Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COMPONENTE EDÁFICO
INCIDENTE DERRAME – CULLEN
Documento Elaborado por Geo Consultora BMC para YPF Chile S.A., Julio 2019.
(Versión: 01)
ADENDA ACLARATORIA COMPONENTE EDÁFICO
Se presenta este documento como respuesta a las últimas observaciones del Tribunal Ambiental,
donde se solicita la justificación técnica de la metodología utilizada en la recolección y
homogenización de muestras de suelo en forma previa al análisis de laboratorio.
El muestreo de suelo realizado en Febrero de 2019 fue realizado por SGS, empresa que llevó a
cabo las tareas realizadas según su procedimiento interno de monitoreo y toma de muestras de
suelo, el cual tiene como referencia “Soil Screening Guidance: User’s Guide” de la Agencia de
Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de Estados Unidos.
SGS, empresa que ofrece servicios de análisis de laboratorio, es una Entidad Técnica de
Fiscalización Ambiental (ETFA), lo cual quiere decir que es una persona jurídica habilitada para
realizar actividades de fiscalización ambiental, según el alcance de la autorización que le ha
otorgado la Superintendencia de Medioambiente de acuerdo a las normas del D.S. N° 38/2013 y
dentro de los requisitos de esta autorización se señala:
1
Capa de suelo debajo de la capa superficial. La limpieza del área afectada consistió en remover la capa superficial
contaminada.
2
Remoción de capa de suelo contaminado que se realizó en base a levantamiento topográfico del derrame.
3
“Diseño Monitoreo Frente Derrames de Hidrocarburos”, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Ministerio de Agricultura,
Chile, 2007, pág. 63.
4
Procedimiento interno de SGS “Monitoreo y Toma de Muestras de Suelo”, Código I-ENV-OI-044.
5
“Diseño Monitoreo Frente Derrames de Hidrocarburos”, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Ministerio de Agricultura,
Chile, 2007, pág. 75.
6
“Diseño Monitoreo Frente Derrames de Hidrocarburos”, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Ministerio de Agricultura,
Chile, 2007, pág. 64.
7
“Diseño Monitoreo Frente Derrames de Hidrocarburos”, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Ministerio de Agricultura,
Chile, 2007, pág. 64.
8
Procedimiento interno de SGS “Monitoreo y Toma de Muestras de Suelo”, Código I-ENV-OI-044.