Ficha de lectura: “Ensayo sobre la ceguera” – Capítulo 13

Vocabulario
1. Fusta - Vara flexible o látigo largo que se usa para estimular caballos
2. Calzada - Parte de la calle comprendida entre dos aceras
3. Samaritano - Persona que ayuda a otra desinteresadamente.
4. Restañar - Detener una hemorragia o el derrame de otro líquido.
5. Sopor – Adormecimiento.
6. Misantropía - Aversión al género humano y al trato con otras personas.
7. Girándula - Rueda llena de cohetes que gira mientras los despide.
8. Escollo - Dificultad, obstáculo.
9. Tapia - Pared que se hacen de una sola vez con tierra amasada y apisonada.
10. Bifurcar - Dividirse en dos, ya sea en ramales, brazos o puntas.
11. Refectorio - Habitación destinada para juntarse a comer.
12. Birlar - Hurtar algo sin intimidación y con disimulo.
13. Bagaje - Equipaje militar que lleva un ejército en marcha.
14. Estilete - Púa o punzón.
15. Mingitorio - urinario o lugar destinado para orinar dispuesto para el público.
16. Garita - Torre pequeña con ventanillas largas y estrechas que se coloca para
abrigo.
17. Miasmas - Efluvio dañino que desprenden cuerpos enfermos, materias en
descomposición o aguas estancadas.
18. Conmiseración - Sentimiento de pena y dolor por la desgracia o sufrimiento de
alguien.
19. Deyección - Acción de expulsar excrementos.
20. Plañidera - Mujer llamada y pagada que iba a llorar a los entierros.
21. Fatuo - Que se muestra engreído en su actitud, comportamiento o manera de
hablar.
22. Pira - Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de difuntos y
víctimas de sacrificios.
Resumen de la obra
La obra inicia relatando la perdida de vista un hombre de forma repentina en medio de
la calle, los transeúntes y conductores al ver que el carro no avanzaba se acercan
creando comentarios ofensivos sin saber de la situación, en cambio un pequeño sector
se da cuenta de lo sucedido y ayudan al ciego que había entrado en pánico, con el
pasar del tiempo el ciego entra en calma y un desconocido se ofrece a ayudarlo a
llevarlo a su casa, desconfiado acepta la ayuda sin saber que luego este le robaría su
auto.
El ciego lamentándose de lo sucedido busca la manera de buscar sus cosas pero sin
éxito, se corta con un trozo del florero que había caído por su torpeza, su esposa llega
y lo ayuda, luego este le cuenta que había perdido la vista, su esposa lo acompaña al
oftalmólogo y luego de esperar a los demás pacientes su turno llega el suyo, el
oftalmólogo escucha su historia y se queda sorprendido al ver lo que pasa, su ceguera
fue repentina y no mostraba ningún signo de esta en sus ojos, el doctor al día siguiente
llama a la secretaria de salud por el extraño hecho , pero estos comunicados fueron
ignorados, con el tiempo la ceguera se había expandido y dejo de ser un caso aislado,
se había creado el caos en la ciudad y las autoridades no sabían cómo solucionar el
problema, rehabilitando así un manicomio alejado de la ciudad dirigido por los
militares para los primeros afectados de la ceguera blanca, los primeros en ingresar
fueron : el primer ciego , la mujer de gafas negras, el niño estrábico, el ladrón , la
esposa del ciego, el hombre de parche y por último la esposa del doctor, que es la
única que no era ciega en el grupo.
Con el tiempo más personas ingresan a lugar de cuarentena, comenzó a faltar raciones
de comida para los grupos, la ceguera no les permitía a las personas ver la forma
infrahumana en la que vivían ahí, además surgió varios tipos de negligencia dentro de
este lugar, ciegos que era personas del bajo mundo aprovecharon la situación y
comenzaron a negociar los alimentos por mujeres, siendo estas violadas y maltratadas
solo por comida y medicina que los demás grupos necesitaban, seguido de esto ocurre
un incidente la esposa del doctor al ver el maltrato a las mujeres por parte de la banda
mata al jefe y luego otra mujer se une, creando una hoguera con ella misma para que
los demás puedan escapar del manicomio. Muchas personas mueren en el incidente,
pero el grupo principal logra escapar.
Finalmente salen del manicomio y se quieren dirigir a sus casas, pero no pueden
orientarse bien todos porque están ciegos, así que la esposa del doctor los dirige hacia
su casa, y mientras van caminando, se describe el estado crítico de la ciudad, la mujer
finalmente los lleva a su casa, cuidándolos a todos, hasta que de un momento a otro
poco a poco los personajes vuelven a recuperar la vista.
Descripción de los personajes

Física
Personajes Principales
Primer Ciego Relativamente joven,
estatura media.
Esposa del ciego Joven, estura media baja,
tez clara y de contextura
delgada
El doctor Hombre de edad media,
tez clara, alto.
Psicologica
El primer afectado,
angustiado por su ceguera
al inicio, siempre quiso
valerse por si mismo,
nervioso en cada
momento de dificultad.
Al inicio ayudó a su esposo
con su ceguera y lo
acompañó a donde fuese,
con el tiempo perdió el
interés de todo y de todos,
menos de su esposo.
Gran parte del tiempo
tuvo miedo de su ceguera,
y tuvo impotencia de no
poder ayudar a los demás
por su dificultad.
 Esposa del doctor Mujer de edad media, tez
clara, delgada.
La mujer de gafas Joven, alta y de cabello
largo, y contextura media
El niño estrábico Estatura pequeña,
contextura delgada y con
lentes
El ladrón Joven, alto y delgado
El hombre del parche Hombre de edad
avanzada, estatura media
y con un parche en uno de
sus ojos
Una mujer que a pesar de
las circunstancias tomó
fuerza suficientes para
poder ayudar a los demás,
hasta que logró su
objetivo, salvarlos de la
ceguera.
Era bastante hábil y joven,
a veces ayudaba a la
esposa del médico, se
llegó a enamorar del viejo
del parche por su forma
de ser.
Tímido, al inicio buscaba a
su madre pero con el
tiempo se acomodó al
grupo de adultos
Se aprovechó de cada
oportunidad para hacer el
mal (primero al ciego y
luego a la mujer de gafas)
Mantenía la calma en todo
momento, era un hombre
con pensamientos muy
directos y precisos.

Marco referencial
Geográfico – Ciudad de Portugal
Histórico –

 25 de abril de 1974: Revolución de los claveles

 1995: La Organización de las Naciones Unidas lo declaró «Año mundial de
conmemoración de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial» y «Año de las
Naciones Unidas para la tolerancia»
Hechos importantes (Capítulo 13)

 El grupo escapa del manicomio he inician un viaje de vuelta a ciudad

 La esposa del doctor los deja en una tienda para luego buscar comida en otro
lugar, ella encuentra un almacén con víveres y luego escapa ya que los ciegos
del lugar la sintieron y comenzaron a perseguirla.
 En este capítulo el grupo se alimentan con lo recolectado por la mujer y le ha
alcanzado alimento para más tiempo.
Citas o frases
“Si bien es cierto que la ocasión no siempre hace al ladrón, también es cierto que
ayuda mucho”
Con esta frase, el novelista trata de demostrar que cuando al ser humano se le da la
oportunidad de tomar ventaja, este lo hará. No es por ser cruel, si no es el contexto en
el que se encuentra.
Biografía del autor
Nació en una familia de pocos recursos, Sus padres fueron José de Sousa y Maria da
Piedade, una pareja campesina sin tierras y de escasos recursos económicos.
En busca de unas mejores condiciones económicas, el padre de Saramago decide
trasladarse a Lisboa, donde trabaja de policía. Sin embargo, la desgracia se hizo
presente cuando murió su hermano, Francisco de Sousa.
Saramago tuvo la oportunidad de estudiar en una escuela, además era alumno
destacado dándole pase a ser tesorero a sus doce años, lamentablemente con el
tiempo su familia volvió a tener problemas económicos y dejó de estudiar.
Sus padres siempre lo apoyaron en sus estudios, así que para que los termine acudió a
una escuela técnica dónde aprendió a ser cerrajero. Sin embargo, esta institución
también ofrecía las asignaturas de francés y Lengua Portuguesa, en la que enseñaban
literatura. Fue gracias a estos libros que se despertó en él la curiosidad por el mundo
de las letras.
Con el tiempo José Saramago comenzó a trabajar y a reunir dinero para su familia, sin
dejar de lado el hábito de leer y escribir en la biblioteca nacional.
En 1944 fue trabajador de seguridad social y en ese mismo año se casó con su primera
esposa Ilda Reis, con la que tuvo su primera y única hija, Violante al mismo tiempo de
publicar su primera obra “Tierra de pecado” en 1947.
tradujo las obras de autores como Tolstoi y Baudelaire, y ejerció como crítico literario.
Ambas ocupaciones mejoraron su propia escritura, por lo que, luego de 19 años,
vuelve a publicar un libro llamado “Poemas invisibles” (1966).
En 1971, ya divorciado, trabajó como coordinador del suplemento cultural en Diario de
Lisboa. Allí publicó una serie de textos recogidos en los libros De este mundo y del otro
(1971) y Las maletas del viajero (1973).

En abril de 1975, José Saramago participa en la Revolución de los Claveles, que pone
fin a la dictadura. Ese mismo mes comienza a trabajar en Diario de Noticias, pero en
noviembre fue despedido al ser acusado de «marxista radical».
Luego de ser acusado y desempleado, José Saramago se comenzó a dedicar
exclusivamente a la escritura. En 1988 se casó con la periodista Pilar del Rio, que lo
ayudó a traducir sus obras en español y catalán.
En 1998, la Academia Sueca reconoce su labor literaria, y José Saramago se consagra
como nobel de literatura, logrando ser, además, el primer portugués en recibir el
premio.
Producción literaria
Novelas
 Tierra de pecado (1947)
 Manual de pintura y caligrafía (1977): novela filosófica acerca de la figura del
artista.
 Levantado del suelo (1980): historia de varias generaciones de campesinos
portugueses, testigos de las penurias del campo y de un tiempo aciago, que
culmina con el triunfo de la Revolución de los Claveles.
 Memorial del convento (1982): la traducción de Basilio Losada mereció
el Premio Nacional de traducción.
 La balsa de piedra (1986): la península ibérica se desprende del resto de Europa
y comienza a navegar por el Atlántico.
 El Evangelio según Jesucristo (1991): original visión de la vida del fundador del
cristianismo.
 Ensayo sobre la ceguera (1995): una extraña epidemia condena a una ciudad
a la ceguera blanca.
 Todos los nombres (1997): novela acerca de don José, un kafkiano burócrata
que al encontrar en el registro civil la ficha de una mujer, de la que no conoce
siquiera la cara, queda perdidamente enamorado y sale a buscarla.
 La caverna (2000): novela que parte del mito platónico y critica el consumismo.
 El hombre duplicado (2002): dos hombres milimétricamente idénticos se
encuentran; el libro explora la angustia del ser anónimo perdido en una
sociedad masificada.
 Ensayo sobre la lucidez (2004): investiga los límites de la democracia.
 Las intermitencias de la muerte (2005): acerca de un país donde la gente deja
de morir.
 El viaje del elefante (2008)
 Caín (2009)


Relato
 Casi un objeto (1978)
 El cuento de la isla desconocida (1998)
Infantil/Juvenil
 La flor más grande del mundo (2001): una primera versión de este relato,
"Historia para niños", apareció en Las maletas del viajero (1973).
 El silencio del agua (2011): fragmento ilustrado de Las pequeñas
memorias (2006).
 El lagarto (2016): versión ilustrada por J. Borges de un texto del mismo nombre,
incluido en Las maletas del viajero (1973).
Diarios
 Cuadernos de Lanzarote 1993-1995 (1997)
 Cuadernos de Lanzarote II 1996-1997 (2002)
 El cuaderno (2009): recopilación del blog de Saramago.
 El último cuaderno (2011): recopilación del blog de Saramago.
 El cuaderno del año del Nobel (2018)
Poesía
 Poemas posibles (1966)
 Probablemente alegría (1970)
 El año de 1993 (1975)
Crónicas
 De este mundo y del otro (1971): crónicas publicadas en el diario A Capital.
 Las maletas del viajero (1973): crónicas publicadas en los diarios A
Capital y Jornal do Fundão.
 Apuntes (1976): crónicas publicadas en los diarios Diário de Lisboa (1972/73) y
en el Diário de Noticias (1975)
 Los cinco sentidos: el oído (1979)
 Moby Dick en Lisboa (1996)
 Hojas políticas 1976-1998 (1999)
Teatro
 La noche (1979)
 ¿Qué haré con este libro? (1980)
 La segunda vida de Francisco de Asís (1987)
 In Nomine Dei (1993)
 Don Giovanni o el disoluto absuelto (2005)
Ensayo
 Discursos de Estocolmo (1999)
 Da estátua à pedra (1999)
 Comment le personnage fut le maître et l’auteur son apprenti (1999)
 Direito e os Sinos (1999)
 Aquí soy zapatista. Saramago en Bellas Artes (2000)
 Palabras para un mundo mejor (2004)
 Questto mondo non va bene che ne venga un altro (2005)
 El nombre y la cosa (2006)
 Andrea Mantegna. Una ética, una estética (2006)
 Democracia e Universidade (2010)
Relación con la sociedad
Saramago expresa que, “si la sociedad no es vigilada, ésta puede decaer hasta
tal punto que todos en ella se volverían como el lobo Estepario”, significado que
simboliza la perdida de la humanidad.
_______________________________________________________________________

En la obra se relata temas como el robo, violaciones, privatización de la libertad, la

locura y la supervivencia humana en épocas de crisis (guerras y epidemias).
Pregunta libre
¿Por qué “ensayo sobre la ceguera”?
Creo que el autor le puso este título a esta obra, porque trata de destapar la ilusión y
sub-realidad a la que estaba sometida la humanidad como el consumismo, fin de las
guerras, el caos y falta de empatía que existía con las personas en esa época.