®

E N E X C L U S I VA ,
NUEVE DISEÑADORES
MUESTRAN LO QUE
L L E VA R Á N A B C A P I TA L

CARAS ORGANIZÓ EL
TO R N E O D E G O L F C O N
M Á S E S T I L O D E L PA Í S .
A Q U Í L O S D E TA L L E S

MARÍA ANDREA
VERNAZA HABLA DE
S U N U E VA V I D A L E J O S
DE LA TELEVISIÓN

Julieta Piñeres,
Maurizio Mancini y Olivia
UNA FAMILIA
soñada
ISSN 1794-0389 Precio Colombia $11.400

La presentadora y el empresario
Octubre 11 al 23 de 2017

comparten la alegría que su

pequeña hija ha traído al hogar
 SUMARIO
OCTUBRE 2017

16 06 EL ESPÍA
Para recibir el otoño, varias celebridades
decidieron pasar por el salón de belleza y
renovar su look.

14 SPOTLIGHT
El cantante Pablo Trujillo.

16 JULIETA PIÑERES, MAURIZIO

MANCINI Y OLIVIA
La pareja de esposos le abrió a CARAS las
puertas de su hogar para compartir los
detalles de su faceta como padres de Olivia,
quien hace poco cumplió un año.

22 PAU DONÉS
Para celebrar su aniversario número 20, la
banda española Jarabe de palo pasó por el
país. Hablamos con el vocalista del grupo
sobre su historia.

26 MARÍA ANDREA VERNAZA

La reconocida presentadora de televisión les
dijo adiós a las cámaras, y en esta entrevista
con CARAS revela los nuevos proyectos a los
que les dedicará toda su atención.

30 GERARD BUTLER
Hablamos en exclusiva con el famoso actor
de Hollywood sobre su nueva película,
Geo-tormenta.

34 PAULINA VEGA Y FONSECA

Conversamos con la presentadora y
el jurado del reality show A otro nivel
acerca de sus roles en el programa y otros
proyectos profesionales.

38 BETTY GARCÉS
La talentosa cantante de ópera
colombiana, nacida en Buenaventura,
posó para nuestras cámaras y relató
importantes momentos de su vida
y carrera.

42 CALI EXPOSHOW 2017

Estos son algunos de los looks que marcaron
tendencia en la pasarela de una de las ferias
de moda más importantes del país.

46 FERIAS DE ARTE
DE BOGOTÁ
Los representantes de Barcú, La Feria del
Millón y la Feria Odeón se reunieron para
hablar sobre sus respectivos eventos, que se
han convertido en epicentro de cultura en la
ciudad durante el mes de octubre.
Foto Leo Queen

Foto portada Leo Queen

JULIETA: Vestido, Laura Aparicio en Verano Suite Showroom
Aretes, Carolina Alba en Verano Suite Showroom Cinturón, Mango OLIVIA: Zapatos, Minibhú
58 CRÓNICA SOCIAL
El torneo CARAS Corporate Golf Cup
2017 reunió excelentes equipos de golf
68
de importantes empresas del país. Aquí las
instantáneas de los momentos cumbre
del encuentro.

68 TRENDS
Nueve diseñadores que presentarán sus
propuestas en BCapital, compartieron con
CARAS algunos de los looks que desfilarán
en esa plataforma.

80 REALEZA
Meghan Markle no ha sido la primera actriz
en conquistar a un miembro de la realeza.
Recopilamos las historias de las mujeres
que saltaron de Hollywood a la corona.

84 CULTURA
El escritor chileno Pablo Simonetti lanzó
recientemente su séptimo libro, Desastres
naturales, en el que narra una difícil
relación entre padre e hijo.

90 DE VIAJE
Malta, la isla que encanta a los visitantes
con sus playas, sus destinos culturales e
históricos y sus paraísos naturales.

94 QUÉ RECOMIENDA
Jaime Osorio, director de la película Siete
cabezas, comparte su visión sobre el cine
de terror y de suspenso.

96 BACKSTAGE
Foto Jose Veira

Marcela Bellini, Catalina Casas, Tomás

Uribe, Gloria Saldarriaga y Andrés Pastrana.

110 TOP TOP

Fotos Leo Qeen

William Drew, editor de la lista ‘The World’s

50 best restaurants’, celebra a los mejores 38 26
chefs del planeta, habla sobre la lista
dedicada solo a Latinoamérica y sobre la
premiación, que este año y el siguiente, se
realizará en Bogotá.

112 EL HORÓSCOPO
DE MARGARITA BEE
La más acertadas predicciones del zodiaco
para esta quincena.
 HUGO RÍOS CHAVERRA
Gerente General

ÁREA EDITORIAL ADMINISTRACIÓN

JUAN DAVID FRANCO GUTIÉRREZ Y FINANZAS
Editor jefe
jdfrancogu@editorialtelevisa.com.co ADRIÁN MARTÍNEZ GARCÍA
Gerente
DIEGO FANDIÑO
Editor de sociedad HUGO RÍOS CHAVERRA
dfandinop@editorialtelevisa.com.co
Director internacional
ADRIANA CONVERS
Editora web
aconvers@editorialtelevisa.com.co MERCADEO
FERNANDO OTERO MARTÍNEZ
ADELAIDA GNECCO Gerente
Periodista
agneccole@editorialtelevisa.com.co
COMERCIAL
MARGARITA MARÍA HENAO MURIEL
ARTE Gerente

CAROLINA PÉREZ SÁNCHEZ PATRICIA GRISALES FRANCESCHI

Directora de arte
csperez@editorialtelevisa.com.co Directora Comercial Caras

HENRY PARRA PATIÑO

hparra@editorialtelevisa.com.co Bogotá
ZULMA MUÑOZ
FERNÁN PÉREZ AMAYA Tel.: (571) 376 6060 ext. 1132
fperezam@editorialtelevisa.com.co
Cel.: 3106740287
gzulmamu@editorialtelevisa.com.co

Medellín
COLABORADORES
PATRICIA LÓPEZ
SANDRA BELTRÁN MONTAÑO Carrera 43A N.º 16 sur-47
Periodista Edificio Panalpina Of. 1103
Tels.: (574) 313 9298, 313 9389
DANIELA CORZO
Productora Cali
VIVIANA ESTRADA
ALEJANDRA BORRERO Centro Ejecutivo 78:
MARIANA LONDOÑO Av. Pasoancho N.º 78-54 Of. 304
Asistentes de producción Tel.: (572) 312 8914 Fax: (572) 315 4690
HUMBERTO BELTRÁN NOVA
Corrector de estilo CIRCULACIÓN
Y SUSCRIPCIONES
PATRICIA RICO
FOTOGRAFÍA Gerente
LEO QUEEN
lreina@editorialtelevisa.com.co PRODUCCIÓN
JOSE VEIRA MARÍA DEL PILAR SOSA
jveira@editorialtelevisa.com.co Gerente de Colombia

HENRY MAHECHA ÁVILA

Coordinador de producción
COLABORADORES WILLIAM VIDAL
EN FOTOGRAFÍA Jefe de Preprensa
JAVIER VILLAMIL
JONATHAN CONTRERAS
Servicio al cliente
suscripciones@editorialtelevisa.com.co
Teléfono en Bogotá: (571) 404 9032,
SERVICIOS DE PRENSA teléfono en Medellín: (574) 3139389,
Getty Images AFP Q Resto del país: 01 8000 119 315

© CARAS. Marca Registrada. Año 15. N.°19 Fecha de publicación: 11-10-17. Revista quincenal, editada y publicada por Editorial Gente Televisa, S. A. de C. V., Avenida Vasco de Quiroga N.° 2000, Edificio E, Col. Santa Fe,
Del. Álvaro Obregón, C. P. 01210, México D. F. Tel.: 52 61 26 00, mediante convenio con Editorial Televisa International, S. A. Impresa en Printer Colombiana S.A.S. Calle 64 N.º 88A-30, Bogotá, Colombia.
Tel.: (571) 294 2930. Ventas de Publicidad: Tel.: (571) 376 6060. Fax: (571) 310 7437. Suscripciones Tel.: (571) 404 9032 en Bogotá, Colombia. Línea gratuita para el resto de país: 01 800 119 315. Fax: (571) 401 2253.
suscripciones@editorialtelevisa.com.co. Distribución en Colombia: Comunican S. A. Calle 103 N.º 69B-43, Etapa 5, Tel.: (571) 423 2300, Bogotá, Colombia.

Editorial Gente Televisa, S. A. de C. V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas por ellos. Prohibida su reproducción total o parcial.

Editorial Gente Televisa, S. A. de C. V., editora de esta revista, deja constancia de que no promueve ni alienta el consumo de licor, ni su venta a menores de edad. Por lo anterior, en cualquier imagen o artículo o texto
acerca del licor o bebida alcohólica que aparezca en esta revista, se entenderá siempre que EL CONSUMO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD Y ES PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE EDAD.
 EL ESPÍA

1 2

Nuevo look, ¿nueva vida?

Con el cambio de estación, de verano a otoño, muchas celebridades
decidieron pasar por el salón de belleza y apostarle a una dramática
transformación de imagen. ¿Quiénes acertaron?
3 4
Fotos AFP
 5
1
KATE HUDSON
Ya han pasado unos días desde que la afamada
actriz les dijo adiós a sus largas ondas doradas que,
con el tiempo, se habían convertido en uno de sus
atributos más atractivos. La decisión de raparse la
cabeza radica en su nuevo papel para la película
Sisterr y fueron los paparazzii que se escabulleron en
el set los que primero se enteraron de este cambio
extremo. Aunque la actriz ha mantenido la reserva
absoluta sobre los detalles de este desafiante rol, la
cinta ha generado gran expectativa.

2
EMILIA CLARKE
Para interpretar a Daenerys Targaryen en Game ame
of Thrones, la actriz británica debe utilizar
utili una
larga peluca de color rubio platinado, pues en la
vida real tiene el pelo café. Pero esto fue hasta
hace un par de semanas, cuando Emilia mostró
en Instagram un cambio de look. Ahora está
completamente rubia, y con el pelo más corto.

3
KIM KARDASHIAN
La esppos
osaa de
d Kanye y West no see cansa de
experimentar
mentarr ccon
on su imagen. Aunq
Aunque
que nos tiene
acos
ac ostu
tumb
mbra
rado
doss a ve
verl
rlaa de pel
elo
o os
oscu
curo
ro,, la
larg
rgo
oy
liso, Kim aprovechó la semana de la moda de
Nueva York para lucir su pelo color plata, con
extensiones hasta la cintura. Inicialmente se
pensó que se trataba de una peluca, pero ella
misma lo desmintió.

4
PARIS JACKSON
Además de ser bellísima y talentosa, la hija
de Michael
ichael Jackson
Jackson, de solo 19 años,
año ha
demostrado un talento para marcar tendencias
con sus escogencias estilísticas y de belleza, muy
imitadas por las ‘millennials’. Hace unos días la
joven decidió cambiar su pelo de rubio cenizo a
castaño con algunos reflejos dorados.

5
CARA DEL
ELEV
EVIINGNE
A comienzos
comi de este año, la top model y actriz
británica sorprendió
rprendió al mundo al llllegar a los
MTV Movie and TV Awards con la cabeza
totalmente rapada, un cambio que se debió a
una nueva película. Más recientemente, Cara
volvió a acaparar todas las miradas cuando
llegó a una promoción de Valerian y la ciudad
de los mil planetas con el pelo color rosado
pastel en un moderno corte pixie.
Foto AFP

OCTUBRE/17
Fotos AFP

COLIN
JOST
Foto Instagram @littleirishcat

CATHRIONA
Después
WHITE
de la
tormenta…
Crece
T
ras superar su sufrido di-

la evidencia vorcio con su exesposo,

el periodista francés Ro-
main Dauriac, la actriz Scarlett
Johansson apareció por primera
vez con el que sería su nuevo amor.

D
esde que la exnovia de Jim Carrey, Cathriona
White, se suicidó hace dos años, la vida del ac-
tor se convirtió en una pesadilla. A las acusacio-
nes que han hecho la madre y el exesposo de la mujer
de que el artista le habría suministrado a la maquilladora
irlandesa los medicamentos con los que se quitó la vida,
ahora se suma que revelaron una carta supuestamen-
te escrita por ella en el año 2013. Según los familiares,
Cathriona dice en la misiva que Carrey le contagió dos
enfermedades de transmisión sexual y que el cómico la
introdujo a las drogas, la prostitución y el abuso mental.
Con esta nueva prueba, los allegados a la irlandesa espe-
ran poner al famoso actor tras las rejas.
Se trata de Colin Jost, un actor,
comediante y guionista estadou-
nidense. Los dos llegaron juntos a
una fiesta de Saturday Night Live,
programa en el que Colin trabaja.
De esta forma la pareja confirmó la
noticia de su relación, justo cuando
SCARLETT la separación de Scarlett con su ex
JOHANSSON se oficializó legalmente.

El nuevo rey
de las letras
E
l escritor británico nacido en Japón,
Kazuo Ishiguro, de 62 años, fue el
ganador del premio Nobel de Lite-
ratura 2017. Hace pocos días, la Academia
sueca, que otorga este galardón, confirmó la
noticia, destacando la gran fuerza emocional
de sus novelas, entre las que se encuentran
Lo que queda del día, Nunca me abando-
JIM
CARREY nes y El gigante enterrado. Aunque
la elección de Ishiguro como
Nobel de Literatura era más es-
perada que la del cantautor Bob
Dylan el año pasado, las casas
de apuestas no lo tenían dentro
de sus autores más opcionados.
La noticia tomó por sorpresa
hasta al mismo Ishiguro, quien,
en una entrevista con la BBC,
dijo sentirse honrado y aseguró
que espera convertirse en un agente
de cambio positivo para el mundo.

KAZUO
ISHIGURO
 ¡Nuevo
romance!
Y
a no quedan dudas de que el famoso cantante britá-
nico Sam Smith está saliendo con el actor de la se-
rie 13 reasons why, Brandon Flynn, que interpreta a
Justin Foley en la serie. La pareja se dejó ver muy cariñosa por
las calles de Nueva York en los últimos días, pasearon abraza-
dos, comieron en algunos de los restaurantes más famosos,
BRANDON bailaron juntos en varias fiestas y asistieron a una función de SAM
FLYNN la obra de Broadway Dear Evan Hansen. ¡Que viva el amor! SMITH

Fotos AFP

Un cuarto de
siglo de amor

L
a pareja favorita de muchos, compuesta por el ex-
presidente Barack Obama y su esposa Michelle,
cumple 25 años de unión. Y para celebrar su ani-
versario, el exmandatario interrumpió una conferencia con
un emotivo video en la que su mujer participaba. “No solo
has sido una compañera extraordinaria, no solo has sido una
MODER
DANNY OBERTS gran amiga, alguien que siempre me hace reír, que se ase-
Y JULIA R gura de que haga lo correcto, sino que has sido un ejemplo
para nuestras hijas y para el país entero”, le dijo Obama en
esa ocasión y frente a cientos de personas.

7IGSRÁVQE
el rumor
D
espués de años de especulacio-
nes, Julia Roberts admitió en
una entrevista que efectiva-
mente
ment era insoportable en el set. La actriz
confe
confesó que cuando estaba más joven,
era “u
“una pequeña egoísta y malcriada que
hacía películas”. Varias veces sus compa-
ñeros y, especialmente, compañeras de
rodaje
rodaje, se quejaron de la actitud celosa
de Ro
Roberts, quien también confesó en la
mism
misma entrevista que, gracias a su espo-
so, Da
Danny Moder, su personalidad en el
set ha mejorado en forma considerable.

BARACK Y
MICHELLE
OBAMA
 H E F N E R T U V O C U AT R O H I J O S C O N T R E S M U J E R E S D I F E R E N T E S
Cooper, actual director creativo de Playboy Enterprises, Christine, Marston y David.
Los tres últimos no se han vinculado con los negocios de su padre

Adiós al primer
PROVOCADOR
H
ugh Hefner fue uno de esos personajes que
no dejaba a nadie indiferente. Así como
muchos celebraban lo que había construi-
do a través de Playboy y la forma en que la llegada
de la revista apoyó la revolución sexual de los años
70, otros lo criticaban por haber vuelto a las mujeres
objetos y haberse hecho millonario por cuenta de la
pornografía. Por eso, su muerte el pasado 27 de sep-
D O S P O R TA D A S tiembre a los 91 años, generó tristeza y polémicas por
icónicas: la de Marilyn igual.
Monroe, el primer número Más allá de si se está de acuerdo con el estilo de
de la revista en diciembre vida de Hefner y los valores que promovió a través
de 1953, y la de la modelo de Playboy, hay que reconocerle su impacto en la
Donna Michelle, en mayo cultura del siglo XX, pues con la icónica publicación
de 1964, donde hace no solo logró crear un poderoso imperio, sino que
el famoso conejito tumbó unos tabúes que fueron definitivos. Quizás lo
con su cuerpo más impactante es que el mismo Hefner nunca creyó
posible hacer todo lo que hizo. En una entrevista en
la revista Esquire en 2013, afirmó que “tan grandes
como eran mis sueños, con seguridad no comienzan
a parecerse a lo que sucedió. ¿Quién hubiera imagi-
nado una vida así antes?”.

Muchas personas pasan por la vida sin comprender

“ que si las cosas no son tan maravillosas como
deberían ser, es culpa suya
”
 La vida es muy corta
“
para estar viviendo el
sueño de alguien más
”

SUS MUJERES
Además de las conejitas, 1 2
Hefner tuvo tres esposas:
1. Mildred Williams, entre
1949 y 1959
2. Kimberley Conrad, entre
1989 y 2009.
3. Crystal Harris, desde 2012
hasta su muerte.
4. Durante buena parte de
la primera década de este
siglo mantuvo un mediático
noviazgo con tres modelos:
Holly Madison (izq.), Bridget
Marquardt y Kendra Wilkinson.
Los cuatro protagonizaron el
reality The Girls Next Door

3 4
 CARAS.COM.CO

Busque en nuestra página web...

La esencia
perfecta
G
ianluca Castagneta, cabeza mundial de ex-
portaciones, una multinacional dedicada a
la creación y distribución de algunas de las
fragancias italianas más exitosas del mundo, visitó
Colombia por el lanzamiento de un nuevo perfume
Foto Jose Veira

masculino y habló con caras.com.co sobre la indus-

tria del lujo y cómo elegir la fragancia ideal.

Divina nobleza
C
on tan solo 22 años, Amelia Windsor, nieta de Eduardo,
duque de Kent y primo de la reina Isabell II, que brilla por
su belleza y porte, es la nueva musa de Dolce & Gabbana,
protagonizando sus más recientes campañas y desfiles. Esa incur-
sión en el mundo del modelaje ha hecho que se le conozca como
la It girl de la realeza.
Foto AFP

@CarasColombia @RevistaCARAS.colombia @carascolombia

12 OCTUBRE/17
 SPOTLIGHT
UN ARTISTA SÚPER FUERTE
S
u juventud contrasta con su discogra-
fía, pues aunque no está ni cerca de los
30 años, ya tiene cuatro álbumes lan-
zados y dos sencillos, todos autofinan-
ciados. Su pasión por la música, que
empezó a cultivar desde que estaba en el colegio,
lo llevó a estudiar en Buenos Aires en busca de
sus propios sonidos, y le ha permitido presentarse
en importantes escenarios, como Rock al Parque
este año y el festival Almax, el año pasado.
En medio de esa búsqueda, Pablo Trujillo se
tomó las cosas con más calma en los últimos
Foto Leo Queen Asistente de fotografía Manche Debiais Producción Alejandra Borrero
Pablo Trujillo
meses para regalarse un tiempo de introspec-
ción, que le permitiera darle un nuevo aire a su
música. El resultado es Súper fuerte, el sencillo
que lanzó en agosto y que supone una suerte de
reinvención: “Es difícil y a la vez muy interesante,
porque al haber estudiado música y haber pro-
ducido varios discos antes, que son más elabora-
dos, se hace complejo ser elegantemente simple.
Y a eso le apunta mi nuevo trabajo, que es una
canción más directa y que no se anda con tantos
rodeos musicales”. Pablo describe el mensaje de
su canción como “un poco sarcástica, en el sen-
tido de que en realidad quiero dejar
de querer tenerlo todo en orden,
porque para poder hacer eso,
tendría que ser súper fuerte y
eso no va a pasar”.
Parte de ese nuevo so-
nido se debe a que Pablo
cambió la guitarra, su
eterna compañera en los
trabajos anteriores, por el piano, un instrumento
que lo obligó a pensar más en la canción y en lo
que quería decir con eso. Su motivador principal
era conectarse de nuevo con la gente. En esto le
ayudó mucho Ernesto Santos, coproductor del
sencillo, quien le dio una perspectiva diferente
a su música.
Las canciones de Pablo nacen en la soledad
de su apartamento, pues para él es difícil escri-
bir o componer estando cerca de otras perso-
nas. Por eso ahora está aprendiendo a dejar que
la emoción se apodere del instrumento, la voz
y la melodía.
Este joven compositor y cantante, hijo del
reconocido actor Diego Trujillo, se siente entu-
siasmado con su nuevo trabajo, y afirma que
está seguro de que con él se conectará con
nuevos públicos, sin perder sus fans. Por ahora,
estará atento de nuevos shows, y preparándose
para sorprender a sus seguidores en el Festival
Estéreo Picnic del próximo año.
Julieta Piñeres,
Maurizio Mancini y Olivia

Creciendo
JUNTOS
Con el nacimiento de su primera hija,
la vida de la pareja conformada por la
presentadora y el empresario cambió
por completo. Llenos de alegría le
contaron a CARAS los maravillosos
momentos que les ha traído esta etapa
 Fotos Leo Queen Producción y Styling Daniela Corzo Asistente de Fotografía Jonathan Herrera

Chaleco, blusa y pantalón, Minibhú

OLIVIA
Aretes, Celestina en Verano Suit Showroom
Jean, Mango
JULIETA

Sobretodo, Laura Aparicio en Verano Suite Showroom,

Blusa, Pink Filosophy,
Asistentes de producción y Styling Alejandra Borrero y Mariana Londoño Maquillaje y peinado George Romero
 MAURIZIO DESCRIBE
a su hija como una bebé muy
despierta, alerta, tierna, femenina
y consentida

n eco de risas infantiles y canciones

U para niños es la nueva banda sonora

de la casa Mancini Piñeres, un ho-
gar que celebra cada día la alegría
de ver crecer a la pequeña Olivia,
quien, en agosto pasado, cumplió su primer año.
Sus juguetes de animalitos ahora decoran
algunos rincones de la sala y el comedor de su
casa, donde recibieron a la revista CARAS, y
sus enormes ojos azules (herencia de su papá)
recorren con extrema curiosidad cada objeto,
cada rostro y movimiento. Es imposible no
caer tendido ante su ternura, sus “conversa-
ciones”, su sorprendente agilidad para cami-
nar y sus carcajadas, que dejan entrever sus
primeros cinco dientes.
Julieta y Maurizio, los orgullosos papás, se
muestran absolutamente dedicados y derreti-
dos por ella, y es fácil evidenciar la fuerte co-
nexión que los une a los tres. Desde que Olivia
llegó al mundo, la vida de la presentadora
cartagenera y el empresario barranquillero se
transformó por completo, y sus lazos como pa-
reja se han fortalecido aún más. “La vida cam-
bia en que todo gira alrededor de una nueva
persona, pero es muy bonito verla todos los
días hacer algo diferente, unirnos como equipo
con ‘Mau’ para sacarla adelante, en su bienestar
y en su salud. Creo que eso nos ha ayudado a
estar más cercanos, a conocer cosas diferentes
de nosotros, a hablar sobre temas que antes
no comentábamos porque no era necesario.
Creo que esto ha sido lo más bonito en nuestra
relación”, asegura Julieta.
Maurizio, por su parte, reconocido por ser
un destacado empresario del sector de los
restaurantes y los bares en Bogotá, dice que
desde que nació su pequeña, “son las cinco de
la tarde y me quiero venir corriendo a la casa.
OLIVIA Vestido, Minibhú

Antes, si había algo más que hacer, de pronto

me extendía en el trabajo. Ahora me provoca
estar aquí todo el tiempo y la felicidad que
siento es muy grande y no es comparable a
nada más, es algo único”.

18 OCTUBRE/17
 Ahora me provoca estar en casa todo el tiempo y la
“felicidad que siento es muy grande y no es comparable
a nada más, es algo único
” Maurizio
Desde siempre, la pareja ha sido una de las A pesar de que los dos son muy trabajadores
favoritas del país por su historia de amor, su y de que han construido carreras exitosas en sus
estabilidad y su ejemplo de complicidad. Antes respectivas áreas, ambos son unos papás com-
de ser padres, una de las cosas que más dis- pletamente entregados a la crianza de Olivia y
frutaban era viajar y cada vez que podían se no se han perdido ninguno de sus pasos en este
escapaban para recorrer algún lugar del mundo. primer año de desarrollo. Maurizio la describe
Sin embargo, con el nacimiento de Olivia, su como “una niña muy despierta, ve todo, analiza
prioridad está en casa. Julieta afirma que “este todo, a las personas, a los animales, a los objetos.
primer año ha sido para estar en la casa con Además, aprende muy rápido lo que le enseñas.
ella y vivir pendientes de lo que necesite, pero Creo que también es muy tierna y consentida,
contamos con la fortuna de tener una hija sa- que es muy bonito. También es súper femenina,
na, muy tierna, y yo creo que no hay que estar le gusta peinarse, echarse crema, le gusta que le
sino agradecidos por eso”. pongan perfume”, cuenta entre risas.
OCTUBRE/17
Julieta agrega que se ha dado cuenta de que
a su hija le encanta la emoción, la atención, que
le aplaudan, le canten… Aunque, eso sí, también
tiene una gran capacidad de atención, y una de
sus fascinaciones son los libros y cuentos.
Una familia contemporánea
Todas las noches, entre semana vemos a Julieta
presentar la sección de entretenimiento del
noticiero CM&, del Canal 1, mientras Maurizio,
por su parte, está a la cabeza de varios res-
taurantes y bares en Bogotá, entre ellos, NN,
Napoleón Taberna y Floyd. Por eso, es inevita-
19
 L A FA M I L I A M A N C I N I
Piñeres también está conformada
por Pancha y Lupe, dos perritas
que alegran la casa

ble preguntarse cómo logran organizarse para
mantener un equilibrio entre su agenda labo-
ral y la paternidad, pero ellos han conformado
un gran equipo y tienen sus horarios resueltos
para continuar forjando sus proyectos y acom-
pañando a Olivia paralelamente.
Julieta explica que “yo estoy toda la maña-
na en la casa. Me levanto entre la seis y las seis
y media, y me quedo con ella hasta las dos de
la tarde. ‘Mau’ también está aquí en ese horario.
En las mañanas a veces voy con Olivia a clases,
pero casi siempre estamos acá. Al mediodía
‘Mau’ se va a hacer una primera ronda por sus
restaurantes, vuelve como a las cinco de la tar-
de y está con ella como hasta las siete y me-
dia de la noche, que vuelve a salir. Y yo regreso
entre las ocho y las ocho y media de la noche.
Igual, tengo a mi mamá, a mi tía, hay todo un
equipo que nos apoya”.
La pareja cuenta que el momento sagrado
en familia, todos los días, es el desayuno, y alre-
dedor de las ocho de la mañana todos en la ca-
sa están sentados en la mesa comiendo juntos.
Por supuesto, para la modelo y presentadora
no fue fácil al principio dejar a su pequeña en la
casa, como les sucede a todas las mamás tra-
bajadoras. “Pero me siento muy feliz de poder
hacer también mi carrera. Esa dualidad es dura,
pero para mí es positiva, y todo lo que es bueno
para ti es bueno para el bebé”, asegura Julieta, y
agrega que “el trabajo me ha dado la alegría de
hacer lo que me gusta y también la tranquilidad
de estar en las mañanas con ella, y tengo que
agradecerle al noticiero por darme esa oportu-
nidad. Siento que cuento con mucha suerte en
este momento, porque tengo un equilibrio que

20 OCTUBRE/17
 Nosotros queremos formar una persona que pueda enfrentar
“
los desafíos de hoy y que cuando se pregunte qué va a hacer con su
vida, que la respuesta sea siempre en pro de ayudar
” Julieta
me hace feliz. Yo soy una convencida de que
las mamás no son ni mejores ni peores porque
trabajen o no, se trata de lo que te haga feliz, lo
que mejor se acomode a la vida de la familia.
Respeto totalmente los dos caminos”.
Esta faceta como papás les ha permitido a
Julieta y a Maurizio, que están casados desde
el 2012, encontrar en el otro nuevas caracte-
rísticas y cualidades que Olivia ha despertado
en ellos. En ese proceso de redescubrimiento
mutuo han experimentado sentimientos de
admiración el uno por el otro.
“Julieta como mamá es muy comprome-
tida, se preocupa mucho por la alimentación,
tienen muchas actividades juntas, entonces,
por ejemplo, van a gimnasia por las mañanas o
hacen yoga, sacan a los perros o van al parque.
Y es muy chévere, porque para muchos papás
tal vez es más fácil ponerles un celular o un
iPad”, dice Maurizio, y cuenta que, debido a
que su esposa tuvo un embarazo difícil, pues
se vio obligada a guardar reposo durante cinco
meses, y a que Olivia nació antes de lo espera-
do, era un poco nerviosa al principio, pero ya la
angustia pasó y ambas disfrutan jugando cada
vez que están juntas.
Julieta describe a su marido como un papá
muy amoroso y que está pendiente de todo. “Es
un papá que, además, no se está proyectando
hoy, sino a futuro, que quiere tener la tranquili-
dad de saber que Olivia va a estar bien el resto
de su vida, y eso me parece muy lindo. Y me
apoya y me acompaña mucho. ‘Mau’ no tiene
un horario fácil y con un bebé es todavía más
difícil. Yo tengo un horario un poco más tradi-
cional, entonces siento que ahí nos apoyamos
bien. Pero lo más bonito es ver cómo una per-
sona que antes jamás se imaginó con un niño
está tan entregada y comprometida”, comenta.
Los dos tienen claros los sueños que proyec-
tan para su hija, que se basan en el profundo
amor que sienten por ella. Lo único que esperan

JULIETA Blusa y jean, Silvia Tcherassi Aretes, Susana Vega Jewelry en Verano Suite Showroom
es que ella sea feliz y que la conciencia la guíe
en su propia búsqueda. Maurizio dice que “es
importante que los hijos desarrollen sus sueños
y no los de uno”, y por eso ambos expresan que
su deseo es que Olivia conozca el mundo y sus
diferentes alternativas de pensamiento, permi-
tiéndole tomar decisiones con mente abierta.
“Hay gente diciendo que por qué traer más per-
sonas, que este mundo ya no aguanta más, pero
yo sí creo que si uno deja una persona llena de
amor y consciente de los desafíos que tenemos
como sociedad, creo que ahí está la solución, el
cambio de verdad. Nosotros queremos formar
una persona que pueda enfrentar los desafíos
de hoy y que cuando se pregunte qué va a ha-
cer con su vida, que la respuesta sea siempre en
pro de ayudar”, concluye Julieta.

OCTUBRE/17 21
 E L C A N TA N T E L L E VA
dos años luchando contra el cáncer
de colon que le fue diagnosticado
en septiembre de 2015. En abril
de 2016 anunció que ya lo había
superado, pero este año tuvo una
recaída y está de nuevo
en tratamiento
Fotos AFP
 “Hacemos parte de la banda
sonora de mucha gente”
El grupo español Jarabe de Palo pasó por Colombia en
medio de su gira ‘50 Palos’, con la que conmemoran
20 años de carrera y 50 del nacimiento de su líder, que
habló con CARAS sobre lo que significa esta celebración

H
ace 20 años, cuando Pau Donés
recién llegaba a los 30, decidió
dejar su trabajo de oficina y
arriesgarse a hacer lo que más le
gustaba: la música. Y le fue muy
bien, tanto, que lleva varios meses celebrando
las dos décadas de actividad de su grupo, Jarabe
de Palo, con un proyecto múltiple llamado 50
palos, en honor al medio siglo que celebró el
año pasado.
50 Palos está conformado por un disco reco-
pilatorio con las mejores canciones del grupo en
nuevas versiones, donde se incluye una canción
inédita, la gira que lo trajo a Colombia y un libro
de anécdotas y experiencias personales del can-
tante, quien se encuentra en tratamiento por
un cáncer que reapareció luego de haber sido
tratado hace dos años.
La enfermedad no ha sido un impedimento
para que Pau se reencuentre con su público. De
eso, y de lo que le han dejado estos cincuenta
años de vida, habló con CARAS.
Fotos AFP

J A R A B E D E PA L O
visitó Colombia varias
veces. Para Pau, el mejor
recuerdo de nuestro país es
el cariño de la gente

CARAS: ¿Por qué celebrar sus 50 años con
gira, disco y libro?
PAU DONÉS: Porque creo que realmente vale
la pena. Es una carrera de 20 años y yo llevo
medio siglo en la tierra, así que pensé ‘qué par
de motivos tan estupendos como para cele-
brarlos’, y ahí armamos el proyecto. Y luego
vimos que había que hacer algo especial, algo
diferente a lo que hemos hecho hasta el mo-
mento. Así que decidimos reversionar nuestras
canciones con instrumentos nuevos, escribir
un libro que tuviera que ver más con el Pau
Dones persona que con el Pau au Dones artis-
ta, y organizar una gira en la que el objetivo
principal fuera estar cerca de laa gente, y hacer
algo más que no fueran solo conciertos, sino
un show con más interactividad, ad, que generara
una emoción bien distinta a lo que sería un
espectáculo de una banda de rock ock latino.
CARAS: ¿Y cómo les ha ido?
P.D.: Ha valido la pena todo el es-
fuerzo. Cuando lanzamos el disco,
co, lle-
gó directo al número tres en España,
y estuvimos muchas semanass en las
listas de ventas, cosa que hacee años
depen-
no ocurría porque somos indepen-
dientes. El libro llegó rápidamente
mente a
mbién en
cinco ediciones y se editó también
Italia, México y otros países, y vamos
a dar este año cerca de 120 conciertos,
algo que tampoco nos ocurría hace años.
24
CARAS: ¿Cómo ha logrado balancear su sa-
lud con la vida en la gira, que siempre tiene
un desgaste considerable?
P.D.: Realmente no ha sido tanto. El cáncer es
todavía una enfermedad muy desconocida y
eso genera muchísimo miedo, pero con cáncer
también se puede. Yo llevo una vida. En pleno
proceso de la enfermedad, con las operaciones
y la quimioterapia, tuve tiempo de escribir un
libro, de armar una gira
g y de arreglar
g y ggrabar
un disco. Ahora estoy de gira, estoy siguiendo
TA N T O E L D I S C O
como el libro resultaron
un éxito en ventas en
España y otros países de
Latinoamérica
con mi quimio, y nos ha ido muy bien en to-
dos, no hemos tenido ningún problema, más
bien al contrario, poder subirme a un escenario
me ha dado la energía, me ha retroalimentado.
CARAS: ¿Cómo ha sentido la reacción de
la gente durante los conciertos?
P.D.: Ha sido muy buena. La enfermedad ha
generado una empatía entre el público y yo, y
se ha mezclado el ver a Jarabe en el escenario
con el saber que yo estaba
esta bien y con el poder
compartir juntos el momento
mom de retomar to-
das esas canciones que n
nos han acompañado a
todos durante estos 20 años.
a Se ha creado una
sinergia muy positiva, muy
m gozosa, porque las
canciones son muy emoemotivas y pasamos dos
horas estupendas con la ggente, y yo creo que la
gente con nosotros también.
CARAS: ¿Por
¿ qué decide re-
versionar las canciones en un
ta íntimo y tan dife-
formato tan
rente del original?
o
P.D.: Porque
Porq queríamos vol-
ver y estar cerca de la gente.
Podríamos h haber hecho la reco-
pilación de las canciones tal co-
mo se conocen
conoc y montar una gira
con la banda tocándolas, pero no,
se necesitaba hacer algo especial.
Además, para mí era muy impor-
tante monta
montar algo muy emotivo,
OCTUBRE/17
 Foto AFP
Ahora lo que me
“
interesa es vivir el
presente, disfrutar el
momento, gozar de
lo que tengo entre
manos
”
que realmente quedara marcado en el cora-
zón y en el alma del público. Por eso presen-
tamos las canciones en versión más acústica,
y creamos un espectáculo para teatros de au-
ditorio, donde la gente está más cerca y tiene
más contacto con el show.

CARAS: ¿Cómo escogieron las canciones?

¿Se quedó alguna por fuera?
P.D.: No, hubiéramos querido grabar muchí-
simas, pues tenemos más de 120, pero no,
están las que pensamos que tienen que estar,
es un álbum doble cuyos temas representan
perfectamente lo que han sido estos 20 años
de Jarabe de Palo.

CARAS: ¿Qué versión de las canciones pre-

fiere, la original o la nueva?
P.D.: Depende de la canción. Yo me estoy di-
virtiendo mucho en el escenario ahora que no
usamos batería, ni bajo, ni guitarra eléctrica,
pues hay mucho más espacio para la voz, para
los matices, para la dinámica de las canciones.
La verdad es que lo estoy disfrutando cantida-
des, aunque claro que a veces entran ganas de
sacar la guitarra eléctrica y apretar el distorsio-
nador, pero de momento estamos en esto.

CARAS: ¿Qué representan las canciones?

P.D.: Son historias de mi vida, historias que
reflejan momentos que para mí han sido im-
portantes. Nunca compongo una melodía si
no siento la necesidad de expresar algo que
haya vivido, que haya sentido o que me haya
ocurrido y que me haya marcado. Entonces,
estas canciones sirven para poner música a
esos 20 años de mi vida, y seguramente a
20 años de vida de muchísima gente, porque
una de las cosas que me puse a pensar es
que nuestra música forma parte de la banda
sonora de mucha gente, y eso es estupendo.
CARAS: El disco incluye una canción nueva
llamada Humo, que se siente como una re-
flexión que llega después de estos últimos
dos años tan difíciles que ha pasado…
P.D.: Humo es la primera canción de amor que
le escribo a uno de mis grandes amores, que es
la vida. Y efectivamente, lo hice en un momen-
to en el que pensé que la vida se me escapaba,
y tuve la necesidad de componerla para decirle
que todavía no me iba bien, y bueno, aunque
no fuera una canción conocida, y estábamos
haciendo un álbum recopilatorio y retrospecti-
vo, me gustó empezar ‘50 Palos’, el álbum, con
ese tema, que habla de mi momento ahora, es
el momento que estoy viviendo.
CARAS: ¿Cuál ha sido la recepción del pú-
blico sobre este tema?
P.D.: Pues provoca diversas reacciones, sobre
todo de mucha emoción. Hay gente que llora, o
que la canta; incluso hay gente que quizás no la
ha escuchado antes y queda muy sorprendida
por la ‘dureza’ de la letra, pero es un tema que
de alguna manera hace que nos conectemos
más con el público cuando lo hemos tocado.
CARAS: Háblenos un poco del libro 50
Palos… y sigo soñando…
P.D.: Es un libro en el que he combinado
una serie de experiencias, anécdotas, ideas
y pensamientos. En sus 50 capítulos cortos
habla de muchas cosas: de la vida, de la
muerte, del éxito, del fracaso, del sexo, del
hombre, de la mujer, de la humildad… son
un montón de cosas. Creo que el éxito del
libro ha residido en que es escrito por una
persona y no por un artista, entonces habla
de un montón de cosas que le habrían podi-
do suceder a cualquiera.
CARAS: Finalmente, ¿qué reflexión queda
después de esta celebración?
P.D.: Que ahora lo que me interesa es vivir el
presente, disfrutar el momento, gozar de lo
que tengo entre manos y después el futuro…
ya veremos. El futuro no existe, ya veremos
cómo termina todo esto.

OCTUBRE/17 25
 La nueva
VIDA
de María Andrea Vernaza
Después de más de 20 años de carrera,
la presentadora se retiró de la televisión
para emprender nuevos proyectos.
Con nostalgia y a la vez ilusión, le contó a
CARAS los mejores momentos de su labor
y reveló sus planes para el futuro
Fotos Leo Queen Producción Daniela Corzo
COMO REMPLAZO
de la presentadora en
el noticiero CM& llegó
Margarita Ortega, a quien
María Andrea considera una
excelente profesional

DESDE HACE
cinco años, la caleña trabaja
en el interiorismo y la
decoración, y tiene una empresa
dedicada a esta labor
28
E
l pasado 22 de septiembre, el equi-
po del noticiero CM& despidió a
una de sus presentadoras más
queridas: María Andrea Vernaza,
quien fue uno de los rostros del in-
formativo por cerca de 12 años, y quien cuenta
con una experiencia de más de 23 años en la
televisión nacional.
La tristeza del adiós es inevitable para María
Andrea, pero, al mismo tiempo, un enorme sen-
timiento de gratitud la invade al recordar cada
uno de los pasos que dio en su carrera y que
la llevaron a convertirse en una de las mejores
presentadoras del país.
Fuera del aire, la caleña es tan bella, cálida
y carismática como se le ve en la pantalla. Con
generosidad, ella aceptó la invitación de CARAS
para hablar sobre los motivos que la llevaron
a dar este adiós definitivo a su carrera como
presentadora y para revivir los recuerdos de
su larga historia en la televisión, que comenzó
cuando recibió una invitación para trabajar en
Panorama, el famoso magazín televisivo dirigi-
do por Julio Sánchez Cristo.
Esta propuesta coincidió con el deseo de
María Andrea de encontrar una opción laboral
que le permitiera estar activa, pero, a la vez, dedi-
carle tiempo a su primer hijo, Pedro. Sin embar-
go, la posibilidad de presentar no estaba dentro
de sus planes, pues ella es psicóloga de profesión
y no tenía ninguna experiencia en televisión, pe-
ro “buscando otra alternativa en la vida, acepté,
hice un casting y nunca en la vida me lo esperé,
pero me llamaron para trabajar con Julio. Fue
una experiencia increíble”, relata María Andrea.
Más adelante, comenzó a trabajar en la FM,
en un programa que se llamaba Buscando la
noche, en el que participaba Jaime Sánchez
y que también era dirigido por su hermano
Julio. No fue fácil el aprendizaje en radio, pero
María Andrea asegura que “tal vez lo único
que he hecho bien es aceptar los retos y ser
juiciosa, muy disciplinada y muy seria en el
trabajo, porque he sido empírica, he aprendido
a través de la experiencia”.
Luego, la presentadora participó en el pro-
grama Cambio y fuera, dirigido por Roberto
Pombo, y más tarde le llegó la oportunidad de
ser presentadora del noticiero del Canal RCN,
que entonces se estaba conformando como
una cadena privada. Allí, María Andrea hizo te-
levisión en vivo por primera vez y se enfrentó a
las arduas jornadas de trabajo que las transmi-
siones implicaban.
En RCN permaneció por nueve años, que
ella describe como “maravillosos”. Sin embargo,
cansada de los exigentes horarios, María Andrea
resolvió renunciar a la televisión.
Para ella, esa era una decisión definitiva, pero
entonces apareció en su vida Yamid Amat, quien
le insistió en que no era su momento de retirarse,
y la invitó a formar parte del equipo de CM&. “Le
dije muchísimas veces que no, pero a Yamid na-
die puede decirle que no. Eso lo confirmé y se lo
agradezco, porque una de las decisiones más im-
portantes y más acertadas que he tomado en mi
Una de las decisiones
“ más acertadas que
he tomado en mi vida
fue vincularme
a CM& y trabajar
con Yamid Amat
”
OCTUBRE/17
vida fue vincularme a CM& y trabajar con Yamit.
Fueron 12 años muy importantes y no tengo un
mal recuerdo. Él conmigo fue un jefe amoroso,
especial, siempre me apoyó, creyó en mí, me per-
mitió ser como soy”, asegura María Andrea.
A pesar del amor que sentía por su trabajo,
la vida, con sus cambios y sus ciclos, llevaron
a la carismática presentadora a tomar la deci-
sión, ahora sí, de retirarse definitivamente de
la pantalla para darles prioridad a otros de sus
intereses. “Con el tiempo, empiezas a ver que
el horario te pesa, porque a pesar de que no
son tantas horas en el set, son unos momentos
muy importantes para tu vida personal. Yo hace
12 años no me siento a comer con mis hijos,
no voy a una cena, no tengo unas vacaciones
donde no me vea corriendo permanentemente,
es un sacrificio fuerte, porque no puedes faltar
al noticiero, porque es parte de tu responsabili-
dad con los televidentes”, confiesa la periodista.
Además de este motivo, María Andrea cuenta
OCTUBRE/17
que hace alrededor de cinco años está traba-
jando paralelamente en otra de sus pasiones,
el interiorismo y la decoración, que comenzó
como un hobby y que se ha ido transformando
en un negocio que la hace feliz. Junto a su socia,
Andrea Álvarez, tiene una empresa llamada A2,
a través de la cual se encargan de embellecer
casas y apartamentos dentro y fuera del país.
De ahora en adelante estará dedicada a es-
ta empresa y a compartir con su esposo y sus
hijos, quienes se han encargado de apoyarla sin
falta en este difícil proceso. Por ejemplo, María
Andrea cuenta emocionada que cuando se des-
pertó para ir a su último día de trabajo en CM&,
su hija Gabriela, que está estudiando en España,
se las ingenió para enviarle a su casa una car-
ta, unas rosas y unas fresas con chocolate. Y el
siguiente lunes, su hijo Pedro le organizó una
fiesta sorpresa a la que asistieron las personas
más allegadas a su corazón. En la reunión, los
asistentes vieron un video que Pedro le hizo a su
mamá recordando sus mejores momentos en
la televisión. “Y a partir de entonces he recibido
cosas así especiales, ellos quieren que me sien-
ta de verdad muy feliz con esa decisión y me
apoyaron desde el principio”, dice María Andrea.
La presentadora también admite que los
primeros días fuera del set no han sido fáciles.
“Empieza a oscurecer y yo no entiendo muy bien
qué hago en la calle o qué hago en la casa, o por
qué no estoy preparándome para el set, o por qué
no estoy escuchando radio permanentemente,
o por qué no he ido por la ropa. Son esas rutinas
que empiezan a ser parte de tu vida y de pronto
un día se acaban. Me he sentido muy extraña, pe-
ro al mismo tiempo tengo el amor incondicional
de mi familia, que ha hecho todo lo posible por
que estos primeros días sean muy especiales”.
El público ya extraña su presencia en la te-
levisión cada noche, pero también es claro que,
como siempre lo ha hecho, María Andrea se-
guirá brillando en cada uno de sus caminos.
29
Foto AFP
 Famoso por sus actuaciones en películas
como 300, El cazarrecompensas y La cruda
verdad, este actor ahora lucha contra fenómenos
climáticos en Geo-tormenta. CARAS habló
con él sobre su rol en esta producción

E
n el futuro, y luego de que unos
fuertes cambios climáticos,
acompañados de varios desastres
naturales, amenazaran la vida en
la Tierra, los líderes del mundo lo-
gran controlar el clima a través de una compleja
red de satélites. Por un tiempo todo marcha
bien, hasta que el sistema, pensado para pro-
teger el planeta, falla y empieza a atacarlo. Un
equ
equipo liderado por Jake Lawson, un diseñador
de ssatélites, debe moverse rápido para entender
el pproblema y descubrir la magnitud de la ame-
naza
naza. Esa es la trama de Geo-tormenta, película
que llegará próximamente a los teatros del país.
EEl escocés Gerard Butler, a quien muchos
recu
recuerdan por su papel de Leonidas en 300, se
le mmide ahora a luchar contra el clima al inter-
pret
pretar a Jake, el encargado de entender qué está
pasa
pasando con los satélites que protegen la Tierra
mie
mientras trata de arreglar varios problemas per-
son
sonales. Junto a él actúan Jim Sturgess, Abbie
Cor
Cornish, Daniel Wu, Ed Harris y Andy García,
entr
entre otros. CARAS conversó con Gerard sobre
la ggrabación de esta cinta.

CAR
CARAS: ¿Qué aspectos de la personalidad
de JJake Lawson le llamaron la atención?
GER
GERARD BUTLER: Con frecuencia he inter-
pret
pretado personajes de películas de acción
que poseen un espíritu guerrero y son muy

Gerard
UTLER
“ES UNA CINTA SOBRE LA UNIDAD”

Fotos Warner Bros. Pictures
GERARD BUTLER
hará parte del elenco de cinco películas
que se estrenarán entre este año y 2019
Foto AFP
físicos. Geo-tormenta me permitió divertir-
me haciendo un personaje cerebral, un cien-
tífico, al que incluso le agregamos algo de
‘nerdo’. Jake también es un poco introvertido,
no muy bueno con otra otras personas, soltero,
terco y un poco arrogante
arrogante.
CARAS: ¿Hay algún cam cambio en él durante
la película?
G.B.: Sí, pues parte de lla historia de Jake es
mostrar cómo aprende a tratar a los otros
científicos que están en la estación espacial
y, sobre todo, cómo se conecta con su her-
mano Max. Para lograrlo
lograrlo, tiene que superarse
a sí mismo y unirse a él para luchar contra el
clima. La película tambi
también muestra cómo los
científicos deben apren
aprender a trabajar juntos
para resolver un mister
misterio y lograr detener un
desastre global. Esa refl
reflexión sobre la unidad,
que es muy inspiradora, me encanta.
CARAS: ¿Có¿Cómo se preparó para
esta pelícu
película?
G.B.: El gguion tenía mucho so-
bre mete
meteorología y estaciones
espaciale
espaciales, pero igual leí sobre
ellos, y también conocí cien-
tíficos y astronautas de la
Nasa. Dean Devlin, el director,
estab
estaba preocupado porque
sentía que los avances cien-
tífic
tíficos que escribió en el
libr
libreto iban demasiado le-
jos
jos, así que consultó a va-
ria
rias personas en la Nasa
Geo-tormenta me
“permitió divertirme
haciendo un
personaje cerebral,
un poco introvertido
y arrogante
”
contándoles que su historia incluía la cons-
trucción de una especie de escudo alrededor
del planeta usando un sistema de satélites y
una estación espacial. ‘¿Qué tan loco es eso?’,
les preguntó. Lo mejor fue la respuesta de
los científicos: ‘En realidad, no es una locura.
Hemos hablado de algo así y nos hemos pre-
guntado si algún día será posible controlar el
tiempo’. Es un concepto fascinante.
CARAS: Una parte importante de la pelícu-
la es la relación entre su personaje y Max,
su hermano…
G.B.: Es una relación muy emocional, pero
nos permitió divertirnos con Jim Sturgess.
Los dos son extremadamente competitivos,
y suelen estar molestos entre sí. Jake le echa
la culpa a Max, injustamente, por todo lo que
ha salido mal en su vida, lo que le da un giro
a la típica dinámica del hermano mayor y
el hermano menor. En Geo-tormenta, Jake
parece el hermano menor. Debe madurar
y aprender a ser el mayor. Por fortuna, esa
dinámica también brinda unas interacciones
muy divertidas entre Jake y Max.
CARAS: En la estación espacial Jake lidera
a un equipo de científicos y astronautas
que son interpretados por actores de varias
nacionalidades. ¿Cómo le fue trabajando
con ellos?
G.B.: Fue increíblemente divertido. El tener
un casting internacional refleja el carácter
global que tiene la película. Más allá de que
vengamos de diferentes países y culturas, e
incluso en ocasiones pensemos diferente, hu-
bo un ambiente de mutuo respeto y nos di-
vertimos mucho. Todos le apostamos a esta
cinta, y no hubo egos, nos fusionamos muy
bien. Sabíamos que estábamos haciendo una
película grande.
CARAS: ¿Qué espera que le quede a la au-
diencia que vaya a ver Geo-tormenta?
G.B.: Creo que se llevarán muchas reflexiones,
pues la película funciona en muchos niveles.
En lo más básico, es una cinta sobre la unidad,
sobre personas que se unen. Eso siempre deja
un mensaje inspirador, en especial en produc-
ciones sobre desastres naturales. Y también es-
tá la historia de la conspiración, que te envuel-
ve y te hace disfrutar. Es una película divertida,
visceral y emocionante.
OCTUBRE/17
 LOS MIEMBROS DEL ELENCO
de A otro nivel aseguran que este año
el programa se caracteriza por el notable
talento de los participantes y por la diversión
que contiene cada capítulo

Fonseca y Paulina Vega
Talento
desbordante
La presentadora y uno de los jurados del
programa A otro nivel, le contaron a CARAS detalles
de esta importante etapa de sus carreras, de la
estrecha relación que se ha generado entre el elenco
del programa y de sus planes e intereses
ocas personalidades nacionales reú-
P nen tanto carisma como la ex miss
Universo Paulina Vega y el cantau-
tor Fonseca. Además de su destaca-
da labor en sus respectivos campos,
los dos son admirados por la fuerte conexión
que tienen con las personas, por su energía po-
sitiva y su buena onda.
Desde hace algunas semanas, ellos se toma-
ron las pantallas del Canal Caracol en la segun-
da temporada del programa A otro nivel, en el
que Paulina es la conductora y Fonseca es, junto
a Silvestre Dangond y Kike Santander, jurado
del concurso que reúne a talentosos cantantes
del país y los impulsa en sus carreras.
Si la primera temporada fue exitosa, la de
este año promete ser aún mejor. Para Fonseca,
el nivel de talento que se está evidenciando en
el show se debe, en parte, a que “vemos que a
los músicos del país ya no les da miedo me-
terse en A otro nivel. En la temporada anterior
vieron que es un programa donde se evalúa
Fotos Jose Veira
el talento, la voz, y que realmente les marca
una diferencia en su carrera, y por eso este año
tenemos cantantes líricos, cantantes populares
increíbles, gente que canta bossa nova. Hay ve-
nezolanos, chilenos, mucha gente que se atrevió
a participar y para nosotros eso es un voto de
confianza muy importante”, asegura. El can-
tante y compositor bogotano tiene claro que lo
que busca en estos músicos es que, además de
cantar muy bien, conecten su corazón con cada
canción. “Durante las dos temporadas nos he-
mos dedicado a buscar una persona que no solo
cante bien, sino que transmita. Para mí es lo
más importante y yo lo siento en un escenario:
si tú no estás sintiendo lo que cantas, realmente
no transmites”.
Además de las increíbles voces que convocó
el programa, la divertida relación que hay entre
los miembros del jurado y la presentadora, y
la naturalidad con la que se expresan, también
han sido clave para atrapar a los televidentes.
Paulina asegura que entre ella y sus compañeros
 PA U L I N A Y F O N S E C A
han conformado, junto
a sus compañeros Silvestre
Dangond y Kike Santander,
un equipo muy unido, pues ya
habían trabajado juntos en la
temporada de 2016
se ha creado una pequeña familia:
“Cuando empezamos a hacer el pro-
grama el año pasado, era nuestra pri-
mera vez en televisión, menos Silvestre.
Todos hemos aprendido juntos, como
equipo, y la dinámica entre nosotros ha
mejorado, porque nos conocemos más,
nos tenemos más confianza”, asegura.
Para Paulina, su trabajo en el programa
le ha significado también hacer un peque-
ño alto en su vida de trotamundos, pues
sus obligaciones como modelo e imagen
de diferentes marcas la tienen, desde hace
varios años, dándole la vuelta al mundo.
“Amo Colombia, aquí está mi familia, la
mayoría de mis amigos, pero me acos-
tumbré a viajar y a probar cosas nue-
vas, a conocer gente y a siempre estar
en situaciones distintas, entonces la
rutina a veces me pega un poco. En
A otro nivel estamos grabando la
mayoría de los días en la semana
y a veces me entran las ganas
de hacer algo diferente, pero
estar en el show también me
ha traído muchísimas cosas
buenas. Me conocí en una
fase y en una etapa com-
pletamente inesperada
en mi vida”, dice.
Esta colección
“
es un homenaje a
mi mamá. Es una
propuesta textil
que representa su
trabajo y su legado
”
Dentro de sus múltiples actividades e in-
tereses, Paulina trabaja, desde que era Miss
Universo, con la organización Rise against
hunger, dedicada a la lucha contra el ham-
bre. Hoy es su embajadora global. “Me di
cuenta de que una de las cosas que más me
afectan y más me parten el corazón en la
vida es que alguien muera por desnutrición.
Además, la mala alimentación afecta de por
vida, porque cuando un niño no se nutre en
la infancia, no desarrolla bien su cerebro y,
por ende, no puede dar lo mejor de sí. Si las
personas tuvieran la nutrición adecuada, se
podrían desarrollar al máximo y harían del
mundo un lugar mejor”.
Fonseca, por su lado, también compar-
tió hace algunas semanas un mensaje de
esperanza que conmovió los corazones de
los colombianos. El artista fue invitado para
cantarle al papa Francisco durante su visita al
país. Así describe él esa experiencia: “Primero,
entonar el himno nacional es una sensación
de presión, pero me sentí muy honrado de
que me hubieran invitado a cantarlo frente
al papa. Luego, cuando ya pude cantar mi
canción Puede ser frente a él, realmente me
emocioné, fue muy bonito. Eso es algo que
no se me va a olvidar jamás. Además, des-
pués él citó una de las frases de la canción,
lo cual fue muy conmovedor”.
OCTUBRE/17
 Una colección imperdible para los
amantes de la cocina y la buena mesa.

10
MINUTO OS DE
OS
PR
RE DE
EPPA
ARRA
RACIÓ
CIIÓ
C IÓ
ÓN
N
10 MIIN
IN
NU
UTO
TOS
OS DEDE
CO
OC
O C
CCCIÓ
C
CIIÓ
IÓÓN
N

SUSCRÍBETE UN AÑO A
COCINA POR $36.900
Revista Vanidades Colombia @Vanidades_Co @VanidadesCO
SUSCRIPCIONES:
www.editorialtelevisa.com.co suscripcionesdirectas@editorialtelevisa.com.co
Bogotá: 404 9032 · Línea nacional: 01 8000 119 315
Fotos Leo Queen Producción Daniela Corzo Maquillaje MeLoPido Locación Teatro Colón
 Betty Garcés

Canta lo que
lleva en el
CORAZÓN
"La soprano de Buenaventura"
sigue preparándose para llegar a
los más prestigiosos escenarios
del mundo, sin olvidar sus raíces

S
i con su voz la soprano colombiana
Betty Garcés encanta y enamora,
con su historia inspira y les da alas
a los sueños de otros artistas co-
lombianos. Casi sin proponérselo, la
artista está forjando una impresionante carrera
en la lírica mundial, paseándose por importan-
tes escenarios de Europa y América e interpre-
tando todo tipo de papeles.
Pero para entender por qué su historia ins-
pira, hay que remontarse a sus orígenes. Viajar
al pacífico, a Buenaventura, desde donde Betty,
hace unos años, partió hacia Cali cuando tenía
14 años para tratar de entrar al conservatorio.
En sus planes no estaba terminar cantando, y
menos haciendo lírica. “Yo terminé en el can-
to lírico porque de alguna forma Dios sabe lo
que le ha dado a cada uno, y le va poniendo
en el camino unas señales para que uno sepa
por dónde debe seguir”, recuerda la artista. “Me
presenté al Conservatorio en Cali porque quería
estudiar guitarra, pero me inscribí también en
canto porque quería tener más opciones de en-
trar. Yo casi no tenía conocimientos de música,
hice el examen de guitarra y el día siguiente

fue el de canto, en el que canté Hijo de la luna,
de Mecano. A la semana salieron los resultados:
‘Betty Garcés, cupo para canto’, y no para gui-
tarra. Fue muy gracioso porque en mis planes
no estaba en ningún momento llegar a ser can-
tante, pero tomé el cupo para ver qué pasaba”.
Poco a poco, y con la permanente guía de
Ivonne Giraldo, una profesora del conservatorio
que vio el potencial que tenía Betty, la artista
empezó a conocer su voz y a entrenarla para la
ópera, pues en Buenaventura
no había oído nada de este
género. “Me acuerdo que
Estoy viviendo experiencias muy lindas
una vez que estábamos con
Ivonne en su casa, ella me
puso a Jessye Norman, una
“presentándome
cantante afroamericana con
conocen mucho de este género
una voz increíble, con un co-
lor oscuro, pastoso, hermo-
so, que estaba cantando una obra de Richard
Wagner. No fue sino escucharla a ella, su forma
de interpretar esas canciones, para quedar mar-
cada de por vida, me enamoré del género. Fue
algo que nunca planeé”, comenta Betty.
En Cali, a donde llegó con 14 años, vivió entre
1999 y 2008, tiempo que, según ella, fue una pre-
paración de la vida para dar otro gran salto, que
fue irse a estudiar canto lírico a Alemania. Ese país
se le convirtió en un sueño después de conocer,
mientras seguía estudiando, al maestro Francisco
40
Vergara, un caleño que en ese entonces trabajaba
con la Ópera de Colonia y que llegó al conser-
vatorio a hacerse cargo de la cátedra de ópera.
Ahí se organiza una audición para que Francisco
conozca las voces de los estudiantes, y tras esa
presentación, él pide hablar con Betty, quien, en
ese entonces, no había considerado la posibilidad
de hacer una carrera grande a nivel internacional.
Francisco ve el potencial de la cantante y le
dice que quiere que se siga preparando y per-
frente a públicos que no
”
feccionando su voz, y para eso era necesario
salir del país a Alemania. “Ahí se me abrió un
panorama totalmente nuevo, me emocioné
muchísimo y comencé a soñar con eso”, afirma
la cantante. “El reto en ese momento fue con-
seguir los recursos, algo que nos tomó cuatro
años y mucho esfuerzo, en especial del maes-
tro Francisco, que a todo el que veía le pedía su
ayuda para poderme enviar a Alemania. Él tuvo
fe en lo que vio en mí, y la dio toda por sacarme
adelante sin tener que hacerlo”.
BETTY ESPERA
que su historia sirva para que más
jóvenes vean que es posible abrirse
un camino en el arte, pues en el
país hay mucho más potencial
del que se piensa
A pesar de haberse consolidado ya en el
mundo de la música, Betty sigue relatando con
emoción y sorpresa la historia que la llevó de
Buenaventura a Alemania. Sabe que todo lo que
vive actualmente se lo debe a su voz y al canto
lírico, para el que solo tiene agradecimientos:
“El canto lírico se convirtió en el lenguaje muy
especial que me ha abierto un mundo de posibi-
lidades de expresar cosas que no hubiera podido
expresar de otra forma. Ese mundo está lleno de
estilos, épocas, momentos
de la historia, personajes… lo
que me han enriquecido mu-
chísimo como ser humano
por el simple hecho de tener
un idioma que me brinda
muchas formas de describir
fielmente tantas cosas que
tengo en mi corazón”.
Sin olvidar los orígenes
Betty sueña en grande, pero al mismo tiem-
po es muy aterrizada. Sabe que todavía está
en un proceso, que su voz no ha alcanzado la
madurez suficiente, y que aún no es momento
de llegar a los grandes escenarios de la ópera
mundial: “Por ahora estoy viviendo experien-
cias muy lindas presentándome en lugares
inesperados, que puede que no tengan el re-
nombre del Royal Opera House en Londres o
OCTUBRE/17
La Scala de Milán. Son lugares un poco más
escondidos, pero que me dan la posibilidad
de llegar a públicos que no conocen mucho
este género, o que no se les facilita ver un es-
pectáculo de opera”, explica la cantante, que
rápidamente aclara que eso no quiere decir
que en sus metas no esté llegar a presentarse
en esos escenarios.
Esa oportunidad de llevar la ópera a lugares
donde no es común verla le ha gustado mucho
a Betty porque ella, en su infancia, hizo parte
de esos públicos que no tenían contacto con
este arte. En su Buenaventura natal, ella nunca
escuchó ópera, y gracias a la vueltas de la vida,
terminó enamoradísima del género. Su satis-
facción viene de pensar que les está dando
algo de lo que ella ha disfrutado, y también
porque sabe que entre quienes la escuchen
puede haber un nuevo talento escondido.

Fotos Andrés Gomet- Teatro Colón

Hablar de su tierra natal siempre le sa-
ca una sonrisa. El apodo de “la soprano de
Buenaventura” lo lleva con orgullo, y es cons-
ciente de la responsabilidad que trae ese so-
brenombre: “Nunca pensé que la gente de la
ciudad, del pacífico y del país, valorara tanto
mi trabajo y lo que hago. Para mí es un honor
que me llamen ‘nuestra embajadora’, y me lo
tomo con el corazón, porque sé que detrás de
toda esta pantalla de dificultades y de proble-
Detrás de toda esta pantalla de dificultades
mas que se oyen a diario sobre Buenaventura,
hay mucho talento escondido con ganas de
darse a conocer. Así como fui yo, pudo haber
“
que se oyen sobre Buenaventura, hay mucho
sido cualquiera, creo que no soy la única, solo
talento con ganas de darse a conocer
soy la primera”.
”
A PRINCIPIOS DE
octubre Betty protagonizó
la zarzuela ‘Cecilia Valdés’,
que se presentó en el
Teatro Colón
 CARAS visitó la
capital del Valle del
Cauca para vivir tres
días de diseñadores,
vestidos y modelos.
Aquí, un análisis
de las tendencias
que dejó esta
importante feria

Caliexposhow
ENCUENTRO ENTRE

MODA
Y CIUDAD
Foto Caliexposhow
 Victorio & Lucchino

Andrés Otálora

Beatriz Camacho
Aldea

BOLEROS
Defi
Definitivamente estos detalles continuarán
en
e las diferentes prendas del armario
femenino
feme por mucho tiempo. Cada diseñador
ha sabido
s alinearse a esta tendencia global,
fusionándola con su sello personal

U
na mezcla singular entre la magia
de Cali, la atmósfera única de al-
gunos de sus sitios más emblemá-
ticos y propuestas de reputados
diseñadores que mezclan la inno-
vación y la mano artesanal, marcaron la pauta
en la decimoséptima edición del CaliExposhow,
la feria de moda que promueve el desarrollo de
la industria del vestuario, la marroquinería y el
calzado del Valle del Cauca y regiones aledañas.
Para este año, Fenalco Valle, organizador
del evento, decidió llevar los desfiles a dos es-
cenarios donde se puede sentir la caleñidad
como en pocos: el Teatro Calima y el Museo
La Tertulia. El Calima, restaurado después de
Por el teatro también se vieron las
colecciones primavera-verano 2018
de Judy Hazbún, Ana Lucía Bermúdez,
Carolina Sepúlveda y Beatriz Camacho. Todos
ellos aprovecharon la sensación de nostalgia
que tiene el Calima, que por aquellos años fue
el epicentro de los cineclubes que convirtieron a
Cali en la meca del cine nacional.
El encargado de embellecer más, si es que
esto es posible, los espacios del Museo La
Tertulia fue el diseñador Andrés Otálora. El va-
llecaucano, aprovechando que jugaba de lo-
cal, cerró las pasarelas del segundo día de feria
resaltando la magia de estar en la ribera del
río Cali con una colección inspirada en la
Andrés Otálora

años de abandono, fue sede de la mayoría de expedición botánica.

los desfiles, incluyendo el inaugural. El honor de A continuación presentamos las
abrir la feria fue para los diseñadores andaluces tendencias que se impusieron en el
Victorio & Lucchino, que mostraron por qué CaliExposhow. Para más detalles sobre las
son famosos en el mundo. diferentes pasarelas, visite www.caras.com.co

OCTUBRE/17
 Victorio & Lucchino

Beatriz Camacho
Victorio & Lucchino
Victorio & Lucchino

PLUMAS
Beatriz Camacho

El encanto por el movimiento de las aves

siempre ha sido fuente de inspiración y
Victorio & Lucchino

material de creación. Por eso las plumas

no pasan de moda, y se consolidan como
pieza clave en un atuendo de lujo
 Judy Hazbún

Andrés Otálora

Judy Hazbún
ENTERIZOS
Una pieza tan versátil como
la moda misma, cada vez gana
más adeptos. Usarlos en la noche
es toda una declaración de estilo,
y en el día son una opción
cómoda y elegante

Gina Murillo
Andrés Otálora

Gina Murillo

Andrés Otálora

TUL
Victorio & Lucchino

terial se aleja cada vez

Este material
más de la danza para convertirse
gonista de los atuendos
en protagonista
mánticos y femeninos.
más románticos
hionista’ debe tener una
Todo ‘fashionista’
prendaa de tul en su ropero
TAT I A N A
RAIS

DIEGO
GARZÓN

ALEJANDRA
SARRIA

Bogotá
JUAN RIC ARDO
RINCÓN

arte
SE LLENA DE
 KAREN
SCHENK

C H R I S TO P H E R
PA S C H A L L

CAMILO
M O N TA Ñ O

Durante la última semana de este mes, la capital del país

acoge diferentes ferias de arte y cultura. CARAS reunió a los
representantes de algunos de estos eventos para que cuenten
lo que encontrarán los amantes del arte en cada uno de ellos
Fotos Leo Queen y Jose Veira Asistente de fotografía Jonathan Herrera Producción Daniela Corzo
 LA FERIA
DEL MILLÓN
DIEGO GARZÓN
Y JUAN RICARDO RINCÓN

E
l aniversario número cinco de este
importante evento de arte llega car-
gado de buenas noticias y de logros
cumplidos. Los socios creadores de
La feria del millón, Diego Garzón y Juan Ricardo
Rincón, cuentan con orgullo que este año, por
primera vez, se celebró La feria del millón Caribe,
en la que el formato popularizado en Bogotá se
trasladó hasta Barranquilla para inundar de arte y
cultura esa ciudad. Además, en febrero del 2018
se realizará en México la primera versión de Arte
Diez: arte hasta los 10.000 pesos (mexicanos).
Por supuesto, este año, del 28 al 30 de oc-
tubre, La feria del millón regresará al Centro
Creativo Textura, en la localidad de Puente
Aranda de Bogotá, para poner a disposición de
los visitantes y compradores una oferta imper-
dible de las obras de artistas emergentes. Diego
Garzón agrega que “durante la feria vamos a
lanzar nuestra galería virtual, porque a lo largo
de todo el año mucha gente nos busca para
comprar obras, pero tiene que esperar hasta
que se realice la feria o nosotros les pasamos,
informalmente, datos de artistas, pero esa ne-
cesidad la buscamos suplir con el lanzamiento”.
El crecimiento de esta iniciativa es notable y,
para Juan Ricardo, son varios los logros que han
alcanzado y hasta superado durante estos cinco
años: “El primer logro es llevar todo este tiempo
apoyando a artistas emergentes que no habían
tenido espacios de exposición, y haber robuste-
cido la oferta del evento, pues este es el cuarto
año que hacemos ‘Voltaje’, el salón de arte y tec-
nología que se realiza durante la feria, al igual que
la programación de esta, en la que se organizan
conversatorios, conferencias, talleres y demás, y
que al mismo tiempo está complementada por
las visitas de los colegios públicos”.
Esta plataforma ha sido, sin duda, un mecanis-
mo para impulsar a los artistas, pues a diferencia
de otras, esta feria convoca a los creadores direc-
tamente y no a las galerías, pero también para
ofrecer a los colombianos un espacio de compra
de obras de arte a precios asequibles (cada una
cuesta alrededor de un millón de pesos), y las cifras
lo demuestran.“Este año tuvimos 1.420 aplicacio-
nes de artistas, y el primer año fueron solo 365”,
cuenta Diego. “Siempre se vende por encima del
86% de lo que se exhibe, entonces vemos que las
personas sí quieren comprar arte y que los artistas
sí necesitan este espacio”, concluye.

PROGRÁMESE
DÓNDE
Carrera 54 No. 5C-33
CUÁNDO
28, 29 y 30 de octubre

OCTUBRE/17
 BARCÚ: BOGOTÁ ARTE Y CULTURA
CHRISTOPHER PASCHALL, KAREN SCHENK Y CAMILO MONTAÑO
H
ace cuatro años nació en Bogotá una
iniciativa que tiene como epicentro
el tradicional barrio La Candelaria, en
el centro de la ciudad, donde se ex-
ponen diferentes expresiones artísticas y cultura-
les que invitan a capitalinos, visitantes y extranje-
ros a descubrir los tesoros que esconde este sector.
Muestras de artes plásticas, música, moda, gas-
tronomía, artesanía y cine se toman las calles de La
Candelaria por cinco días de octubre desde 2013,
y este año, como ya es costumbre, la feria regre-
sa con fuerza y nuevas propuestas. Christopher
Paschall, uno de los socios de este proyecto, ade-
lanta que “este año nos enfocamos en el fortale-
cimiento de nuestra feria en materia de formato,
seguimos exponiendo en el circuito de 14 casas
coloniales, pero este año esperamos entre 20.000
y 30.000 personas, que es una cifra muy buena
para ser el cuarto año, y estamos robusteciendo la
OCTUBRE/17
agenda cultural y las galerías. Antes invitábamos
a 12 galerías y en esta edición vendrán 22”.
Además de esto, los gestores de la feria se han
propuesto generar inclusión social a través del arte.
Así lo cuenta Karen Schenk, quien también hace
parte del grupo de socios:“Hemos trabajado mucho
con el arte urbano, con la gente de la localidad, esta-
mos impulsando la parte social con artistas urbanos
del barrio Egipto (contiguo a La Candelaria)”, explica.
Por eso, en esta edición se incluirá en el cir-
cuito una casa que han llamado ‘Huellas de mi
Barrio’, en la que un grupo de artistas hará una
interpretación artística de lo que ellos sienten
de los espacios de La Candelaria. Además, se es-
tarán exponiendo unos murales de arte urbano
que se encuentra en el barrio Egipto y otros ale-
daños. “Estamos tratando de lograr que nuestra
feria cruce las fronteras invisibles que existen
entre La Candelaria y otros barrios aledaños,
para que se reconozcan otras zonas de Bogotá.
Eso, consideramos nosotros, es una motivación
para poner más lindo su barrio, para hacer las
cosas mejor, para que cada vez haya una mayor
dinámica e integración entre los bogotanos”,
agrega el socio Camilo Montaño.
Por su innovador formato, la feria se acerca
cada vez más a ser un festival del arte y la cul-
tura, donde hay opciones para todos y donde es
posible vivir una experiencia que despierta los
sentidos y crea comunidad.
PROGRÁMESE
DÓNDE
En el barrio La Candelaria
CUÁNDO
Del 25 al 30 de octubre
49
 FERIA ODEÓN
TATIANA RAIS Y
ALEJANDRA SARRIA

L
os últimos años han sido definitivos
para el desarrollo de nuevos proyec-
tos de gestión del arte y la cultura en
Colombia. Una de esas propuestas
pioneras es el Espacio Odeón, una plataforma
que impulsa el arte contemporáneo y que rom-
pe con los moldes que por mucho tiempo de-
finieron su investigación, creación y exposición.
Dentro de la programación de este espacio,
que tiene como sede un espectacular edificio
de patrimonio arquitectónico en el centro de
Bogotá, se creó en 2011 la Feria Odeón, que en
octubre suele reunir a importantes exponentes
del arte a nivel nacional e internacional, represen-
tados por diferentes galerías.
A la cabeza de este evento están dos mujeres
jóvenes abiertas a nuevas propuestas: Tatiana
Rais, directora de la feria, y Alejandra Sarria, di-
rectora artística. Tatiana explica que en la edición
de este año, los asistentes se encontrarán con un
nuevo formato de exposición: “Estamos rompien-
do con ciertos esquemas que veníamos mane-
jando antes y que son tradicionales de las ferias,
que es la idea del stand con pared. Lo que quere-
mos este año es implementar un nuevo formato
que se aleja de estos mecanismos de exposición,
abriendo el espacio, eliminando las paredes y po-
niendo otro tipo de formas de exposición que
se integren mucho más con la arquitectura de
nuestro edificio, que es lo que nos identifica”.
Alejandra, por su parte, agrega que, con esa
idea en mente, han decidido “que la feria tome
el rumbo para que sea una feria curada. Esta es
una feria en la que participan pocas galerías, pues
este año va a contar con 16, y en ese sentido nos
parece que todo lo que esté ahí tiene que estar
muy bien cuidado y seleccionado. Por eso decidi-
mos abrir una nueva sección que se llama ‘Planta
Libre’, cuyo nombre viene de este concepto de
abrir completamente el plano del espacio e invi-
tar a un curador, que en este caso va a ser Miguel
López. Él es un curador peruano muy reconocido
dentro de la escena latinoamericana, para que
seleccionara siete proyectos de artistas y que no
van a tener un stand o un espacio demarcado,
sino que van a hacer intervenciones o instalacio-
nes en el Espacio Odeón a modo de exposición”.
Cada vez más, esta feria sigue consolidándose
y atrayendo a más personas. Para Tatiana, este es
el resultado de los esfuerzos que hacen por adap-
tarse a los cambios de la ciudad y de la escena
artística, generando mejores y más satisfactorias
experiencias para todos sus visitantes.

PROGRÁMESE
DÓNDE
Espacio Odeón, Carrera 5ª. No. 12 C-73
CUÁNDO
Del 26 al 30 de octubre

OCTUBRE/17
 DISFRUTE LOS CONTENIDOS
CON MÁS ESTILO
Entrevistas exclusivas y estilo de vida de las
personalidades más distinguidas en Colombia y el mundo.

SUSCRÍBASE UN AÑO POR $149.700

WWW.CARAS.COM.CO
CARAS Colombia @CARAS_Colombia CARASColombia

ENCUÉNTRENOS EN: SUSCRIPCIONES:

suscripcionesdirectas@editorialtelevisa.com.co
Bogotá: 404 9032 · Línea nacional: 01 8000 119 315
 Fotos Javier Villamil

Cristina de Echavarría y Gabriel Echavarría Carlos Lloreda y Estefanía Neme Hakim María Paola Lara Espinosa y Felipe Lizarralde

CIEN AÑOS NO SON NADA

El Country Club de Bogotá celebró su primer centenario con un baile de gala
realizado el pasado 30 de septiembre. A este evento asistieron reconocidas
familias, que disfrutaron de tres orquestas, dos invitados especiales y un
espectáculo de juegos pirotécnicos que iluminó el imponente campo de golf

52
 Alberto Saffón y María Inés McAllister Adriana Mejía y Roberto Junguito Juliana Gómez y Martín Peñalosa

Además de bailar
con las orquestas,
los más de 2.400
asistentes disfrutaron
de un concierto de
ChocQuibTown. Pasadas
las dos de la mañana
subió al escenario
Jorge Celedón

Pilar Román de Ayerbe y Julio Manuel Ayerbe Francisco Samper y Catalina Torres

ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Country Club Carolina Puerto, Miguel Durán, Roberto Sanz de Santamaría,
de Bogotá Juan Carlos Archila y Adolfo Böhmer
53
Adriana Soto y Diego Córdoba Mallarino Carlos McAllister y Camila Arango Ramón de la Torre y Gaby Peters

Felipe Sáenz y Carolina Robayo Paula Casas y Miguel Lizarralde Pedro Dávila y Juliana Galvis
Anibal Fernández de Soto y Juanita Rodríguez Randa Neme Hakim, Juan Silvestre de Germán-Ribón e Isabella Córdoba Andrés Albán Holguín y Liliana Noguera

Amigos de toda la vida

disfrutaron de magníficos
bufés cuidadosamente
seleccionados por el chef
Emiliano Rabia, y a la
madrugada se sirvió un
desayuno con delicias
típicas colombianas

Cristina de Huertas y Ernesto Huertas María José y Catalina Silva

CRÓNICA SOCIAL

Fotos Javier Villamil

Andrés Rubio, Fernando Peña, Antonio Jaramillo y Simone Carlesimo

Golf con todo el estilo

Con total éxito se celebró el Corporate Golf Cup de CARAS
y Prime Time. Más de 120 golfistas llegaron al Club Guaymaral para
competir por este apetecido trofeo y disfrutar de las diferentes
experiencias organizadas en los hoyos

58 OCTUBRE/17
 Ángela de Burrowes, Shirley Sáenz Starnes, Luisa de Torres y Julie Pauline Sáenz Starnes

l pasado jueves 28 de septiembre, los 18

E
El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Ley 30 de 1986.
Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. Ley 124 de 1994.
hoyos del imponente campo de golf del
exclusivo Club Guaymaral lucían más
verdes que nunca. Sin importar el frío,
un destacado grupo de empresarios afi-
cionados al golf cumplieron la cita para participar
en el Corporate Golf Cup, organizado por la revista
CARAS y Prime Time. Para competir contra las em-
presas, la revista conformó el equipo con más es-
tilo del país, compuesto por las talentosas Ángela
de Burrowes, Luisa de Torres y las bellas hermanas
Julie Pauline y Shirley Sáenz Starnes.
Los expertos golfistas convocados no se com-
plicaron con sus pintas. Conocedores al detalle de
los códigos de vestimenta de este deporte, casi
tan importantes como el saber pegarle a la bola,
todos se fueron presentando impecables, mu-
chos incluso uniformados con sus compañeros de
equipo, a las 7:30 de la mañana para registrarse
en los elegantes equipos Lenovo dispuestos para
tal fin, y empezar la vuelta al campo, luciendo una
bonita gorra Titleist regalada por la organización.
“El golf se basa en la integridad del deportista
para mostrar respeto hacia los demás jugadores
y en respetar las reglas, demostrando cortesía,
independientemente de lo competitivo que pue-
da ser… Este es el espíritu del juego”, manifestó
Mateo Bermeo, integrante del equipo WeWork. José Miguel Núñez

OCTUBRE/17 59
 Catarina Mejía Brando y Robert Künzel
Santiago Romero, Nicolás Gutiérrez, Camilo Durán y Mauricio Garzón
Entre elegantes movimientos y precisos tiros, em-
presarios como Robert Künzel, gerente de Maserati
en Colombia, quien al igual que muchos disfrutó de
una jornada de deporte, estilo y networking acom- La bella actriz
pañado de un refrescante cóctel a base de Johnnie
Walker Blue Label, preparado por los embajadores del Michelle Rouillard
portafolio de lujo de Diageo.
A medida que recorrían los hoyos, los golfistas fue la presentadora
empezaron a compartir anécdotas. En el green del
hoyo 6, por ejemplo, el gran arquero de la Selección del evento
Colombia, Óscar Córdoba, mostró que maneja la
bola de golf con la misma destreza que el balón de
fútbol. Mientras hacía su aproach, les contó lleno
de orgullo a sus compañeros de ronda que su hija,
60
Michelle Rouillard
Vanessa Córdoba, se convirtió desde hace unos
meses en la nueva cara de Santa Fe para la Copa
Libertadores femenina. La deportista, que se inició
en la equitación y luego tuvo un paso por el vo-
leibol, se animó a entrenar fútbol luego de que su
padre le mencionara que, con sus 1,78 centímetros
de estatura y la contextura que tenía, sería una
buena arquera. Con esto, hay una nueva generación
Córdoba cuidando las porterías.
Muchas marcas se hicieron presentes durante la
jornada, y aprovecharon el tener un grupo tan selecto
de empresarios para mostrar sus proyectos. Uno de
estos fue el Hotel Conrad Cartagena, que incluso rifó
una estadía durante la premiación.
OCTUBRE/17
 Klaus Künzel

Maserati llevó dos de

sus modelos insignias:
Levante y Ghibli, para
que los golfistas los
pudieran apreciar
de cerca

Óscar Córdoba

OCTUBRE/17 61
 Luis Torres, Nayib Matuk, Andrés Aguirre y Juan Martínez

La cuota de lujo estuvo a cargo de la marca

Milagros Jewelry, que entregó grandiosos
premios a los ganadores

Diana Quintero

Diego de Narváez, Santiago Tobón, Luz Marina Calderón y Michel Vergnaud

62 OCTUBRE/17
 Jorge Steiner

Los asistentes disfrutaron

de refrescantes cocteles
preparados con whisky
Johnnie Walker Blue Label
Marcelo Rozo

Pasadas las 10 de la mañana, los golfistas disfru-

taron de un suculento calentado acompañado de
jugos y café, y variedad de panes recién horneados.
En una de las mesas se vio al golfista Marcelo Rozo,
quien hace un mes fue el segundo mejor colombiano
en el San Luis Championship de México, ocupando
el puesto 17.
A lo largo del juego se vio el nivel de los competi-
dores. el equipo Corredores Davivienda, por ejemplo,
hizo birdies en los hoyos 2, 3, 6 y 7; mientras que los
equipos Merrill Lynch y Callaway hicieron águilas en
el hoyo 10. Por su parte, el equipo FLP Global hizo
birdies en todos los pares 5 del campo.
A medida que avanzaba la mañana, la compe-
tencia se tornaba más reñida. Los equipos de cuatro
jugadores fueron divididos en parejas, y cada una
disputó una modalidad diferente: scramble o mejor
bola. Al final se sumaban los resultados de las dos
parejas y se obtenía al ganador.
Entre golpe y golpe, los golfistas disfrutaban de
diferentes experiencias en algunos de los hoyos.
Una de las más comentadas fue la organizada por
La Martina en el hoyo 18, que regaló un obsequio de
Patricia Heredia, Andrés Daes y Silvia Mantilla

OCTUBRE/17 63
 Enrique Delgado y Daniel Petrie Andrés Rubio

la marca entre los ganadores de su juego ‘caiga en el forma de oso, elaborados en diamantes, que fueron te, un alambre de lomo, guacamole y picoe’ gallo y,
cuadrado’, que había dispuesto en su stand. la sensación entre las señoras. para finalizar, variedad de petit fors.
Poco a poco, los golfistas fueron terminando sus Ya en la mesa los comensales disfrutaron de un Hacia las tres de la tarde empezó la premiación.
rondas y ya más relajados, muchos con un look más delicioso almuerzo mexicano compuesto por un ce- En ese momento, la bella actriz y ex Miss Colombia,
sofisticado y elegante y con una copa de champa- viche de pescado blanco y salsas de chipotle y chile Michelle Rouillard, subió al escenario con un sensual
ña en la mano para preparar el paladar, pasaron al guajillo. Luego se dejaron seducir por un arroz achio- vestido siciliano y botas de caña alta, para presen-
salón Gran Guaymaral, enga- tar a los ganadores. Antes de eso,
lanado con una espectacular la payanesa, que lució fascinante,
vista, una imponente barra La firma de coworking WeWork le regaló a aprovechó la frescura que la ca-
de Johnnie Walker Blue Label racteriza para realizar unas rifas de
y un lujoso stand de la mar- cada equipo una edición de lujo del libro ‘101 regalos y productos de los patroci-
ca Milagros Jewelry, donde se nadores del campeonato: Conrad
encontraban tesoros como un campos de golf’, y les entregó a todos los Cartagena, La Martina, WeWork,
anillo en esmeralda de 14 qui- Lenovo, Milagros Jewelry, Royal
lates, y unos delicados dijes en participantes un juego de bolas Callaway Caribbean International,Victorinox,

64 OCTUBRE/17
 Mauricio Materón, William Coronado, Mateo Bermeo y Santiago Benavides Pablo Loboguerrero

Entre los regalos más

celebrados estuvieron
unos sofisticados
juegos de maletas de
Samsonite y Victorinox,
y una estadía en
el Hotel Conrad
Cartagena

Antonio Comi

OCTUBRE/17 65
 El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Ley 30 de 1986.
Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. Ley 124 de 1994.

Mauricio Gallo y Augusto Mejía

Suscripciones a las revistas CARAS y Esquire

hicieron parte de los regalos que se llevaron
a casa los afortunados ganadores

Gloria Pérez

Samsonite, Maserati y Global Seguros. Entre los re-

galos más celebrados estuvieron unos sofisticados
juegos de maletas de Samsonite y Victorinox, una
estadía en el Hotel Conrad Cartagena, un viaje para
dos personas a Puerto Vallarta y Riviera Nayarith,
cortesía de la oficina de turismo de estos destinos,
con tiquetes cortesía de Interjet, y varias suscripcio-
nes por seis meses a las revistas CARAS y Esquire.
La premiación continuó, y fue hora de entregar
los trofeos a primero y segundo lugar, tanto en mo-
dalidad Gross como Neto, y al gran campeón. El
equipo que quedó segundo Neto fue Loboguerrero,
mientras que los integrantes de Acolgen se quedaron
con el primer puesto Neto. En la modalidad Gross,
el segundo puesto fue para Farmaplus y el tercero
para Skberge. Y el gran ganador, que se llevó el trofeo
del Corporate Golf Cup mientras disfrutaba de unos
exquisitos tragos preparados por Pablo Carrizo, em-
bajador del portafolio de lujo de Diageo, fue el equi-
po de Corredores Davivienda, conformado por los
empresarios Andrés Rubio, Fernando Peña, Antonio
Jaramillo y Simone Carlesimo, quien además fue
uno de los afortunados que se llevó una suscripción
a CARAS por seis meses durante las rifas.
Santiago Benavides, William Coronado y Mauricio Materón

66 OCTUBRE/17
OCTUBRE/17
Alejandro Pardo y Borja Díaz de Bustamante
Pablo Carrizo

Simone Carlesimo

67
El exceso de alcohol es perjudicial para la salud. Ley 30 de 1986.
Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad. Ley 124 de 1994.
Zapatos Le Zapatiere
 TRENDS

Así lucirá

CARAS tuvo acceso, en exclusiva, a

algunos looks que nueve diseñadores
presentarán en el evento de moda
con más estilo de Bogotá, BCapital.
La feria, que se realizará entre el 18
y el 20 de este mes, contará con
pasarelas, performances y flash mobs,
entre otros eventos, para seguir
expresando la moda de formas
no convencionales
Foto Jose Veira, Asistente de fotografía Jonathan Contreras, Producción y Styling Daniela Corzo,
Asistentes de producción y styling Alejandra Borrero y Mariana Londoño, Maquillaje y peinado
George Romero, Modelo Tay Sheveleva, Agencia INforma Models, Locación Espacio Odeón
Zapatos Fifi & Mugre
Chaqueta, camiseta y jeans, Karl Lagerfeld para Falabella
 EELLA:
EL
LLA
LA: V Vestido,
esttiido
es do, je jjeans
ean
ans y za zapatos,
apapato
ato
tos,
s,
Karl
Karll LLagerfeld
ager
ag felldd ppara
erfe
erfe FFalabella;
aarra Fal
Fa Aretes,
allaabeellllaa;; A rete
retess,, cchoker
hoke
ho pulsera,
ker y ppu uls
ulslser
era,, CCaos
ao
os
ÉÉL:: C
ÉL Camiseta
aam
misset eta
ta y je jjeans,
eaan ns,
s, K Karl LLagerfeld
arl La
ar aggeerrfffel para
eelld ppara FFalabella
ara aallab
abel
elllaa
Zapatos y cartera
Accesorios
 DESEOS

2
3

1 2 3 4 5
Foto Leo Queen Producción Daniela Corzo Asistente de producción Mariana Londoño

EL MOMENTO
de los pañuelos
1. Antílope 2. Be Boho 3. Antílope
4. Be Boho 5. Antílope

78 OCTUBRE/17
 ¡PROXIMAMENTE!

SUSCRÍBETE EN BOGOTÁ:404 9032 LÍNEA NACIONAL: 01 8000 119 315

I N G R E S A A N U E S T R A S T O R E : W W W. E D I T O R I A L T E L E V I S A . C O M . C O
Fotos AFP

De Hollywood
80
CORONA
a la
OCTUBRE/17
 MEGHAN Y EL PRÍNCIPE ENRIQUE
asistieron juntos a un partido con tenistas en silla de ruedas durante los Juegos Invictus,
que se celebraron en Toronto la última semana de septiembre
Las recientes muestras de cariño en público entre el
príncipe Enrique y la actriz Meghan Markle sirvieron para
aumentar los rumores de un posible compromiso.
Mientras esto sucede, recordamos algunas mujeres
que pasaron de la actuación a la realeza
D
esde hace poco menos de un
año, la relación del príncipe
Enrique, hijo menor del prínci-
pe Carlos y la princesa Diana,
con la actriz estadounidense
Meghan Markle, ha sido la comidilla de los me-
dios internacionales. Que si eran novios, si no lo
eran, si la reina lo aprueba, si hay planes de bo-
da… eran algunas de las preguntas recurrentes.
Poco a poco, la pareja, que oficialmente lle-
varía 18 meses saliendo, empieza a dar pistas.
Ya es claro que hay una relación estable y que la
reina, al igual que su padre, estarían de acuerdo
con la relación. Pero faltaba una confirmación:
unas fotos juntos, algo a lo que la pareja no se
había prestado. Hasta ahora.
En medio de los juegos Invictus, un even-
to deportivo creado por el príncipe Enrique en
2014, en el que participan militares y vetera-
nos heridos, lisiados o enfermos de diferentes
países, la pareja se dejó ver junta por primera
vez entre los asistentes a un partido con tenis-
tas en silla de ruedas. La pareja estuvo durante
OCTUBRE/17
20 minutos, en los que les hicieron barra a los
dos equipos que se enfrentaban, pero también
tuvieron tiempo para dejarse ver muy enamo-
rados. Luego de la competencia, salieron del
estadio juntos, cogidos de la mano.
Después de esa aparición, la pareja volvió a
estar junta en la clausura de los juegos. Si bien
Enrique era uno de los protagonistas de la no-
che y debía dar un discurso, en los intermedios
se ‘escapaba’ al palco privado donde estaba
Meghan con su madre y unos amigos. Según
testigos, los novios se vieron muy cariñosos en
esos momentos.
Estas imágenes han servido para alimentar
los crecientes rumores de que la pareja anun-
ciará pronto su compromiso, pues la casa real
británica suele ser muy reservada con este tipo
de demostraciones de cariño en público.
Mientras el anuncio oficial llega, recordamos
a otras cuatro mujeres que iniciaron su vida en
el espectáculo y terminaron como parte de di-
ferentes monarquías. Meghan Markle podría ser
la próxima de esta particular lista.
81
 Fotos AFP

GRACE KELLY

L
a primera y quizás la más conocida, has-
ta ahora, de las actrices que terminaron
en la realeza. Su carrera en Hollywood
fue corta, pero muy celebrada. En cinco años
participó en varias series de televisión y en once
películas, ganando un premio Óscar a mejor
actriz en 1955 por La angustia de vivir. En esos
años se hizo famosa también por ser la actriz
‘fetiche’ de Alfred Hitchcock, con quien grabó
tres películas. Precisamente trabajando con él
en Para atrapar al ladrón, viajó a Mónaco, donde
conoció al príncipe Rainiero, por ese entonces el
soltero de oro de las monarquías europeas, que
quedó fascinado con ella. El príncipe empezó
a hacer viajes a Estados Unidos para cortejar-
la, hasta que en enero de 1956 se anunció el
compromiso. Grace tenía entonces 26 años y
estaba en la cima de Hollywood, pero su ma-
trimonio supuso el fin de su carrera, pues en
Mónaco no era bien visto que su princesa es-
tuviera con otros hombres, así fuera en ficción.
En abril contrajo matrimonio con Rainiero, y
desde entonces se dedicó a su familia, a la que
llegaron tres hijos: los príncipes Carolina, Alberto
II y Estefanía. Grace murió trágicamente en un
accidente automovilístico en 1982.

CLOTILDE COURAU

E
sta francesa tiene una importante
carrera actoral en su país, donde ha
actuado en cine, televisión y teatro.
Empezó en la televisión antes de cumplir 20
años, y desde entonces empezó a acumular
papeles, y reconocimientos: en 1991 ganó el
Premio del Cine Europeo a mejor actriz por su
actuación como Nathalie en Le petit criminel
y en 1998 recibió la distinción a estrella pro-
misoria en el Festival de Cine de Berlín. Estos
logros, entre otros, hicieron que el Ministerio
de Cultura de Francia le otorgara en 2007, la
distinción de Dama de la Orden de las Artes
y las Letras. En medio de esta movida carrera
actoral, Clotilde conoció a Filiberto de Saboya,
heredero de la casa real de Italia, con quien
contrajo matrimonio en 2003 en la Basílica de
Santa María de los Ángeles y los Mártires de
Roma. Con esto, la actriz se convirtió en prince-
sa de Venecia y de Piamonte, y entró a formar
parte de la familia real de Italia, que si bien no
reina en su país, sí hace parte frecuentemente
de los actos de otras casas reales europeas.

82 OCTUBRE/17
 ELIA ZAHARIA

N
acida en Tirana (Albania) en 1983, casi
toda su familia está vinculada al ar-
te: su mamá, Yllka Mujo, es una reco-
nocida actriz en Albania y su hermano, Amos
Muji Zaharia, es actor, director y escritor. Su
carrera actoral la realizó casi toda en Albania,
donde actuó en varias obras de teatro y un par
de películas, haciendo orgullosa a su famosa
mamá, que quería que sus hijos siguieran sus
pasos. También hizo carrera en la música, e in-
tegró la banda ‘Voz del espíritu’ durante tres
años. En 2008, cuando estudiaba actuación en
Francia, conoció al príncipe Leka II de Albania,
pretendiente al desaparecido trono de ese
país. Duraron dos años como novios y en 2010
anunciaron su compromiso, que tuvo que ser
pospuesto, pues el padre de Leka, el príncipe
Leka de Albania, sufrió una enfermedad que
le causaría la muerte en 2011. Luego, el ma-
trimonio fue aplazado de nuevo debido a los
problemas internos que se vivían en Albania.
Finalmente, en 2016 la pareja dio el sí, en una
ceremonia a la que acudieron varios miembros

Fotos AFP
de otras casas reales. La artista puso fin a su
carrera para dedicarse a la vida familiar.

PRINCESA TEODORA
DE GRECIA Y DINAMARCA

E
l caso de Teodora de Grecia es diferente a los de
las demás protagonistas de esta nota, pues ella
nació dentro de la monarquía y luego se hizo
actriz. Sus padres son los reyes Constantino y Ana María
de Grecia, quienes mantienen sus títulos reales a pesar
de que la monarquía fue depuesta en Grecia en 1973.
Teodora, la quinta hija de la pareja, nació en Londres, y
fue educada como princesa, a pesar de que en su país ya
no rigiera la monarquía. Estudió en Inglaterra y Australia
antes de viajar a Estados Unidos, donde hizo estudios
de artes teatrales con el nombre de Teodora Grecce.
Luego de graduarse viajó a Inglaterra para estudiar en
la Central Saint Martins College of Art and Design de
Londres. Ahí decide llevar una carrera en la actuación, y
entonces vuelve a Estados Unidos en 2010 y se instala
en Los Ángeles, donde empieza a hacer pequeños pa-
peles para televisión y películas poco conocidas, hasta
que en 2011 consigue un protagónico en la reconocida
novela norteamericana The Bold and the Beautiful.

OCTUBRE/17
 CULTURA

Pablo Simonetti

Encontró
SU LUGAR EN
las LETRAS
En su más reciente novela,
Desastres naturales, el autor chileno
parte de su experiencia para narrar una
Fotos Leo Queen Asistente de fotografía Jonathan Herrera Producción Alejandra Borrero Asistente de producción Mariana Londoño

compleja relación personal padre-hijo

L
a hoja de vida de Pablo Simonetti,
al menos en sus primeras partes,
no parece lo que uno esperaría
de un escritor: profesional de in-
geniería civil, con una maestria
en Ingeniería económica en la Universidad de
Stanford (Estados Unidos), y experiencia laboral
en esta materia. De hecho, trabajando como
ingeniero en su natal Chile, se dio cuenta de que
quería algo diferente para su vida.
Entonces tomó la decisión de dedicarse a las
letras. Se inscribió en un taller literario y empezó
a escribir. Al poco tiempo, se ganó dos concur-
sos de cuentos. Luego juntó esos dos textos con
otros cuentos durante años y publicó su primer
volumen en 1999, llamado Vidas vulnerables.
 Tumbar la primera barrera, que fue mi salida del closet y ese
“reconocimiento de identidad, me dio la fuerza para superar la
segunda barrera, que era dedicarme a escribir
”
Cuando el libro salió al mercado, su mamá le
PA B L O regaló las cartas que él le había escrito desde los
contrajo matrimonio civil ocho años, y Pablo tuvo una revelación: “Hice
el año pasado con el artista una lectura hacia atrás y me di cuenta de que
José Pedro Godoy, que hizo al llegar a la adolescencia, sentí que el Pablo de
las ilustraciones para su dos verdad no podía enfrentar el mundo que espe-
recientes libros raba de mí tantas otras cosas, y enfrentado a
ese trance, sumergí a ese Pablo real, que era gay
y artista, y puse por encima el deber ser”, expli-
ca el escritor. “Tumbar la primera barrera, que
fue mi salida del closet y ese reconocimiento
de identidad, me dio la fuerza para superar la
segunda barrera, que era dedicarme a escribir.
Puedo incluso agregar una tercera lucha y es
que por el hecho de haber encontrado mi lugar
en el mundo, pude asumir mi responsabilidad
social como activista”.
Desastres naturales, el séptimo libro del chi-
leno, está cargado de hechos reales que vivió
en su adolescencia: “Es una novela de corte au-
tobiográfico en el que el núcleo, los problemas,
los conflictos y el contexto sociocultural, fue-
ron reales, pero el plasma familiar es ficción”.
N ATA L I A A C O N S E J Ó El protagonista es Marco, que a sus cincuenta
a su hija que viajara antes de años sufre un leve infarto cerebral. En medio
empezar la universidad de su convalecencia, empieza a recordar a su
padre, que padeció de un accidente similar más
o menos a la misma edad.
De ahí que la figura paterna, a diferencia de
otras obras del autor, tenga una especial fuerza
en esta obra. Pero además del padre, otras figu-
ras masculinas hacen parte del relato para dar
forma a lo que vivió el autor cuando era un ado-
lescente y empezaba a explorar su sexualidad.
Algunas de sus novelas previas, como Madre
que estás en los cielos y Jardín, son obras des-
critas desde una perspectiva femenina. En
Desastres naturales, en cambio, están todos los
puntos de vista de los hombres que compo-
nen una familia: padre, hermanos, primos, tíos,
abuelos, hasta amigos. A través de todos ellos,
Pablo quiere demostrar que la gran condenada
es la homosexualidad: “Se puede ser hombre
de muchas maneras, pero la transgresión está
en el hecho de ser gay, y eso es lo que se vuelve
como un desastre natural para toda la familia,
como un meteorito que les cayó del cielo o un
cerro que se les vino encima de la casa y ellos se
preguntan ‘por qué me pasa esto’”, explica. Con
esta obra, el autor busca relatar cómo vivió su
etapa de adolescencia a la adultez, sus años de
Foto Cortesía Pablo Simonetti

estudios y cómo ser diferente se convirtió para

él en un reto.
La novela, que empieza con un viaje al
sur, relata vívidamente un paseo familiar que
hizo Pablo durante los años setenta: “Es una
asociación entre el paisaje y la realidad de los
personajes, porque siempre me han llamado

86 OCTUBRE/17
 ADEMÁS DE
libros, el autor también
escribe artículos de
diversos temas para
los periódicos más
importantes de Chile

la atención los desastres naturales, pero tam-

bién la memoria del paisaje sureño de Chile, la
complejidad de los personajes y su profundidad
sicológica, algo de lo que me siento muy orgu-
lloso”, afirma el escritor.
Para Pablo, el mensaje de esta novela, al
igual que en sus obras anteriores, es sobre iden-
tidad y pertenencia, los que describe como los
principales conflictos de su vida. Por eso aboga
por que esto cambie, para que ya no existan
fronteras frente a la identidad sexual y se hable
de una comunicación real. “Cuando salí del clo-
set y hablé, me di cuenta, por ejemplo, del caso
de mi familia. Solo hasta ese momento descubrí
que mi papá tenía dos primos hermanos gay, y
mi mamá, un primo hermano gay, y esto nun-
ca había sido mencionado en casa. Si a mí me
hubieran contado la historia sobre eso, habría
tenido un origen”.

La vida después de las letras

Con los años, Pablo ya ha diseñado una ruti-
na que sigue siempre que enfrenta un ‘texto
nuevo’. Cuando va a iniciarlo, se retira a su casa
de playa, en Santiago de Chile, durante cuatro
meses. Allí sus días son casi siempre iguales:
desayuna, camina, practica un poco de ejercicio,
se ducha y se sienta a escribir hasta la noche,
momento en el que hace un segundo paseo,
esta vez para asentar las ideas de su trabajo.
“Después, la vida me empieza a llamar, tengo
otros compromisos, soy parte de una funda-
ción de estudios públicos, tengo clases en una
universidad, doy charlas, viajo promocionando
mi literatura”.
El escritor se ha convertido también en ac-
tivista por la igualdad en Chile. A través de su
fundación, Iguales en Chile, lucha por cambiar
las mentalidades de las personas, enfocándose
en tres líneas de acción: la educación, la comu-
nicación y la legislación. Todo siempre enmar-
cado en un discurso propositivo, colaborativo
y participativo, muy importante en estos mo-
mentos para el clima político que atraviesa la
nación austral.

Es una novela de
“
corte autobiográfico
en el que el núcleo,
fue real, pero el
plasma familiar
es ficción
”
OCTUBRE/17 87
 CINE

Entre el 12 y el 18 de octubre la capital del país recibe grandes

películas de todo el mundo gracias al Bogotá International Film
Festival (Biff). Aquí tres cintas que se verán durante la muestra

La cordillera
Países: Argentina - Francia - España
Género: Drama

Director: Santiago Mitre (El es-

tudiante). Con: Ricardo Darín (El
secreto de sus ojos), Érica Rivas
(Relatos salvajes), Dolores Fonzi
(Truman), Paulina García (Los 33),
Daniel Giménez Cacho (La ma-
la educación). De qué se trata:
en un apartado hotel chileno en
medio de la cordillera de los An-
des, se reúnen los jefes de Estado
de América Latina. En medio de
esto, Hernán Blanco, presidente Good time
de Argentina, debe lidiar con un País: Estados Unidos · Género: Drama - Policial
escándalo que puede afectar tan-
to su vida personal como pública. Director: Ben y Josh Safdie (Heaven Knows What). Con: Robert
Detrás de cámaras: muchos crí- Pattinson (Saga Crepúsculo), Jennifer Jason Leigh (Los 8 más odiados),
ticos le han visto similitudes con Ben Safdie (Person to Person) Barkhad Abdi (Capitán Phillips). De qué
series de televisión que se cen- se trata: Constantine Nikas elabora un plan para sacar a su hermano
tran en la política, como The West de la cárcel, a donde fue llevado luego de un robo fallido que trataban
Wing o House of Cards. de cometer los dos. El plan se va volviendo más arriesgado, hasta que
desemboca en una ola de caos y violencia que pone en peligro la vida de
los dos hermanos. Detrás de cámaras: la película recibió una ovación
de pie de seis minutos en el Festival de Cine de Cannes de este año.

El bar
País: España · Género: Comedia negra

Director: Alex de la Iglesia (El día de la bestia). Con:

Blanca Suárez (La piel que habito), Mario Casas (Mi gran
noche), Carmen Machi (Ocho apellidos vascos), Secun
de la Rosa (El otro lado de la cama), Terele Pávez (Las
brujas de Zugarramurdi). De qué se trata: en la puerta
de un concurrido bar de Madrid, durante la mañana, una
persona es asesinada con un tiro en la cabeza. Quienes
están dentro del bar no se atreven a salir de este lugar,
lo que da pie a que empiecen a confesar sus secretos.
Detrás de cámaras: la actriz Terele Pávez completa su
novena película junto a Alex de la Iglesia, famoso por
tener un grupo de actores “fetiche”, que rota en todas
sus producciones.
 SERIES

Una pareja de policías estudia asesinos para resolver otros crímenes,

continúa la lucha de un grupo de sobrevivientes a un apocalipsis zombie,
y el mundo todavía no se repone del ataque de un hacker

The Walking
Dead
OCTAVA TEMPORADA

De qué se trata: la guerra entre Rick y Negan llegará a nue-

vos niveles. El grupo de supervivientes de Rick, con el apoyo
de Hilltop y El Reino, seguirá planeando la mejor manera de
acabar con los “Salvadores”, que no se quedarán quietos y
también buscarán alternativas para tomarse Alexandria y
controlar todo el territorio. Creador: Frank Darabont. Con:
Andrew Lincoln (Love Actually), Lauren Cohan (Batman vs
Superman: El origen de la justicia), Jeffrey Dean Morgan (The
good wife), Norman Reedus (Blade II), Melissa McBride (The
Happys). Detrás de cámaras: al igual que en los últimos años,
la temporada se dividirá en dos: entre octubre y diciembre y
entre febrero y abril, con ocho capítulos cada una. Dónde se
Mindhunter puede ver: FOX Premium Series.

PRIMERA TEMPORADA

De qué se trata: Holden Ford y Bill Tench pertenecen a la Unidad de Ciencias de la

Conducta del FBI, encargada de estudiar asesinos seriales que están encarcelados
para lograr entender cómo funciona la mente criminal y poder resolver otros casos.
Creador: Joe Penhall. Con: Jonathan Groff (Looking: The Movie), Holt McCallanay
(Sully: Hazaña en el Hudson), Anna Torv (Fringe) y Hannah Gross (Unless). Detrás de
cámaras: el reconocido director de cine David Fincher, famoso por El club de la pelea
y La red social, dirigirá tres capítulos de la primera temporada, además de ser uno de
los productores ejecutivos. Dónde se puede ver: Netflix.

Mr. Robot
TERCERA TEMPORADA

De qué se trata: esta temporada ahondará en los

efectos del ataque cibernético sufrido por E-Corp
a manos de F-Society. Angela y Tyrell parecen
estar trabajando con el Dark Army para perpetrar
un nuevo ataque a la corporación. Elliot recibió
un disparo al final de la temporada anterior
y no se sabe el estado en que se encuentra.
Creador: Sam Esmail. Con: Rami Malek (Una
noche en el museo 3: El secreto de la tumba),
Carly Chaikin (Suburgatory), Portia Double-
day (Carrie), Martin Wallström (Por lo que
es bello), Christian Slater (Entrevista con el
vampiro) Grace Gummer (American Horror
Story), Bobby Cannavale (Boardwalk Empire).
Detrás de cámaras: en el universo
paralelo donde se desarrolla la se-
rie, Barack Obama sigue siendo
el presidente de Estados Uni-
dos. Dónde se puede ver:
USA Network.
 Fotos Cortesía Malta Tourism Authority - www.viewingmalta.com

CON
Malta

Un paseo
historia
 BAHÍA DE
GHAJN TUFFIEHA

P
or tratarse de una isla, las playas son uno de los principales
atractivos de Malta. Entre las muchas opciones se destacan
tres, ubicadas en el noroeste de la isla: Gnejna Bay, Golden
Boy y Ghajn Tuffieha Bay, para muchos la mejor del país. Para lle-
gar a ella hay que descender una pequeña colina a través de unas
escaleras de cerca de 200 escalones, de ahí que se le llame “bahía
de las escaleras”. Ghajn Tuffieha es la playa menos transitada de las
tres, lo que permite momentos de tranquilidad y descanso sobre
sus arenas rojizas. Como no se le han hecho modificaciones, el
espectáculo natural lo brinda el paisaje, en especial las formacio-
nes rocosas que la rodean y las aguas claras del Mediterráneo que
invitan a nadar, en especial en verano. En otras temporadas suelen
formarse fuertes corrientes submarinas que bajan la temperatura
del agua y hace peligroso bañarse en ellas.

En medio del mar

Mediterráneo, este ITALIA
archipiélago es hoy CERDEÑA

por hoy uno de MAR

TIRRENO
los destinos más
populares de Europa,
por su combinación SICILIA

de sitios para
descansar y lugares MALTA
para conocer más
sobre el pasado de TÚNEZ
la humanidad
MAR
MEDITERRÁNEO

LIBIA
Fotos Cortesía Malta Tourism Authority - www.viewingmalta.com

CIUDADELA
DE VICTORIA

U
bicada en la cima de una
colina, prácticamente en
el centro de Victoria, la ca-
pital de la isla de Gozo, una de las
que conforman el archipiélago. Se
trata de una ciudad amurallada que
en tiempos medievales se conoció
como ‘Gran Castello’, y que servía
para proteger a sus habitantes de los
corsarios y otros invasores. Su inte-
rior fue restaurado recientemente,
y ahora es una visita obligada para
todos los que pasan por Malta.

CONCATEDRAL
DE SAN JUAN

U
no de los templos religiosos más importantes de La
Valeta, capital de Malta. Sus atractivos pasan por varios
ámbitos, más allá del secular: su interior es una muestra
magnífica del arte y la arquitectura barroca, y su museo cuenta
con una importante colección del pintor italiano Caravaggio, que
trabajó parte de su vida en la isla. La Catedral fue construida entre
1572 y 1578 por los Caballeros de la Orden de Malta, orden religio-
sa católica fundada en Jerusalén en el siglo XI, y que vivió en Malta
entre 1538 y 1798, cuando Napoleón se tomó la isla y los obligó
a abandonarla. Por eso la Concatedral tiene una parte dedicada a
la historia de la Orden y el rol que jugó en el desarrollo de la isla.

TEMPLOS DE GGANTIJA
O
tra de las oportunidades que
ofrece Malta para viajar al
pasado, gracias a su buena
conservación, pues se cree que estos
templos fueron construidos durante
el neolítico, entre 3600 y 2500 a.C. Su
nombre se debe a una palabra que en
maltés significa “gigante”. En torno a los
templos, que se cree eran de carácter
religioso, pues se han encontrado restos
OCTUBRE/17
Fotos Cortesía Malta Tourism Authority - www.viewingmalta.com
CUEVA Y MUSEO
GHAR DALAM
E
sta cueva es considerada la primera evidencia de vida
humana en la isla, y se cree que data de hace 7.400
años. El lugar está dividido en dos partes: la cueva y
el museo. La cueva tiene aproximadamente 144 metros de
profundidad, aunque solo los primeros 50 están abiertos para
los visitantes. En su interior se han encontrado restos de huesos
humanos y de animales, y expertos aseguran que por su ubica-
ción, es una prueba de que Malta y Sicilia, en Italia, alguna vez
estuvieron conectadas. El museo tiene una importante colección
que incluye restos de animales hasta herramientas de humanos.
de sacrificios de animales en su terreno,
es posible tener una idea de cómo era
la vida en la isla hace miles de años. Los
visitantes pueden recorrerlos y darse
cuenta de los conocimientos en arqui-
tectura de esa época, al igual que cono-
cer más sobre la historia de la isla. Estos
templos, ubicados en la isla Gozo, fueron
incluidos en la lista de Patrimonio de la
humanidad en 1980.
QUÉ RECOMIENDA

JAIME OSORIO
CARAS: ¿De dónde vino su inspiración
para Siete cabezas?
JAIME OSORIO: Empecé a trabajar en
Marcos, el personaje principal, y en un desor-
den que él padece y que hace que las perso-
nas sientan que alguna parte de su cuerpo no
les pertenece. Eso hace que terminen muti-
lándose. Pero más allá de eso es que hay dos
personajes en uno, hay una guerra entre el
bien y el mal. Eso me hizo volver a leer en el
Apocalipsis la historia bíblica del gran dragón
rojo de siete cabezas, que viene a matar a un
niño no nacido. Sin embargo, la película no se
refiere a estas predicciones catastróficas ni a
las supersticiones. Habla más profundamente
del ser humano, su oscuridad, y su relación
consigo mismo, con otras personas y con el
medioambiente.
CARAS: Hablemos un poco de Marcos…
J.O.: Mientras leía sobre el desorden, que se
llama Desorden de identidad de la integri-
dad corporal, empecé a escribir y a trabajar,
no sobre lo que este significa, sino sobre los
problemas de identidad y los problemas que
genera para relacionarse. Se nos ocurrió ais-
lar al personaje en un parque natural, donde
él es un guardián de la naturaleza, y donde,
precisamente, se está muriendo la natura-
leza. Empecé a hacer audiciones y conocí a
Alex Betancour, y él tiene algo particular, una
mezcla de fortaleza física y fragilidad. Él es
fuerte, inspira miedo y mucha tensión, pero a
la vez compasión por su fragilidad, porque la
lucha es contra sí mismo.
CARAS: ¿Cuáles son los elementos de te-
rror y de suspenso que contiene la película?
J.O.: Esta no es una película de terror tradi-
cional. Nuestra construcción se va dando len-
tamente. La trama hace que el espectador se
vaya sintiendo incómodo poco a poco, hasta
llegar a un clímax muy violento. La gente sale
muy descompuesta, es muy visceral.
CARAS: ¿Qué busca usted al hacer una
película de suspenso?
J.O.: Que sea una experiencia, que sienta algo
y que me lleve ese algo para la casa. Por lo
general, las historias de las películas de terror
o de suspenso no son muy profundas y con
muy poca emoción.
CARAS: Algunos directores o autores del
género que admire…
J.O.:No sigo a ningún director, pero me gusta
M. Night Shyamalan, que aunque tenga mu-
chos detractores, a mí me parece interesante;
también me gusta John Carpenter. Hay varios
escritores que admiro. He leído mucho a
Edgar Allan Poe. Leo también a Lovecraft, que
es bien diferente a lo que yo hago, pero lo
disfruto. Una de las novelas que más me gus-
tan es Otra vuelta de tuerca, de Henry James.
Es una obra de suspenso donde uno no sabe
si el protagonista está viendo cosas aterrado-
ras o si tiene problemas mentales.

SUGERENCIAS DEL EXPERTO

MIS TRES PELÍCULAS DE SUSPENSO FUNDAMENTALES

stás películas avivaron mi gus-

E
to por el género en mi adoles-
cencia. Dead Ringers, de David
Cronenberg, fue una de mis fa-
voritas durante mucho tiempo. Verla es
una experiencia absolutamente trágica
y visceral. In The Mouth Of Madness, de
John Carpenter, es, a mi juicio, su mejor
película junto a The Thing. La frontera
entre realidad y ficción (juicio y locu-
ra) está constantemente moviéndose,
haciendo que el espectador se cuestio-
ne por su propia estabilidad mental. Y
Angel Heart, de Alan Parker, mezcla el
cine de detectives con el de terror. Su
personaje, al igual que Edipo, se hace
consciente de su propia oscuridad a
medida que la historia avanza. Es una
película llena de referencias cinéfilas y
que, a su vez, se ha convertido en una
referencia para una buena parte del
cine de género que vemos hoy.
 Foto Mauricio Cadavid
Con el estreno de su
nueva película, Siete
cabezas, este director
de cine colombiano
espera ponerles los
pelos de punta a los
espectadores. Hablamos
con él sobre el proceso
de creación de este filme
y su predilección
por el suspenso
 B AC K S TAG E

Fotos Edison García

Carolina Sepúlveda María Antonia Mosquera Carvajal Isabel Caviedes

ENCUENTRO CON
LA MODA
Personajes de la sociedad caleña,
miembros del mundo de la moda
y del sector textil se dieron cita en
la capital del Valle del Cauca para
disfrutar de uno de los eventos
más esperados del año:
el CaliExposhow
Johanna Ortiz y Adriana Arboleda

Más fotos en
96 caras.com.co
 Durante los tres días de feria, mujeres bellas
y sofisticadas colmaron los pasillos del renovado
Teatro Calima y del icónico Museo La Tertulia

Andrea Vélez Zuluaga Marcela Bellini Natalia Caicedo Raffo Gabriela Tafur

ANFITRIÓN DÓNDE CARAS CONOCIDAS

CaliExposhow Teatro Calima y Museo La Tertulia Gladys Barona, María Eugenia de Tascón,
Judy Hazbún y Beatriz Camacho
97
 Fotos Javier Villamil

Catalina Casas, Ellen García Casas y Paco Arango

Vanessa Falah Tascón, Patricia Tascón de Falah y Natalia Falah Tascón

UNA UNIÓN DE
PELÍCULA
Cine Colombia y Paco Arango,
director de la película Lo que
de verdad importa, se aliaron
para destinar los fondos que
recaude la exhibición de la cinta
en el país a tres fundaciones que
luchan contra el cáncer

Juan Manuel Galán y Munir Falah

98
María Carolina Hoyos Turbay y Juan Fernando Mejía María Aparicio de Santos y Alejandro Santos Rubino Gema de Arellano y Carlos Arellano

Cristina Botero Vivi Barguil de Sarmiento y Paula Jaramillo Tana Valencia

ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Cine Colombia Francisco Santos, Claudia Hakim, Julio César Turbay Quintero,
María Paz Gaviria y Cristian Toro
99
 Gerónimo Uribe, Enrique Cabrales y Tomás Uribe

Fotos Javier Villamil

Isabel Sofía Cabrales Jaime Lombana, Natalia Londoño y Jaime Sánchez Cristo Shadia Farah

Una reconocida marca de muebles en Bogotá invitó a un selecto grupo

de la sociedad de Medellín, y a la revista CARAS en exclusiva, a conocer
las últimas tendencias en diseño de interiores y mobiliario

ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Becara Claudia Jaramillo, Héctor Uribe,
Carmenza Duque y Rosita Grossman
100
 Fotos Javier Villamil

Pablo Navas Sanz de Santamaría, Kerry Murphy Healey y Andrés Pastrana Sofía de Obregón, Ricardo Obregón, Mónica Fraser y Alejandro Carvajal

APUESTA POR EL FUTURO

CARAS estuvo en exclusiva en la cena benéfica ofrecida por
Babson College y la Universidad de los Andes para celebrar el programa
conjunto que tienen, y que busca a los mejores estudiantes colombianos bajo
los parámetros de mérito, motivación y actitud de emprendedor

Marcela Ash Pardo, Guillermo Gómez y Esther Pérez María Consuelo Michelsen y Paulette Kassin Isabella Rivera y Carlos Michelsen Echavarría

ANFITRIONES DÓNDE CARAS CONOCIDAS

Babson College y Universidad de los Andes Watakushi Pamela Barberi, Vicente Carvajal,
Pedro y Sergio Michelsen
101
 Fotos cortesía Cartier

Julio Rojas Sarmiento, Verónica Mishaan, Natalie Berg y Moris Mishaan

El mundo de la relojería de lujo

celebró el relanzamiento de la
colección Panthère de Cartier con
un majestuoso evento en Bogotá,
que acogió a la sociedad en pleno

Gloria Saldarriaga

102
Brynne McNulty de Sarmiento y Kelly Talamas de Rilliet Cristina Cabarcos, Nicole Furman y Diana Mattos Amelia y Elisa Ochoa

Francisco Leal y Karen Daccarett Loren Barake Claritt Zighelboim Oriana Hernández

ANFITRIÓN DÓNDE CARAS CONOCIDAS

Cartier Hotel W Jorge Duque, Ricardo Ballén, Maya Memovic, Alex Srour,
Carolina Robayo, Stephanie y Laura Mattos
103
 LLEGAN LAS
PRIMERAS NOTAS
Con un concierto y una cena
en beneficio de los programas
educativos del Cartagena Festival
Internacional de Música, se
realizó el prelanzamiento de la
duodécima versión del
encuentro musical

Fotos Ticoangulo

Bruce Mac Master, Susana Caldas Lemaitre y Rafael del Castillo

Antonio Miscena, Ruby Rumié y Julia Salvi Andrea Echavarría y Luis Ernesto Araújo Rumié

DÓNDE ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Teatro Adolfo Mejía de Fundación Salvi Consuelo Zuluaga de Echavarría, Alfonso Salas
Cartagena de Indias
104
 Laura Hernández de Alba y Mauricio Calderón
Fotos Javier Villamil

Isabella Espinosa y Pedro Michelsen Juana y María Antonia Carvajal Paulina y Helena Llano

MODA
PLAYERA
Isabella Espinosa, hija del
empresario bogotano Daniel
Espinosa Cuéllar, presentó la
nueva colección de vestidos de
baño de su marca Baobab
Gabriel Obregón, José Alejandro Gómez y Emilio Pizano

ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Baobab Camilo Hernández de Alba, Catalina Forero, Irene Espinosa,
Andrea Gutiérrez e Isabella Tramontini
105
 Fotos Javier Villamil

Daniela Bohm Mónica Holguín y Pepa Pombo Aurora Lario Elena Urrutia y María Lourdes Torres

CELEBRACIÓN DE AMOR
Y AMISTAD
Como ya es costumbre, la Calle de
los anticuarios realizó su Tardeada
Septembrina, a la que acudieron
destacadas figuras de la sociedad
bogotana. La revista CARAS estuvo
como invitada especial

Fernando y Paloma Martelo

ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Calle de los anticuarios Diana Serpa de Carrillo, Paula y Rene Van Meerbeke,
Alejandro Pardo, Nicolás y María Helena Pradilla
106
 Fotos cortesía Canal Caracol

Andreína Solórzano y Juanita Gómez Álvaro Rodríguez y Laura Tobón Marina Granziera y María Rocío Stevenson

AÑOS DE
GOLES
Caracol Televisión celebró el primer
cuarto de siglo del Gol Caracol
con un evento al que asistieron
personalidades del fútbol, líderes
de opinión, gobierno,
autoridades y empresarios

Esteban Santos y Gonzalo Córdoba Mallarino

ANFITRIÓN CARAS CONOCIDAS

Caracol Televisión Ramón Jesurúm, Alexandra Pumarejo,
María Fernanda Valencia y Jaime Castro
107
 Rafael Novoa, Adriana Tarud y Alana Novoa Tarud

Julieta Vivanco Zivik y Gerladine Zivik

Catalina Gómez, Emilia Sampedro Gómez y Juan Esteban Sampedro

TODO EN
FAMILIA
Fotos cortesía Info de bolsillo - Lucrecia Rotlewicz

Con un desfile de modas

cargado de color y fantasía,
las hijas de varias celebridades
colombianas participaron en
el Fashion Premier de la
película My Little Pony
Maleja Restrepo y Lupe Mejía Restrepo

ANFITRIÓN DÓNDE CARAS CONOCIDAS

My Little Pony: La película Centro Comercial Titán Plaza María Fernanda Navia, Carlos
y Simona Gaviria
108
 BEAUTY

COSMO LIFE

BODY LOVE
Mantente conectada con

SUSCRÍBETE POR $105.600

SUSCRIPCIONES: www.editorialtelevisa.com.co
suscripciones@editorialtelevisa.com.co · Bogotá: 404 9032 · Línea nacional: 01 8000 119 315
TOP TOP
William Drew
LA PLUMA
sartén
DETRÁS DEL
A finales de este mes, Bogotá recibirá a lo
más selecto de la gastronomía de la región
para la presentación de la quinta edición
de los Latin America’s 50 Best Restaurants.
Hablamos con el editor de la famosa lista
H
ace 15 años, el mundo co-
noció la primera lista de ‘The
World’s 50 Best Restaurants’,
que celebraba a los mejores
chefs del planeta. La lista fue
ganando prestigio, por eso sus editores decidie-
ron ampliar el panorama y elaborar listas que
fueran exclusivas para Latinoamérica y Asia,
iniciativas que empezaron hace cuatro y cinco
años, respectivamente.
La de Latinoamérica, por obvias razones, es
de vital importancia para nuestro país. Por eso
fue una gran noticia cuando se anunció que la
premiación de este año, y del próximo, sería en
Bogotá. Y aunque el evento se realizará este 24
de octubre, ya dejó una buena noticia para el
país: la selección de Leonor Espinosa como la
mejor chef de la región.
Ante la pregunta de si por ser Bogotá la sede
del evento se pueden esperar más reconocimien-
tos para el país, William Drew, editor de la lista,
explica que “la locación del evento y el número
de restaurantes en la lista no están relacionados.
Nosotros decidimos la sede desde antes de llevar
a cabo la votación, así que no escogemos nuestro
país anfitrión basados en los votos”.
Al igual que en años anteriores, los ganado-
res son el resultado de las opiniones de más de
250 expertos de toda la región, que votan de
manera confidencial. Es el mismo sistema que
se usa para los otros listados. Para mantener
fresca la lista, la organización rota al menos el
25% del panel de votantes cada año para que
no haya un estancamiento. “Esta lista siempre
es interesante mientras sea relevante, pues la
110
escena de restaurantes es dinámica, con nuevos
locales, chefs y países siempre emergiendo”,
afirma William.
Según el periodista, decidieron hacer una
lista exclusiva de Latinoamérica por el variado
rango de tradiciones y cualidades culinarias de
la región: “El propósito es celebrar y promover
las colaboraciones entre chefs líderes, así como
brindar una lista de los mejores lugares para
comer en la región, algo que ha ayudado a re-
saltar las cualidades y la diversidad de esta gas-
tronomía en todo el mundo, pues a diferencia
de la lista global, esta va más en profundidad a
los restaurantes de la región, e incluye muchos
más países, como Colombia, Bolivia, Uruguay y
Panamá”, explica.
Tras cinco años de conocer la gastronomía
latinoamericana a profundidad, William da su
opinión sobre los sabores de la región: “Yo di-
ría que la tendencia predominante en América
Latina es para redescubrir ingredientes indígenas
que habían sido olvidados o no eran conocidos,
en las manos de talentosos y reconocidos chefs”.
Varios eventos se realizarán en Bogotá
con motivo de los Latin America’s 50 Best
Foto Cortesía The World’s 50 Best Restaurants
Restaurants, en los que se conocerá al sucesor
del restaurante peruano Central, elegido como el
mejor el año pasado. Para William, la invitación a
los chefs que quieran hacer parte de este listado
es a “enfocarse en su visión y sus consumidores
de igual medida; y no gastar tiempo persiguiendo
premios o listados, eso raramente funciona”. Y a
los comensales que quieran disfrutar cuando sa-
len a comer, los invita a buscar siempre “lo nuevo,
lo emocionante y lo fresco”.
 EL
E S C O R P IÓ N
(Oct. 24 – Nov. 22)
La entrada de Júpiter
en su signo marca un
cambio de ritmo en
su vida y su profesión.
Se le abrirán nuevas
oportunidades labora-
les. También es posible
que decida realizar un
viaje o que su trabajo
implique empezar a ir
a otra ciudad de forma regular. Tal vez deba
hacer un gasto inesperado o preste un dinero,
pero pronto se recuperará; es solo cuestión de
controlar los egresos por un tiempo.
A R IE S
(Marzo 21 – Abril 20)
Los problemas domésticos
no se irán por sí solos, así
que debe sentarse a resol-
verlos y tomar decisiones
que garanticen la armonía.
Ahora que el Sol y Venus
fortalecen sus dotes di-
plomáticas, no hay excusas para posponer ese
asunto. Explique lo que hace falta sin exaltarse
ni enojarse. No importa lo delicado del tema,
una vez que lo aborde, la tensión desaparecerá.
CÁNCER
(Junio 22 – Julio 23)
Los altibajos de las últimas
semanas, estimulados por
el enfrentamiento entre Jú-
piter y Urano, darán paso
a una etapa más tranquila.
Finalmente va a poder rela-
jarse y concentrar su ener-
gía en planear el futuro en lugar de buscar con
desespero un balance entre su vida profesional y
la privada. Es hora de enfrentar ese asunto legal
o renegociar esa deuda que ha estado evadiendo.
L IB R A
(Septiembre 23 - Octubre 23)
El encuentro entre Mercurio
y el Sol en su signo indican
que es tiempo de concretar
sus ambiciones profesiona-
les. Haga una lista de sus me-
tas y elija la que considera la
principal. Enfóquese en ella
y haga lo necesario para alcanzarla. No tema
mostrarse competitivo. Nadie va a pensar mal
de usted por el hecho de que quiera hacer me-
jor su trabajo y que luche por sus sueños.
112
HORÓSCOPO
D E M A R G A R I TA B E E
ACUARIO
(Enero 21 – Febrero 19)
La presencia de Mercurio y el
Sol en el área de su horósco-
po relacionada con los viajes
indica que es un tiempo pro-
picio para hacer las maletas y
marcharse, aunque sea por un
periodo corto. Le hará bien ver
otros lugares, conocer personas nuevas y, sobre
todo, romper con la rutina. Ha estado sometido
a mucho estrés debido al exceso de trabajo y ya
es hora de que se conceda un buen descanso.
TAURO
(Abril 21 – Mayo 21)
Cuanto más se empeñe en
encontrar la solución a sus
recientes gastos financieros,
más sentirá que la respues-
ta se le escapa. Pero no se
afane, pronto la marea cam-
biará. Ahora que Júpiter ha
entrado en el área de su horóscopo relacionada
con las asociaciones, se le presentarán oportu-
nidades para ampliar sus negocios o mejorar
sus ingresos.
LEO
(Julio 24 – Agosto 23)
El Sol, su regente, y Mercurio
se dan cita en el signo de Li-
bra, lo que podría ponerlo en
una encrucijada. Tendrá que
tomar una decisión difícil
en momentos en los que lo
último que quiere es, preci-
samente, elegir un camino y renunciar al otro.
Es imposible evitar esa tensión, pero no puede
recorrer dos senderos ni vivir dos tipos de vida
que son incompatibles entre sí.
SAGITARIO
(Noviembre 23 – Diciembre 21)
Cuando actúan juntos, Sa-
turno y Marte pueden poner
un poco de drama en su vida.
No permita que los demás lo
arrastren a su tormenta, más
bien, impóngales su calma,
pues este es el momento de
demostrar su poder y liderazgo. Su vida amoro-
sa pasa por una etapa de crecimiento. Es impor-
tante que escuche lo que quiere su pareja y que
le demuestre lo mucho que la ama.
PISCIS
(Febrero 20 – Marzo 20)
Neptuno exalta su vulnera-
bilidad hasta tal punto que
podría dar más importancia
a lo que dicen y piensan los
demás, en lugar de confiar
en su propio criterio. Ese afán
por buscar aprobación podría
afectar su desempeño laboral. Recuerde que el
amor empieza por casa; todo ese cariño que
anhela darles a otros lo necesita para alimentar
su propio corazón.
GÉ MINIS
(Mayo 22 – Junio 21)
La entrada de su regente,
Mercurio, al signo de Escor-
pión, agudiza su intuición.
Ahora le será más fácil admi-
tir cuáles son sus verdaderos
sentimientos y actuar si-
guiendo lo que indica su co-
razón. Sin embargo, no es momento de lanzar
un ultimátum ni de tomar decisiones radicales
que afecten su futuro. Vuelva la mirada hacia
sí mismo para hallar la paz que necesita ahora.
VIRGO
(Agosto 24 – Septiembre 23)
El paso de Marte por su sig-
no podría coincidir con una
crisis en su familia que solo
usted es capaz de encauzar y,
por lo mismo, puede ayudar
a resolverla. Deberá ser di-
plomático y sutil para conci-
liar. Será como si tuviera que nadar a contraco-
rriente, pero al final la razón prevalecerá. Confíe
en los vínculos familiares y en que el amor sea
más fuerte que las diferencias.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22 – Enero 20)
El aspecto tenso entre su re-
gente, Saturno, y Marte, indi-
ca que estas semanas estará
más sensible que de costum-
bre. Lo sensato es que no se
deje llevar por sus impulsos
ni diga todo lo que pasa por
su cabeza, especialmente si puede herir a una
persona a quien aprecia. Su vida romántica po-
dría pasar por un periodo de ajuste en el que
será necesario que ambas partes cedan.
OCTUBRE/17