NUEVO: Acabado imitación madera Dark Oak

Puertas de interior
El amplio programa para la construcción de edificios públicos
 Las puertas de interior Hörmann
permiten planificar con seguridad
la construcción de edificios públicos
Para obras nuevas y reformas, Hörmann le ofrece todos los
modelos de puerta necesarios en acero, acero/madera y aluminio
de un solo proveedor. Este programa convence por su alta calidad,
sus colores y sus numerosas variantes de equipamiento.

2
Referencias 4

Puertas ZK, características de calidad 6

Puertas OIT, características de calidad 8

Puertas AZ-40, características de calidad 10

La gran variedad de colores 12

Huecos de acristalamiento, acristalamientos, manillas 14

Medidas, datos técnicos 16

Resumen del programa de cercos de acero 18

Memorias descriptivas y dibujos

Con el programa para arquitectos puede
editar de forma rápida e individual
memorias descriptivas en los formatos
GAEB y Word. Los dibujos de producto
están disponibles en el formato CAD.

Las memorias descriptivas y más

información sobre los productos Hörmann
se encuentran en la página web:
www.hoermann.com

Los colores y superficies representados no

son vinculantes por motivos técnicos de impresión.

Copyright. Prohibida la reproducción íntegra

o parcial sin nuestra autorización.
Reservado el derecho a modificaciones.

3
 La variedad es nuestra fuerza Las puertas de acero para
las más distintas aplicaciones

Nos adaptamos a sus deseos Las puertas de interior Hörmann ZK y

OIT son puertas robustas de acero con
numerosas variantes de equipamiento
para satisfacer todas las exigencias
en la construcción de edificios públicos.

Las puertas de interior Hörmann cumplen todos los requisitos que

se plantean en la construcción de edificios públicos: excelente
estética, gran estabilidad, aislamiento térmico, aislamiento
acústico, protección cortahumo y protección antiintrusión. Y es
que Hörmann, le ofrece un amplio programa con una fantástica
relación de precio-rendimiento.

La comunicativa puerta de aluminio

Ya desde fuera se puede ver si el interlocutor buscado se
encuentra en la habitación. Típico de la puerta de aluminio
ampliamente acristalada AZ-40 con sus esbeltos perfiles.

4
5

La hoja resistente
Panel sándwich, grosor 40 mm,
galces en 3 lados (galce ancho).
Chapa de acero galvanizada,
grosor 0,6 mm. Para una mayor
estabilidad, el núcleo tipo nido
de abejas de malla estrecha está
pegado sobre toda la superficie
de la chapa de acero.
Compensación de altura
hasta 20 mm
La parte inferior de la hoja
puede recortarse con una sierra
adecuada, por ejemplo, en caso
de reformas.
Como hoja o puerta completa
Las puertas ZK se suministran como hoja, simplemente para
enganchar, o como puerta completa, lista para montar.
Hoja
Con cerradura empotrada y
pernios superiores galvanizados
brillante V 0020, firmemente
atornillados en los núcleos de
refuerzo, pero sin juego de
manillería.
Puerta completa
Hoja de puerta completa con
juego de manillería y cerco
angular especial de serie de
chapa de acero galvanizada
con un grosor de 1,5 mm,
imprimada con lacado
electrostático, color blanco
tráfico (similar a RAL 9016).
6
Puerta de interior de acero ZK
Convence como solución económica
de una y dos hojas
Por sus numerosas ventajas, estas puertas se están utilizando desde hace varias décadas
en oficinas y administraciones, así como para sótanos y acondicionamiento de buhardillas.
Son robustas, estables de forma y resistentes. El acabado de alta calidad es resistente a la
luz y al calor, insensible a las manchas y fácil de limpiar con un trapo y agua jabonosa. Las
puertas Hörmann ZK se fabrican en grandes series. Siempre en la misma alta calidad, pero
con un precio reducido.
Núcleo tipo nido
de abejas
Pegamento
Acero
Capa de cinc
Imprimación
electrostática/
Recubrimiento
Núcleo tipo nido de abejas
de láminas
Estabilidad de forma, sin deformación
Las puertas ZK cumplen los elevados requisitos de la clase
climática III y el grupo de exigencia S
Dotación del cerco Cierre suave y silencioso
Perfil de estanqueidad PVC Cerradura empotrada para
en 3 lados, pernios inferiores juego de manillería man./pomo
soldados y anclaje de tacos según DIN 18251, clase 3,
para muro. con perforación para bombín
(medida de la aguja 55 mm).
Las puertas ZK también se Con gatillo de material sintético
pueden instalar en cercos y pestillo de acero, adaptador
estándar existentes o, de borja y llave. Bajo pedido
naturalmente, en cualquier también con bombín.
cerco de acero Hörmann
(preparado para bisagras
de la serie V 8000).

Los pernios superiores están
atornillados firmemente en los
núcleos de refuerzo de la hoja.
Aislamiento térmico
EN ISO 12567-1
Las puertas ZK ofrecen un valor
de aislamiento térmico de:
U = 2,1 W / m2 K
Ilustración:
Puerta ZK, gris ventana, con juego de
manillería de roseta de color blanco como
equipamiento especial.
De serie:
• Clase climática III
• Grupo de exigencia S
• Aislamiento térmico
• Aislamiento acústico
Gracias a la estructura de la
hoja y la junta del cerco, las
puertas Hörmann ZK protegen
también contra el ruido y el frío.
Aislamiento acústico
DIN 52210
Hoja con núcleo tipo nido
de abejas
Valor de aislamiento acústico
Rw aprox. 25 dB (valor de
laboratorio).
Valor calculatorio para la medida
de aislamiento acústico alcanzada
en el edificio:
Valor de laboratorio - 5 dB.
Siempre con buena sujeción
De serie con juego de manillería
man./man. de material sintético
negro para bombín y llave de
borja. Como equipamiento
especial:
De material sintético en
muchos colores, aluminio o
acero inoxidable (ver también
página 15).
7

r a e l e vadas
Pa
cias
ex i g e n i a y e l c o m e r l e g i o s
cio,
ndustr
en la i cios públic
os y c
o públicos, de una y de dos hojas
f i
en edi
La combinación superior de madera y acero
Hojas especialmente robustas en tres variantes de revestimiento
Panel sándwich, grosor 40 mm,
galces en 3 lados (galce grueso).
Los revestimientos de madera
están revestidos completamente
con chapa de acero galvanizada de
0,8 mm de grosor y pegados en toda
la superficie y en todos los lados.
Con esta combinación de materiales
se consigue una estabilidad de forma
extremadamente elevada, tal como se
exige en el duro servicio diario.
Bajo pedido también se pueden
suministrar con refuerzo de
madera aglomerada maciza,
para un mejor aislamiento
acústico, o con refuerzo de
lana mineral, para un mejor
aislamiento térmico.
Recortable hasta 20 mm
Para una eventual compensación de
altura, la hoja se puede acortar con
una sierra adecuada en la zona del
perfil de acero (refuerzo de madera
bajo pedido).
Como hoja o puerta completa
Las puertas OIT se suministran como hoja, simplemente para
enganchar, o como puerta completa, lista para montar.
Hoja
Con cerradura empotrada y
pernios superiores galvanizados
brillante V 0026 WF, firmemente
atornillados en los insertos de
refuerzo, pero sin juego de
manillería.
Puerta completa
Hoja de puerta completa con
juego de manillería y cerco
angular especial de serie de
chapa de acero galvanizada
con un grosor de 1,5 mm,
imprimada con lacado
electrostático, color blanco
tráfico (similar a RAL 9016).
8
Puerta de interior de acero/madera OIT
La robusta puerta de interior para edificios
Las puertas OIT han sido desarrolladas para el duro uso diario en industria, comercio y
artesanía, en la administración pública, en escuelas y cuarteles. Esta nueva estructura de
puerta está especialmente adaptada a estas aplicaciones. Esto la convierte en una puerta
particularmente robusta, muy estable de forma y extremadamente resistente. Los diferentes
acabados de las puertas OIT se adaptan a las aplicaciones y exigencias deseadas.
Refuerzo de tubos
de madera aglomerada
Pegamento
Acero
Capa de cinc
Imprimación electrostática/
Recubrimiento de láminas
Refuerzo de tubos de madera aglomerada de serie
Refuerzo de madera
aglomerada maciza
Pegamento
Acero
Capa de cinc
Imprimación electrostática/
Recubrimiento de láminas
Refuerzo de madera aglomerada maciza, bajo pedido
Relleno de lana mineral
Pegamento
Acero
Capa de cinc
Imprimación electrostática/
Recubrimiento de láminas
Relleno de lana mineral bajo pedido
Muy robustas y estables de forma
Las puertas OIK cumplen los elevados requisitos de la clase climática III
y el grupo de exigencia S, por lo cual no se deforman.
Equipamiento de cerco Cierre suave y silencioso
Perfil de sellado EPDM Cerradura empotrada para
con aislamiento acústico en juego de manillería man./pomo
3 lados, pernios inferiores según DIN 18251, clase 3, con
soldados y anclaje de tacos perforación para bombín (medida
para muro. del cuadradillo 55 mm).
Con gatillo de material sintético
Las puertas OIT también se y pestillo de acero, adaptador de
pueden instalar en cercos borja y llave. Bajo pedido también
estándar existentes o, con bombín.
naturalmente, en cualquier
cerco de acero Hörmann.

Aislamiento térmico
DIN 52619
Las puertas OIT ofrecen un
buen aislamiento térmico
en todas sus variantes de
revestimiento:
Refuerzo de tubos de madera
aglomerada
U = 2,5 W / m2 K
Relleno de lana mineral
U = 1,7 W / m2 K
Ilustración:
Puerta OIT en blanco
tráfico con juego de
manillería de aluminio
Bisagras de 3 piezas, exentas
de mantenimiento, galvanizadas
(estándar).
Aislamiento acústico
DIN EN 20 140
Hoja con refuerzo de tubos
de madera aglomerada o con
relleno de lana mineral
Valor de aislamiento acústico
Rw aprox. 32  dB (valor
de laboratorio) SK I en
combinación con una junta
inferior escamoteable.
Equipamiento especial
Para puertas completas de
hasta 1125 x 2125 mm, sin
acristalamiento, con junta
inferior escamoteable.
Hoja con placa de madera
aglomerada maciza
Valor de aislamiento acústico:
RwP aprox. 38 dB (valor de
laboratorio) SK II
en combinación con una junta
inferior escamoteable.
Valor calculatorio para la
medida de aislamiento acústico
alcanzada en el edificio:
Valor de laboratorio - 5 dB.
Versiones especiales
• OIT como puerta para zonas
especialmente húmedas
en versión de acero inoxidable
• OIT como puerta de vivienda
antiintrusión WK 2
• OIT también con cerco de bloque
De serie:
• Clase climática III
• Grupo de exigencia S
• Aislamiento térmico
Y, según el equipamiento:
• Aislamiento acústico
• Protección antiintrusión
Bisagras VX exentas de
mantenimiento ajustables
en 3 dimensiones.
Superficie estándar mate
cromado F1 (bajo pedido).
Protección antiintrusión.
DIN EN V 1627 (WK2)
Protección antiintrusión posible
en todas las variantes de
revestimiento.
Equipamiento especial
Para puertas completas de
hasta 1250 x 2250 mm,
sin acristalamiento, con los
siguientes equipamientos
adicionales:
• Cerradura de bloqueo
múltiple con 2 pestillos de
acero adicionales
• Bombín con protección
contra perforación
DIN 18254, PZ-3-BS con
3 llaves y tarjeta de seguridad
para pedir llaves de recambio
• Juego de manillería man./
pomo DIN 18257 con
placa corta (clase ES 1) y
protección contra tracción
• 1 bulón de seguridad de
acero
9

Las uniones angulares macizas en
el marco prestan a las puertas AZ
una elevada estabilidad. El exacto
corte a inglete y los junquillos
Softline les confieren la mejor
estética
Como hoja o puerta completa
Las puertas AZ-40 se suministran como hoja, simplemente para
enganchar, o como puerta completa, lista para montar.
Hoja
Si ya existe un cerco con galces,
representa la solución ideal para
renovaciones. Se suministra con
cerradura empotrada y pernios
galvanizados.
Puerta completa
Para edificios nuevos
recomendamos el elemento
completo con un cerco de su
elección de la amplia gama
de cercos Hörmann según
DIN 18111.
10
Puerta de interior de aluminio AZ-40
Más claridad para la arquitectura moderna
Estas puertas de aluminio elegantes con un aspecto ligero, pero a pesar de todo estables,
se recomiendan para el interiorismo de alto nivel, por ejemplo en oficinas y administraciones.
Las múltiples variantes permiten determinar la estética individualmente. Los colores de las puertas
se pueden adaptar armoniosamente al estilo del entorno. El amplio acristalamiento asegura un
ambiente claro y acogedor. Las puertas de aluminio AZ cumplen las altas expectativas que exige
usted al equipamiento y a la calidad de las puertas de interior de alto nivel.
La hoja elegante y estable
Una estructura de marco
tubular esbelto de perfiles
de aluminio extruido.
Profundidad 40/35 mm
Galce en 3 lados
Grosor de pared 2 mm
Ancho del borde 105 mm
en lado opuesto de bisagra
(130 mm en lado de bisagra)
Alto de zócalo 150 mm.
Bajo pedido con travesaño
(vista 130 mm) y junta inferior
escamoteable.
La cerradura de calidad Juntas de alta calidad
Cerradura empotrada para Revestimientos de hoja con
juego de manillería man./pomo juntas de acristalamiento EPDM
según DIN 18251, clase 3, con perimetrales de alta calidad con
perforación para bombín (medida junquillos Softline.
del cuadradillo 55 mm). Como puerta completa con junta
Con gatillo de material sintético, de cerco EPDM en 3 lados, bajo
pestillo de acero y placa lacada pedido también con junta inferior
color latón, adaptador de borja escamoteable.
y llave. Bajo pedido también con
bombín. Ilustr.: Placa de acero
inoxidable.
Todos los cercos
De chapa fina de 1,5 mm
de grosor, galvanizados e
imprimados en gris luminoso
(similar a RAL 7035) con perfil de
sellado en 3 lados y material de
fijación.
Usted elige el juego de
Como cerco angular para manillería
mampostería, hormigón y En estas atractivas puertas, la
hormigón poroso, o como cerco manilla debería hacer juego con
integral para mampostería, el color y el acristalamiento de la
hormigón, hormigón poroso, hoja, así como con la decoración
tablas de yeso y tabiques de la habitación. Ver otras
prefabricados. variantes en la página 15.
 De serie:
• Clase climática III
• Grupo de exigencia S
En función del equipamiento:
• Aislamiento acústico
• Cortahumo

Sistemas de bisagras a su
elección
La hoja está dotada de serie con
pernios galvanizados V 0026 WF,
ya firmemente atornillados. La hoja
y el cerco están preparados para
sistemas de bisagras V 8000 WF /
V 9000 WF.
Se suministran otros sistemas de
bisagras bajo pedido.
Acero Acero inoxidable
galvanizado V2A

Estética favorable
Las puertas AZ con cerco
Roundstyle y bisagra
Globus tienen una estética
particularmente atractiva.

Aislamiento acústico Cortahumo

DIN 52210 DIN 18095

Equipamiento especial Equipamiento especial

Para hojas de puerta de hasta
1125 x 2125 mm con el siguiente
equipamiento adicional:
• Junta inferior escamoteable
• Elementos de junta
preformados
• Junta de cerco EPDM
• Acristalamiento de seguridad
compuesto de 8 mm o
• Paneles de aislamiento
acústico de aluminio de 18 mm
de grosor
• Cerradura empotrada con
bombín
Para puertas completas de hasta
1125 x 2250 mm con el siguiente
equipamiento adicional:
• Junta inferior escamoteable
• Elementos de junta
preformados
• Junta de cerco EPDM
• Vidrio armado
• Cerradura empotrada con
gatillo metálico y placa
galvanizada
• Bombín
• Cierrapuertas superior con
brazo de palanca

Valor de aislamiento acústico

Rw aprox. 32 dB (valor de También para espacios
laboratorio). húmedos
Valor calculatorio para la Sistema comprobado
medida de aislamiento acústico RAL-RG 426
alcanzable en el edificio: Clase climática III y grupo de
Valor de laboratorio - 5 dB. exigencia S.

Ilustración:
Hoja con imprimación electrostática de alto brillo,
cerco lacado en obra con el mismo color
11
 Las puertas son elementos de diseño
Los colores resultan acogedores

Puertas de interior de acero

ZK y OIT
Los colores de las puertas de
interior de acero Hörmann ZK y
OIT lucen brillantemente gracias
al lacado electrostático liso y
satinado de alta calidad. Y los
recubrimientos de lámina de
primera calidad con imitación
de madera tienen un aspecto
muy natural. Ambos acabados
son resistentes, sólidos y de fácil
mantenimiento.
Galvanizado Blanco tráfico Gris luminoso Azul paloma Marrón sepia
(similar a RAL 9016) (similar a RAL 7035) (similar a RAL 5014)

Bajo pedido, las puertas de

interior de acero ZK y OIT se
suministran en los colores de la
carta RAL y en otras imitaciones
de madera. Las puertas OIT
también se suministran en
acero inoxidable.

Los juegos de manillería

representados en las
puertas son, en su mayoría,
equipamiento especial.

Los colores y superficies Marfil claro Gris ventana Fresno blanco Cerezo Roble, claro
representados no son (similar a RAL 7040)
vinculantes por motivos
técnicos de impresión.

Roble, natural Haya Dark Oak  NUEVO Golden Oak Rosewood

Puerta de interior de aluminio

AZ-40
La diversidad de los acabados
caracterizan a las puertas de
interior de aluminio AZ-40 de
Hörmann.
Se suministran anodizadas o con
imprimación electrostática en
colores RAL, o también cromadas
para el lacado en la obra.

Gris ventana Verde pálido

(similar a RAL 7040) (similar a RAL 6021)
12
13
 Acristalamientos de puerta
para una mayor entrada de luz

Puerta ZK/OIT
Acristalamiento redondo
Ø 300 mm o 400 mm
Marco de acristalamiento
de aluminio anodizado en
color natural (E6/EV1),
bajo pedido de acero
inoxidable cepillado
(ilustración)
Puerta ZK/OIT
Hueco para
acristalamiento – Ilustr. 5
Marco de acristalamiento
para hoja de puerta
galvanizada: aluminio para
pintar
Puerta ZK/OIT
Hueco para
acristalamiento - Ilustr. 6
Marco de acristalamiento
con hojas con imprimación
electrostática: aluminio
anodizado color natural
(E6/EV1)
Puerta ZK/OIT
Hueco para
acristalamiento – Ilustr. 7
Marco de acristalamiento
para hoja de puerta con
recubrimiento de lámina:
madera barnizada, a juego
con la hoja
Puerta AZ-40
Acristalamiento completo
o dividido con travesaño,
p.ej. arriba acristalamiento
y abajo panel (página 12).

Bajo pedido, todas las puertas de interior Hörmann
se suministran con acristalamiento. En caso de
acristalamiento por el cliente, se tienen que tener en
cuenta los siguientes grosores de acristalamiento:
• Puertas ZK y OIT
(grosor del acristalamiento 4-6 mm),
• Puertas AZ-40
(grosor del acristalamiento 4-18 mm).
El acristalamiento redondo en puertas ZK y OIT sólo
se suministra con acristalamiento de fábrica.
Para más detalles,
ver las memorias descriptivas.
Acristalamiento
ornamental Masterpoint
Acristalamiento
ornamental Mastercarre
Diferentes tipos de acristalamiento a elección
Las puertas ZK y OIT se suministran de fábrica con
acristalamiento ornamental armado claro de 7 mm,
acristalamiento de seguridad inastillable sencillo
o compuesto de 6 mm o con acristalamiento orna­
mental de 6 mm con las estructuras representadas.
Las puertas AZ-40 se suministran además
con acristalamiento ornamental de 4 mm,
acristalamiento compuesto ornamental de 9 mm,
acristalamiento ISO de 18 mm y revestimiento de
panel de aluminio de 10 mm.
En puertas AZ-40 con perfil de modulación
transversal, el revestimiento de panel se puede
combinar también con un acristalamiento.

Acristalamiento
ornamental Masterligne

Mirilla de puerta con ángulo amplio

Perforación ø 15 mm. Montaje también por el cliente

Tapa de buzón
245 x 53 mm con cubierta

Ventilación
Rejilla de material sintético 435 x 85 mm.
Disposición abajo, arriba o, bajo pedido, abajo y arriba.

Equipamientos adicionales para puertas de interior

de acero ZK y OIT

14
Los juegos de manillería
le dan un toque especial a su puerta

ZK / OIT AZ-40

Juegos de material sintético

Juegos de manillería man./man. y
man./pomo (manilla con alojamiento
bloqueable) en los colores negro, rojo,
marrón, blanco y amarillo.
También con función antipánico.
Para puertas AZ-40 también en todos los
colores HEWI. Juego de manillería, PZ/BB Juego de manillería, roseta PZ

Juego de manillería man./pomo, roseta PZ Juego de manillería man./pomo, roseta PZ

Juegos de aluminio
En las mismas variantes que los juegos
de material sintético, anodizado color
natural (F1), bajo pedido también con
función antipánico.
Juego de manillería, roseta PZ Juego de manillería, roseta PZ

Juego de manillería man./pomo, PZ Juego de manillería man./pomo, roseta PZ

Juegos de acero inoxidable

En las mismas variaciones que
los juegos de material sintético y
de aluminio, también con función
antipánico.

Juego de manillería, roseta PZ Juego de manillería, roseta PZ

Naturalmente, las puertas de

interior Hörmann también se
pueden equipar con todos los
demás juegos convencionales
para los edificios públicos. Juego de manillería man./pomo, PZ Juego de manillería man./pomo, roseta PZ

15
Medidas y datos técnicos
Puerta de interior de acero ZK
Puerta de interior de acero / madera OIT
ZK OIT ZK OIT

Medida del galce de cerco = BR - 17

Medida exterior de la hoja = BR - 15

Medida exterior de la hoja = BR - 15

Medida de obra libre = BR + 5

Medida de obra libre = BR + 5

Medida galce de cerco = BR - 17

*
Medida de luz de paso libre

Medida de luz de paso libre

Medida de obra

Medida de obra
OFF OFF OFF OFF

Medida de obra libre = BR + 10

Medida de obra

Luz de paso libre *

Medida galce de cerco = BR - 34

Medida exterior de la hoja = BR - 15

Cerco angular Cerco angular especial Cerco integral

* Eltiradores
ancho de luz de paso libre con un ángulo de apertura de 90° sin tener en cuenta
y manillas se reduce en 2 mm; en la puerta de 2 hojas, en 4 mm.
Montaje en
mampostería
Montaje por tacos en Montaje en
el fondo de la ranura mampostería
Anclaje de tacos Anclaje de tacos
para mampostería para mampostería
Medidas estándar Campo de medidas
Medidas de obra
Tipo Medida de Medida de obra Medida de paso Medida galce de Medida exterior Luz hueco de acristalamiento*** 1 hoja
pedido libre libre cerco de la hoja Ilustración 5 Ilustración 6 Ilustración 7 Ancho hasta máx. 1250 mm
Medida de obra Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Alto hasta máx. 2250 mm
Ancho x Alto
2 hojas
625 x 2000 635 x 2005 561 x 1968 591 x 1983 610 x 1985 200 x 375 200 x 950 200 x 1305 Ancho hasta máx. 2500 mm
750 x 1875 760 x 1880 686 x 1843 716 x 1858 735 x 1860 325 x 375 325 x 950 325 x 1305 Alto hasta máx. 2250 mm

750 x 2000 760 x 2005 686 x 1968 716 x 1983 735 x 1985 325 x 375 325 x 950 325 x 1305 Medidas de acristalamiento:
Luz hueco de acristalamiento según
750 x 2125 760 x 2130 686 x 2093 716 x 2108 735 x 2110 325 x 375 325 x 950 325 x 1305 tabla, ancho + 20 mm, alto + 20 mm.
875 x 1875 885 x 1880 811 x 1843 841 x 1858 860 x 1860 450 x 375 450 x 950 450 x 1305
1 hoja

875 x 2000 885 x 2005 811 x 1968 841 x 1983 860 x 1985 450 x 375 450 x 950 450 x 1305
875 x 2125 885 x 2130 811 x 2093 841 x 2108 860 x 2110 450 x 375 450 x 950 450 x 1305 Indicar sentido de apertura en el pedido
1000 x 1875 1010 x 1880 936 x 1843 966 x 1858 985 x 1860 575 x 375 575 x 950 575 x 1305
1000 x 2000 1010 x 2005 936 x 1968 966 x 1983 985 x 1985 575 x 375 575 x 950 575 x 1305
1000 x 2125 1010 x 2130 936 x 2093 966 x 2108 985 x 2110 575 x 375 575 x 950 575 x 1305 DIN izquierda DIN derecha

1500 x 2000 1510 x 2005 1436 x 1968 1466 x 1983 1485 x 1985 325 x 375 325 x 950 325 x 1305
2 hojas **

1750 x 2000 1760 x 2005 1686 x 1968 1716 x 1983 1735 x 1985 450 x 375 450 x 950 450 x 1305
2000 x 2000 2010 x 2005 1936 x 1968 1966 x 1983 1985 x 1985 575 x 375 575 x 950 575 x 1305
Hoja principal, DIN izquierda
2000 x 2125 2010 x 2130 1936 x 2093 1966 x 2108 1985 x 2110 575 x 375 575 x 950 575 x 1305

** División central de la hoja

*** Huecos para acristalamiento en medidas especiales bajo consulta.
Hoja principal, DIN derecha

16
Medidas y datos técnicos
Puerta de interior de aluminio AZ-40

107
129
105
Medida de obra libre = BR + 5

Medida de luz de cerco libre

Medida del galce de cerco

Medida exterior de la hoja

22
Medida de obra

22

147
848

118
140
OFF OFF

De serie con un Bajo pedido, con travesaño y

39
30

7
acristalamiento cierrapuertas superior (OTS
obligatorio en puertas cortafuego)
60

Medida de obra libre = BR + 10

De serie sin anclaje inferior,
bajo pedido con junta inferior
Medida de obra
escamoteable
Medida del galce de cerco

Luz de paso libre* * Elconancho de luz de paso libre

un ángulo de apertura
de 90°, sin tener en cuenta
tiradores y manillas, se reduce
en 15 mm.

Medida exterior de la hoja

Con cerco angular

Medida de obra libre = BR + 10
Medida de obra
Medida del galce de cerco

Luz de paso libre*

Medida exterior de la hoja Cerco angular Cerco integral

Montaje en Montaje en mampostería
Con cerco Roundstyle y bisagras Globus mampostería Anclaje de tacos para
Anclaje de tacos para mampostería
mampostería

Medidas estándar* Campo de medidas

Medidas de obra
Medida de Medida de obra Medida de paso Medida galce de Medida exterior Medida de
pedido libre libre cerco de la hoja acristalamiento Ancho :   750 - 1250 mm
Medida de obra Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Ancho x Alto Alto : 1875 - 2250 mm
Ancho x Alto Ancho x Alto
750 x 2000 760 x 2005 686 x 1968 716 x 1983 735 x 1985 501 x 1739
875 x 2000 885 x 2005 811 x 1968 841 x 1983 860 x 1985 626 x 1739 Indicar sentido de apertura en el
1000 x 2000 1010 x 2005 936 x 1968 966 x 1983 985 x 1985 751 x 1739 pedido
750 x 2125 760 x 2130 686 x 2093 716 x 2108 735 x 2110 501 x 1864
875 x 2125 885 x 2130 811 x 2093 841 x 2108 860 x 2110 626 x 1864
1000 x 2125 1010 x 2130 936 x 2093 966 x 2108 985 x 2110 751 x 1864
DIN izquierda DIN derecha
* Referidas a elementos con cercos de acero según DIN 18111

17
Práctico para su planificación en la construcción de edificios:
un socio que se encarga de todo.
Elementos cortafuego y cortahumo totalmente acristalados
Hörmann le ofrece una amplia gama de elementos de marcos
tubulares cortahumo, T30 y T90 totalmente acristalados.
Usted puede escoger entre tres versiones diferentes: S-Line
de acero, N-Line de acero y aluminio, todas a juego y con una
altura máxima de elementos de hasta 4,5 m y todos los
anchos deseados.
18
Ventana de visión libre
Los acristalamientos de visión libre de Hörmann se realizan como
ventanas o como elementos a toda la altura del local, para tener
más luz y mejor contacto visual. Los acristalamientos de visión
libre se suministran para requisitos como aislamiento térmico,
aislamiento acústico y protección contra la radiación, así como en
las variantes ignífugas F30 y resistentes al fuego F90. La división
con travesaños, las escotaduras y los lados inclinados, permiten
también soluciones individuales.
Cercos de acero
Hörmann, el especialista en cercos con décadas de experiencia,
responde a todos sus deseos y realiza también la solución
especial para cada situación en la obra.
Puertas de acero multifunción. Puertas cortafuego de acero enrasadas
Las puertas de acero Hörmann son algo más que simples La característica que más llama la atención en estas puertas corta­
puertas funcionales. Se distinguen por su continuo aspecto fuego de acero es su elegante aspecto enrasado, 100% idéntico
idéntico. La ventaja para arquitectos y contratistas: las puertas en las T30, T90 y cortahumo. También suministrable en acero
satisfacen diferentes necesidades funcionales existentes en una inoxidable. Bajo pedido también se pueden suministrar acristala­
misma planta del edificio y, al mismo tiempo, se combinan mientos individuales, cierrapuertas cubiertos, una función
perfectamente entre sí. antipánico según DIN, así como contactos de control y
abrepuertas eléctricos.

Consulte el catálogo para más informaciones.

Puerta de acero con elevado aislamiento acústico de hasta 53 dB La solución óptima para el montaje en paredes macizas Novedad mundial: Puerta corredera automática T30 La amplia gama de productos para ventanas para el interior Cortafuego con un aspecto sobresaliente, también de acero inoxidable
y en tabiques prefabricados con protección cortahumo

Puertas multifunción de acero Cercos de acero Cierres cortafuego y cortahumo Ventana de visión libre Puertas cortafuego y cortahumo
Puertas cortafuego y cortahumo
Puertas acústicas
Una amplia gama de productos de gran perfil Para soluciones integrales en la construcción de edificios públicos Para todos los requerimientos en lo referente a aislamiento,
Aislamiento acústico y protección contra la radiación, de acero
Puertas de seguridad así como acristalamiento cortafuego De forma lisa pegada en toda la superficie
Puertas de uso general

19
Hörmann: Máxima calidad

Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen

Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen

Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Bélgica Hörmann Alkmaar B.V., Países Bajos Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia

Hörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, EE.UU. Hörmann Flexon, Leetsdale PA, EE.UU.

El Grupo Hörmann es el único fabricante en el mercado internacional que PUERTAS DE GARAJE

ofrece todos los elementos principales de construcción de fabricación propia. AUTOMATISMOS

El material se fabrica en centros altamente especializadas y con métodos PUERTAS INDUSTRIALES

y técnicas al más alto nivel. Mediante una red especializada de distribución EQUIPAMIENTOS PARA
y servicio en Europa y con presencia en América y China, Hörmann es para CARGA Y DESCARGA

www.hoermann.com
usted el interlocutor internacional más capacitado para grandes proyectos PUERTAS PEATONALES

de construcción con una calidad incondicional. CERCOS

Edición 02.2010 / Impresión 05.2010 / HF 84781 es / P.00.0