AEROShell

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De acuerdo con las Regulaciones de Productos Peligrosos
AeroShell Grasa 5
Versión Fecha de revisión: Número SDS: Fecha de impresión: 11.05.2019 Fecha de la última
1.5 05/10/2019 800001016179 emisión: 05/05/2016 Fecha de la primera edición:
11/21/2014
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN
Nombre del producto : Grasa 5 AeroShell
Código de producto : 001A0063
Fabricante o proveedor de datos
Proveedor de fabricante : Shell Canada Products

400 - 4th Avenue SW Calgary
AB T2P 0J4 Canadá
Teléfono : (1) 8006611600

telefax : (1) 4033848345
número telefónico de emergencia : CHEMTREC (24 hr): 1 (703) 527-3887 o 1 (800) 424-9300
(NOSOTROS)
CANUTEC (24 hr): (1) 613-996-6666; Línea gratuita: 1-888-CANUTEC (226-8832)
el uso recomendado del producto químico y restricciones de uso
Uso recomendado : Grasa mineral para los aviones.

Para más detalles, consultar el libro AeroShell en
www.shell.com/aviation.
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación GHS
Basado en datos disponibles esta sustancia / mezcla no cumple con los criterios de clasificación.
Elementos de las etiquetas del SGA
pictogramas de peligro : No se requiere Símbolo de peligro
Palabra clave : Sin palabra de advertencia
Declaraciones de peligro : PELIGROS FÍSICOS:

No está clasificado como un peligro físico bajo los criterios del GHS. RIESGOS PARA
LA SALUD:
No está clasificado como un peligro para la salud bajo los criterios del GHS.
PELIGROS AMBIENTALES:
No está clasificado como el medio ambiente según los criterios del GHS.
Consejos de prudencia : Prevención:

No hay frases de precaución.
Respuesta:
1/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014

Almacenamiento:

Disposición:
Otros peligros que no conducen a una clasificación

contacto con la piel prolongado o repetido sin una limpieza adecuada puede obstruir los poros de la piel que resulta en trastornos tales como el
acné de aceite / foliculitis. La grasa usada puede contener impurezas nocivas.
inyección de alta presión bajo la piel puede causar daños graves incluyendo necrosis local. No está clasificado como
inflamable pero puede arder.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Nombre de la sustancia : Grasa 5 AeroShell
Naturaleza química : Grasa lubricante que contiene aceites minerales altamente refinados y
aditivos.
El aceite mineral altamente refinado contiene <3% (w / w) DMSOextract, de
acuerdo con IP346.
Componentes peligrosos
Nombre químico No CAS. Concentración (% w / w)

amina alcarilo 68608-77-5 <3
amina alcarilo 68411-46-1 <3
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Si se inhala : No tratamiento necesario en condiciones normales de uso.

Si los síntomas persisten, obtener consejo médico.
En caso de contacto con la piel Quitar la ropa contaminada. área expuesta al ras con wa-
ter y después lavar con jabón. Si la irritación persiste, consulte a un
médico.
Al utilizar equipos de alta presión, puede ocurrir la inyección de producto bajo la piel. Si
se producen lesiones de alta presión, la persona debe ser enviada inmediatamente a
un hospital. No espere a que los síntomas se desarrollan.
Obtener atención médica, incluso en ausencia de heridas aparentes.
En caso de contacto con los ojos : Lavar los ojos con abundante cantidad de agua.
Retire los lentes de contacto, si lleva y resulta fácil de hacer. Continúe enjuagando.
Si la irritación persiste, consulte a un médico.
En caso de ingestión : En general no se necesita tratamiento a menos que grandes cantidades

se ingiere, no obstante, obtener consejo médico.
2/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
La mayoría de los síntomas y efectos, : Acné Aceite / foliculitis signos y síntomas pueden incluir la formación
agudos y retardados de pústulas negras y manchas en la piel de las áreas expuestas. La ingestión
puede causar náuseas, vómitos y / o diarrea. necrosis local se manifiesta por un
inicio retardado de dolor y daño tisular unas pocas horas después de la inyección.
Protección de los socorristas : Al administrar los primeros auxilios, asegúrese de que está usando el
el equipo de protección personal de acuerdo con el incidente, lesión y sus
alrededores.
Notas para el médico : Tratar sintomáticamente.
lesiones por inyección de alta presión requieren una rápida intervención quirúrgica y
terapia posiblemente esteroide, para minimizar el daño de tejido y pérdida de función.
Debido heridas de entrada son pequeñas y no reflejan la gravedad de los daños

subyacentes, la exploración quirúrgica para determinar el grado de participación puede
ser necesario. Los anestésicos locales o la parada en caliente debe evitarse ya que
pueden contribuir a la inflamación, vasoespasmo e isquemia. Prompt quirúrgico de
descompresión, el desbridamiento y la evacuación de material extraño deben llevarse
a cabo bajo anestesia general, y amplia exploración es esencial.
SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados : Espuma, agua pulverizada o niebla. polvo químico seco, diox- carbono
ide, arena o tierra pueden usarse sólo para incendios pequeños.
Medios inadecuados : No utilice agua a chorro.
Peligros específicos en la lucha contra el fuego : Productos de combustión o gases pueden incluir:
Una mezcla compleja de partículas en el aire sólidos y líquidos y gases (humo).
El monóxido de carbono puede ser evolucionó si se produce la combustión incompleta.
compuestos orgánicos e inorgánicos no identificados.
métodos de extinción específicos : Usar medidas de extinción que sean apropiadas a circunstancias del local
cunstancias y el medio ambiente circundante.
Equipo de protección especial para los : Equipo de protección adecuado incluyendo resistente a productos químicos
bomberos los guantes deben ser usados; traje resistente a productos químicos se indica si se
espera que gran contacto con el producto derramado. Autónomo de respiración debe
ser al aproximarse a un fuego en un espacio cerrado. Seleccionar la ropa del bombero
homologados, según normas (por ejemplo, Europa: EN469).
MEDIDA DE SECCIÓN 6. ACCIDENTAL RELEASE S

3/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Precauciones personales, equipo de : Evitar el contacto con la piel y los ojos.

protección y procedimientos de
emergencia
precauciones ambientales : Uso de contención adecuado para evitar la contami- ambiental

nación. Prevenir su extensión o entrada desagües, canales o ríos, utilizando arena,
tierra, u otras barreras apropiadas.
Métodos y materiales para contención y : Prevenir su extensión o entrada en desagües, canales o riv-
de limpieza ERS mediante el uso de arena, tierra, u otras barreras apropiadas.
consejos adicionales : Para guía sobre la selección del equipo de protección personal
véase el capítulo 8 de esta Hoja de Datos de Seguridad. Para guía sobre la eliminación del material
derramado, véase el Capítulo 13 de esta Hoja de Datos de Seguridad.
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones generales : Use ventilación por extracción local si existe riesgo de inhalación de
vapores, nieblas o aerosoles.
Utilice la información de esta hoja de datos como entrada a una evaluación de riesgos de
las circunstancias locales para determinar los controles apropiados para el manejo,
almacenamiento y eliminación de este material.
Indicaciones para la manipulación segura : Evitar el contacto prolongado o repetido con la piel.
Evitar la inhalación de vapores y / o neblinas.
Al manipular el producto en bidones, calzado de seguridad se debe usar y
manipulación adecuada se debe utilizar. Eliminar debidamente cualquier trapo
contaminado o materiales de limpieza con el fin de evitar incendios.
La evitación del contacto : Agentes oxidantes fuertes.
Almacenamiento
Temperatura de almacenamiento : -50 - 50 ° C

recomendada
otros datos : Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar fresco y bien ventilado
lugar.
Utilizar contenedores etiquetados correctamente y que se pueden cerrar.
Material de embalaje : Material adecuado: Para contenedores o revestimientos de contenedores, use leve
acero o polietileno de alta densidad. Material
inadecuado: PVC.
Consejo en el recipiente : Contenedores de polietileno no deben ser expuestos a alta tem-

peraturas por un posible riesgo de distorsión.
4/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Componentes con parámetros de control del lugar de trabajo
componentes No CAS. Tipo de valor Parámetros de control / Base

(Forma de la concentración admisible
exposición)
Niebla de aceite, mineral No asignado TWA (niebla) 5 mg / m3 OSHA Z-1
TWA (inhaladores 5 mg / m3 ACGIH
fracción capaz)
límites de exposición ocupacional Biológicos
No hay límite biológico asignado.
Métodos de Seguimiento
Monitorear la concentración de sustancias en la zona de respiración de los trabajadores o en el lugar de trabajo en general pueden ser
necesarios para el cumplimiento de confirmación con un OEL y adecuación de los controles de exposición. Para algunas sustancias
monitoreo biológico también puede ser apropiada. métodos de medición de la exposición Validado deben ser aplicados por una persona
competente y muestras analizadas por un laboratorio acreditado.
Ejemplos de fuentes de métodos de medición de exposición recomendados se dan a continuación o en contacto con el proveedor. Otros
métodos nacionales pueden estar disponibles.
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), EE.UU.: Manual de Métodos Analíticos http://www.cdc.gov/niosh/
Administración de Seguridad y Salud (OSHA), EE.UU.: Muestreo y Métodos Analíticos http://www.osha.gov/
Health and Safety Executive (HSE), Reino Unido: Métodos para la determinación de sustancias peligrosas http://www.hse.gov.uk/
Institut für Arbeitsschutz Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alemania

http://www.dguv.de/inhalt/index.jsp
L'Institut National de Recherche et de Sécurité, (INRS), Francia http://www.inrs.fr/accueil
Disposiciones de ingeniería : El nivel de protección y los tipos de controles necesarios

variar dependiendo de las condiciones potenciales de exposición. Seleccionar los controles
basándose en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales. Las medidas apropiadas
incluyen:
Ventilación adecuada para controlar las concentraciones suspendidas en el aire.
Cuando el material se calienta, pulveriza o se forma niebla, existe un mayor potencial

de concentraciones en el aire a ser generados.
Información general:
Definir los procedimientos para el manejo y mantenimiento de los controles de seguridad.
Educar y formar a los trabajadores de los riesgos y las medidas de control pertinentes
a las actividades normales asociados con este producto.
Asegurar la selección apropiada, pruebas y mantenimiento de equipo utilizado para la

exposición de control, por ejemplo, personal de protección
5/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
equipos, sistemas de ventilación locales. Drenar el sistema antes de que el

equipo de rodaje o mantenimiento.
Conservar bajadas de drenaje en la disposición de almacenamiento a la espera de sellado o posterior
reciclaje.
Siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse las manos después de
manipular el material y antes de comer, beber y / o fumar. Lave la ropa de trabajo y
equipos de protección a los contaminantes eliminar. Descartar la ropa contaminada y
calzado que no se pueda limpiar. De la buena administración.
Equipo de protección personal
Protección respiratoria : Protección respiratoria se requiere normalmente en condiciones normales

Condiciones de Uso.
De acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial, se deben tomar
precauciones para evitar la inhalación de producto. Si los controles de ingeniería no
mantienen las concentraciones en aire a un nivel adecuado de protección a la salud del
trabajador, seleccionar un equipo de protección respiratoria para las condiciones de uso
específicas y que cumpla la legislación pertinente. Comprobar con los proveedores de
equipos de protección respiratoria. Cuando los respiradores con filtro de aire son
adecuados, elegir una combinación adecuada de máscara y el filtro. Seleccionar un filtro
adecuado para la combinación de gases y vapores orgánicos [Tipo A / Tipo P punto> 65
° C (149 ° F) hirviendo].
protección de mano
observaciones : ¿Dónde contacto de las manos con el producto se puede producir el uso de
guantes aprobados a las normas pertinentes (por ejemplo EN374 en Europa y los Estados Unidos: F739)
producidos de los siguientes materiales puede proporcionar protección química adecuada. PVC, neopreno o
caucho de nitrilo guantes idoneidad y durabilidad de un guante es dependiente de su uso, por ejemplo, frecuencia
y duración del contacto, resistencia química del material del guante, destreza. Siempre busque el asesoramiento
de los proveedores de guantes. Los guantes contaminados deben ser reemplazados. La higiene personal es un
elemento clave para el cuidado efectivo de las manos. Los guantes solo deben ser usados con las manos limpias.
Después de usar guantes, las manos se deben lavar y se secan a fondo. Se recomienda la aplicación de una
crema hidratante no perfumada. Para el contacto continuo se recomienda guantes con tiempo de paso de más de
240 minutos con preferencia por> 480 minutos, donde se pueden identificar guantes adecuados. Para protección a
corto plazo / salpicaduras se recomienda el mismo, pero reconocemos que los guantes adecuados que ofrecen
este nivel de protección puede no estar disponible y en este caso, siempre y cuando se sigan los regímenes de
mantenimiento y sustitución apropiadas un tiempo de paso inferior quizá aceptable. Espesor del guante no es un
buen predictor de la resistencia del guante a una sustancia química, ya que es dependiente de la composición
exacta del material de los guantes. Espesor del guante debe ser típicamente mayor que 0,35 mm dependiendo de
la marca guante y el modelo. Espesor del guante no es un buen predictor de la resistencia del guante a una
sustancia química, ya que es dependiente de la composición exacta del material de los guantes. Espesor del
guante debe ser típicamente mayor que 0,35 mm dependiendo de la marca guante y el modelo. Espesor del
guante no es un buen predictor de la resistencia del guante a una sustancia química, ya que es dependiente de la
composición exacta del material de los guantes. Espesor del guante debe ser típicamente mayor que 0,35 mm
dependiendo de la marca guante y el modelo.
6/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Protección para los ojos : Si el material es manejado de tal manera que pueda salpicar a los ojos,
Se recomienda gafas de protección.
Piel y del cuerpo : Protección de la piel no se requiere normalmente más allá del estándar
ropa de trabajo.
Es una buena práctica el uso de guantes resistentes a productos químicos.
peligros térmicos : No aplica
Medidas de protección : Equipo de protección personal (EPP) debe satisfacer reco-

zurcidos normas nacionales. Comprobar con los proveedores de PPE.
Controles de la exposición del medio ambiente
Recomendaciones generales : Tomar las medidas apropiadas para cumplir con los requisitos de la perti-
legislación de protección ambiental Vant. Evitar la contaminación del medio ambiente
mediante el siguiente consejo dado en la Sección 6. Si es necesario, evitar que el material
no disuelto se descargue a las aguas residuales. El agua residual debe ser tratada en una
planta de tratamiento de aguas residuales municipales o industriales antes de la descarga al
agua de la superficie.
directrices locales sobre límites de emisión para sustancias volátiles deben ser observados
para la descarga de vapor de aire que contiene de escape.
SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas
Apariencia : Semi-sólido a temperatura ambiente.
Color : ámbar
Olor : Hidrocarburo ligero
Umbral de olor : Informacion no disponible
pH : No aplica
Punto de entrega :> = 260 ° C /> = 500 ° F

Método: No especificado
Punto de ebullición inicial e intervalo de ebullición : Informacion no disponible
punto de inflamabilidad : Método: ASTM D92 (COC)

No aplica
Tasa de evaporación : Informacion no disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) : Informacion no disponible
7/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Límites superior de explosividad : Típica 10% (V)
límite inferior de explosividad : Típica 1% (V)
Presión de vapor : <0,5 Pa (20 ° C / 68 ° F)

valor estimado (s)
Densidad relativa de vapor :> 1

valor estimado (s)
Densidad relativa : 0,936 (15 ° C / 59 ° F)
Densidad : 936 kg / m3 (15.0 ° C / 59.0 ° F) Método: No especificado
Solubilidad (es)
Solubilidad del agua : insignificante
Solubilidad en otros disolventes : Informacion no disponible
Coeficiente de partición: : log Pow:> 6

N-Octanol/Agua (Basado en la información de productos similares)
Temperatura de ignición espontánea :> 320 ° C / 608 ° F
temperatura de descomposición : Informacion no disponible
Viscosidad
Viscosidad, dinámica : Informacion no disponible
Viscosidad, cinemática : No aplica
propiedades explosivas : No clasificado
propiedades comburentes : Informacion no disponible
Conductividad : Este material no se espera que sea un acumulador estático.
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad : El producto no plantea riesgos adicionales en reactividad

además de las enumeradas en el párrafo siguiente.
Estabilidad química : Estable.
Posibilidad de reacciones peligrosas Reacciona con agentes oxidantes fuertes.
Condiciones para evitar : Temperaturas extremas y luz directa del sol.
materiales incompatibles : Agentes oxidantes fuertes.
8/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
productos de descomposición : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

peligrosos
INFORMACIÓN SECCIÓN 11. TOXICOLÓGICA
Criterios de valoración : Dado información se basa en datos sobre los componentes y

la toxicología de products.Unless similares se indique lo contrario, los datos
presentados es representativa del producto en su conjunto, en lugar de para el
componente individuo (s).
Información sobre posibles vías de exposición

La piel y del contacto con los ojos son las rutas principales de exposición aunque la exposición se puede producir después de la ingestión accidental.
Toxicidad aguda
Producto:
Toxicidad oral aguda : LD50 (rata):> 5000 mg / kg

Observaciones: Baja toxicidad:
Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad aguda por inhalación : Observaciones: Con base en los datos disponibles, los criterios de clasificación
No se cumplen.
Toxicidad cutánea aguda : LD50 (conejo):> 5000 mg / kg

Observaciones: Baja toxicidad:
Skin corrosión / irritación
Producto:
Observaciones: Ligeramente irritante para la piel.
contacto con la piel prolongado o repetido sin una limpieza adecuada puede obstruir los poros de la piel que resulta en trastornos tales como el
acné de aceite / foliculitis.
Lesiones oculares graves / irritación ocular
Producto:
Observaciones: Ligeramente irritante para el ojo.

Sensibilización respiratoria o de la piel
Producto:
Observaciones: No es un sensibilizante de la piel.
9/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Mutagenicidad en células germinales
Producto:
Genotoxicidad in vivo : Observaciones: No mutagénicos

carcinogenicidad
Producto:
Observaciones: No es un carcinógeno.
Observaciones: El producto contiene aceites minerales de tipos que han demostrado ser no cancerígenos en estudios con animales skinpainting.
aceites minerales altamente refinados no están clasificados como cancerígenos por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer
(IARC).
IARC Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o iguales a 0,1%
se identifica como probable, posible o confirmado carcinógeno humano por la IARC.
OSHA Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o iguales a 0,1% está
en la lista de carcinógenos regulados de la OSHA.
NTP Ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o iguales a 0,1% se
identifica como un carcinógeno conocido o anticipado por el NTP.
Toxicidad reproductiva
Producto:
Efectos sobre la fertilidad :

Observaciones: No tóxico para el desarrollo. No hace
deteriorar la fertilidad.
STOT - exposición única
Producto:
Observaciones: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
la exposición repetida - STOT
Producto:
Observaciones: En base a los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
toxicidad por aspiración
Producto:
No hay peligro por aspiración.
10/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Más información
Producto:
Observaciones: La grasa usada puede contener impurezas dañinas que se han acumulado durante su uso. La concentración de tales
impurezas dependerá del uso y puede presentar riesgos para la salud y el medio ambiente en la disposición.
TODO el aceite usado debe manipularse con precaución y contacto con la piel evitar en la medida de lo posible.
Observaciones: inyección a presión alta de producto en la piel puede conducir a la necrosis local si el producto no se elimina
quirúrgicamente.
Observaciones: Ligeramente irritante para el sistema respiratorio.
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Criterios de valoración : Los datos ecotoxicológicos no se han determinado específicamente

para este producto.
La información dada se basa en el conocimiento de los componentes y la ecotoxicología
de productos similares. A menos que se indique lo contrario, los datos presentados es
representativa del producto en su conjunto, en lugar de para el componente individuo (s).
(LL / EL / IL50 expresado como la cantidad nominal de producto requerido para preparar
el extracto acuoso de prueba).
ecotoxicidad
Producto:
Toxicidad para los peces (Toxicidad aguda) :

Observaciones: LL / EL / IL50> 100 mg / l
Prácticamente no tóxicos:
Toxicidad para crustáceo (Toxicidad aguda) :

Observaciones: LL / EL / IL50> 100 mg / l
Toxicidad para las algas / plantas :

acuáticas (Toxicidad aguda) Observaciones: LL / EL / IL50> 100 mg / l
Toxicidad para los peces (Toxicidad crónica) : Observaciones: Datos no disponibles
Toxicidad para crustáceo : Observaciones: Datos no disponibles

(toxicidad crónica)
Toxicidad en microorganismos : Observaciones: Datos no disponibles
(Toxicidad aguda)
11/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Persistencia y degradabilidad
Producto:
biodegradabilidad : Observaciones: No es fácilmente biodegradable.

Los principales constituyentes son inherentemente biodegradables, pero contiene componentes
que pueden persistir en el medio ambiente.
potencial bioacumulativo
Producto:
bioacumulación : Observaciones: Contiene componentes con el potencial de bioac-

recogido en montón.
Coeficiente de partición: : log Pow:> 6

N-Octanol/Agua Observaciones: (basado en la información de productos similares)
Movilidad en el suelo
Producto:
Movilidad : Observaciones: Semi-sólido bajo la mayoría de condiciones ambientales.

Si penetra en el suelo, será absorbido por las partículas del suelo y no será móvil.
Observaciones: flota en el agua.
Otros efectos adversos
Producto:
Información ecológica complementaria : No tiene potencial de agotamiento del ozono, fotoquímico

el potencial de creación de ozono o de calentamiento global. El producto es una
mezcla de componentes no volátiles, que no serán liberados al aire en cantidades
significativas bajo condiciones normales de uso.
mezcla soluble mal.

Causas contaminación física de los organismos acuáticos.
El aceite mineral no causa toxicidad crónica para los organismos acuáticos en

concentraciones menores de 1 mg / l.
SECCIÓN 13. Consideraciones relativas
Los métodos de eliminación
Desechos de residuos : Recuperar o reciclar si es posible.

Es responsabilidad del generador de residuos para determinar las propiedades de
toxicidad y físicas del material generado para determinar los métodos de clasificación
y eliminación de residuos apropiados en cumplimiento de los reglamentos aplicables.
No se deshaga en el medio ambiente, drenajes o en el agua
12/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
cursos
producto de desecho no se debe permitir a tierra o agua subterránea contaminar, o

desecharse en el medio ambiente. Residuos, vertidos o producto usado es un
residuo peligroso.
envases contaminados : Eliminar de acuerdo con la normativa vigente, preferiblemente

con un recolector o contratista reconocido. La competencia del colector o contratista
debe determinarse de antemano. La eliminación debe ser de acuerdo con las leyes y
regulaciones nacionales, regionales y locales aplicables.
La legislación local
Observaciones : La eliminación debe ser de acuerdo con regional aplicable,
nacional, y las leyes y reglamentos locales.
INFORMACIÓN Sección 14.
Regulaciones nacionales
TDG
No está clasificado como una sustancia peligrosa
Reglamento internacional
IATA-DGR
Código IMDG
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL 73/78 y del Código IBC
No corresponde al producto tal como se suministra. normas MARPOL Anexo 1 se aplican a los envíos a granel por mar.
Precauciones particulares para los usuarios
observaciones : Precauciones especiales: Consulte la Sección 7, Manipulación y almacenamiento,

Para las precauciones especiales que el usuario debe ser consciente de, o tiene que
adoptar en relación con el transporte.
SECCIÓN 15. Información reglamentaria
Seguridad, salud y medio ambiente / ambiente específicas para la sustancia o mezcla
La información reglamentaria no pretende ser exhaustiva. Otras normas pueden aplicarse a este material.
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro de las Regulaciones de Productos Peligrosos (HPR) y el
SDS contiene toda la información requerida por el HPR.
13/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
Los componentes de este producto se incluyen en los inventarios siguientes:
EINECS : Todos los componentes listados o exentos de polímeros.
TSCA : Todos los componentes de la lista.
DSL : Todos los componentes de la lista.
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN
El texto completo de otras abreviaturas
AIIC Inventario -Australian de productos químicos industriales; ANTT - Agencia Nacional de Transporte por Tierra del Brasil; ASTM -
Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales; BW - El peso corporal; CMR - carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la
reproducción; RCP - Regulación para Productos; DIN - Estándar del Instituto Alemán de Normalización; DSL - Lista de Sustancias
Domésticas (Canadá); ECx Concentración asociados con la respuesta x%; Tasa de carga asociados con la respuesta x% - Elx; Ems -
Horario de emergencia; ENCS - existentes y nuevas sustancias químicas (Japón); ECtx Concentración asociados con la respuesta tasa
de crecimiento x%; ERG - Guía de Respuesta a Emergencias; GHS - Sistema Globalmente Armonizado; GLP - Buenas Prácticas de
Laboratorio; IARC - Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer; IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo;
IBC - Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel; IC50 -
mitad de la máxima concentración inhibitoria; OACI - Organización de Aviación Civil Internacional; IECSC - Inventario de sustancias
químicas existentes en China; IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; OMI - Organización Marítima
Internacional; ISHL - Seguridad Industrial y Derecho de la Salud (Japón); ISO - Organización Internacional de Normalización; KECI -
Corea del Inventario de sustancias químicas existentes; LC50 - concentración letal al 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis
letal al 50% de una población de prueba (dosis letal media); MARPOL - Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los
buques; nn - no especificado; Nch - Norma Chilena; NO (A) EC No Observado (adversos) Efecto de concentración; NO (A) EL - No
Observado (desfavorable) Nivel del efecto; NOELR - efectos no observados Tasa de carga; NOM - Norma Oficial Mexicana; NTP -
Programa Nacional de Toxicología; NZloC - Nueva Zelanda Inventario de Productos Químicos; OCDE - Organización para la
Cooperación y el Desarrollo; OPPTS - Oficina de Seguridad Química y prevención de la contaminación; PBT - persistentes,
bioacumulativos y tóxica; PICCS - Inventario filipino de Químicos y Sustancias Químicas; Relación de Actividad (cuantitativo) Estructura
- (Q) SAR; REACH - Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, evaluación, autorización
y restricción de sustancias químicas; SADT - SelfAccelerating Temperatura de descomposición; SDS - de datos de seguridad; TCSI -
Taiwán Inventario de Sustancias Químicas; TDG - Transporte de Mercancías Peligrosas; TSCA - Ley de Control (Estados Unidos)
sustancias tóxicas; ONU - Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre el Transporte de Mercancías
Peligrosas; mPmB - Muy Persistente y Muy bioacumulación; Sistema de Información de Materiales Peligrosos WHMIS lugar de trabajo
Una barra vertical (|) en el margen izquierdo indica una modificación con respecto a la versión anterior. Fecha de revisión
: 05/10/2019
La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta a lo mejor de nuestro conocimiento, la información de que
disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la manipulación, uso,
procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La
información se refiere sólo a la específica
14/15 800001016179
California
AeroShell Grasa 5
11/21/2014
material designado y puede no ser válida para dicho material, usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a
menos que se especifique en el texto.
CA / ES
15/15 800001016179
California

AEROShell

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AEROShell

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

De acuerdo con las Regulaciones de Productos Peligrosos

Nombre del producto : Grasa 5 AeroShell

Código de producto : 001A0063

Fabricante o proveedor de datos

Proveedor de fabricante : Shell Canada Products

Teléfono : (1) 8006611600

CANUTEC (24 hr): (1) 613-996-6666; Línea gratuita: 1-888-CANUTEC (226-8832)

el uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso recomendado : Grasa mineral para los aviones.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Elementos de las etiquetas del SGA

pictogramas de peligro : No se requiere Símbolo de peligro

Palabra clave : Sin palabra de advertencia

Declaraciones de peligro : PELIGROS FÍSICOS:

Consejos de prudencia : Prevención:

No hay frases de precaución.

No hay frases de precaución.

Otros peligros que no conducen a una clasificación

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

Nombre de la sustancia : Grasa 5 AeroShell

Nombre químico No CAS. Concentración (% w / w)

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Si se inhala : No tratamiento necesario en condiciones normales de uso.

Obtener atención médica, incluso en ausencia de heridas aparentes.

Si la irritación persiste, consulte a un médico.

En caso de ingestión : En general no se necesita tratamiento a menos que grandes cantidades

Notas para el médico : Tratar sintomáticamente.

Debido heridas de entrada son pequeñas y no reflejan la gravedad de los daños

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

Medios inadecuados : No utilice agua a chorro.

El monóxido de carbono puede ser evolucionó si se produce la combustión incompleta.

compuestos orgánicos e inorgánicos no identificados.

MEDIDA DE SECCIÓN 6. ACCIDENTAL RELEASE S

Precauciones personales, equipo de : Evitar el contacto con la piel y los ojos.

precauciones ambientales : Uso de contención adecuado para evitar la contami- ambiental

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

La evitación del contacto : Agentes oxidantes fuertes.

Temperatura de almacenamiento : -50 - 50 ° C

Consejo en el recipiente : Contenedores de polietileno no deben ser expuestos a alta tem-

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Componentes con parámetros de control del lugar de trabajo

componentes No CAS. Tipo de valor Parámetros de control / Base

límites de exposición ocupacional Biológicos

No hay límite biológico asignado.

Administración de Seguridad y Salud (OSHA), EE.UU.: Muestreo y Métodos Analíticos http://www.osha.gov/

Institut für Arbeitsschutz Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alemania

Disposiciones de ingeniería : El nivel de protección y los tipos de controles necesarios

Cuando el material se calienta, pulveriza o se forma niebla, existe un mayor potencial

Asegurar la selección apropiada, pruebas y mantenimiento de equipo utilizado para la

equipos, sistemas de ventilación locales. Drenar el sistema antes de que el

Conservar bajadas de drenaje en la disposición de almacenamiento a la espera de sellado o posterior

Equipo de protección personal

Protección respiratoria : Protección respiratoria se requiere normalmente en condiciones normales

dependiendo de la marca guante y el modelo.

peligros térmicos : No aplica

Medidas de protección : Equipo de protección personal (EPP) debe satisfacer reco-

Controles de la exposición del medio ambiente

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia : Semi-sólido a temperatura ambiente.

Olor : Hidrocarburo ligero

Umbral de olor : Informacion no disponible

Punto de entrega :> = 260 ° C /> = 500 ° F

Punto de ebullición inicial e intervalo de ebullición : Informacion no disponible