11516-ES-21041603-110A Medicion de Pat

Medición de Puesta a Tierra en Instalaciones
Upstream
Tipo: ESPECIFICACIÓN Ámbito: Upstream - Argentina Código: 11516-ES-21041603-110A
Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA
1 Índice
Contenido
1 ÍNDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN ........................................................................................................................................2
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................2
5 ESPECIFICACIÓN .....................................................................................................................................................4
5.1 GRÁFICO ...............................................................................................................................................................4
5.2 DESCRIPCIÓN COMPLEMENTARIA ............................................................................................................................6
5.2.1 Verificar estado de puntos de medición .......................................................................................................6
5.2.2 Informar necesidad de adecuación ..............................................................................................................6
5.2.3 Adecuar puntos de medición........................................................................................................................6
5.2.4 Verificar ausencia de tensión en puntos de medición .................................................................................7
5.2.5 Medir continuidad de las masas ..................................................................................................................7
5.2.6 Medir la resistencia de puesta a tierra .........................................................................................................8
5.2.7 Determinar tiempo de apertura de interruptores ........................................................................................12
5.2.8 Completar el protocolo ...............................................................................................................................13
5.2.9 Informar al Supervisor ................................................................................................................................14
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO .................................................................................14
6.1 INDICADORES ......................................................................................................................................................14
6.2 REGISTROS .........................................................................................................................................................14
6.3 RIESGOS Y ACCIONES MITIGANTES ........................................................................................................................14
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ....................................................................................................................................15
7.1 ANEXOS ..............................................................................................................................................................15
7.2 NORMATIVA RELACIONADA ...................................................................................................................................15
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................................15
8 APROBACIÓN .........................................................................................................................................................16
8.1 VIGENCIA ............................................................................................................................................................16
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ........................................................................................................17
8.3 HISTORIAL ...........................................................................................................................................................17
8.4 APROBACIÓN COLEGIADA .....................................................................................................................................17
8.5 CATEGORÍA DE CLASIFICACIÓN DEL ACTIVO DE INFORMACIÓN................................................................................17
ANEXO I: PROTOCOLO PARA LA MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA Y CONTINUIDAD DE MASAS ..................18
BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

ASSUM, GUSTAVO ALFREDO SANMARTIN, MARIANO
GUILLERMO FIL 08:17:00 p.m.
Autor Validador Calidad Aprobador D M A

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIÓN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.
© YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. El uso, copia, reproducción o venta de
esta publicación, sólo podrá realizarse con autorización expresa y por escrito del propietario de la publicación.
1 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
2 Objeto
Establecer la metodología para efectuar la medición de la resistencia de Puesta a Tierra y continuidad de masas y la
determinación del tiempo de apertura de los interruptores.
3 Ámbito de aplicación
YPF S.A. Upstream - Argentina.
4 Consideraciones principales
Teniendo que se encuentra en vigencia la Resolución 900/2015 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social; normativa que exige la presentación de un protocolo de medición de puesta a tierra y continuidad de masas;
se unifica en el Upstream de YPF la forma de efectuar las mediciones correspondientes para dar cumplimiento a la
normativa conforme a la presente especificación.
Esto permitirá asegurar la repetitividad de las mediciones y unificar criterios.
El método que se describirá a continuación para la medición de la resistencia de puesta a tierra es el de Caída de
Potencial con 3 jabalinas, conforme la normativa AEA 90364 Parte 6 Anexo 6-B Método B1
Para ello se utilizará un Telurímetro que cumpla con los requerimientos de la Norma IEC 61557-5.
Se mencionan las tareas que se deben efectuar en el caso de que el resultado de las mediciones o las instalaciones
de PAT no resultan satisfactorias. En base a la completitud del protocolo se tomarán las acciones requeridas para
gestionar los desvíos.


2 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
El esquema de conexión general del Telurímetro de tres jabalinas es el siguiente:
C2: Jabalina auxiliar de Corriente

P2: Jabalina auxiliar de Tensión
E: Jabalina de Referencia sobre la cual mediremos la resistencia de la PAT
d: Distancia desde la jabalina de referencia a la pica de corriente auxiliar, esta distancia debe ser la suficiente para
que los efectos a ambas jabalinas no se superpongan.


3 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
5 Especificación
5.1 Gráfico


4 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento


5 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
5.2 Descripción complementaria
5.2.1 Verificar estado de puntos de medición

Luego de recibir la OT, el plano de instalación y Protocolo de Medición Según Res 900/15 y asegurarse de que los
EPP sean los adecuados para la actividad que se dispone a realizar y se encuentren en buen estado:
Verifica que los puntos de medición indicados en los planos se encuentren en óptimas condiciones de operación y
accesibles.
En las siguientes figuras se muestran ejemplos de puntos de medición.
Puesta a tierra de cerco Puesta a tierra de columna Puesta a tierra de un tablero
Actores:
Cuadrilla: Responsable
5.2.2 Informar necesidad de adecuación

Si los puntos de medición no se encuentran indicados en los planos o si el estado de los mismos es insatisfactorio se
deberá informar y tomar las acciones correspondientes para su adecuación.
Actores:
5.2.3 Adecuar puntos de medición

En caso de que la adecuación se pueda realizar en el momento se deberá proceder con la misma.
Si no puede realizarse continúa con el resto del trabajo y lo registra como novedad al finalizar las tareas.
Actores:


6 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
5.2.4 Verificar ausencia de tensión en puntos de medición

En función del tipo de instalación sobre la cual se está trabajando, determina el instrumento más adecuado y verifica
la ausencia de tensión en los puntos de medición.
En las siguientes figuras se muestra a nivel orientativo como debe efectuarse una medición de tensión en sistemas
de PAT para instalaciones de Media y Baja Tensión.
Medición con Pértigas, Instalación de Medición con Multímetro, Instalación

MT/AT de BT
Si se verifica la ausencia de tensión continúa con la siguiente actividad “Medir continuidad de las masas”.
Si se determina presencia de tensión en puntos de medición continúa con la actividad “Informar al Supervisor”
Actores:
5.2.5 Medir continuidad de las masas

5.2.5.1 Elegir punto de referencia
Elige un punto de PAT que se tomará como referencia para realizar la medición de continuidad de masas y medición
de resistencia de puesta a tierra.
Se recomienda efectuar el procedimiento de calibración previa del equipo para compensar la resistencia de los
propios cables.
5.2.5.2 Verificar continuidad de masas
Verifica la continuidad de masas de todos los puntos de PAT con respecto a la toma de referencia.
Como valor de resistencia máximo admisible se tomará (uno) 1 Ω. Un valor mayor puede ser consecuencia de que
exista alguna anormalidad como por ejemplo contactos defectuosos, conexiones erróneas, bornes oxidados, etc.


7 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Registra el valor en la planilla. Si excede el valor máximo indica en el campo Observaciones que el valor medido
excede lo admisible y debe mejorarse/Corregirse.
Esquema de conexión del instrumento para la Medición de continuidad de masas

medición de continuidad de masas
Actores:
5.2.6 Medir la resistencia de puesta a tierra

Realiza las mediciones en dos direcciones a partir de la jabalina de referencia “G” según se muestra en la siguiente
figura.


8 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
5.2.6.1 Conectar equipo

Conecta el equipo al sistema de PAT en función del tipo de instalación que se esté midiendo.
Coloca la jabalina auxiliar de corriente a una distancia de entre 2 y 5 diagonales
Verifica que esta jabalina tenga buen contacto con el suelo y que este se encuentre preferentemente húmedo al
momento de la medición.


9 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
5.2.6.2 Instalar jabalina

Procede a la instalación de la jabalina auxiliar de tensión, para ello se podrá aplicar la regla practica X = 0.62 D


10 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Extender el cable sobre el terreno hasta Hincar la Jabalina en el Conectar el instrumento a la jabalina
la distancia correspondiente terreno
5.2.6.3 Conectar instrumento

Procede a la conexión del instrumento en el punto de medida en función del tipo de instalación y efectúa la primera
medición,
Conexión de la pinza de medida a una Conexión de la pinza de medida a una malla de

jabalina individual puesta a tierrra
5.2.6.4 Realizar mediciones adicionales

A los efectos de contrastar el resultado de la medición procede a realizar dos mediciones adicionales en la misma
dirección, ubicando la jabalina auxiliar de tensión en X=0,52 D y X=0,72 D
Para el caso de una malla de PAT la distancia D se considera como la diagonal de la malla


11 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
5.2.6.5 Verificar resultados de mediciones

Verifica que las tres mediciones (X=0,62D, X=0,72D y X=0,52D) y arrojen resultados que no difieran en más de 10%,
de ocurrir esta situación la primera medición se considera la correcta, en caso de que la diferencia sea mayor se
deberá colocar las picas a una mayor distancia y repartir las mediciones.
5.2.6.6 Realizar mediciones en la otra dirección
Repite los puntos 5.2.6.1 hasta 5.2.6.5 en la otra dirección.
5.2.6.7 Determinar resultado final
Como resultado final se tomará el mayor de la resultante entre ambas direcciones
La resistencia de PAT deberá ser igual o menor que:
• Esquema TT ≤ 40 Ω
• Esquema TN-S ≤ 10 Ω
Para valores mayores a los indicados se considera como NO aceptable
Todas las jabalinas que estén conectadas en la misma malla y demuestran continuidad entre ellas y
fundamentalmente con la jabalina sobre la cual se realizó la medican de PAT, se considerará que tienen la misma
resistencia de PAT.
Actores:
5.2.7 Determinar tiempo de apertura de interruptores

Los contratistas que efectúan esta tarea podrán emplear el método de ensayo normalizado más conveniente,
contemplado por la AEA90364 en función del equipo de dispongan.
El instrumental empleado debe contar con la documentación de calibración actualizada.
En todos los casos deben verificar que se cumpla lo siguiente


12 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Actores:
5.2.8 Completar el protocolo

Finalizada la medición procede a completar el Protocolo de medición de Puesta a Tierra y Continuidad de Masas,
cuya planilla principal se muestra en la figura de más abajo.
En el Anexo I: “Protocolo para la medición de Puesta a Tierra y continuidad de Masas” puede verse el protocolo
completo.
Luego el protocolo generado es analizado por el Supervisor quien ejecutara la tarea de “Verificar y Cerrar Trabajos”
correspondiente al procedimiento 10466-PR-38010305-110 A.
En este punto el supervisor responsable está en condiciones de determinar si el resultado de la medición es
satisfactorio o se requiere tomar alguna acción.
De NO requerirse acciones se da por finalizado el trabajo. Si se detecta desvío, el supervisor procede con las tareas
indicadas más abajo y cierra la actividad actual.


13 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
A) En caso de acción correctiva Inmediata: el supervisor cargará un aviso y se programan los trabajos conforme
procedimiento 10462-PR-38010304-110A Programar Trabajos de Rutina.
B) En caso de requerirse modificaciones mayores para cursar vía inversión o adecuación/mejora, se genera un
input para la ejecución de procedimiento 10092-PR-210307-110 A Manejo de Cambios en Instalaciones de
Superficie.
Actores:
5.2.9 Informar al Supervisor

Si se detecta tensión en los puntos de medición no se realizan las mediciones y se informa al Supervisor.
Actores:
6 Indicadores, registros y riesgos del proceso
6.1 Indicadores
Indicador
Fórmula Frecuencia Responsable Cliente Interno Registro
(KPI)
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
6.2 Registros
Frecuencia de
Responsable Responsable Disposición y Tiempo de
Registro registro /
del registro del archivo protección archivo
archivo
Protocolo Res Responsable Supervisor Anual Se archiva junto 2 años
900/15 Técnico de la con la OT
cuadrilla
6.3 Riesgos y acciones mitigantes

Código Riesgo Origen Controles mitigantes
N/A Choque eléctrico Sistema energizado Uso de EPP
Verificar ausencia de
tensión


14 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
N° Nombre
I Protocolo para la medición de Puesta a Tierra y continuidad de Masas
7.2 Normativa relacionada

Categoría Título Código
Gestionar Control de Ejecución del Trabajo 10465-PR-38010305-110A
Verificar y Cerrar Trabajos 10466-PR-38010305-110A

Normativa
Interna YPF Programar Trabajos de Rutina 10462-PR-38010304-110A
MDC Manejo de Cambios en Instalaciones de Superficie 10092-PR-210307-110A
Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo 19587

Normativa
Externa Protocolo para la Medición del valor de puesta a tierra y la
verificación de la continuidad de las masas en el Ambiente Res 900/15
Laboral
Normativa Medición de Puesta a Tierra en Instalaciones Upstream –
11516-ES-21041603-110A
Derogada Revisión 0.2
Otras
Asociación Electrotécnica Argentina AEA 90364 Parte 6 y 7
referencias
7.3 Definiciones y abreviaturas

Término Abreviatura Descripción
Esquema TN-S .
de
conexión
a tierra
TN-S


15 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Esquema TT
de
conexión
a tierra TT
.
Puesta a PAT Conjunto de todos los medios y disposiciones para conectar a tierra. Vinculación
tierra intencional de una parte de la instalación con tierra.
Sistema S PAT Conjunto de elementos, unidos eléctricamente y vinculados tierra, con la finalidad de
de Puesta proteger personas, animales y bienes de los efectos dañinos de la corriente eléctrica, o de
a Tierra fijar un potencial de referencia o de conducir a tierra las corrientes eléctricas producto de
descargas atmosféricas.
8 Aprobación
8.1 Vigencia
Esta normativa entrará en vigencia a partir de la fecha de su aprobación.

16 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
8.2 Disposiciones generales y transitorias

N/A.
8.3 Historial
Estado № Revisión Fecha Aprobación Observaciones
Original 0.0 01/08/2018
Actualización
Interna 0.1 01/08/2018 Realizar corrección ortográfica
Actualización
Interna 0.2 01/08/2018 Completar historial
Modificación de párrafos en Consideraciones principales.

Revisión Ver fecha en pie de
1.0 Asegurar la verificación del resultado de las mediciones
firmas
en punto 5.2.8
8.4 Aprobación colegiada

N/A.
8.5 Categoría de Clasificación del Activo de Información

YPF - Privada: información disponible para los empleados de la compañía y terceros (ej. contratistas) como parte de
la rutina del negocio. Su difusión se hace en base al conocimiento para poder operar. Su difusión no autorizada
podría afectar la consecución de objetivos particulares de determinadas áreas de la compañía.


17 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento
Anexo I: Protocolo para la medición de Puesta a Tierra y continuidad de

Masas


18 / 19
Upstream

Revisión: 1.0
Mantenimiento


19 / 19

11516-ES-21041603-110A Medicion de Pat

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

11516-ES-21041603-110A Medicion de Pat

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Medición de Puesta a Tierra en Instalaciones

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

El esquema de conexión general del Telurímetro de tres jabalinas es el siguiente:

C2: Jabalina auxiliar de Corriente

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5.2 Descripción complementaria

5.2.1 Verificar estado de puntos de medición

Puesta a tierra de cerco Puesta a tierra de columna Puesta a tierra de un tablero

5.2.2 Informar necesidad de adecuación

5.2.3 Adecuar puntos de medición

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5.2.4 Verificar ausencia de tensión en puntos de medición

Medición con Pértigas, Instalación de Medición con Multímetro, Instalación

5.2.5 Medir continuidad de las masas

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

Esquema de conexión del instrumento para la Medición de continuidad de masas

5.2.6 Medir la resistencia de puesta a tierra

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5.2.6.1 Conectar equipo

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5.2.6.2 Instalar jabalina

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar

Categoría de Activo de Información según Sección 8.5: YPF PRIVADA

5.2.6.3 Conectar instrumento

Conexión de la pinza de medida a una Conexión de la pinza de medida a una malla de

5.2.6.4 Realizar mediciones adicionales

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 02/10/2018

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Operar Activo->Gestionar mantenimiento Upstream->Ejecutar