimiento de
<Zafkiel>.
Era terriblemente débil llamar a esto esperanza, sin embargo, fue suficiente para
inspirar a Kurumi de nuevo.
Para ser exactos, para que Kurumi lograra su objetivo aún más sacrificio era
necesario ahora.
―Nosotras.
Dijo Kurumi despacio en frente de una fila de clones que empezaron a asentir como
si entendieran sus intenciones en un abrir y cerrar de ojos.
Y entonces declaró.
―Siempre y cuando esta vida pueda ser usada como un escalón para Mí.
16
Higan; El voto de Buda para salvar a la humanidad
Einherjar Project | 210
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Puedes usarme a mí si quieres.
―Hahahahaha.
―Hahahaha.
Sin embargo, por sus expresiones ni siquiera se podía ver el más mínimo fragmento
de oscuridad.
Kurumi emitió una sonrisa ladeada, el semblante de las chicas que tenían la misma
apariencia de ella era incuestionablemente de seguridad. Ella no podía evitar sentir
orgullo hasta pensó si eso podría ser una clase de narcisismo.
―Por favor, síganme. Nosotras, a este viaje sin precedentes al otro mundo.
El nombre del poder que una vez fue perdido y recuperado con un gran precio.
Kurumi dirigió el arma con una bala hacia su sien… con una sonrisa en su rostro
apretó el gatillo.
―………………
Una habitación sombría donde sólo se había colocado pocos muebles era uno de
las varias fortalezas que Kurumi tenía en la ciudad.
Es la bala que permite a la consciencia del objetivo regresar al cuerpo del pasado.
Aunque depende de cuánto tiempo se utiliza, sólo puede utilizarse para ir hacia
atrás hasta unos pocos días, mucho menos de lo que puede la duodécima bala
<Yud Bet>.
Sin embargo, en este momento, no sería una metáfora decir que era una bala que
un solo tiro podría utilizarse para salvar al mundo.
Pero a partir de ahora el trabajo difícil empieza. Kurumi tomó un abrigo, abrió la
puerta y dejó la habitación.
―Sí, sí.
―Por ahora, ¿quieres cambiar el sitio de la azotea abierta para el encuentro con
Shidou?
―No, entonces el otro bando sólo cambiará su estrategia de ataque con prisa. Es
un mal movimiento dejar de lado la ventaja de saber dónde ocurrirá la batalla.
―Por favor, ten en cuenta la diferencia del poder de combate del enemigo.
Podríamos manejar a esas chicas, pero esas dos magas son monstruos. Ah,
incluso si se nos aparecen, será difícil detener a ambas al mismo tiempo. Debe
haber por lo menos un aliado, alguien con poder comparable a ellas.
El clon que no quería confiar en ella era bastante razonable. Después de todo, es
la chica que probablemente había matado la mayor cantidad de clones de Kurumi.
―Bueno, es una molestia. Pero no hay nadie más adecuado que ella.
Kurumi levantó la mano para liberar una instrucción sin dejar que el diálogo perdiera
valor.
―Sí, sí.
―Entendido.
―De acuerdo.
―Ten cuidado.
Einherjar Project | 214
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Tal vez, el otro bando también quiere decidir rápidamente el desenlace de esto.
Pienso que atacarán sólo una vez. Mantén una guardia cerca de Shidou-san. No
les des la oportunidad……de asesinar a Shidou-san. Asegúrese de pensar que no
hay nadie fuera, a excepción de mí, Tokisaki Kurumi.
―Ara ara.
―……Uh.
Después, la batalla de Tokisaki Kurumi comenzó. Tenía unos seis días de tiempo.
Pero en esos seis días, Kurumi protegió Shidou muchas veces y también había
sufrido varias veces la pérdida de Shidou.
A través del uso del rey demonio <Beelzebub>, sus hijas <Nibelcol> y las fichas
más fuertes Ellen y Artemisia ellos aprovecharon cada oportunidad contra la vida
de Shidou.
Cada vez que Shidou moría, ella podía usar sus labios para recuperar la Sexta Bala
<Vav>, una y otra vez el mundo fue hecho.
Antes de que Shidou pudiera morir, la conciencia vuelve a una versión anterior de
su cuerpo antes de recuperar la Sexta Bala <Vav>. De ahí el tiempo utilizado para
cargar la Sexta bala <Vav> y para que los clones utilizados para detener al enemigo
fueran restablecidos a su estado original.
Einherjar Project | 215
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Después de todo el tiempo requerido para usar la Sexta Bala <Vav> era inmensa y
la producción de clones a través de la Octava Bala <Het> no era infinita.
La única ventaja que tenía Kurumi era un fuego infernal como pasión que ardía por
sí misma.
Una vez.
Diez veces.
Sólo para ser derrotada por una anormalidad diferente del mundo anterior.
Parte 5
―¡Qué…..!
Al tener esta sensación poco realista, Shidou tuvo dificultades para sacar esa frase
de su garganta.
En el mejor de los casos, sentía que uso una cantidad extenuante de energía para
emitir con desagradado esa palabra. Al admitirlo con su propia boca, era como una
acción de negar su propia vida.
―¿Huh……..?
―Eso es el número de veces que Shidou-san murió por las manos de DEM en seis
días repetidamente
―………
204 veces, esto estaba mucho más lejos del número esperado, causando que se
confundiera al instante.
Para evitar decir algo estúpido, Shidou rápidamente cerró sus labios y se detuvo a
medio camino de lo que estaba diciendo.
Aunque de manera distinta, Shidou una vez viajo al pasado con la ayuda de Kurumi
y cambio la historia. Sin importar cuan absurda era la historia, él no podía dejar de
lado esas palabras.
Con ese rostro, más allá de su actitud distante, era una chica que estaba
completamente exhausta.
―Mi mente, que se ha tensado repitiendo el mismo tiempo una y otra vez, ha
llegado a su límite.
―............
Seguramente estar cerca de los espíritus y de <Ratatoskr> pudo hacer difícil que
Kurumi lo lograra.
Manteniendo el acuerdo inicial, saliendo y luego revelando todos sus secretos para
que Shidou comprendiera.
―......Shidou-san.
…… De repente.
En el momento en que la Kurumi del parche intento decir algo, Kurumi que estaba
aún tendida en el suelo movió su mano mientras una pistola corta se materializaba
antes de disparar una bala.
Una bala que era como una sombra sólida negra golpeó a la Kurumi del parche en
la mejilla y talló un pequeño cráter en la pared. Después de un momento, Kurumi
abrió los ojos mientras seguía sorprendida.
―…… Parece que había mucho placer al hablar mientras dormía, Yo.
Kurumi, con los ojos entreabiertos, se levantó lentamente. En el otro lado, el clon
estaba extendiendo sus manos en el aire ansiosamente, pero ella simplemente
ignoró esto mientras se levantaba.
―...... Disculpe, Shidou-san. La joven yo frente a usted parece estar pasando por
un momento difícil.
17
Algo que la Kurumi original no haría
Einherjar Project | 219
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
―Kurumi….
―......
Sin embargo, él no podía ver cosas que parecían sentimientos de disgusto en esa
expresión. En todo caso parecía que tenía miedo de tocar la mano.
―Ah….hey, ¡Kurumi!
―......Kurumi.
Kurumi, Tokisaki Kurumi, más horrible que nadie, más despiadada que nadie... una
chica más gentil que nadie.
El muchacho que fue salvado por ella muchas veces lentamente levantó su rostro.
Parte 6
―…..Fu.
Efectivamente, parecía haber quedado sin fuerzas. Kurumi tomó otra respiración
profunda mientras se mantenía de espaldas contra la barandilla.
Entonces, como siguiendo su ejemplo la Kurumi de hace cinco años, con un parche
ocular en su ojo izquierdo salió desde la sombra.
Por supuesto, dejó un gran número de clones para proteger a Shidou. Sin embargo,
numerosos clones, incluido este individuo, decidieron acompañar a Kurumi.
―Ara, ara.
―No sé de qué estás hablando. Sólo pensé que Shidou-san parecía estar aburrido
y decidí hablar con él.
Mientras la Kurumi con el parche en el ojo fingía no saber nada, Kurumi se aclaró
la garganta mientras movía el extremo de ceja.
―……Yo.
Sin embargo, esas palabras no estaban dirigidas hacia la Kurumi del parche.
Como si respondiera a ese comando, la sombra bajo sus pies empezó a arrastrarse
mientras otro clon de Kurumi hacía un gesto como si le implorara que se disculpara.
―...... Sí, Yo. Esta Yo con el parche ocular estaba hablando con Shidou-san sobre
todo lo que sucedió durante estos últimos días.
―Kihi~ ¡¿Tsu?!
―……Bien.
―Si es así, ¿a quién se debe culpar por informar a Shidou-san?. Incluso Shidou-
san apreciaría la idea de Mí después de salvarlo numerosas veces. ¿Cuáles son
las desventajas para el mundo?
―..........
―……No es así.
―……Wow. ¿Yo…..?
Incluso si ella quería usar la Sexta Bala <Vav> para viajar antes de la primera
muerte, Shidou aún no había muerto en esta línea de tiempo, así que <Zafkiel> no
había recuperado su poder todavía.
―Así que…. ¿qué es lo que harás ahora, yo? Incluso si esta crisis se evita por
ahora, no queda mucho tiempo, ¿verdad?
Escuchando las palabras del clon, Kurumi mostro una expresión consternada.
Luchar para mantener la vida de Shidou era el incentivo para continuar, pero en
este caso era comer a Shidou esta vez.
―¡¿……..?!
En ese momento una voz aparte de la del clon resonó en la oscuridad de la noche,
Kurumi casi se atraganta con el aliento.
¿Era aguda o grave? ¿Un hombre o una mujer? Era imposible decir a quien
pertenecía esta extraña voz.
Era una voz que Kurumi recordaba. Ella inmediatamente ordenó a sus clones venir
mientras dos armas de estilo antiguo salieron de las sombras.
―Oh… parece que no me reciben bien aquí, solo estoy aquí para dar un consejo.
Sin duda, había alguien allí, pero era imposible decir lo que había allí.
Sí, era el espíritu que Shidou y los demás han llamado <Phantom>.
―¿Me recibes bien?, por favor deja las bromas de lado por el momento.
Kurumi le dirigía una mirada aguda con los ojos, unos segundos más tarde,
<Phantom> lanzó un suspiro como si lo hubiera adivinado todo.
Acompañados por la voz de Kurumi, todos los clones apretaron el gatillo para
disparar una lluvia de balas.
―…………
Pero eso estaba dentro de los deseos de Kurumi para dar a <Phantom> una
oportunidad para escapar, ella no quería que ningún clon apuntara hacia arriba.
―¡Nosotras!
Al siguiente instante, los clones alinearon sus cañones hacia arriba y dispararon
sus cargas.
―Qu ……
Por consiguiente, la voz vino del frente de ella, Kurumi involuntariamente frunció su
ceño. Aun había una masa agrupada de mosaicos en el cielo, pero la voz provenía
desde debajo de su torso.
En el suelo del techo, estaba una mujer en cuclillas sobre sus rodillas18.
18
squatting on her knees.
Einherjar Project | 224
Date a Live Volumen 16 Kurumi Refrain
Sí, como si hubiera detenido la Séptima Bala <Zayin> dejando esas ropas en el aire
mientras aterrizaba abajo.
―...... Mahh, eso es correcto, no esperaba que esas barreras serían quitadas tan
bellamente. Como se esperaba de ti…. Kurumi.
―…… Uh.
Parecía que no había dormido en mucho tiempo. Sus ojos tenían unos gruesos
círculos negros y saliendo de su bolsillo tenía un oso de peluche con cicatrices.
―Murasame……… sensei.
―………..
De hecho, Kurumi sabía que no era solo una maestra. Ella era miembro de
<Ratatoskr>, liderado por Kotori y también alguien que quería que Shidou ganara
sobre ella.
Sin embargo, teniendo eso en consideración, era increíble sorprendente que esa
existencia fuera Reine.
―……………Ah.
―Sí ... de esa manera, ah, ah, ah, finalmente... Todo tiene sentido.
―............
―¡Nosotras!
Entonces las sombras sobre el suelo se arrastraron al instante hasta donde Reine
aterrizó con incontables manos apoderándose de su cuerpo.
―……. Ku ……
Al final para Reine, las muchas manos la estaban restringiendo --- como si estuviera
siendo tragada por las sombras.
Por un momento, Kurumi murmuró algo con disgusto mientras miraba hacia Reine,
ya cerca de ser tragada por las sombras.
La luna estaba cubierta por las nubes mientras las calles nocturnas estaban llenas
de oscuridad.
Continuará.
Palabras del
Autor
Hola a todos. Mi Jack favorito es Frisbee; soy Tachibana Koushi.
El Volumen 16 de Date a Live Kurumu Refrain ha llegado a sus manos. ¿Qué tal
está? Estaría entusiasmado si les encantó.
Así finalmente llega el arco de Kurumi, quien no ha aparecido por un buen tiempo.
Aunque probablemente la hayan visto a menudo en las historias cortas, el
sentimiento no es el mismo.
Durante el tercer volumen, Kurumi se habría unido al harem inicial de los Espíritus,
pero debido a que no fue sellada, se ha estado moviendo en la oscuridad desde
entonces. Para que de la nada este en la portada y en el título, en verdad ha sido
un largo viaje. Su ilustración mirando hacia atrás realmente es linda, sin mencionar
su sexy muslo asomándose.
Me contendré con los spoilers ya que creo que algunos de ustedes leen las palabras
del autor antes de la historia actual, así que esto y aquello y esta escena y aquella
escena.
Aunque para ser más exactos, la Kurumi actual es un poco diferente; su prototipo
fue diseñado cuando estaba escribiendo esta novela durante mi segundo año de
preparatoria.
Una Lolita gótica con un cabello desigual y con un reloj en su ojo izquierdo. Mi
estado mental en verdad estaba más allá de la descripción: “Este personaje tiene
potencial, y un día se lo mostraré al mundo.” Diez años después, aun creo
firmemente en mi pasión de aquel entonces.
Como resultado, habría más personajes además de ella que también poseyeran
relojes, pero básicamente aquellos lo tendrían en la parte posterior de la palma de
su mano o su pecho seria lo esencial, entonces solo ella tendría uno en su ojo. Algo
así.
Por cierto, saliéndonos del tema, el prototipo de Kusanagi Neon de mi primera obra
<Soukyuu no Karma> también aparece en esa historia. Este protagonista es un
personaje entre los militares y también el más fuerte, así que tendría relojes en
ambas manos, hombros y pecho. Demasiado poderoso.
¡El art book de Tsunako-san tiene una historia corta incluida, así que por favor
vayan a leerla! ¡¿Junto con ilustraciones exclusivas nunca antes vistas…?!
¡Este diseño fue elaborado por Ebikawa Kanetake-san, quien también dibujó a
<Fraxinus>! ¡Espero que aprecien la versión más nítida y genial de <Fraxinus EX>!