© Biblioteca Nacional de España

5
 Casa Sesena
£a mejor Seistreria d e 7A.adric.
I

Cruz, 3 0 y Espoz y Mina, T

eléfono 11987

L I
MAREA

M^ntonio Flores

© Biblioteca Nacional de España

 UN HECHO SIN PRECEDENTE
EN LAíHISTORIA AUTOMOVILÍSTICA

La línea ne^ra indica el aumento de pro- Ya en l9l9 los Camiones International habían
ducción de los camiones International; la
línea quebrada, el aumento total de pro-
alcanzado gran popularidad y se encontraban a
ducción en toda la industria de camiones. la vanguardia de la producción mundial.
Este gráfico está basado en las últimas
cifras compiladas. Desde l928 el aumento
Pero lo que ha sucedido desde l9l9 es verda-
f^e la producción «International» ha sido deramente extraordinario.
aun más fenomenal.
Como lo indica el gráfico a la izquierda,
mientras que la fabricación total de camiones de
todas las marcas se D U P L I C Ó en los diez anos
siguientes, la producción de camiones Interna-
tional aumentó en un 7oo por ciento durante ese
mismo período.

Este crecimiento sin precedente se debe a que

los utilizadores de camiones en todo el mundo,
sintiendo la imperativa necesidad de un medio
de transporte a coste verdaderaments reducido,
se han aprovechado rápidamente de las inmensas
ventajas que ofrece un International.

Los hechos son elocuentes. Escríbanos y le

1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 192B
citaremos otros s u m a m e n t e interesantes.

A U T O C A M I O N E S MARTÍNEZ CAMPOS, 5
INTERNATIONAL
I N T E R N A T I O N A L MADRID •

¡AUTOMOVILISTAS!
U n acontecimiento importante en el mundo automovilista va
a tener luéar en breve en nuestra capital con la inauguración
del edificio de la S o c i e d a d BEATRIZISA, qíue es el mayor
y más espléndido de España. A más de contar con jaulas in-
dependientes y nave-salón (la mayor de cuantas kan sido cons-
truidas en nuestra Península) para la venta de vuestros auto-
móviles usados, tendrá, al estilo norteamericano, servicios de
bar, billar, baños, duchas, pelucjuería, salón de lectura, etc.
La inauguración de BE A T R I Z I S A , S. A ( J u e será el aconte-
cimiento automovilístico del año, se verificará en breve en Juan
Bravo, 40, con su edificio propio, ampliación y traslado de la
C a s a A . M o r e n o , Sagasía, 3 0 .

© Biblioteca Nacional de España

 Los modernos constructores de Madrid: D. Orentino G. Arias
Kste rápido y bello crecimiento de
Madrid es obra de constructores m o -
dernos y trabajadores que rivalizan
eu edificaciones a cual más llamati-
vas, elegantes y sólidas.
Debemos este adelanto, este embe-
llecimiento, a hombres trabajadores,
constantes y concienzudos que ponen
sus conocimientos, técnica y arte en
hacer de Madrid una hermosísima c a - '
pital, digna de codearse en ese extre-
mo con las principales de "Europa.
Así c o m o el Gobierno debiera so-
lucionar con mano dura el escanda-
loso problema de los constructores
sin conocimientos, técnica, capital...
ni conciencia, que por quedarse con
obras apelan a cuantos procedimientos
creen lícitos por empezar aquellas,
aunque al fin tengan que abando-
narlas en malas condiciones de inicia-
ción y construcción^ costando al due-
ño que pretendió economizarse pese-
tas, muchas más que las que le
dijeron ahorraría ; así c o m o hay que
atacar a esos constructores sin bue-
nas construcciones, b u e n o es hacer
patente ante el público el trabajo de
los concienzudos en su misión, ente-
rados y de técnica seria y sólida.
El vicc-cóusul de la República de
Honduras y experto constructor don
Orentino G . Arias, es de estos últi-
mos, y c o n verdadera c íntima com-
placencia lo hacemos bien patente en
las columnas de CROMOS.
Muchas son las obras, bien cono-
cidas de los buenos madrileños que
han cimentado la justa fama de pres-
tigioso constructor que aureola al se-
ñor G . Arias. Eas más conocidas de
éstas son :
Casa de campo en Puebla de Men-
doza (Guadalajara) ; casa en la calle
de Narváez, núm. 7 ; casa en la calle
de Abascal, 27 ; casa e n la calle del
General Arrando, 5 ; casa en la calle
de Fernando el Santo, 13 ; Banco de
Vizcaya en Burriana (Castellón) ; ho-
tel en San Clodio ( E u g o ) , de su pro-
piedad, y las en construcción son las
siguientes :
Casa en la calle 'de Abascal, esqui-
na a Zurbano ; edificio propiedad del
Banco Español de Crédito, en Ciudad
Real ; ídem id. en el paseo izquierdo
del H i p ó d r o m o ; hotel en el Stadium,
del Sr. Barroso y Sánchez Guerra ; •
otro en la calle de Serrano, d e l señor
Barón de Fuente de Quinto, y final-
mente otro en la carretera de Chamar-
tín, de D . Julián Cañedo.
Felicitamos al Sr. Orentino G.
Arias por sus obras admiradas con
deleitación por cuantos las c o n o c e n ,
y desde estas columnas enviamos
nuestra efusiva felicitación a sus altas
condiciones personales c o m o construc-
tor y hombre comisetente.

CASAL
ACCESORIOS PARA AUTOMÓVILES
Toldos, NEUMÁTICOS,
tiendas de LUBRIFICANTES,
campaña y GASOLINA,
objetos de
ETC.
lona.

S. Engra-
cia, 108
T. 30958
MADRID

44 44
G A R A G E C A R R I L E R O
O p e r a
Claudio CoellQ, 47 duplicado T e l é f o n o 53 002
CONFITERÍA - PASTELERÍA
RAIIVlUIMDO SÁlNJCMt

REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES V i z c a y a , 7.-Teléf. 70.276 Abascal, l.-Tel. 40482.-MADRID

El público, que es el mejor juez, juzga el aceite

No deje de visitarla
Pídanos sus postres
= "CANCIONERA" = = Q u e d a r á V. s a t i s f e c h o
como el Rey de los Aceites, por su bondad y pureza.

© Biblioteca Nacional de España

 REVISTA 6 R Á F I C A E S P A Ñ O L A
PUBLICACIÓN MENSUAL

ComeFcio^^rte*eiteratura*'Curismo
A Ñ O I D r e c t o r :
^1 и М E R О 3 José Galbis В az. Oficinas: Sta. Engracia, 1 0 7 _ м ADRi D
Teléfono 339УО JULIO 193 0

S U M A R I O
Las grandes
empresas: La Compag­
nie Genérale Aeropostale,
por el Caballero del Gabán
Gris—El consorcio de carnes
de Madrid, por Manuel Ber-
nabeu. —El Dr. D. Vicente Moratal
Pedros. — Equitación sabia. — D e l M u n d o
Aristocrático. — Real Pinar y Matas de Balsaín.
Alicante: Canto a la raza, por J. Vergel.—La Excma. Di­
putación provincial.—La Cámara Oficial de la Propiedad
Urbana, por J. G. В. —El Reformatorio de Adultos, por el Ca­
ballero del Gabán Gris.—Rutas alicantinas, por el Judío Errante.
Alcoy y su Ayuntamiento.—Las industrias alcoyanas. — Sobre el castillo de Santa
Bárbara: Paisaje alicantino, por A . Montoro. — La «mona» de Pascua, por Alfonso Navarro.
Callosa de Segura y su Ayuntamiento, por Mabermar. — El Comité Oficial del Cáñamo, por El
Barón de Abella. — Elda у su Ayuntamiento. — La grandiosa fábrica de calzado de Hijo de Gabriel
Vera García.—La Cruz Roja у el barrio de El Progreso, de Elda. —Almoradí y su Ayuntamiento.
Las escuelas «María», de Albatera. — Colegio de Nuestra Señora del Carmen, de Сох. — El ilustre
maestro nacional de Сох D. Joaquín Puig.—Elcbe y su Ayuntamiento. — La Dama de Elcbe,
por Simón G. Martín del Val.—La importante sociedad Real Compañía de Riegos de
Levante.—San Juan de Alicante, por M . Sala.—Torrevieja :y su Ayuntamiento.
Un torrevejense ilustre. — Aspe y su Ayuntamiento. — La cerámica
de D. Vicente Cervera. — El nuevo obispo de Badajoz D. José
María Alcaraz y Alenda. —Monóvar. — Nuestros colabora-
dores: D . Antonio Montoro. — La ciudad de Azorín, por
Siempre Más. —Elda: la Gota de Leche, por N a -
caro. — El ferrocarril de Alicante a Denia y
su importancia turística y comercial.
El amor y los corderos, por
Gonzalo Galipienso. - Novel-
da.—Valores levantinos: don
Eleuterio Abad. —El doctor
Gómez Pardo. — San-
ta P o l a .

© Biblioteca Nacional de España

 L A S G R A N D E S
£a Compagnie (sénérale TTeropostale viene realizando
en nuestra nación un servicio de comunicación posta
\ . \ con América digno de los mayores elogios /./...••
~ NTUí; las gr.'uides Ein])resas cjue realizan en E s p a ñ a ntia
labor a l t a m e n t e m e r i t í s i m a , haj- q u e destacar de m o d o
n o t a b l e a la Conipasínie G e n é r a l e A e r o p o s t a l e , p o r q u e ,
m e r c e d .il p o d e r o s o a u x i l i o q u e p r e s t a al c o r r e o e s p a ñ o l , n o
e s t a m o s av.sentes de la red internacional de c o m u n i c a c i o n e s
aéreas.
Fnú c n abril de 1020 c u a n d o esta C o m p a ñ í a , a n t i g u a
Casa L a t e c o e r e , realizó la p r i m e r a c o m u n i c a c i ó n postal aérea
r e g u l a r entre P a r c e l o n a , A l i c a n t e y jNIálaga, iitilizando para
ello la l í n e a q u e e s t a b l e c i ó d e T o u l o u s e (Francia) a Casa-
b l a n c a ( M a r r u e c o s ) . A partir de esa fecha, g l o r i o s a en l o s
anales de nuestras c o n u u i i c a c i o n e s , la C o m p a g n i e ( ì é n é r a l e
.Aeropostale v i e n e a n q i l i a n d o c o n s t a n t e m e n t e sus líneas d e
e x p l o t a c i ó n hasta el m o m e n t o actual e n q u e aquella línea
q u e linalizaba c n C a s a b l a n c a s i g u e a A g a d i r , C a b o J u b y ,
V i l l a C i s u e r o s , .San L u i s de S e n e g a l ( A f r i c a o c c i d e n t a l fran-
cesai, Natal ( B r a s i l ) , U r u g u a y y Repi'iblica A r g e n t i n a , c o n
s e r v i c i o s aéreos c o m b i n a d o s para C h i l e , B o l i v i a , y P e r ú .
A h o r a b i e n ; esta C o m p a ñ í a , q u e u t i l i z a b a para el trans-
p o r t e de la c o r r e s p o n d e n c i a d e s d e D a k a r (Africa) a N a t a l
u n c r u c e r o r á p i d o , acaba d e dar un g r a n p a s o adelante en
la realización d e su obra l l e v a n d o a c a b o el t r a n s p o r t e del
p i i m e r c o r r e o t r a s a t l á n t i c o p o r v í a aérea entre San I^uis de
S e n e g a l y N a t a l (3.100 k i l ó m e t r o s ) , ú n i c o t r o z o de s u s líneas
hasta e n t o n c e s e x p l o t a d o p o r v í a m a r í t i m a . Y de m o d o tan
perfecto y r e g u l a r ha r e a l i z a d o este .servicio, q u e b i e n p u e d e
e n o r g u l l e c e r s e la p r e s t i g i o s a C o m p a ñ í a de h a b e r a l c a n z a d o
la m á x i m a celeridad i m a g i n a b l e c n la c o m u n i c a c i ó n postal
e n t r e el V i e j o y e l N u e v o C o n t i n e n t e .
1^1 «Late 2 8 - 3 » despegando.
© Biblioteca Nacional de España
E M P R E S A S
li! c o r r e o aéreo r e g u l a r c[uc salió de T o u l o u s e el 11 de
m a y o ú l t i m o a las seis horas y d i e z m i n u t o s , p a s a n d o p o r
liarcelona d o s lloras m á s tarde, l l e g ó a San L u i s de S e n e g a l
al día s i g u i e n t e , o .sea el lunes a las c i n c o h o r o s c u a r e n t a
m i n u t o s . .A las n u e v e horas y c i n c u e n t a v seis m i n u t o s el
aviador jMernioz, p i l o t a n d o un h i d r o a v i ó n «I,ate)) 28/iS, v
l l e v a n d o a b o r d o al n a v e g a n t e D a b r y , al radiotelegrafista
G i m i e , y 1,50 k i l o s de c o r r e s p o n d e n c i a , e m p r e n d i ó e l v u e l o
c o n r u m b o a N a t a l . S e realizó éste c o n t o d a n o r m a l i d a d ,
a m a r a n d o felizmente en Natal a las .seis horas 20 m i n u t o s
del día s i g u i e n t e a su salida de S a n L u i s , o .sea el 13.
Iva feliz realización d e esta e m p r e s a , q u e p u e d e c o n s i d e -
rarse n o c o m o un raid aislado, s i n o c o m o c o m i e n z o d e una
e x p l o t a c i ó n c o m e r c i a l , lia s i d o d e b i d a t a n t o a la perfecta
e j e c u c i ó n del v i a j e , p o r la ])cricia de la t r i p u l a c i ó n 3- calidad
del a p a r a t o , c o m o a la o r g a n i z a c i ó n rinica q n e p o s e e la
C o m p a ñ í a Aeropo-stal en esta línea, la m á s l a r g a del m n n -
d o . Y b u e n o .será hacer resaltar q u e en la é p o c a actual de
l u c h a t é c n i c a s o b r e la f ó r m u l a de p o t e n t e s hidroaviones
p o l i m o t o r e s , triunfa e n a b s o l u t o el aparato m o n o m o t o r con
flotadores. C o m o c o m p l e m e n t o de este v u e l o tan a d m i r a b l e -
m e n t e realizado, y q u e tan a m p l i o c a m p o abre al m e j o r a -
m i e n t o de nuestras c o m u n i c a c i o n e s p o s t a l e s c o n A m é r i c a ,
s e ñ a l a r e m o s q u e la c o r r e s p o n d e n c i a q u e l l e g ó a N a t a l el
m a r t e s 13 se r e c i b í a en S a n t i a g o de C h i l e el 15 a las trece
h o r a s , es d e c i r , q u e ,se d i s t r i b u í a allí a l o s c u a t r o días y
m e d i o de su salida de E s p a ñ a , y d e s p u é s de h a b e r r e c o r r i d o
13.000 k i l ó m e t r o s .
E x p l o t a , a d e m á s , la C o m p a g n i e G e n é r a l e A e r o p o s t a l e , otra
 i m p o r t a n t e línea c u y o interés e s , e n
especial, un interés e s p a ñ o l , aparte el
carácter sobresaliente d e línea interna-
cional q u e p o s e e ; esta l í n e a es la M a -
clrid-París, p o r Biarrit/. y B u r d e o s .
I n i c i a d o su .servicio semanal el 15 de
j u l i o de 1929, fué m a n t e n i d o durante
el s e g u n d o semestre d e d i c h o a ñ o , a
d e s p e c h o de las dificultades q u e la línea
ofrece, s o b r e t o d o t e n i e n d o e n cuenta
que aún n o e x i s t e u n a infraestructura
(le la ruta. JNIas, aun en estas c o n d i c i o -
nes, y m e r c e d al v a l o r y p e r i c i a d e l
p i l o t o B é d r i g n a u s , afecto a e.sta línea,
y al e x c e l e n t e m a t e r i a l e m p l e a d o , se
p u d i e r o n realizar m u c h o s viajes en c o n -
d i c i o n e s difíciles hasta q u e el s e r v i c i o
fué i n t e r r u m p i d o a fin de d i c i e m b r e de
l.í':í9, para ser r e a n u d a d o en 1.° de j u l i o
corriente, l u e g o de un e s p l é n d i d o v i a j e
lie p r u e b a del n u e v o aparato «Late» 28
para 8 pa.;ajeros, r e a l i z a d o e n s e p t i e m -
bre de 1929 p o r el p i l o t o N e g r i n , en
a d m i r a b l e s v u e l o s d i r e c t o s de p o c o m á s
de c i n c o h o r a s , lo q u e da una v e l o c i d a d
nredia de u n o s 210 k i l ó m e t r o s p o r hora.
E s t e aparato es el a c t u a l m e n t e e m -
p l e a d o en esta línea y su m a g n í f i c o ren-
tliiuieuto p e r m i t e q u e h a y a s i d o o r g a - Interior del «Late 28-3».

ni/.ado el s e r v i c i o en c o m b i n a c i ó n c o n
los q u e .se d i r i g e n a I n g l a t e r r a , Bél-
g i c a 3" H o l a n d a , las c u a l e s q u e d a n así
situadas para el c o r r e o , el v i a j e r o y
la m e r c a n c í a , a u n a s d o c e h o r a s d e
Arseritlna) -Madrid. A d e l a n t o m a r a v i l l o s o c o n s e g u i -
d o en s o l o u n o s m e s e s d e e x p l o t a c i ó n
y (|uc p e r m i t e s u p o n e r n o p a s a r á m u -
c h o t i e m p o sin q u e sea c o n s o l i d a d o d e
GBNERALB ÄER m a n e r a definitiva, q u e d a n d o M a d r i d in-
corj>orado a la r e d aérea m u n d i a l c o n
p r o b a b i l i d a d e s de .servicio v e r d a d e r a -
m e n t e in.sospechadas.
La C o m p a g n i e Genérale Aeropostale
BUENOS AIRES trabaja en e s t a línea c o n el m i s m o te-
són e i g u a l m é t o d o q u e l o h a c e en las
d e m á s y e s t o es la m a y o r g a r a n t í a d e
su é x i t o .
_ QiE QUE A É : FIO P O S T A L - E liste es el g r a n m é r i t o de la C o m -
p a g n i e (rénérale A c r o p c s t a l e . L a v i s i ó n
clara de L a t é c o è r e , q u e e n 1918 c o m -
p r e n d i ó la u t i l i d a d y p o s i b i l i d a d de la
comunicación aérea e n t r e E u r o p a y
A m é r i c a del S u r p o r la costa d e A f r i c a
ha s i d o r e c o g i d a y a p r o v e c h a d a p o r la
C o m p a g n i e Genérale Aeropostale, y,
procediendo paso a paso, utilizando los
m e d i o s m á s a d a p t a d o s y r a c i o n a l e s pa-
ra la e x p l o t a c i ó n ha i d o c o n s i g u i e n d o
r e s u l t a d o s q u e , al par q u e l a c o l o c a n
en el ])rimer l u g a r a b s o l u t o e n t r e c u a n -
tos intentan e f e c t u a r el e n l a c e aéreo
E u r o ] ) a - A m é r i c a hacen sea u n v e r d a -
d e r o m o d e l o de s e r v i c i o en t o d o s l o s
aspectos.
C u a n d o r e c o g í a \-o e s t o s d a t o s d e b o c a
del d i g n í s i m o D i r e c t o r de las A g e n c i a s
q u e e n E s p a ñ a tiene e s t a b l e c i d a s la
Compagnie Genérale Aeropostale, nion-
sieur F e r n a n d P e l a g a u d y o b s e r v a b a
c ó m o , al h a b l a r d e l o s .servicios q u e la
m i s m a viene realizando, el entusiasmo
m á s s i n c e r o le e n a r d e c í a m i e n t r a s u n a
l u m b r a r a d a m a g n í f i c a de e m o c i ó n in-
tensa se le p r e n d í a e n l o s o j o s y t e n í a n
Sobre de una de las 20.000 cartas transportadas de Europa a América del Sur en el vuelo de
su g e s t o y su a d e m á n la m a r a v i l l o s a
M e r m o z . L s carta fué dapositada e » Madrid el día 9 de m a y o y repibida en Buenos Aires el 14.

© Biblioteca Nacional de España

 E l ° « L a t é 2 8 - 3 » . M o t o r Hispano-Suiza SOO C . V .

e m o t i v i d a d q u e p o n e n en sus ])alabras el e s f u e r z o g i g a n t e q u e F r a n c i a v i e n e este i n t e l i g e n t í s i m o D i r e c t o r , y o p u s e

los a p o l o g i s t a s , p e n s a b a p a r a m i s aden-
tros q u e a h o m b r e s de este t e m p l e ,
d o t a d o s d e esta e n v e r g a d u r a d e p r o -
l)ulsores, d e esta recia c o n t e x t u r a m o - '
ral q u e les l l e v a a triunfar en t o d a s las
l i n q i r e s a s q u e a c o m e t e n o eu c u y a e x -
p l o t a c i ó n s e les confía un jjuesto d e h o -
nor, el é.Kito i n d e f e c t i b l e m e n t e ha d e
e s c l a v i z á r s e l e s . Y p e n s a b a t a m b i é n en
r e a l i z a n d o p a r a c o l o c a r c o m o ha c o l o -
c a d o la b a n d e r a d e la c o m u n i c a c i ó n p o s -
tal aérea d e s d e e l V i e j u al N u e v o C o n -
t i n e n t e y en q u e m i E s p a ñ a , p o r d e -
ferencia g a l a n t e d e esa n a c i ó n h e r m a n a ,
h a b í a e n t r a d o en la ruta d e la c o m u -
n i c a c i ó n aérea c o n . \ m é r i e a .
Por e s o c u a n d o en d e s p e d i d a estre-
c h a b a la m a n o afectuosa y c o r r e c t a de
en la m í a t o d a la c o r d i a l i d a d q u e c o m o
español había encendido en m i alma
el g e s t o francés y t o d a la g r a t i t u d y
r e s p e t o q u e las a t e n c i o n e s q u e d e tan e x -
q u i s i t o c a b a l l e r o r e c i b i e r a , m e desperta-
ron en l o í n t i m o del c o r a z ó n .
EL CAIÍ.VLLEKU DKL G,\IÍÁN CRIS

Llegada a R í o Gallego ( P a -
tagonia) del primer servicio
postal. E n primer término,
junto al timón de profundi-
dad. M r . Marcel Bonilloux-
Lafont, presidente de la
Compañía.

Visado por
la censura

© Biblioteca Nacional de España

 Las grandes entidades españolas
El consorcio de carnes de Madrid
íí. Emilio Niembro, joveu, enèrgico,^
i n t e l i g e n t í s i m o , m u y c o n o c e d o r del pro-L
b l e m a d e las c a r n e s , es q u i z á el ú n i c o '
que p o d r í a r e s o l v e r l o p l e n a m e n t e , y a
que, p o r d e s g r a c i a , l o s e n s a y o s l l e v a d o s
l'asta h o y a la p r á c t i c a , n o d i e r o n al
i'csultado a p e t e c i d o . A b o g a d o de grani
talla y e x C o n c e j a l d e l A y u n t a m i e n t o de
Madrid, ha realizado, con la i m p a r c i a l i -
'lad y alteza de miras en él caracterís-,
ticas, un a c a b a d o e s t u d i o de tan vitali.
i'Uestión q u e b i e n p u d i e r a servir de pan-;
ta o n o r m a jiara hallar una s o l u c i ó n que^
viniese a .satisfacer p l e n a m e n t e al p u e -
blo m a d r i l e ñ o y de m o d o p r i n c i p a l a
í^n n u m e r o s a c l a s e m e d i a , cpie e s a la
que m á s d i r e c t a m e n t e afecta.
l i s t a m o s c o n v e n c i d o s de q u e la c a r n e ,
u<> s ó l o en -Madrid, s i n o en t o d a E s -
paña, p u e d e con.siderarse c o m o un a r
t í c u l o de l u j o , d a d o el e l e v a d o p r e c i o q u e
viene a l c a n z a n d o , razón p o r la q u e un
c r e c i d o tanto p o r c i e n t o de la p o b l a c i ó n
española ha d e v e r s e p r i v a d o de tan e x -
celente m e d i o d e n u t r i c i ó n , - a s i m i s m o
creemos, y l o creemos fundadamente,
que n o sería difícil r e s o l v e r en s e n t i d o
'le u n a p r u d e n t e e c o n o m í a este e l e m e n t o
r i e m p e q u e esta m i s i ó n se confiara a
l ' o m b r e s q u e , s o b r e poseer la c a p a c i d a d
suficiente para e l l o , e s t u v i e s e n d o t a d o s
'•e un alto espíritu de e q u i d a d y j u s t i c i a .
H a s t a fines del a ñ o 1928 s u m i n i s t r a -
ban las c a r n e s las vSociedades de -•\bas-
tos e s t a b l e c i d a s : « E a U n i ó n R a d i c a l » ,
«'Sindicato», « R e g u l a d o r a » , « M o d e r n a » ,
« S a l c h i c h e r o s » y vario,s abastecedores.
Cotno al d e c i r de las -Autoridades en
aquel e n t o n c e s , el s e r v i c i o d e abasteci-
m i e n t o de carnes ,se prestaba con b a s t a n -
te deficiencia, u n a d e las entidades m e -
m o r i a d a s , d e a c u e r d o c o n su asesor, y
t e n i e n d o en c u e n t a el fracaso del m a t a -
'lero d e P o r r i n o , y a q u e las carnes q u e
m a n d a b a a la C o r t e v e n í a n en c o n d i c i o -
ues deficientes p o r n o d i s p o n e r d e va-
.?ones frigoríficos, p ú s o s e de a c u e r d o con
el alma de aquel m a t a d e r o , e l c a n o n i -
fío D . D o m i n g o B u e n o , q u e c o n c e r t ó en
" o m b r e del .Sindicato C a t ó l i c o de allí
Uu i m p o r t a n t e e m p r é s t i t o c o n cu5'a a y u -
•^la p o d e r trabajar c o n m a y o r intensidad
P r e p a r a d o e s t o , d e d i c ó s e el i n d i c a d o se-
l o r B u e n o a c o n s e g u i r el a p o y o del G e -
neral P r i m o d e R i v e r a y d e l .señor
B a h a m o n d e , D i r e c t o r de Aba.stos a la
sazón, en la p r e t e n s i ó n q u e a b r i g a b a n ,
que se v i n c u l a b a en la s a l v a c i ó n del m a -
tadero d e P o r r i n o , e s p e c i e d e b a n d e r í n
'le e n g a n c h e en el q u e a l g u i e n , c o n un
acierto i n d i s c u t i b l e , vio el m e d r o de aP
?Uuos c o l a b o r a d o r e s , la ruina para el g r e -
m i o de carnes y , c o m o l ó g i c a s e c u e l a , la
e x p l o t a c i ó n d e ' e s t c n o b l e p u e b l o de M a -
drid,
© Biblioteca Nacional de España
D . Emilio N i e m b r o .
M a l i n f o r m a d o , sin d u d a , el G o b i e r n o
c r e ó p o r R e a l d e c r e t o d e 21 de j u l i o de
1928 el C o n s o r c i o d e Carnes frescas y e n -
friadas de M a d r i d , o b l i g a n d o a t o d o s l o s
i n d u s t r i a l e s q u e q u i s i e r a n s e g u i r sién-
d o l o a c o n s o r c i a r s e , d e b i e n d o h a c e r de-
c l a r a c i ó n j u r a d a del v a l o r d e su esta-
b l e c i m i e n t o , m a ( [ u i n a r i a , v e n t a q u e rea-
lizaban y clases d e carne q u e e x p e n -
d í a n , y a depositar u n a c r e c i d a s u m a
l)or cada u n a d é ellas )• su s i m i l a r c o m o
fianza. E s t e C o n s o r c i o h a b í a de ser di-
r i g i d o p o r un C o n s e j o q u e p a s a r o n a in-
t e g r a r l o s q u e , e n u n i ó n del tan re-
p e t i d o C a n ó n i g o , h a b í a n p r e p a r a d o la
c r e a c i ó n d e l m i s m o . M á s de un a ñ o es-
t u v i e r o n d i r i g i e n d o e l C o n s o r c i o l o s se
ñ o r e s q u e c o n s t i t u y e r o n este C o n s e j o ,
y de l a g e s t i ó n l l e v a d a a c a b o p o r ellos
sólo habrá que consignar que muchos
i n d u s t r i a l e s se a r r u i n a r o n p o r n o p o d e r
resistir l a serie de trabas q u e se les
i m p u s i e r o n , y M a d r i d fué a b a s t e c i d o c o n
las p e o r e s carnes d e E s p a ñ a . E n la
-Asamblea g e n e r a l q u e el C o n s o r c i o ce-
l e b r ó en m a r z o ú l t i m o , fué d e s t i t u i d o
p o r u n a n i m i d a d el C o n s e j o q u e l o d i r i -
g í a , d e s t i t u c i ó n q u e n o a c a t ó éste, de-
t e r m i n a n d o q u e el p l e n o del .Ayunta-
m i e n t o ratificara el a c u e r d o d e la .Asam-
blea y nombrara un Consejo interino
c u y a l a b o r se r e d u j o a e v i t a r e n l o p o -
s i b l e la r e p e t i c i ó n de los a b u s o s q u e ha-
b í a n m o t i v a d o la d e s t i t u c i ó n del an-
terior.
R e c i e n t e m e n t e , y p o r v o t a c i ó n , se ha
e l e g i d o el C o n s e j o e n p r o p i e d a d q u e sin
d u d a ha de reflejar la verdadera o i i i u i ó n
del C o n s o r c i o y d e l q u e lia e n t r a d o a
formar p a r t e el vSr. N i e m b r o , de c u y a
personal } • directa i n t e r v e n c i ó n c a b e e s -
perar f u n d a d a m e n t e l o s m a y o r e s benefi-
c i o s en p r o del g r e m i o y del \-ecinda-
r i o , y a q u e sin dtida sabrá orientar el
l ) r o b l e m a h a c i a su ú n i c a y verdadera
s o l u c i ó n q u e , al d e c i r s u y o , s ó l o estriba
e n el libre c o m e r c i o , en l a c o m p e t e n c i a
lícita, p o r n o estar l o s g r e m i o s de car-
nes c a p a c i t a d o s p a r a lo c o n t r a r i o . . A h i -
ra b i e n — s i g u e d i c i é n d o n o s e l vSr. N i e m -
b r o — , si las a u t o r i d a d e s e s t i m a n d e b e
s e g u i r el C o n s o r c i o , p o d r í a s e g u i r ; pe-
ro m o d i f i c a d o . P r i m e r a m e n t e , el t í t u l o
p o d r í a ser e l de « C o o p e r a t i v a G r e m i a l
d e Carnes ]Madrileñas». .A c o n t i n u a c i ó n ,
se o r g a n i z a r í a n c u a t r o s e c c i o n e s a u t ó n o -
m a s c o n s u p e r s o n a l para c a d a s e c c i ó n
q u e a d q u i r i r í a n las reses, s i e n d o éstas
« V a c u n o Maj-or», « V a c u n o M e n o r » , «La-
n a r » , y «.Salchicheros». C r e a c i ó n d e ins-
t i t u c i o n e s de b e n e f i e c e n c i a y retiro ; e s -
cuela profesional ; centros de edncación
y c u l t u r a p a r a l o s h i j o s de l o s c o n s o r -
ciados ; asesoramiento gremial para es-
tos en s u s r e l a c i o n e s o b l i g a t o r i a s c o n
las a u t o r i d a d e s , e n l o referente a tri-
b u t a c i ó n , l i b r o de v e n t a s , l i c e n c i a s de
apertura, c o n t r a t o d e trabajo, C o m i t é s
paritarios, e t c . , e t c . ; federación del g r e -
m i o c o n los s i m i l a r e s de p r o v i n c i a s ;
u n i ó n de la i n d u s t r i a c o n l o s d e m á s
g r e m i o s m a d r i l e ñ o s para f o r m a r e l nú-
cleo del comercio que tanto paga de con-
t r i b u c i o n e s y tan p o c o o b t i e n e de su
valer y sacrificio. M u y e s p e c i a l m e n t e la
n u e v a E n t i d a d , ajena al abasto, recibiría
del .•\yuntamiento t o d o s l o s s e r v i c i o s
m u n i c i p a l e s d e l m a t a d e r o y la rebaja de
impuestos y gabelas.
C r e e m o s m u y j u s t o q u e un g r e m i o
c o m o éste, q u e dá al . A y u n t a m i e n t o p o r
d e r e c h o s m u n i c i p a l e s .36.000 p e s e t a s dia-
rias ; q u e e x p e n d e d i a r i a m e n t e e n varias
é p o c a s del a ñ o 285 v a c a s , con un p e s o
de 62.000 k i l o g r a m o s ; .3.300 c o r d e r o s
c o n 26.000 ; 330 c e r d o s , c o n 32.000 ; 350
terneras con 17.500, y 2.100 l e c h a l e s , c o n
u n p e s o d e 12.500 k i l o g r a m o s , se le
p r e s t e u n p o c o d e a t e n c i ó n p e r parte
de las a u t o r i d a d e s y n o se le deje en
c o m p l e t o a b a n d o n o , p u e s el capital tinc
el c o s t e de esas carnes r e p r e s e n t a anual-
m e n t e rebasa e n g r a n m a n e r a la cifra
d e cien m i l l o n e s d e pesetas, l o s c u a l e s
es l ó g i c o n o s ó l o respetar, s i n o defen-
der t a m b i é n .
 L A M O D E R N A C O N S T R U C C I Ó N

S R E S . B A I X E R A S Y G A R B A V O

Entre los constructores <1e ma- destacarse las de la plaza de Cham-

yor prestigio y solidez que tene- berí, núm. 4 ; la de la calle del
mos en Madrid, conocidos de CRO- Marqués del Riscal, 9, de exqui-:
MOS, que se empeña en hacer re- sito lujo y las de la calle de L u -
saltar los nuevos valores que sa- chana, 27 y 29, que han sido uná-
len a la palestra del trabajo v del rdmemente alabadas por cuantos
continuo y tenaz laborar, conta- las conocen.
mos cou los jóvenes Sres. Baixcras Eu Málaga tienen en la calle de
y Garbayo, que por sus pujantes Miguel Á n g e l , 6 -duplicado una
y valiosas condiciones merecen ser hermosa edificación para la Mar-
conocidos de nuestros lectores quesa de Vallehumbroso, y para la
La seriedad, hondos conocimien- misma hacen reformas en su pa-
tos y capacidad de ambos señores lacio de Marqués del R i s c a l ; otra
les han dado rápidamente una hermosa edificación en 49 de Jor-
clientela que busca a ambos cons- ge Juan ; hotel de Andrés Mell
tructores c o m o garantía y solven- do, 76, y otras varias.
cia bien conocidas. Enviamos nuestra felicitación a
Entre las muchas construcciones los señores Baixeras y Garbayo por
que han llevado a cabo me-recen sus constantes triunfos.

Hermosa casa de Luchana, 27 y 29, de ¡OÍ.

señores Baixeras y Garbayo.

I G A R A G E A B A S C A L
Broncista y Plalínista ilbascal, 23.-Teléfono 31033.-MADRID

CONSTRUCCIÓN DE ESCUDOS,
Jaulas independientes. # Amplios loca-
HERRAJES PARA ESCAPARATES
les, o Lubrificantes de todas marcas. *
Y VITRINAS
Petróleo. í Gasolina.

C A S A P R U D E N C I O
BRONCES EN GENERAL sta. Engracia, 22.-Tcl. 30746.-MaDRID
(Esquina a General Arrando)

FORRADO, PULIDO, NIQUELADO

Y DEMÁS BAÑOS METÁLICOS Neumáticos, Accesorios para auto-

móviles, o Motocicletas y bicicletas, o
Representación de las bicicletas «Dilec-
ta» y «Alberty». o Depósito de los en-
^General Arrando, 3
grases «Georgia». i> Artículos fotográfi-
M A D R I D cos. * Trabajos de laboratorio.

© Biblioteca Nacional de España

 El doctoi- D . Vicente^ Morata! Pedros
H a y a])elliclos q u e e u l o s linajes, e n la d e s c e n d e n c i a , son
c o m o u n a ejecutoria, c o m o un s e l l o . s a n g r a n t e de l a b o r i o -
sidad y h o n r a d e z p u e s t o s o b r e las v i d a s s u b s i g u i e n t e s y
eu s u característica p e c u l i a r las orientan, las e n c a u z a n , las
dan, p o r d e c i r l o así, sn p o s t u r a en la s o c i e d a d . A s í este j o -
v e n d o c t o r y a f a m a d o o c u l i s t a , D . V i c e n t e ^Moratal. H i j o d e
un m é d i c o e m i n e n t e q u e ha e j e r c i d o su p r o f e s i ó n en, la e s p e -
cialidad d e m e d i c i n a i n t e r n a y asistencia a p a r t o s d u r a n t e
cuarenta y o c h o a ñ o s en t o d o el d i l a t a d o distrito de U e n i a
( A l i c a n t e ) , r o d e a d o s i e m p r e de la aureola de la a d m i r a c i ó n
y respeto p o p u l a r e s , hasta el p u n t o de ser r e v e r e n c i a d o p o r
s « s e n f e r m o s c o m o a un d i o s , h u b o de d e d i c a r s e t a m b i é n
;i la m e d i c i n a a t r a í d o sin d u d a p o r la p r o f e s i ó n paterna.
7
E l doctor Moratal Pedros.
N a c i d o en Gata de ( í o r g o s , el p i n t o r e s c o p u e b l o e u e l a v a -
'h) en l o m á s agreste de la costa M e d i t e r r á n e a e u t r e A l i c a n -
te y D e n i a , el 1894^ d e s p u é s de cursar c o n e x t r a o r d i n a r i o
a p r o v e c h a m i e n t o l o s e s t u d i o s del Bachillerato e n e l presti-
.gioso c o l e g i o de San B u e n a v e n t u r a de E o t a u a , r e g i d o p o r
h)s Padres C a p u c h i n o s , e n t r e c u y o P r o f e s o r a d o c o m p e t e n -
te figuraba la alta njentalidad del r e n o m b r a d o P. M e l c h o r
de Burisa, h o y definidor de l a O r d e n e n R o m a , m a r c h ó a
V a l e n c i a , d o n d e el 1918 t e r m i n ó sus e s t u d i o de M e d i c i n a ,
trasladáiido.se l u e g o a la Corte c o n e l fin d e e s t u d i a r la e s -
p e c i a l i d a d d e o c u l i s t a , en la q u e t u v o c o m o m a e s t r o i n s i g -
ne al D r . Márcpiez en el I n s t i t u t o O f t á l m i c o N a c i o n a l y e n
el Real Ho.spital del Buen S u c e s o , d o n d e a c t u a l m e n t e ejer-
ce e l c a r g o de m é d i c o en la c o n s u l t a de O f t a l m o l o g í a .
— ¿ Y c ó m o d e n t r o d e la m e d i c i n a n o se a p l i c ó usted a la
e.'ípecialidad d e su s e ñ o r p a d r e , d o c t o r ?
—^Porque i n f l u y ó p o d e r o s a m e n t e e n m í e l e s p e c t á c u l o tris-
t í s i m o d e los m u c h í s i m o s en,fermo q u e , allá en m i r e g i ó n ,
padecían y p a d e c e n aún de t r a c o m a ( c o n j u n t i v i t i s g r a n u l ó -
H a s t a tal p u n t o q u e r í a y o a p r e s u r a r m e e n s a n a r l o s , q u e
durante m i s v a c a c i o n e s d e v e r a n o atendía, sin interés e c o -
n ó m i c o de n i n g u n a í n d o l e , a l o s q u e v e í a atacados d e esa e n -
fermedad tan m o l e s t a y q u e t a n t o c u i d a d o y c o n s t a n c i a re-
quiere en q u i e n e s l a p a d e c e n .
•—¿Y ])uede deteraninarse a q u é obedece"^c^ue en esa parte
de la c o s t a l e v a n t i n a a b u n d e n t a n t o s l o s t r a c o m a t o s o s ?
— D e s d e l u e g o s o y de o p i n i ó n q u e las s a l a z o n e s , de las
4Ue t a n t o se a b u s a allí e j e r c e n u n a influencia b a s t a n t e p o -
d e r o s a en, la p r o p a g a c i ó n d e l p a r á s i t o d e l t r a c o m a . P o r otra
parte, n o m e p a r e c e d e s c a b e l l a d a la teoría expue.sta p o r u n
a f a m a d o o c u l i s t a de cpie el c o n t a c t o c o n e l p e z e n las g e n -
© Biblioteca Nacional de España
tes de m a r p r o p e n d e m u c h o al c o n t a g i o de la e n f e r m e d a d ,
^•a q u e el p e z es uu a d m i r a b l e e l e m e n t o de ] ) r o p a g a c i ó n del
citado parásito.
— ¿ E j e r c e usted toda la e s p e c i a l i d a d ?
— D e s d e l u e g o , sin q u e e l l o sea ó b i c e p a r a m o s t r a r m i s pre-
ferencias p o r e s a parte de la i u i s m a , q u e y o e s t i m o la m á s
b o n i t a y la q u e está l l a m a d a a p r o d u c i r u n a v e r d a d e r a re-
v o l u c i ó n e n su esfera p r o p i a , s o b r e la refracción de la v i s t a
( g r a d u a c i ó n d e la m i s m a ) . D e s g r a c i a d a m e n t e h o y e s la m e -
nos c o n o c i d a y sin d u d a a l g u n a la q u e m a y o r e s é x i t o s p r o -
j i o r c i o n a . .Se h a d a d o c o n frecuencia e l c a s o de q u e enfer-
m o s c o n úlceras de r e p e t i c i ó n , blefaritis, e t c . , d e s p u é s de
SCI s o m e t i d o d u r a n t e v a r i o s a ñ o s al t r a t a m i e n t o c o r r i e n t e ,
de p o m a d a s y c o l i r i o s y d e m á s , sin o b t e n e r el r e s u l t a d o q u e
se esperaba, así c o m o m u c h o s c a s o s d e c e f a l a l g i a tratados
i n ú t i l m e n t e c o n m e d i c a c i o n e s de t o d o s c o n o c i d a s , ,se h a n
resuelto satisfactoriamente c o n el s o l o h e c h o de, p r e v i a u n a
perfecta g r a d u a c i ó n de la vista, recetar u n o s cristales c o r r e c -
tores. D e b i d o sin d u d a al p r o g r e s o q u e h a a d q u i r i d o e s t a par-
te de la refracción es p o r l o q u e ha a u m e n t a d o c o n s i d e r a -
b l e m e n t e e l u ú m e r o de p e r s o n a s q u e usan los cristales c o -
rrectores y j u s t o es tributar un e l o g i o a c a b a d í s i m o al D r . ;Már-
q u e z , a u t o r i d a d i n d i s c u t i b l e y m a e s t r o de la p r e s e n t e g e -
n e r a c i ó n m é d i c a , en toda la espiritualidad o f t a l m o l ó g i c a , y a
cpic ha l o g r a d o d e s c u b r i r la e x i s t e n c i a del b i a s t i g m a t i s m o .
líl D r . M o r a t a l , q u e g u a r d a e n l o í n t i m o de s u a l m a u u
a c e n d r a d o r e s p e t o y c a r i ñ o p a r a su m a e s t r o i n s i g n e e n la
e s p e c i a l i d a d , se e n a r d e c e d e e n t u s i a s m o al h a b l a r d e la e n o r -
m e labor científica l l e v a d a a c a b o p o r el i n s i g n e l'atriarca. Y
e v o c a a s i m i s m o ' la figura d e l e m i n e n t e o c u l i s t a a l i c a u t i n o ,
el D r . G a l i a n a , s u m a e s t r o t a m b i é n , y Jefe de C o n s u l t a en
el B u e n S u c e s o . E l D r . M o r a t a l , q u e g o z a d e un p r e s t i g i o
s i n g u l a r e n t r e sus c o m p a ñ e r o s , y de u n a bien c i m e n t a d a
lama, t i e n e el o p t i m i . s m o de su j u v e n t u d y d e los e n t u s i a s -
m o s q u e siente p o r s u p r o f e s i ó n : tiene, t a m b i é n el o p t i m i s -
nn> q u e la v i d a i m p r i m e e n l o s e s p í r i t u s q u e l o g r a r o n eu la
e x i s t e n c i a un triunfo p l e n o y r o t u n d o . E l D r . M o r a t a l h a b i t a
en un e s p l é n d i d o hotel de su p r o p i e d a d . E n este d e s p a c h o lu-
j o s o , s e v e r o , de uu i m p e c a b l e e s t i l o e s p a ñ o l , l o s m u e b l o s d e
línea e l e g a n t e , airosa y d e factura r i q u í s i m a , t i e n e n u n a s o -
b e r a n a p r e s t a n c i a y a través de los cristales p o l i c r o m a d o s del,
a m p l i o v e n t a n a l s o b r e la calle aristocrática, e l s o l p a r e c e c^ue
v u e l c a con m a y o r ufanía la I m u b r a r a d a d e s u s r a y o s en c a -
prichosos arabescos.
C h a r l a m o s a ú n u n rato, y antes, de despedirme ipiiero
formularle unas preguntas.
¿ ? . • . .
— A d e m á s del Buen .Suceso soj- m é d i c o e s p e c i a l i s t a d e la
. a s o c i a c i ó n ÍMédico Q u i r ú r g i c a d e C o r r e o s , T e l é g r a f o s y T e -
l é f o n o s , y de la A s o c i a c i ó n Sanitaria de F u n c i o n a r i o s c i v i -
les del E s t a d o .
— C a s o s de s u g e s t i ó n , m u c h o s . T e n g o m u y p r e s e n t e e l d e
iin e n f e r m o a quien c o l o q u é u n a a r m a d u r a sin cristales y
m e d i j o e l h o m b r e la m a r d e c o n t e n t o : « c o n e s t o s y a v e o
mejor».
Y ríe el D o c t o r con su risa j o v i a l , franca y o p t i m i s t a .
Hotel Clinica del Dr. Moratal,
 E n la ùltima prueba de doma veri- con un caballo se pudiera llegar a lo
ficada en Madrid o b t u v o el primer conseguido por X i f r a » .
premio el profesor de Equitación Mi- vSin cabezada ni freno, únicamente
litar D . Julio Xifra Díaz, c o n el ca- c o n la presión de las piernas, en cual-
ballo « M o r i s c o » , cosa que no nos e x - quier sitio y en cualquier orden, hace
trañó, pues los que hemos visto mon- andar, trotar, galopar, cambiar de di-
tar a Xifra en la pista de la Asocia- rección, paso atrás, paso español, piaf-
ción de Ganaderos durante la exposi- fe, pirueta sobre una mano, empina-
ción de este año, le creemos, por su das ser])entinas, etc., a (¡Morisco», y
inteligencia y tacto ecuestre, capaz de lo más sorprendente, cambios de pie
las más grandes empresas hípicas, y al tranco, de los (pie Fillis, en su li-
tal lo ha demostrado en el reciente bro, dice : ((El jinete que consigue
concurso que con un solo año de pre- enseñar a su caballo los cambios de pie
paración ha logrado el tercer premio al tranco, puede estar contento de sí
con un potro, «Cartujano I I I » , c o m - mismo». A l ejecutarlos sin riendas, ha
pitiendo c o n caballos viejos, y que ya llegado Xifra.más lejos de cuanto pu-
han tomado parte en otros certámenes. dieron imaginar los más notables maes.
Pero donde culmina el arte y la tros de la equitación.
maestría de este m u c h a c h o es en el Nuestra felicitación más sincera por
trabajo sin riendas que ejecuta con sus muchos éxitos, al profesor X i f r a ,
((Morisco», y que, c o m o dice un pe- que ha vuelto por los fueros de un
riódico alemán, ((jamás pensamos que arte que se perdía.

CONSTRUCCIONES
Çamboa y T)omingo, S. jÇ.
CONSTRUCCIONES GENERALES
OBRAS PUBLICAS
HORMIGÓN ARMADO
ESTUDIOS DE INGENIERÍA
FABRICACIÓN DE MOSAICOS

M A D R I D : A v . Conde de Peñalver, 8.-Tel. l 5 9 3 8

B I L B A O ; G r a n V í a , l5.-Teléfono 16546

© Biblioteca Nacional de España

 o nstocrattco

áf)rta. '^fiaría "Isa&eí ( f l t r á U e z -^[3orE>ón

y de [a T[^e[guercr, vizcondesa de (¡Pruzco,
(xija de [os condes de (¡¡Jurowslci.

© Biblioteca Nacional de España

 papelería, I Aceite y legumbres ^
CASA FIDEL OBJETOS DE
Mim í Mm
MERCERIA ESCRITORIO .

Medias. - Calcetines.- Y JUGUETES

Géneros de punto.- • C
ASAE
SPE
CAIL E
NACE
T
IES
Especialidad en en- PRECIOS S1 N

cajes y bordados. COMPETENCIA

•
PONZANO, 18
Santa Engracia, 50 Ponzano, 2 7
Ponzano, 21 Teléfono 36164
Teléfono 42.622
Teé
l fono 34.899
MADRID IVIADRID
MADRID MADRID I

Margue Peluquería

V
Unto
i depos
caé
o
ti deol s exqus
fs "Ll RA
l"
i tis V Peluquería de señoras
: Santos V
V
V
V

V
de Señoras
I Ondulaciones al agua,
marcel, tintes, decolo-
V

„ Juan lianas GofliálezV raciones y m a s a j e s , : Carbones de

Casa especializada en aceites
y legumbres.
Santa Engracia, 120
Teléfono 3 6 6 1 9
V
MADR D
I Teléf. 35314.-MADRID
Ex-oficial de la Carrera
permanente, elcéiera.
V V
V todas ciases I
y
V V V de San Jerónm i o, 15
V V
w V
p; de Chamberí, 4 V
Cale Santa Engra- 'Jj
(Junto al teatro Chueca)V
S. Engracia, 40 |:< eia, 50, entio. cent.°
V
V i Tel. 31855.-MADRID
I Teé
l fono 34.899

© Biblioteca Nacional de España

 R AL
; Y
MATAS D В ALSAI N
— STOS pinares se hallan situados eu el gran macizo
~ granítico de la Sierra de Guadarrama, en las ver-
tientes al Duero de la Cordillera Carpelo-Vetóni-
ca, que en este punto ofrece un seno ¡profundo cuya con-
cavidad mira hacia Segovia, pero sólo o c u p a n d o la la-
dera occidental y después la septentrional de la cordi-
llera, desde el arroyo Mosete hasta M o n t ó n de T r i g o ,
pues llegando a este punto, aquélla tuerce bruscamente
hacia el Sur y el pinar se extiende por la vertiente Norte
del ramal que allí se desprende:
El límite más alto del pinar coincide generalmente con
el de máxima altitud de la zona de vegetación del pino
silvestre en esta región, así es que en todo el trayecto
de la cordillera principal que media entre el arroyo M o -
sete y el puerto de la Fuenfría, no va por la cumbre
más que cuando está suficientemente baja, esto es, des-
de el puerto del Paular hasta el antes nombrado, pasan-
do por Majada-Alta, Majada-el-Arca, Guarramillas, puer-
to de Navacerrada, Alto del Telégrafo, Siete Picos, Ca-
ñada Lóbrega y Collado Ventoso, constituyendo en toda
esa extensión parte del límite común a las provincias
de Segovia y Madrid.
Ea máxima longitud del terreno que осгцмп el Pinar
y las Matas, desde la reunión de los ríos Valsaín y Cam­
brones, hasta Siete Picos, es de catorce kilómetros y
medio ; y su mayor anchura de más de nueve kilómetros.
Corresponde a la finca una extensión de 11.000 hectá­
reas, aproximadamente, de las cuales el Real Pinar c o m ­
prende cerca de 8.ООО y 3.000 las Matas.
Eos iiinares de Ealsaín y Riofrío, con sus iNIatas R o -
bledales, pertenecían a la ciudad de Segovia, su noble
Junta de Einajes y el C o m ú n de la referida ciudad y su
tierra. Eos títulos de pertenencia se reducen a donacio-
J i e s de reyes y confirmaciones de estos ]n-ivilegios por
sus sucesores. Eos Reyes de Castilla, al hacer estas do-
naciones, se reservaban el derecho de la caza y pesca de
los pinares, para c u y o fomento y custodia tenían varios
guardas y dependientes. Ea propiedad de estos montes
siguió siendo comunal, hasta que el rey Carlos I I I , de-
seoso de establecer positivas normas que asegurasen su
conservación y que evitaran los incendios y desordena-
das cortas que se efectuaban en ellos, resolvió comprar-
los para que quedasen incorporados a la Corona.
Esta zona goza de un clima m u y apropiado para el
nacimiento y desarrollo del pino silvestre ; la lluvia supo-
ne unos 900 m m . anuales, casi el doble que en Madrid.
Ea meseta central de la península es, por lo general,
escasa de lluvias, y la relativa abundancia en San Ilde-
fonso sólo puede explicarse por su elevada altitud y por
la influencia de las masas arbóreas. Eos días de lluvia
en el año oscilan de noventa a ciento veinte. L a distribu-
ción de la cantidad total entre las diversas estaciones
puede re])resentar&e por un 20 por 100 en invierno, trein-
ta en primavera, quince cn verano y treinta y cinto en
otoño.
© Biblioteca Nacional de España
PINAR
> -
Ea considerable altitud, là abundante precipitación
acuosa, su buena distribución y el favor que ha disfru-
tado desde lejana época, de ser atendida la masa arbó-
rea y el hallarse sometida desde el año 184Г) a cuidados
y normas cisntíficas, ha favorecido de manera terminan-
te el excelente estado de los bosques y la inmejorable
calidad de la madera, madera que es considerada c o m o
la mejor para obras de carpintería fina, n o teniendo ri-
val por su inmejorable calidad y limpieza.
Se cortan anualmente de 10 a 12.000 ejemplares, c o n
un volumen de 1,5.000 metros cúbicos. La exportación
forestal se hace de m o d o racional y científico. E l monte
se halla dividido en dos grandes zonas : Real Pinar y
Reales Matas, c u y o límite mutuo lo determinan las c o n -
diciones de vegetación de las especies leñosas que lo cons-
tituyen. E l Pinar se divide en los nueve cuarteles si-
guientes : Cuartel del V e d a d o , Cuartel del Botillo, V a -
querizas bajas. Vaquerizas altas, Maravillas, Siete Picos,
Aldeanueva, Revenga y Cerropelado. Cada Cuartel se
halla dividido en seis tramos y los tramos comprenden
varios subtramos. Se hallan debidamente inventariados,
medidos y cubicados los árboles correspondientes a cada
una de las divisiones y subdivisiones. Se conocen los
crecimientos parciales y los totales. E l turno que se ha
adoptado es el de ciento veinte años, edad a que el pino
silvestre da su m á x i m o rendimiento. Se ejecutan cortas
de regularización, tratando de preparar superficies po-
bladas de árboles de igual edad y otras, definitivas, por
superficie, donde la composición y naturaleza del arbo-
lado l o permiten.
Anualmente y en la época oportuna, se forma por la
Dirección T é c n i c a del Real Patrimonio un plan de apro-
vechamientos, que se somete a la aprobación de la Inten-
dencia, y una vez aprobado, se procede al señalamiento de
los árboles. El personal auxiliar secundando las órdenes
del Ingeniero de IMontes, cuida del cumplimiento de los
planes y condiciones facultativas. Una guardería suficien-
te y bien organizada, dirigida por un guarda mayor y
dos celadores, habitando casas forestales distribuidas por
el monte, vigila y atiende el desarrollo de las operaciones
y la evitación de daños.
D . H o r a c i o Echevarrieta, actual concesionario exclusi-
v o de los productos maderables de los Reales Pinar y
Matas, comprendiendo el elevado crédito que merecen
estas maderas tan sohcitadas, ha dispuesto una racional
explotación para el apeo, saca, transporte, transforma-
ción y aprovechamiento industrial de las maderas. La ma-
dera recién cortada es conducida a los talleres de aserrar,
magnífica factoría con quince aparatos de sierras verti-
cales, circulares y de cinta, e inmediatamente es aserra-
da, clasificada escrupulosamente y bien apilada para su
mejor desecación. En la actualidad solamente los almace-
nistas de Madrid adquieren el total de la producción.
 I MI I
V
'4
•I<
'4
V
V
V
Escultura Decoración
3
V
V
V
A U I T I N DUINA
P I E D R A Y G R A N I T O A R T I F I C I A L E S
P U L I M E N T A D O S Y A B U J A R D A D O S i

V
V
V
V
V Calle de los Vascos, 10 - Teléfono 3 3 . 4 9 5
V
V
V
V
V
V
V
V
V
*
V
V
V
V
V •5
, j ,1 1^^, ^

EL GANADERO SEÑOR COBO

P o c o s industriales tendrán en sus establecimientos U pulcntud c
higiene que pone en sus vaquerías el ganadero Sr. C o b o , cuya f o -
tografía acompañamos en esta información.
Invitamos a nuestros lectores a visitar^sus establecimientos m o -
delos que tiene establecidos en Fernández de tos Ríos, 3ü (telé-
fono 30695) y las sucursales de éste que están domiciliadas en Fer-
nández de los Ríos, 42 y Monte Esquinza, 5 (teléfono 32042).
En el último concurso de ganados celebrado en el Parque de Ex-
posiciones de la Real Casa de C a m p o , las vacas presentadas por el
señor C o b o , llamaron poderosamente la atención. El jurado c o n -
cedió los dos primeros premios a las vacas «La Chata» y «La Ma-
drileña», cuyas fotografías con sumo gusto aquí publicamos.
Al mismo tiempo que le fueron adjudicados los dos primeros premios —lo que le valió calurosísimas felicitaciones de todos sus ami-
g o s y clientes, así c o m o de los entendidos en g a n a d e r í a - l e fué también c o n c e d i d o el primer premio de o r d e ñ o a su dependiente Eusebio
Santos que;se presentó al concurso con íina pulcritud digna de unánime aprobación, demostrando al propio tiempo conocimientos per-
fectos de su cometido y una gran práctica en el mismo que le dan
patente de entendido en su labor.
También al hijo del señor C o b o , a Santiago C o b o , le fué adjudi-
cado el tercer premio de ordeño.
El señor . C o b o cuenta por las excelentes condiciones en que tie-
ne sierñpre su ganado y sus establos, cuidando escrupulosamente
de su aseo y buena presentación, con la simpatía y el aprecio de
toda su numerosa clientela, la que se felicita que un industrial, que
cuida pulcramente de su negocio, salga en justicia triunfante en un
difícil certamen c o m o el «Concurso Nacional de Ganadería».
Por nuestra parte, enviamos al prestigioso ganadero señor C o b o
la expresión de nuestro parabién más sincero por las altas r e c o m -
pensas merecidas en el último Concurso de Ganadería con la pre-
sentación de los dos valiosos ejemplares mencionados.

© Biblioteca Nacional de España


E l ilustrado presbítero D . Jerónimo Veréel C a -
ses, inspirado poeta, autor del canto a la raza
levantina con cjue honramos esta página.
<Raza brava y pujante,
sufrida, valerosa,
inteligente, viva, laboriosa,
tan menguada de cuerpo y,„ tan gigante!
'Raza audaz, pobladora del £evante,
sonrisa placentera
de fresca primavera
del hispano solar hosco y sañudo,
al esfuerzo tenaz de tus varones,
c o n la rima viril de mis canciones,
puesta el alma en tu alma, te saludo,
"Cú has sabido cantar
a los soplos del aura perfumada
Que te arrulla y te besa, regalada
por las ondas tranquilas d e tu mar,
y has sabido decir
bellos himnos de amores
c o n estrofas de luz de tus cantores,
bajo el cálido cielo de zafir,
y supiste luchar,
defendiendo las patrias libertades,
y Quisiste, humillada, perdonar,
henchido el noble p e c h o de piedades, .
iRaza brava y en tus esfuerzos sola;
c o n vigor los estorbos arrollaste
c o m o barre la playa inmensa ola,
y hasta el fin c o n tesón y fe llegaste,
Qbrazaste en tu puerto
las olas encrespadas,
y en el limpio cristal d e tus espejos,
después de un rumbo incierto,
las naves fatigadas,
transportando tesoros de muy lejos,
reposaron, meciéndose en su Quilla,
© Biblioteca Nacional de España
"Cus esfuerzos premiaron sus riQuezas,
a porfía aumentaron tus bellezas
a frágil navecilla
Que hasta el puerto llegó, blanca, ligera,
y el gigante titán Que hasta la orilla,
hendió raudo tus aguas y encantado,
al mirarse en sus linfas retratado,
Quedó bajo el dosel de una palmera.
Con tu audacia en los esbeltos bajeles,
provocando en los mares dura guerra,
as entrañas fecundas de tu tierra,
los frutos de tus mágicos vergeles
a fuerza de trabajos redimidos,
volcaste, y c o n pericia dirigidos,
espléndido botín
transportaron de uno a otro confín.
Sujetaste c o n mano férrea y dura
el caudal tormentoso de tus ríos,
convirtiendo en feraces regadíos
la tierra inculta, 'Tanta desventura
Que sembraron sus aguas torrenciales;
y tantos alaridos
Que dejaron de muerte y de terror
pronto fueron vencidos
por el rubio tapiz de los frigales,
por el blanco azahar de naranjales,
por el canto de paz del labrador,
© e luchar no por eso te cansaste;
Que tu genio más gloria deseaba,
y osado te acercaste
a la muerte Que todo lo arrasaba,
y su ley a tus leyes sujetaste,
£a fuerza Que dio muerte da la vida;
la red de destrucción
tu genio ha transformado, convertida
en luz y en esplendor de la región,
Qún osaron tus númenes bravios
alzarse c o n fervor a otras empresas,
'Recogiste las aguas de tus ríos;
construíste en sus cauces pétreas presas
y por modo de ingenio peregrino,
los perdidos raudales
los volviste hacia atrás en su camino
por los amplios canales,
y llevaste la vida y la ríQueza
por los mismos senderos Que Querías, • •
y las aguas bordaron de belleza
las tierras antes yermas y baldías,
•Raza fuerte, sufrida y laboriosa;
raza humilde c o n alma de gigante;
coronada de empresa tan gloriosa,
sin cejar un instante,
sujeta en tta camino
los pasos del Oestino,
raza brava y gloriosa de Sevante,
J. VERGEL. Pbro.
 ® ^ Gxcma. ^Diputación provincial de Mlicante,

recientemente renovada, constituye una sólida garantía

de acierto en la peculiar misión que tiene a su cargo

^AK.\ forniarse una idea del descnvolviinieiito de las preci.sa, inaplazable la construcción de \ui nuevo edificio
Diputaciones provinciales españolas, de la que pu- que reuniese todas las condiciones de emplazamiento, ca-
diéramos llamar su razón de existencia y medir y pacidad e higiene indisi)ensables. Y el Arquitecto pro-
aíjuilatar la calidad del esfuerzo y abnegación que los
vincial, D . Juan Vidal Ramos, trazó un proyecto de edi-
(pie la integran vienen realizando, nada más seguro que
ficación bellísimo, y Alicante contará muy en breve con
re])asar las cifras que forman el presupuesto de las mis-
un Hospital magnífico, airoso, soberbio, situado en el
mas.
sitio conocido por el Pía del Bou Repós, frente al mar y
Kstas colunuias simétricas de números, tienen en su jus- a los ¡linares del castillo de vSanta Bárbara, muy cerca de
teza de expresión la máxima elocuencia. Por las cantida- la Capital y de dos líneas del tranvía, y cuyo presupues-
des que para las distintas atenciones se consignan en to de construcción se eleva a 1.331.913,11.
ellas, viene a deducirse de qué m o d o se atienden los ser- Solo por llevar a feliz término la realización de este
vicios que las Diputaciones tienen a su cargo. Y conocida magnífico proyecto merece la Diputación provincial de
la relación entre la importancia de la obligación a pres- Alicante y de m o d o muy particular su dignísimo Presi-
tar y la suma con que a ella se atiende se viene a colegir dente, D . Elier Mañero Pineda, la gratitud imperecede-
el grado de interés que en qiiicnes administran engendró ra de los alicantinos.
k cosa administrada, si es que se dispuso de medios con-
Y cuando este nuevo Hospital civil se inaugure y la
ducentes a ello.
Diputación provincial se traslade a su luievo Palacio de
Esta E x c m a . Diputación provincial de Alicante se des- la Avenida de Alfonso X H I , Alicante ix>drá mostrar con
envuelve dentro de un presupuesto de 3.801.443,23 pe- orgullo esos dos edificios, que sobre embellecer a la po-
setas, que, sin ser pingüe, aventaja al de muchas capita- blación, hablarán muy alto de los legítimos prestigios de
les españolas, incluso alguna de las de primera clase. A c u - su E x c m a . Diinitación provincial.
sa esto una seria potencialidad económica en sus ]meblos,
ya que las Diputaciones provinciales muestran en su pro-
pio desarrollo la vitalidad alcanzada por cada provincia,
y ellas dicen en la rotunda expresión de las estadísticas
c ó m o se distribuye la aportación de los Municipios, cuya
l)otenciaHdad irradia .sobre las cifras del presupuesto pro-
vincial. Empero las cargas que sobre la Diputación de
¿QUIERE
Alicante pesan son de tanta importancia en su compleji-
dad y número, que ellas serían suficientes a absorber
COMER
por completo el ingreso global de la misma.
Habida cuenta de nue sólo en el aspecto de Beneficen-
BIEN ¡
cia ha de subvenir al sostenimiento del Manicomio pro-
vincial. Casas de Maternidad y Beneficencia, Hospital
Y
iM'ovincial, amen de k importante subvención que otorsra
a la Leprosería de Eontilles, v las que concede a los dis- l BARATO?;
tinto? Hospitales y demás establecimientos benéficos de
la provincia cuya suma global se eleva a 1.254.728,30 pe-
setas, se comprenderá perfectamente que por importan-
te que fuera el capitolio de ingresos provinciales va esa Visite
cifra vendría a mermarlo de un m o d o extraordinario.
Y c o m o no sólo a estas atenciones benéficas, con ser el
de tan vital importancia, ha de limitarse la actuación v
subsidio de la Diputación provincia], sino que las de obras
públicas (caminos vecinales), intrucción, obligaciones ge-
Restaurant
nerales, crédito provincial, personal, etc.. etc., reclaman
también su sostenimiento, vendrá a deducirse, en defi- 4 (
nitiva, que sólo a una depurada v escrunulosa Adminis- LA A L I A N Z A " ¡
tración, al pré.stigio de los hombres aue la llevan a cabo
y a la pasmosa labor que realizan, puede atribuirse el prós- A CARGO DE J|
pero estado por que al presente atraviesa esta dignísima
Dinutación provincial. J U A N NICOLÁS
Pero es que hay más. El Hospital civil de Alicante, ins-
talado en un vetusto edificio, ruinoso v con locales sin
las condiciones de amplitud e higienización precisas de ili
todo punto, no podía recibir en sí mismo todo el desarrollo
fine la Diputación quería imprimirle. Había que reformar \i Playa del Postiguet ALICANTE
aquello con toda urgencia, y surgió el proyecto feliz. Era

© Biblioteca Nacional de España

 E l puerto.

P O S T A L E S
ALICANTINAS

Calis de Alfonso el Sabio. Arriba el edificio de la Casa de Socorro. ;

Plaza de Isabel I I .

Avenida de Méndez N ú ñ e z .

© Biblioteca Nacional de España

 De^ las industrias de^ A l i c a n t e ^

La fábrica de^ cintas de^ seda de^

D. Heliodoro Madrona Pujalte^

U NA rápida visita a los magníficos talleres de esta im- ría imprimir a mi fábrica. Alicante, doloroso es decirlo, no
portante fábrica nos bastó para convencernos de siente el acicate de la renovación, no sabe estimar en lo
que su dueño y director posee todas las caracte- que valen las gracias de que la colmó la Naturaleza. Re-
rísticas de un comerciante a la moderna y toda la ex- flejo fiel de esta falta de aspiraciones es el obrero en ge-
quisita escrupulosidad de uu industrial que, por sobre todo
afán de lucro, quiere colocar muy alto el pabellón de su
mercancía. Orden y pulcritud en todo, puntualidad eu la
prestación de los servicios, esmero y cuidado cn la fabri-
cación.
El Sr. Madrona Pujalte, en la breve charla que con
él celebramos, nos confirmó esta impresión que habíamos
adquirido. De trato afable y sencillo, no exento, sin em-
bargo, de esa especial distinción que la cultura imprime
a los que la atesoran, es un luchador formidable cuya
capacidad de trabajo y genio organizador se ponen de
manifiesto con precisión y continuidad tales, que sólo
así se comprende haya podido colocar a una altura ver-
daderamente sorprendente su acreditada fabricación de
cintas de seda, y haya impreso a su comercio de importa- Vista de uno de los talleres.

ción de carbones un desarrollo tan envidiable.

neral, salvo, claro es, algunas excepciones, i Qué dolor '.
i Verdad ?
Y c o m o y o asintiera, el tema de la ciudad me prestó
ocasión de conocer más íntimamente a este hombre sin-
gular qne ejerce c o n insuperable acierto el cargo de Pre-
sidente de la Junta de Obras del puerto, que a la edad de
veinte años ostentaba la gerencia de una Sociedad de
carbones en Mallorca, que desde entonces viene dedicando
a este comercio asiduidad tal que al presente importa de
Asturias y de Inglaterra unas once mil toneladas cada
año, por un millón de pesetas aproximadamente, y que,
en fin, tal importancia ha sabido a la vez imprimir a la
fabricación de cintas de seda, que alcanza igual suma de
pesetas la cifra de venta anual, habiendo perfeccionado
de tal m o d o el i^roducto, que ha podido figurar digna-
mente en las Exposiciones de Sevilla y Barcelona, ha-
biendo alcanzado medalla de oro en ambos certámenes,
D . Heliodoro Madrona, prestigioso in-
preciada y meritísima distinción que, lejos de aquietar los
" dustrial y Presidente de la Junta de
Obras del Puerto de Alicante.

Y a base de una organización de trabajo perfectamente

dirigida se puede explicar que c n esta fábrica de cintas,
cuyo número de operarios es de unos 150, se hallen éstos
distribuidos en dos turnos de a ocho horas, con media de
descanso cn cada uno, y la prestación del trabajo no se
interrumpa desde las cinco de la mañana a las diez de la
noche.
líl Sr. Madrona, que sólo cuenta cuarenta y siete años
de edad, fundó esta fábrica el año 1921, creyendo que en
Alicante podría imprimir a su industria todo el desarro-
llo que precisaba, y que al fin y a la postre cedería en
beneficio del obrero de la capital. Pero—como él me de- O t r o de los talleres de la fábrica.

cía con un amargo gesto de desencanto—ihube de recu-

rrir a Manresa para completar el desenvolvimiento de esta anhelos y estímulos del Sr. Madrona, viene, por impe-
industria, porque el obrero de aquí, sin aspiraciones, sin rativo de su innata condición, a acuciarle, a aguijonear-
el noble estímulo de perfeccionarse cada vez más en su le más y más hacia un mayor perfeccionamiento y des-
labor, era una remora constante al impulso que y o que- arrollo de su industria.

© Biblioteca Nacional de España

 £a Cámara oficial de la propiedad urbana de ¿alicante
il niiii inumili mini iiiiiiiiìii Ili; ii i ii inni ' '
^na charla con su Presidente
D . Santiago Soler Asensi, ilustre Presidente de esta
Cámara Oficial de la Propiedad Urbana, encarna en sí
mismo tan beneméritas condiciones, tan relevantes cua-
lidades, que sólo él es ya una máxima garantía de éxito
en la gestión q u e tenga a su cargo. Dotado de un temple
moral de recia envergadura, de uno de esos espíritus pa-
i'a quienes el espectáculo de la vida es c o m o una plani-
cie inmensa toda encendida de sol, c o m o ancha carretera
líajo la estallante lumbrarada de un mediodía agosteño ,
él sabe en el fondo de su alma, con un depurado sentido
de equidad, acoplar el imjjerativo del precepto a las cir-
cunstancias de persona y lugar. Por eso a lo largo de su
dilatada actuación oficial, en los distintos cargos que os-
tenta y ha ostentado, ha puesto siemire como glorioso
airón de su escudo una escrupulosidad cenobítica y una
entereza y dignidad a toda prueba. A l frente de la Cá-
mara Oficial de la Propiedad Ih'bana no podían dejar de
sentirse los efectos de su actuación, de esta especial m o -
dalidad de su carácter. Mi visita a este Centro, obede
ciendo a galante invitación suya, ha venido a afirmárme-
lo más y más.
Esta Cámara—me dice el Sr. Soler—^que comenzó sien-
do «Eiga de Propietarios», luego Cámara local de la Pro-
piedad Urbana ; que en 28 de mayo del 1920 consiguió
se constituyese la colegiación obligatoria de todos los pro-
liictarios, lo que determinó, c o m o era lógico, un impulso
extraordinario en su vitalidad y que en 1927 adquirió
ya la denominación que actualmente ostenta ; cuenta en
la actualidad con 84.78';) socios en la provincia, los que
contribuyen con una cuota obligatoria cuya cuantía está
en relación con la que satisfacen al T e s o r o por su carác-
ter de ]n-opietarios.
— Y a es un número respetal:)le de socios ese. El ingre-
so por cuotas...
—Permite a la Cámara irse desenvolviendo y preparan-
do la realización de los varios proyectos que siempre en
mejora para los asociados tiene ya ultimados.
— ¿ Y son ?
—Queremos trasladarnos a una casa que sea de nues-
tra propiedad y q u e a la vez reúna mejores condiciones,
sobre todo de capacidad que esta que ocupamos.
—La Cámara merece un palacio.
Muebles artísticos de t o d a s c l a s e s y estilos
R O D E S F A J A R D O
C A S A
Sagasta, 3, y Evaristo Mañero, 4. - ALICANTE
© Biblioteca Nacional de España
""i" "i"" ' ' ""i" iiiiiiiiiiiiiiiiNiimiiiiiil"' niiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiii i imi mi
—Sin llegar a tanto, podremos en ella desenvolvernos
mejor. La hemos adquirido en el número 4 de la calle de
Gerona : es nueva y nos cuesta 165.000 pesetas, de las
que ya hemos satisfecho 81.000 y c u y o resto espero poder
saldar en año y medio.
—Eso prueba la vitalidad económica de esta Institu-
ción y , más que eso, acu-'^.a en usted un interés decidido
i;or la prosperidad de la misma.
— S ó l o en mí no ; que y o no significaría nada, ni po-
dría llevar a c a b o ninguno de los proyectos, si no conta-
se c o n la colaboración eficacísima y noble de toda la Di-
rectiva y del competentísimo personal de oficinas. Nues-
tro lema social es dar el mayor rendimiento y los mayo-
res servicios a los propietarios gratuitamente. H a c i e n d o
honor a él, tenemos acordada к creación, con un capital
de 20.000 pesetas, de un Banco Je préstamos desde 50 pe-
setas c o m o mínimum a 2.000 ó 5.vK)0 c o m o m á x i m u m se-
gún las disponibilidades de nuestro presupuesto ; el segu-
ro de incendios con la escala siguiente : 0,75, 1,50 y 2 pe-
setas por l.O(X) según la clase, L " , 2." o 3." en que se ha
dividido toda la propiedad asegurada. Podemos ufanar-
nos legítimamente de ser ésta la primera Cámara que ha
creado este seguro de incendios por cuenta propia.
—Esto es maravilloso—comento y o mientras tomo las
notas correspondientes.
Y sigue el Sr. Soler :
—^Cuando la Cámara nombre sus arquitectos éstos faci-
litarán gratuitamente a los asociados los planos, memo-
ria y dirección de las obras que quieran realizar si ol
presupuesto de las mismas no e x c e d e de G.O(M) pesetas,
abonando sólo el 50 por 100 de sus honorarios si rebasa-
ran esta cifra : ya este proyecto lo tenemos aprobado por
la Superioridad. Además corre a cargo de la Cámara tam-
bién la administración de fincas, abonando por este ser-
vicio los propietarios el 5 por 100 hasta 1.000 pesetas y
el 4,50 de 1.500 en adelante. T e n e m o s también para los
asociados un servicio jurídico gratis a cargo de procura-
dor y abogado asesor pagados por la Cámara. Y para que
pueda usted formarse idea de la importancia de este ser-
vicio s()lo le diré que se han realizado más de 1.000 con-
sultas verbales ya. Llevamos en libros ad hoc, que luego
mostraré a usted, todas las incidencias de este consulto-
I
H E R M A N O S
n
R U I N J D A D A EIM 1SSS
i)
ií
\
 rio jurídico, relación de los asuntos q u e pudieran solu-
cionarse con requerimientos amistosos, de aquellos c n los
(pie ya h u b o de hacerse la intervención jurídica, y he de
significarle q u e en los de desahucio, que para los que re-
caigan en fincas cuya administración lleva la Cámara son
de prestación gratuita por c o m p l e t o , los propietarios sólo
abonan una cuota trimestral de l,r)0 pesetas más unas 10
ó If) pesetas. Por último, en materia de fincas las fianzas
que los inquilinos, por precepto de los contratos, vienen
obligados a depositar, se entregan a la Cámara, la que las
deposita en un Banco, de donde en su día se sacan para
devolverlas a los inquilinos c o n sus intereses corresi^on-
dientes.
se prestan, qne sean tan ricos en detalles de anotaciones,
de tan clara y rápida comprobación, tan pulcra y escru-
pulosamente llevados, c o m o estos de la Cámara. FeUci-
té efusivamente por ello al Presidente, le felicité por la
labor gigante que aquí viene realizando, y ante esta fe-
licitación mía el Sr. Soler Asensi, c o n un brillo singular
en la mirada viva y penetrante, pleno de entusiasmo,
enardecido en la titánica brega diaria, sonreía. Y y o pen-
saba para mis adentros :
— ¡ Dios mío ! Cuantas cosas buenas se podrían hacer
cn todos los organismos c o n Presidentes c o m o este de la
Cámara Oficial de la Propiedad Urbana de Alicante.

•—¿"V cuántas son las fincas que actualmente adminis-

• . , - . J. G . B.
tra la Cámara ?
—Unas 250 aproximadamente. Corresponden a 96 pro-
¡ñetarios que nos otorgaron esa confianza. H a y que ad-
vertir q u e la administración de una finca lleva aneja la
cobranza, contribución y cuantas obras precise aquélla.
— ¿ Y cuando haya inquilinos morosos que se retrasen BANCO ESPAÑOL DE CRÉDITO
en los p a g o s ? SUCURSALES D E VILLEIVA Y ELDA
— P o r ese servicio especial ingresa en la Cámara el 5
por 100 de la cantidad cobrada, pero son absolutamente
gratuitos los dos primeros servicios prestados en el año. .
Por cobranza de recibos venimos a tener un ingreso de
5(/() pesetas mensuales. T e n e m o s montado también un ser-
vicio secreto de informes sobre inquilinos gratuito tam-
bién. _ J
— A buen seguro q u e n o habrá en España otra Cáma-
ra que aventaje a ésta en dar facilidades a los propie-
tarios.
—'Respondemos así, c o m o ya he dicho a usted, a nues-
tro lema. Y en nuestro afán de ir incrementando estas fa-
cilidades, tenemos también la Bolsa de la Propiedad, en
la que todos los socios tienen derecho a inscribir sus fin-
cas para venta y a hacer demandas d e compra.
—^Uesde luego, para atender a todo eso la Cámara c o n -
tará c o n personal suficiente.
— T e n e m o s un secretario que es abogado de la Cámara,
vicesecretario, cajero, un oficial primero, otro segundo,
dos terceros, tres auxiliares, dos ordenanzas, un conser-
je y un botones, además de un procurador y el abogado
asesor ; total, una nómina de 4.100 pesetas cada mes.
Bastos empleados tienen Montepío subvencionado por la
Cámara.
— M u y bien, m u y bien y q u e cunda el ejemplo, es ne-
cesario. '
Y c o m o habláramos de la labor que el i>ersonal de ofi-
cina viene realizando, el Sr. Soler m e mostró los libros Vista de la Sucursal de Villena

que para los distintos servicios se llevan en la Cámara, C a p i t a l : 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 d e p e s e t a s

libros c u y o rayado especial ha sido dirigido por el propio Reserva: 48.500.000 pesetas
Presidente, y yo he de consignar aquí, a fuer de sincero O p e r a c i o n e s d e B a n c a y Bolsa c o r r i e n t e s . Caja d e A h o r r o s , i
Descuentos, Valores, etc. i
y justo, que no he visto en ninguna dependencia oficial
libros de contabilidad, de los distintos servicios que aquí

•••••••••••••a • • • • D O a a a o D n n l ••••DDODODODai

I c a m i s e r í a BEIXIAVENT
•••
8 '
L a c a s a que p r e s e n t a el s u r t i d o nr>ás e x t e n s o y v a r i a d o
= = = E s p e c i a l i d a d en c o n f e c c i ó n a m e d i d a -

PLAZA C A S T E L A R , 1 - ALICANTE

© Biblioteca Nacional de España

 PRO
^ EL R E F O R M A T O R I O DE ADULTOS ^
DE ALICANTE,
S I la moderna ciencia penitenciaria, a pesar de toda
la evolución trascendental que sus enunciados ha-
bían de operar e n el régimen y vida interior de las
l>oblaciones penales, no hubiese encarnado en unos h o m -
bres que pusieran en sus obras, en su gestión, en su sa-
cerdocio singular un tan exquisito sentido d e humanidad,
toda la labor de corrección y enmienda que la legislación
penal imponía, hubiera resultado estéril
e ineficaz por falta de medio d e aplica- ^^•••j
ción adecuado. Pero afortunadamente los ..^^^^^1
funcionarios que integran el dignísimo
Cuerpo de Prisiones supieron hacer suyas
íntima y sentidamente las admirables y
caritativas teorías de Concepción Arenal,
Dorado Montero, A r m e n g o l , Cerdán d e
Tallada y ese formidable libro de Bcca-
ria. Del delito y de las penas, y puede
afirmarse en un sentido estrictamente jus-
to que toda la evolución iienitenciaria
llevada a cabo en nuestros Establecimien-
tos penales es obra exclusiva de los que
supieron conocer e interpretar la bondad
de la legislación correctora y poner a
contribución su personal competencia, su
E l ilustre penitencióloáo y notable p u -
entusiasmo y su fe. blicista D . Simón G . ' M . del V a l , D i - bre ; espartería—éste sostenido por cuen-
H e aquí la razón única de ese admira- rector del Reformatorio de A d u l t o s de
ble sentido de reeducación moral que h o y
im])era en las prisiones, de ese sistema,
enérgico en el castigar, bondadoso y paternal en la admo-
nición, afectuoso y sencillo en el trato corriente, que en
ellas se aplica. H e ahí por qué este Reformatorio de
Adultos, c o m o los demás Establecimientos similares exis-
tentes en España, producen una consoladora sensación de
sanatorio moral y ha desaparecido de ellos para siempre
aquella lobreguez dé mazmorra, aquellos rastrillos con su
Característico chirriar de cerrojos, el espectáculo de los
dormitorios en c o m ú n , con los petates sucios sobre los
suelos húmedos, el hacinamiento de los reclusos en una
antimoral y repugnante promiscuidad. H o y llega e! sol
hasta el fondo de las almas enfermas de los desgraciados
que delinquieron, y llega en f o r m a de trabajo en los ta-
lleres, de estudio en la Academia, d e juegos deportivos
en los patios amplios, de consejos salutíferos que les pro-
digan los que por imperativo de su ministerio les tienen
cerrada la puerta al exte-
rior ; llega hasta ellos la
lumbre de las posibles ale-
grías, en el ejercicio d e sus
particulares aptitudes o afi-
ciones, en la música, la
pintura, la construcción d e
objetos artísticos, la litera-
tura, e t c . , etc. Y todo ello
por arte de unas sanas v o -
luntades que tomaron con
fe y con un h o n d o sentido
de caridad esta profesión
para sus vidas, este sacer-
docio singular para disci- Vista general del Reformatorio,
© Biblioteca Nacional de España
CORRIGENDOS
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
plina de sus espíritus, .sacerdocio que supieron ejercer
con exquisito entusiasmo.
El Reformatorio de Adultos de Alicairte, modelo en
España para los de su clase, cuenta al presente con
trescientos reclusos, cuyas edades oscilan entre los vein-
titrés y los treinta años ; es, pues, una juventud enfer-
ma, moralmente hablando, la que aquí se halla recluida.
Clasificados los reclusos en los cuatro
períodos que señala la legislación vigen-
te, los que pertenecen al primero, o sea
de observación, asisten a la escuela, de
la que no salen, si ingresaron en ella
analfabetos, hasta saber leer y escribir.
Los del segundo i>eríodo i^asan ya a los
talleres ; éstos, se hallan establecidos en
amplias dependencias, verdaderas salas
de trabajo, algunas de las cuales, por la
producción de manufacturas, puede com-
petir con las de más importancia entre
las de su clase. Y o he podido observar
en el taller de carpintería c ó m o se pre-
paraban para su envío veinte mil cajas
c o n destino a la exportación de albari-
coques. H a y talleres de cestería de mim-
ta propia por medio de acciones entre los
Alicante. reclusos— ; de aserrar madera ; ebanis-
tería ; taiiicería y tejidos ; zapatería, y
confección de objetos artísticos.
Cuenta el Reformatorio con banda de música integ"a-
da ]ior unos treinta reclusos, orquesta de violines, piano
y flauta, y un admirable orfeón a cincuenta y cuatro
voces.
T o d a esta población penal, cuya vida se desenvuelve
tranquilamente, (]ue ha sabido captarse el verdadero seu-
tido de su 'aislamiento transitorio de la sociedad, el papel
moral que sobre ella ejerce el funcionario de Prisiones,
está regida por un alto iirestigio en la ciencia peniten-
ciaria, por un tratadista de renombre universal, en el
que he podido apreciar una voluntad férrea, un carácter
entero y una bondad nada comunes. Se llama D . Simón
G . INIartín del V a l . El inau.guró este Reformatorio, y
puede decirse que el Reformatorio es obra suya, ya que
ha sabido imprimirle su peculiar sentido de la vida pe-
nitenciaria .
El Sr. Martín del V a l ,
qxie pertenece c o m o socio
fundador a la Sociedad de
Antropología, Arqueología
V Prehistoria, que es Miem-
bro de la Real Sociedad de
Historia Natural de la A s o -
ciación Penitenciaria de Pa-
rís, A c a d é m i c o numerarlo
de la Real de escritores ga-
llegos y de la Hispano-Ame-
ricana de Cádiz, Miembro
de honor de la Academia
Internacional de Historia
 de París, y (ine se halla en
cacion física en las Prisio-
posesión de muy preciadas
nes, La cuatrcria en el cam-
condecoraciones nacionales
po andaluz. Hampa crimi-
y extranjeras y la Peniten-
nal {el carterista), España
ciaria de primera y segun-
en los sistemas penitencia-
da clase de plata, es un pa-
rios, La senda del dolor, y
triarca ilustre y abnegado
varias más, campea un ati-
en el ejercicio de su cargo.
nado espíritu de observa-
Dotado de una inteligencia
ción, un completísimo es-
poderosísima y de un in-
tudio del problema penal
exhausto tesoro de caridad
en las sociedades modernas.
hacia el sinventura que lle-
Funcionario dignísimo, ha
gó hasta las puertas del
sabido irradiar estas dotes
Reformatorio, sabe moldear
suyas que tanto le enno-
en sus dedos hábiles y e x -
blecen, a lo largo de toda
pertos aquella voluntad que
E.1 p a s e o de pista en el p e q u e ñ o p a r q u e .
la gestión suya en el difí-
transgredió un imperativo
cil cargo que se le ha con-
de la ley, y en sus confe-
fiado.
rencias a los reclusos, en sus charlas y consejos paternales
Junto a él, recibiendo sus inspiraciones, los demás fun-
alcanza tan opimos frutos de regeneración, que ellos
cionarios del Cuerpo que integran la plantilla del Re-
son, además del más alto galardón que alcanzar quisiera,
formatorio : Administrador, tres Ayudantes, diez y ocho
acicate constante a seguir laborando. Literato exquisito
( )ficiales, Médico, Capellán y Maestro, forman una falange
de pluma elegante y fácil, en sus obras : Tratado compUlo
lucidísima.
de Antropometría, Los sistemas de Identificación, La edu-
Elv C,\B.\I,LERO DEL (T.\BÁN GRIS.

Prestigios Profesionales

EL CONTRATISTA DE OBRAS D. EMILIO GÓMEZ Y GÓME

E n el vasto plan de obras a realizar p o r la Tunta
de las del puerto d e A l i c a n t e , el S r . G ó m e z y G ó m e z
adquirió p o r contrata las de pavimentación, que c o m -
prendían una superficie d e veinte mil metros c u a d r a d o s .
D e s d e l u e g o , la h o n r a d e z profesional de tan afíimado
contratista garantizaba y a que la obra 'habría d e reali-
zarse con la escrupulosidad en él acostumbrada y sin
dilaciones s i e m p r e enojosas en los plazos d e entrega,
c o m o o c u r r e en la m a y o r í a d e l o s casos, p e r o la reali- adjudiquen p o r administración.
dad ha superado a tan felices a u g u r i o s , y a que puede
afirmarse qtie la labor llevada a c a b o p o r el S r . G ó m e z
no sólo es acabadísima y perfecta en todos los detalles
de calidad de materiales e m p l e a d o s , e s m e r o y c u i d a d o
e x q u i s i t o s en el .sentado de Tos m i s m o s , sino que la
prontitud en la realización ha contribuido poderosa- .
mente al ornato d e esta parte d e la c i u d a d d e tan vital
importancia para la m i s m a .
E l S r . G ó m e z , j o v e n , entusiasta d e su p r o f e s i ó n , indiscutible.
cuenta en su haber importantísimas obras llevadas a
cabo no sólo en E-spaña, sino también en el extranjero
y en su pecuiliar modalidad de la que es una m u y acu-
sada característica la puntualidad en sus contratas, has-
ta el punto de no haber merecido nunca reclama-
ción alguna de los ingenieros del E s t a d o o particulares,
dedícase a la construcción de toda clase de obras, ofi-
ciales y privadas, ora se h a g a n p o r contrata, y a se
E n la calle de Ayala, número 142, de esta Corte,
d o n d e tiene establecido su d o m i c i l i o social, este h o m -
bre, l u c h a d o r esforzado, espíritu e m p r e n d e d o r , noble
y optimista, h e m o s p o d i d o apreciar en toda su inten-
sidad la abrumadora labor que sobre él pesa, y a que
su c o m p e t e n c i a y seriedad le hacen ser u n o d e l o s pre-
dilectos d e las entidades constructoras.
La Junta d e O b r a s del P u e r t o , al elegirle para la
realización d e las s u y a s , ha p r o c e d i d o con un acierto

n i " "ta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ « w u u u u u u u u u u i

-uis Triana y Arroyo

Abogado
A g e n t e Oficial de la P r o p i e d a d Industrial y C o m e r c i a l

Oficinas: Pí y Margall, 9, A.-Tclcfono 19657.-MADR1D

© Biblioteca Nacional de España

 R U T A S A L I C A N T I N A S
C OMENCEMOS la descripción de este itinerario espiri- "
tual de la provincia de Alicante con un saludo de
cortesía al espíritu de Gabriel Miró. Dice Azorín
en las ])ásinas de Superrealismo : uLa figura de Gabriel
Miró que aparece ; Gabriel Miró en que se piensa inde-
fectiblemente, con delectación, siempre que surge el nom-
l)re de Alicante». A s í es la verdad. Y mayormente ahora
(jue la muerte se lo ha Uevade a las extrañas regiones si-
derales, al infinito incontrovertible y misterioso.
Eu general, la topografía de la provincia es m u y des-
igual : al lado de barrancos tenebrosos, de altísimas mon-
tañas, hay valles floridos, deliciosos. Ea temperatura es
bastante moderada, pero más calurosa en la parte cercana
al mar. E n Jos puntos altos se nota considerablemente el
frío en comparación con los pueblos costeros. El princi-
pal centro de suavidad en el clima cálido es la capital.
Es sano el clima en todos los pyeblos alicantinos, aunque
en algunos abunden ciertas enfermedades endémicas de
ori.gen hídrico por la falta de mineralización de las ¡aguas.
En cuanto al cultivo de sus cam])os, ya es sabido que
hay un esmero sin comparación posible con el de otras
provincias españolas. Se cosecha de t o d o : granos, vino,
almendra, aceituna, frutos de regiones tropicales, c o m o
la naran.ja. Azorín, en el libro ya citado, i)erfila bellamen-
te esta gran cualidad de buenos agricultores—iheredada
de los árabes—que tienen los alicantinos : ((Todo lo bue-
n o y l o mejor de todas partes, aquí en la tierra alicanti-
na. Eos solícitos, cuidadosos, perseverantes labradores ali-
cantinos. Eos más obstinados, apasionados cultores de Es-
paña».
Referente a la hidrogogía—arte de re.gar las tierras—
también se puede elogiar c o m o se merece esta bella
provincia alicantina. El agua es en este suelo de una
enorme importancia. Con decir que casi todos los proble-
mas políticos y económicos de los pueblos de Alicante
son alrededor del agua, está dicho todo. Eos labriegos de
esta región csi>añ9ia aman reli.giosamente al claro manan-
tial c o m o c n un viejo culto druida. Si n o se arrodillan
ante la fila de agua que riega sus campos es por temor
a cometer una idolatría anticristiana. P e r o ellos sienten
profundamente en el corazón esta perpetua importancia de
la linfa vital liara el seguro éxito de sus cosecbns.
* **
Existe una geo.grafía sentimental c o m o hay otra ri-
gurosamente científica. Ea primera es la que interesa
laquí. Se puede dividir en tres partes espiritualmente la
provincia : parte de la Marina o de Gabriel M i r ó ; parte
del centro de Alicante o de Rafael Altamira ; parte del
oeste o de Azorín. Si se acepta la división, ya nos resul-
tará fácil establecer un hermoso itinerario.
Ea parte de la Marina linda con la provincia de V a -
lencia : tenemos a la Artemisa de los foscios—Diana, De-
nia—junto al mar, con sus ruinas del templo de la dio-
sa, cercadas por una pared, sobre una graciosa calina.
Desde allí vieron los navegantes helenos brillar la luna
sobre las aguas, y así la denominaron Artemisón. Más
abajo está Jávea, bañándose en las aguas saladas del M e -
diterráneo, y Bcnisa junto al c a b o de la N a o , que es la pun-
ta más oriental de la provincia en esta parte. Se agrupan
© Biblioteca Nacional de España
también allí los pueblecitos de Gata, Ondara, Jalón, Pe-
dre.ger. Más hacia el interior, junto a P e g o , se halla la
lejirosería de Eontilles, en magirífico lugar, con sanato-
rio bien atendido y con todas las últimas novedades cien-
tíficas para la cura y tratamiento de tan terrible enfer-
medad.
Bajando más hacia la capital, se yergue la sierra Alta-
na, de perfil al mar, elevando a enorme altura sus agu-
dos picos. E n dicha sierra tiene Osear Espia su estudio.
Allí pasa grandes temporadas, dedicado al trabajo incom-
parable de sus melodías suaves. E m i l i o Várela, el distin-
g u i d o pintor impresionista alicantino, discípulo de So-
rolla, pinta también en la sierra Altana sus lienzos del
paisaje de la marina, c o n una fuerza expresiva de singu-
lar relieve. A s í , pues, la sierra Altana cumple bien su
misión de madre, c o m o la llama Miró : (¡Al otro lado.
Altana, la sierra madre criadora». Otras sierras menores
abomban el paisaje, que se quiebra valientemente con el
taju del Mascarat y el peñón del Ifaoh, bañándose en el
mar, a la sombra de cuya alta mole se desespereza el
r u e b l o tranquilo de pescadores oue lleva el nombre de
Calpe.
Enfrente de dichas sierras está Callosa de Ensarriá,
y más hacia adentro la importantísima A l c o y , situada, en-
tre barrancos por cuyo fondo corre el vSerpis, en violentas
ondulaciones. A l c o y se halla rodeado de muchos peque-
ños pueblecitos, los cuales acuden a presenciar las típi-
cas fiestas de moros y cristianos que se celebran por abril.
Allí canta algunas que otras veces la poesía romántica de
Gonzalo Cantó y ninfa Cabrera sus cuadros costumbris-
tas un p o c o ya de los anti.guos pensionados de R o m a . Y
al lado de A l c o y , la Coutestanía latina, c o n su caístillo ar-
caico, su famoso palacio de los Medinaceli, el cual c o g e
medio pueblo, y en el que se halla la célebre «sala dora-
da» o salón de embajadores. El merendero de San Cris-
tóbal, situado a gran altura, es uno de los rincones pin-
torescos de Cocentaina.
Bajando ya definitivamente hasta la capital, nos en-
contramos c o n Altea, Benidorm, Villajoyosa, preciosos
pueblos marítimos vestidos de blanco junto al verde de las
aguas. E n Villajoyosa está el sanatorio para locos del doc-
tor Ezquerdo, y allí nasan los desgraciados enfermos del
sanatorio de Madrid tres meses del verano. Metidos en
las montañas hay m u c h o s otros pueblecitos que se acu-
rrucan allí casi todo el año, basta que por el t i e m p o ca-
luroso bajar al mar.
T a l es, a grandes rasgos, esta primera parte del itine-
rario que llamamos de la Marina o de Gabriel Miró.
^ ííí *
Antes de llegar a la capital—parte que dedicamos, a
Rafael Altamira—, nos hallamos c o n M u c h a m i c l , con San
Juan, con Jijona, ol [lueblo de los ricos turrones. Para
liajar a este pueblo desde A l c o y , hay que dar vueltas y
más vueltas por la falda de volantes de la Carrasqueta. H e
ahí una de las regiones de más frío de la provincia. Nie-
va intensamente, y entonces es peligroso subir o bajar di-
cha sierra. T a n cerca de Alicante—que registra la mayor
temperatura d e España—y sin embargo, la Carrasqueta cs
horriblemente fría. Otros pueblos nos van acercando a
 la capital, y es de señalar entre ellos el de Busot y el de
Aguas, que rodean el pintoresco balneario o sanatorio de
altura para los enfermos del pecho. Alma de aquel sana-
torio ha sido hasta hace poco el cirujano Dr. Sapcna, per-
dido desgraciadamente por fallecimiento.
lln cuanto a la capital, ¿qué vamos a decir nosotros que
no sea ya conocido por los lectores ? Sin embargo, no po-
demos resistir al deseo de nombrar al poeta venerable Sal-
vador Selles, al cieguecito Figucras Pacheco, tan inteli-
.gcntes, tan cultos los dos y con tanta bondad en el cora-
zón. También es curioso el bosquejo nue hace Azorín de
la capital : «Zarabanda de colores. Y de olores. Los olo-
res de Alicante. De los penumbrosos almacenes, efluvios
de café, de cacao, de salazones, de azafrán, de aceite, de
aguarrás... En los cuartos ds los hoteles, todos los ga-
banes de los viajeros en las perchas». Otro nombre de
alicantino ilustre queremos señalar aquí, junto a Rafael
Altamira, junto a Oabriel Miró : este otro nombre es Car-
los Arniches.
Salimos de Alicante, y nos enfrentamos con la Colo-
nia Inmune. Allí está Elche, acostada bajo las palmeras.
Ya es difícil hablar de este pueblo. L o han hecho ya
nuichos famosos escritores. El Huerto del Cura, la pal-
mera de los siete brazos, como el candelabro del Apoca-
lipsis ; la Dama de Elche, de la vieja raza ibera. Las
fiestas de agosto. Las iglesias, el tesoro arqueológico de
Pedro Ibarra, los últimos descubrimientos de un cemente-
rio ibero. En fin, muchas cosas admirab'-es, pero sobre
todo los palmerales, i Por qué no declarar estas hermosas
jialmeras de Tllice monumento nacional ? Viene luego, ca-
mino de las lindes murcianas, la región en que se cultiva
el cáñamo : Crevillente, Callosa de Segura, Torrcvieia,
Albatera. Y reclinada en la playa, la hermosa Santanola.
Allí veranean muchas familias de los pueblos alicantinos.
Comenzamos a ver el río Segura, que tiene que caer al
mar junto al pueblecillo de Quardamar, de tan graciosas
dunas revestidas de pinares.
P o c o a poco llegamos a Orihuela, la ciudad hierática
del Obispado, de los conventos de jesuítas, de la vieja
historia eclesiástica. Allí vivía el Ohispo leproso, hasta
que a Gabriel Miró se le ocurrió sacarlo del pueblo y pa-
searlo por toda España, v aun si lo hubieran permitido
los ciclos, llevarlo también a los extraños países. La huer-
ta de (ircelis parece de])ender de la clasificación murcia-
na. Hasta el habla, hasta el carácter. En Orihuela, en
verdad, termina realmente el confín alicantino.
Y llegamos a k tercera parte del itinerario : el de A z o -
rín. Comienza la parte Oeste por tierras de Villena. Fies-
tas ¡a la Virgen. T o d o s los pueblos tienen por patrona a
la Virgen María—^mariolatría—. Distintas advocaciones :
J. Y A . L A M A I G N E R E
ALICANTE, VALENCIA, CARTAGENA, MALAGA Y SEVILLA
Consignatarios de buques. Agentes d e Aduana. Transitarios
11
Depositarios en toda la región de Levante y Sur de España
del Cemento portland artificial REZOLA
© Biblioteca Nacional de España
Villena, la de las Virtudes ; Biar, la de Gracia, sobre un
pintoresco santuario ; Elda, la de la Salud; Monóvar y
Pineso, la del Remedio ; Aspe y Hondón de las Nieves
—un año cada uno—la de las Nieves. Dos ¡iueblos cele-
bran a Santa María Ma.gdalena : Novelda y Tibi. Por ju-
lio, se verifican las fiestas con una devoción digna de
señalarse aquí. Los demás pueblos, las fiestas mayores son
a principio de septiembre.
Para mejor hablar de esta parte de la provincia, dicho
ya lo de las devociones, subamos en el tren de Superreális-
iiios. En marcha : «Va descendiendo el tren. Villena, se-
ñoril y mundana. Castillo con una ventana que nos mira.
Huertas extensas. Perfil de montañas que resaltan en la
lejanía. Sax, el peñón agudo con los muros lisos de su
castillo moruno. Peñón enhiesto que surge de pronto de
unas huertas verdes. Desde el campo de Monóvar, desde
Salinas, el peñón y el ca.stillo de Sax... Descender; des-
cender. U n túnel, 870 metros. A l salir, otro mundo ; el
aire, de pronto, más templado ; primavera en invierno. Y
el valle de Elda, espléndido, ante nosotros. El valle de
Elda, por donde atravesó Castelar siendo niño ; el valle
de Elda cantado en magnífica página por el gran prosis-
ta, el más candencioso de los prosistas españoles... El
Cid que nos saluda ; la eminente jieña del Cid que está
en la región azul. El Cid que avanza su cuadrada testa
sobre el valle. A la izquierda de la vía, en lo hondo, a dos
pasos, Elda ; Elda la industriosa, con sus fábricas. Más
lejos. Petrel, en la falda de una colina.»
Ya llega el tren a ^Monóvar. L o primero, la ermita de
Santa Bárbara, sobre la montañuela. Monóvar, patria de
Azorín, del Dr. Maestre. Hombres de gran voluntad, in-
fatigables trabajadores. Autodidácticos formidables, que
todo lo deben al esfuerzo de sus inteligencias y de sus c o -
razones. Pinoso, hacia poniente. Tierras de vino ; vino
cnd)odegado que tiene poca salida. Braceros de blusas ne-
gras, caras tostadas. Más abajo, Novelda. Uva de valeii-
ci para postre, que dura en las cepas desde agosto hasta
diciembre. Afición desmedida de los nove'denses a viajar
por todo el mundo ; gente a la inglesa, visitadores tozu-
dos de la India. Aspe luego, y Monforte, San Vicente.
Una novedad nos falta indicar aquí. Pueblos de este
rinct'm alicantino que viven casi juntos como Petrel y Elda,
hablan unos en dialecto valenciano y otros en castellano.
¿Sería la diversidad de conquistadores que tuvo esta re-
.gión lo que explicase esta graciosa mezcolanza de len-
guas? Otra n o v e d a d : los trajes t í p i c o s : jijonencos, re-
fajos monoveros, faldas c o n lentejuelas de Alicante y V i -
llena ; pañolones de flecos de Tibi y Castalia. En fin, lo
dicho : una bella provincia que conserva bien sus tradi-
ciones, y es singularmente distinta en su orografía, en
sus costumbres y en sus paisajes.
El, JUDÍO ERRANTE
II
 Qlcoy 5
a ciudad fabril y sugestiva, emporio
del Comercio y de la Industria / /

—I— ODAVÍA nuestros ojos conservaban la fijeza e inmovi- la ciudad, generadores de mayor y más lozana vida, de
lidad que la atracción del abismo sobre e l que se
alirieron les había impreso. A ú n parecíanos q u e e l de, a nuestro juicio, radica el mérito principal de esta
coche, coloso en escalar las cumbres, era ingrávido so-
bre k inacabable cinta blaríca de la carretera q U e a s -
cendía, ascendía eri atrevidas esisirales sobre la sierra bra-
va. Sentíamos a lo largo de nuestros cuerpos la onda
FLUIDA de la emoción intensa ante los peligros de unas
curvas cerradas inverosímilmente sobre el peñón abrup-
to , de un c a m i n o zigzagueante y atrevido sobre escarpas
tajantes, de -unos puentes tendidos c o m o brazos nudosos
y milenarios sobre profundidades insondables, c u a n d o
la ciudad a])areció ante nosotros recostándose bajo el azul
del cielo c o m o una mole inmen.sa que al estrépito de .su
misma grandeza, al jadeo brutal de sus entrañas de ace-
ro, se hubiese derrumbado sobre sí misma en montón
ingente de arterias, de nervios distensos, que esa impre-
sión ])roducen a l viajero los edificios grises, oscuros, de
sus fábricas gigantes, DE sus factorías y almacenes.
A l c o y , la ciudad populosa y fabril, euqwrio comercial
levantino, tiene en la misma exuberancia de su vida,
en toda la lozana gallardía de su actividad, c o m o un gesfo
frío de desaliento, corno si en el fondo de sus pupilas,
encendidas con todas las luces del laborar constante, del
inquieto afán de superarse cada v e z más, se hubiese es-
tereotipado la visión dantesca de unas férreas cadenas,
cerrándole el paso a un mayor desarrollo de población
« una expansión urbana que trajese c o m o consecuencia
el levantamiento de nuevas fáliricas, de industrias nue-
vas, que vinieran a ser c o m o otros tantos pulmones de \ ^vegetación exuberante ; al aire las crenchas de h u m o
más rico caudal de energías. Y ahí precisamente es don-
urbe incomparable.
Desenpolvando códices antiguos, leyendo o tratando
de descifrar más bien los signos escriturarios de genera-
ciones remotamente pretéritas, parece inconcuso que los
primitivos pobladores de la ciudad vinieron a edificarla
aquí en este sitio agreste, sobre rocas centenarias, atraí-
dos por los ríos que al caer sobre ellas podían ser apro-
vechados c o m o fuerza motriz, elemento primordial para
el establecimiento de industrias, de fábricas que las ge-
nora.sen. Y las márgenes del Molinar y del Barchell, c u -
yos caudales al unirse forman el ,Serpis, se vieron hen-
didas por hombres de recia c o m p l e x i ó n , de voluntad in-
dómita y tesón inacabable, que sobre ellas edificaron,
ООП la tosca brevedad y sencillez de las construcciones
primeras, los primitivos solares de la industria alcoyana.
IvUego vino lo q u e en toda ley vital es inevitable que se
cumpla : los congregados allá, en el fondo, eran ya mu-
chos ; no podía el suelo aquel acogerlos a todos y había
que ir escalando la pendiente áspera y difícil ; y ahí,
sobre atrevidos cantiles, edificaron sus casas, las colgaron
más bien ; y hubieron de subir más ; y c o m o la pobla-
ción tenía en sí misma todos los gérmenes de tuia e x -
jiansión comercial, cada día más pujante, saltaron so-
bre la montaña inhóspite, salvajemente abrupta y la do-
minaron, la sujetaron a lo que ellos precisaban, y surgió
la población plena ya de luz sobre la maravilla de una

© Biblioteca Nacional de España

 de sus fábricas y coronada la frente c o n la nieve de las
montañas que la circundan.
E m p e r o c o m o la misma c o m u n i d a d de afanes había
engendrado una jnayor y más consoladoramente mutua
efusividad y correspondencia de lafectos, no podían los
hijos de A l c o y tolerar que sobre los de uno y oíro lado
de la montaña se abriese el tajo separador, y como por
arte de encantamiento, se tendieron los puentes gigan-
tes, hermosos, cuya maravilla se ha coronado con el re-
cientemente construido de San Jorge, asombro de atre-
vimiento, quizá la obra más portentosa que en este or-
den ha producido la ingeniería española.
Y ya la ciudad, afianzada en la satisfacción del anhelo
logrado, se irguió ¡jotente con un noble estímulo de
su])eración en la entraña misma de su ser, y paseó triun-
fal por los mercados mundiales los productos de sus fá-
À l c o y . — L a Fuente
Roja-
bricas ; y tendió el policromado tapiz de sus tejidos ix)r
el m u n d o entero, y en un alarde de pujanza no superado
por ninguna otra ciudad, levantó esos templos gigantes
de la industria del papel, que al difundir tan vario y
preciado artículo p o r todas las rutas, llevó a los confines
de la tierra el nombre de la ciudad c o m o lábaro de sacri-
ficios, de grandezas, c o m o una enseña gloriosa de traba-
j o , que aunó las recias voluntades de sus hijos en un
solo y nobilísimo anhelo : el engrandocimicnto y pres-
tigio de la patria suya, de la ciudad que los cobijara.
H a y que consignar en justo loor y prez de la laborio-
sidad de los alcoyanos, c o m o aplauso entusiasta a los q u e
pusieron a contribución, no sólo sus energías físicas, su
g e n i o emprendedor y su inteligencia, sino también su
caudal, que la ciudad no se durmió nunca a la sombra
del buen nombre conquistado c o n las industrias que la
dieron rápido y universal renombre, sino que colmena
laboriosa toda ella, se aplicó a ensanchar c o n nuevas ma-
nifestaciones de su actividad en productos nuevos, la
© Biblioteca Nacional de España
gama de la industria nacional ; y hoy legítima y gallarda-
mente, ha conquistado para sí u n o de los primeros pues-
tos entre las poblaciones fabriles de España, contando
al presente con fábricas de cajas de cartón y madera,
talleres de construcción de maquinaria agrícola y moline-
ría, tejidos de yute, alfombras, sombreros, boinas, bol-
sos, maletas y petacas, conservas, licores, fieltros, tacos
para escopetas, cintas de seda y algodón, carrocerías para
coches y automóviles, y , finalmente, esa fabricación in-
imitable y exquisita de sus peladillas de fama mundial.
Fecunda en todos los órdenes, la ciudad ha sabido ser
también madre de ingenios que la aureolaron c o n el bri-
llo de su fama. Y un día son sus músicos Jordá, Lapor-
ta y Barrachina los que la ensalzan ; otros, el pincel ma-
ravilloso de Gisbert en sus cuadros « L o s Comuneros de
Castilla» y «Minué» ; Sala con en ¡(Expulsión de los
judíos» ; Casanova con «San Francisco», y otros muchos
con obras inimitables ; escultores, literatos, hombres, en
fin, que destacaron en las varias manifestaciones del sa-
l)er humano, sin olvidar a los que en la industria y en el
comercio supieron colocar tan altos el nombre y prestigio
de la ciudad que les sirvió de cuna.
Y vayan ahora, antes de terminar esta crónica, unas
líneas a la urbe moderna en justo elogio de su urbani-
zación, de la cultura de sus hijos, c o m o canto, en fin,
a las bellezas que atesora.
A l c o y es una ciudad que encierra en sí misma, junto
al sortilegio de sus calles alegres, plenas de luz, espa-
ciosas, de urbe moderna, la señorial majestad de edifi-
cios suntuosos, de traza severa, en los que se plasmó
la maravilla de los mejores estilos arquitectónicos. Posee
plazas anchurosas, elegantes, de trazado, de soberbia edi-
ficación, y sus glorietas y paseos públicos son c o m o una
eterna maravilla de verdor y de frondosidad. Parece que
la ciudad, al reflejar en sí misma la prestancia de sus
hijos, adquiere una singular tonalidad de urbe fastuosa,
y es, sin embargo, sencilla y cordial en el trato, respetuo-
sa para c o n t o d o s , esclava de sus tradiciones y de su
historia de legendarias noblezas. T o d a ella es c o m o una
pira votiva de trabajos, renunciaciones, de anhelos infi-
nitos por una constante superación. L l e v a c o n sobrada
justicia el cetro de la industria y el comercio levanti-
nos en sus manos y bien merece que se la otorguen aque-
llas preseas y honores q u e su alcurnia y su historia, por
una parte, y su laboriosidad e inteligencia de otra recla-
man ; harto ganada tiene la protección singular que debe
otorgársele sin regateos para que pueda más cómoda-
mente desenvolverse en el dilatado radio de su pasmosa
actividad.
A l c o y , de noche, es c o m o una bruja ciudad de en-
sueño. A c o d a d o s sobre el pretil de sus maravillosos puen-
tes, el tintilco de sus luces allá abajo, nos daba la sensa-
ción de que la ciudad, a hurtadillas, se había posado a
descansar de los afanes diurnos sobre las laderas escar-
padas, c o m o si, en premio a sus afanes, unas manos su-
tiles hubiesen tendido a sus pies un nuevo cielo d e risa-
das constelaciones. Y en el casto silencio de la noche
vernal, el agua de sus ríos tenía para nosotros, que es-
táticos contemplábamos la maravilla, c o m o un sedante
rumor de balada...
 61 6xcelentísimo ^ayuntamiento de Alcoy, presidido
por ©, <Ramón pérez Satlle, puede en justicia señalarse
como modelo de administración recta y depurada

S OBRIO en palabras, deferente en el trato y sencillo

en el ademán, D . Ramón Pérez B a t i k , alcalde de
A l c o y , es en su cargo reflejo fiel de los valores de
una raza que hizo de la laboriosidad su escudo y de la
cios, de constancia, c e l o y laboriosidad dignos de los ma-
yores encomios.
Por eso, cuando a la vista y examen de las principales
partidas del presupuesto de gastos veía y o que só.o para
nobleza la más alta ejecutoria de su vivir. Beneficencia local se destinan 317.500 pesetas y a ese te-
A l frente del municipio A l c o y a n o , desde el derrumba- nor se atiende a las demás necesidades de la población,
niieuto de la Dictadura, c o n carácter interino hasta el á!) mi admiración subía de ]:)unto, y c o m o hubiera de exte-
de abril último, en que le fué ratificado el nombramiento riorizarla con palabras de elogio ante el ,Sr. Pérez Batlle,
por Real orden, toda su gestión ha tenido c o m o eje los ])or su actuación, éste me atajó rápido, diciéndome :
dos problemas de más vital interés — N o cumplimos más que con
para la vida y prosperidad de los nuestro deber. A l c o y tiene una po-
pueblos : cultura y sanidad. Y tal blación civil m u y numerosa ; son,
empeño y voluntad tanta ha pues- ])or tanto, muchas las necesidades
to al servicio de su pueblo desde de toda índole a que el Ayunta-
el alto sitial que ocupa, que bien miento ha de acudir. Y a ve usted,
))uede ufanarse la ciudad de sen- sólo nuestro hospital de Oliver nos
tirse dirigida y administrada por cuesta 220.000 pesetas cada año. Y
quien al asumir la responsabili- cuente usted que hay que pagar,
dad del cargo contaba de antemano además, cargas que otros nos deja-
con un interés decidido por la con- ron. Bien quisiera llevar a c a b o
quista de los m á x i m o s ideales de en seguida—siguió diciéndome—la
sus administrados y una recia en- satisfacción de una necesidad que
vergadura de hombre curtido c n en materia de enseñanza se deja
las luchas, no de la política frivo- sentir cada día más en la pobla-
la, que sólo puso en el medro per- ción, y es la creación de una escue-
sonal sus aspiraciones, sino del g o - la graduada para niños y otra para
bernante que sobre todos los ho- niñas.
nores, ])or encima de todo y u g o —Pero, ¿ n o tiene A l c o y ningu-
partidista colocó el bienestar y en- na de éstas?
grandecimiento de su pueblo. —Sí, señor. H a y una para niños,
Sólo así, a base de una tan rec- c o n seis grados, siete unitarias de
ta finalidad, puede comprenderse niños, o c h o de niñas y una de pár-
la noble conducta del municipio vulos. Y aun cuando existen ade-
alcoyano presidido por él, de re- más varias escuelas privadas, al-
nunciar a invertir millón y medio D . R a m ó n P é r e z Batlle, Alcalde de A l c o y .
gunas de ellas de numerosa asis-
de pesetas, resto de un préstamo tencia y perfecta instalación, c o m o
de seis millones que el Ayuntamiento de la Dictadura con- las de los Salesianos, Maristas y A v e María para niños, y
certó c o n el Banco de Crédito L,ocal, cuando tan fácil le las de Hermanas de San Vicente Paul, Carmelitas y "Reli-
hubiera sido invertirlo en obras de embellecimiento de la giosas Esclavas para niñas y párvulos, precisa que la p o -
ciudad, c o n las que tanta popularidad y prestigio tanto blación infantil tenga otra escuela graduada para cada s e x o ,
creyeron alcanzar los que así estimaban servir los intereses si queremos que la enseñanza primaria esté aquí debida-
que se les confiaron. Por sobre todo este descolorido manto mente atendida.
de populacheras aclamaciones, de pobres vanidades satis- ¿ Y otros establecimientos docentes ?
fechas, el Ayuntamiento de A l c o y , firme en su propósito, —Aparte del Instituto de segunda enseñanza, de re-
ha querido sanear el público caudal librándolo de cargas ciente creación, se está construyendo, a expensas del
que vienen a anquilo.sarlo, a hacerlo raquítico en su presta- Estado, una Escuela Industrial c u y o emplazamiento
ción de servicios, de recursos vitales para la ciudad. Por responde cumplidamente a la grandiosidad del edificio
sólo este gesto de sobriedad y este singular rasgo de no- proyectado.
bleza, bien merecen estos hombres que integran el Conce-
E n franco interrogatorio ya, en plena charla periodísti-
jo municipal el respeto y gratitud de los alcoyanos.
ca, el Sr. Pérez Batlle me dice :
Pero es que n o se concreta a esto la gestión benefactora — T i e n e A l c o y actualmente una plaza de abastos insu-
del Municipio ; es que hay algo en su labor que en orden ficiente dé todo punto a las necesidades de la población.
de merecimientos no cede a lo ya apuntado, y ese algo es H a y que pensar en construir otra nueva c o n arreglo a las
el prestar atención a los problemas urgentes de la ciudad modernas orientaciones en sitio más adecuado a las exigen-
sin gravar en un ápice el presupuesto municipal, acometer cias de la ciudad.
de plano el de la urbanización, sin merma de otras necesi- - ¿ ?
dades, haciéndolo todo en un gigante esfuerzo de sacrifi- —^Tenemos municipalizado el servicio de aguas, pero

© Biblioteca Nacional de España

 Vista parcial de la fábrice.

JOSE F E R R À N D I Z BELDÀ
Fábrica de géneros de punto inglés, punto
liso, afelpados y medias

// ALCOY / /

Unica Casa en diferentes Sec-

España c[ue ciones del R a -

, . - . 1 . - (f..' . ,111, ' ../.( l

presenta en sus mo de géne-

muestrarios las ros de punto.

Sección de máeíuinas tricotoras.

U n a de las Salas de confección.

U n a de las Secciones de máquinas circulares.

© Biblioteca Nacional de España

 no el del alumbrado, que está a cargo de la Empresa A l - Y al formularme esta pregunta, y o vi en la mirada del
coyana de Electricidad. Sr. A l c a l d e c o m o una íntima satisfacción porqire su gestión
- ¿ ? al frente del Municipio ha de llevar siempre el sello de una
—^Eos hijos de A l c o y son laboriosos, honrados e ins-
truidos. Esta enorme población obrera, que da constantes
pruebas de asiduidad y celo e n los talleres es respetuosa
con las Autoridades, y aunque en la entraña de su ser
lleva c o m o el sedimento de la leal independencia que for-
m ó el carácter d e nuetros antepasados, sabe ser dócil a los
imjierativos de la razón y a los mandatos de los que bien
en los talleres, bien en su vida pública, asumen la función
de dirigirlos. N o se registran, afortunadamente, delitos de
sangre desde hace algún tiempo, y , cn general, son afec-
tuosos y corteses para con todos.
— E l municipio de A l c o y — t e r m i n ó contestando a mi úl-
tima pregunta el Sr. Pérez Batlle—tiene una composición
heterogénea que y o solicité precisamente para que mi ca-
rácter de independiente, con el que ahora figuro, tuviera
un más apropiado campo de actuación. Y así en la c o m p o - Palacio Municipal d e A l c o y .

sición total, que es de 29 concejales, figuran los distintos

sectores d e la ])olítica nacional. ¿ N o cree usted que así fiscalización de])urada y austera por parte d e los que con
es más fácil posponer los intereses de ])artido al bienestar él solidarizan una res])onsabil¡dad que él e s el primero en
y engrandecimiento de la c i u d a d ? aquilatar y hacer más diáfana cada día.

Manufacturas

La (lioiana de curtidos
y calzado

Hijos da
AUTOMÓVILES DE LINEA
VENANCIO RIERA

Rigoberto Albors, 4
ALCOY COCENTAINA

m FERRETERÍA
ALMACENES

Y
AL

BATERÍA
ROR IVIAYOR

D E
DE

COCINA m
m Venta exclusiva en la provincia del Cemento Asiand
Ferretería AGUSTÍN MORA Alicante
m
© Biblioteca Nacional de España
 ^ábrica de Medias y Calcetines |
ESPECIALIDAD lENsCOTTON,
BUFANDAS Y CORBATAS

DESPACHO Y FABRICA:

LAURIA y M A R Q U E S A D E TEJARES. A L C O Y (ESPAÑA)

ESTA CASA ACABA DE LANZAR AL MERCADO LA MEDIA «IDEAL», DE CALIDAD
Y GUSTO INSUPERABLE.

FABRICA D E FIELTROS D E LANA Y PELO

TAC 0¡S PA RA]rc A Z A
FIELTROS DE LANA
PARA
I| PLACAS
PARA CALZADO
DE PELO
SUIZO
Z A P A T I L L A S SILENCIOSAS | DISCOS PARA PULIDORAS Y
SUDADEROS PARA CABALLERÍAS DEMÁS CLASES DE FIELTRO PARA
A L F O M B R A S LISAS Y E S T A M P A D A S USOS INDUSTRIALES

R I C A R D O M I R A L L E S
telefoneiIms I R i c a r d o m i r a l l e s - a l c o y
A L C O Y

FABRICA
I ¿ PELADILLAS

• ™ JIJONA " ~
SUCURSAL {NAUCAMT[ IlAYOR.ZSrSO

í
TURROHES Of
ALICAMTE, YEMA,JIJONA
"'EVE,AVELLANA.CÁDIZ.
FRUTA.GUIRLACHE gTr

© Biblioteca Nacional de España

 as
érandes industrias alcoyanas
La importante fábrica de cajas de cartón
de D. Tomás Valor Segura
N o había de reunir D . T o m á s Valor Segura las ad-
mirables dotes de organizador, de inteligente y
laborioso que para dicha suya y de la industria
posee; no había de haber imiireso a su acreditadísima
í'-ábrica el prestigio y universal reputación de que desde
el i)rimer momento ha sabido rodearla ; no tenía, final-
niente, que haber perfeccionado su industria de m o d o tal,
con tan exquisitos modelos en la fabricación, c o m o lo ha
hecho hasta colocarse en primera fila entre los de su
clase, y a pesar de t o d o y sobre todo ello, el nombre
del Sr. Valor Segura al frente de un negocio mercantil,
de una Sociedad industrial, constituiría por sí solo la
máxima garantía de acierto y la más indiscutible segu-
ridad del éxito franco y rotundo. Y es que el Sr. Valor
tiene la inestimable virtud de captarse las generales sim-
patías, de saber llegar al fondo de todas las convicciones,
y de, en su justo medio, tratar a las personas y a las
cosas. Por eso, en su Fábrica, y o he visto resaltar, sobre
la grandiosidad de la maquinaria, sobre la organización
perfecta, acabadísima, insuperable, de todos los servicios,
por encima de todo el pasmoso y natural crecimiento de
la industria y más allá de la ciclópea majestad del edi-
ficio, algo tan fundamental en todas las organizaciones,
tan supremamente consolador en los tiempos presentes,
<pie ello solo basta para acreditar a un jiatrono y dar
patentes de civismo, de cordura y de sensatez a unos
obreros ; e.se algo es el cordial resi)eto, el acendrado ca-
riño de los operarios hacia D . T o m á s . Y o le he visto—y
aquí mis afirmaciones tienen el doble prestigio de la
propia experiencia—tratarlos paternalmente, con cariño
tal y solicitud tan exquisita, que me han venido a dar
la clave de t o d o el triunfo alcan7,ado por él al frente
de su industria. D . T o m á s — m e han dicho repetidamente
los obreros en su encantadora e ingenua sencillez—es de
lo que no hay, es el hombre más bueno de la Tierra.
Y o sé, ya lo creo, que estas líneas van a herir su mo-
destia innata, natural, pero que me perdone, en gracir,
siquiera a que el inagis amica veritas esta vez es doble-
mente halagüeño i'ara el cronista.
Y ahora unas líneas sobre la Fábrica.
L a fundó el 1890, cuando sólo contaba diez y siete años
de edad. Claro es que al principio la fabricación h u b o
de estar reducida a los pequeños límites que de una
parte lo rudimentario de la industria y de otra lo relati-
vamente m ó d i c o del capital con que contaba, le imiionían,
Pero hombre el Sr. Valor de grandes iniciativas y sim-
páticos arrestos, bien pronto supo imprimir a la Fábrica
© Biblioteca Nacional de España
actividad y desenvolvimiento tales, q u e en p o c o tiempo
logró destacarse entre las de su clase. Y al momento pre-
sente sus modelos para Farmacias y Perfumerías, los de
las plegables, registrados algunos de ellos, para cartuchos
cargados con destino a la caz.a y armas en general, los
valiosos y artísticos para Perfumería fina han dado tal
fama a esta Casa que, sin hipérbole en la afirmación,
puede competir dignamente con cualquiera otra Fábrica
del ramo. H e podido, al examinar algunos de estos mo-
delos, apreciar en ellos tal elegancia de línea, tan aca-
badamente perfecta la fabricación, tan depurado gusto
en ella hasta en sus más pequeños detalles, que sólo
viendo c ó m o el operario a mi presencia, formaba la caja
acoplando con admirable justez^ los distintos cortes dados
al cartón, me ])odía convencer de que era una caja plega-
ble la que tenía luego ante mis ojos. N o caben más pul-
critud, más precisión en el trazado, ni más elegancia y
utilidad a la vez en la excogitación de los modelos.
La especialidad, pudiéramos decir, lo que verdadera-
mente caracteriza a esta fabricación, son las cajas ple-
gables para los usos ya indicados y para calzado, medias
y demás industrias en general. Se ha llegado en ello a
perfeccionar de modo increíble. Y la simple contempla-
ción, siquiera se haga con ojos profanos, de la maqui-
naria empleada sorj^rende y admira. H a y una máquina
de hender, trazar y cortar a la vez, que puede reputarse
c o m o un milagro de la industria ; tal su justez^ y pre-
cisión en el trabajo que rinde. Junto a este engranaje
de férreos aparatos, la laboriosidad y celo de los 125
operarios con que cuenta la fábrica pone un sello augus-
to de complementación.
A u n q u e exporta sus productos esta Fábrica a todas
partes, sus mercados principales radican en Madrid, Bar-
celona, Sevilla y La Rioja (calzado), alcanzando las
ventas anuales una nuiy considerable cifra global.
Ampliada esta industria a toda fabricación de cajas de
cartón, el mismo pujante desarrollo de ella ha venido a
imponer necesidades de expansión en la parte correspon-
diente al edificio y aunque éste, establecido en la calle de
Alicante, números 17 al 21, es espacioso, enorme, ha
habido necesidad de establecer otro en la calle de Or-
berà, números 11 y 12, los dos de propiedad del señor
Valor Segura, a quien al reiterar nuestra admiración y
nuestros plácemes, mostramos desde estas columnas paT<a
prez de la industria no sólo de A l c o y sino de España en-
tera y para que en elogio s u y o quede el respeto de todoá
y la imperecedera gratitud de sus paisanos.
 Sobre el castillo
de
Santa bárbara

Paisaje alicantino

Suntuosa y artística fachada del A y u n t a m i e n t o de Alicante.

, ^ ^ U ) i l R al Castillo de Santa B á r b a r a ? Y a lo creo, m u -

junturas de las piedras ; r e c o r d a n d o días de lucha incivil y fu-
J jer. Si tú lo quieres, ¿ c ó m o v o y a rechazar la feliz
riosa, días de barbarie, q u e d a m o s pensativos : ella, en el amor •
Qj^^"^ i d e a ? Y subimos, con un temblor de caricias en los
yo, en el placer. Y ascendimos penosamente hasta la torre del
ojos y una luz intensa de ilusiones en el corazón. Entre la pi- homenaje.
nada que ideó el gran h o m b r e b u e n o de Alicante, merendaban
familias de obreros. El olor de los pinos ensanchaba medicinal- Jamás se borrará de la m e m o r i a el paisaje que desde allí
mente, curativamente, los pulmones. se logra contemplar. L a gracio.sa mujer entornó sus bellos ojos
c o m o en éxtasis divino ; estábamos envueltos por el so!, por el
Sobre las atalayas roqueñas, entre los dientes gigantescos de
aura marina, p o r la ilusión de los a m o r e s vibrantes. ¡ H e r m o -
los adarves ; viendo las plantas parasitarias a s o m a r por las
so atardecer, visto y g o z a d o de lo más alto del castillo roquero !
* **
H a c i a Oriente, una carretera polvorient.a ; un p o m o de pal-
meras junto a una casa de amarillentos paredones. El acan-
tilado jjétreo ; la resaca derrumbando sus detritus junto a la
costa. Arboles r e t o r c i d o s ; intenso verdor de la h u e r t a ; un tren
diminuto, que ha de escalar las altas m o n t a ñ a s de la Marina ;
p e n a c h o de h u m o del tren q u e se pierde cn la lejanía. Y el
mar. Y las velas triangulares c o m o despidiéndose de ios h o m b r e s
que so quedan en tierra.
H a c i a el norte, ¡ q u é suerte de cuadriláteros b o r r o s o s ! Y una
gran llanura. Y u n t a s de muías, arrastrando el viejo arado de
T r i p l o l e m a ; detrás, c o g i d o s de la mancera, h o m b r e s rudos. L a
trilla. Eras cubiertas de niie.ses. C a n c i o n e s . Y m á s lejos, el
c o n t o r n o azul de las montañas, a c u y o f o n d o corre a estrellarse
nuestra mirada en un ímpetu loco de nuevos paisajes. P o l v o ,
confusión para lograr el detalle preciso. T o n o s ocres, blanque-
cinos. R o j o s y amarillos también, desleídos en el gris de la
lontananza.
H a c i a Poniente, un sol enrojecido, sofocado, q u e se hunde
tras los montes. Nubéculas de púrpura que cambian en tonos
m o r a d o s , y luego, en matices violeta. Estaciones férreas, llenas
de negrura y m o v i m i e n t o . ¿ C u á n d o comenzará el c r e p ú s c u l o ?
¿ N o adquirirán entonces formas misteriosas los objetos, y el
negro tren no parecerá un monstruo milenario, arrojando lla-
maradas rojas de sus fauces horribles? Pero el sol ya se oculta
más encendido cada v e z . R e c e m o s un responso lírico p o r la
muerte accidental de F e b o , y v o l v a m o s los ojos hacia el Sur.
\ los pies m i s m o s del castillo, se ven las palmeras alineadas
en larga procesión de belleza. El puerto parece un pequeño
l a g o verdoso, y las barquitas, cosas de juguete de niños. P e r o
más lejos, está el m a r ilimitado que atrae a los h o m b r e s y a
las gaviotas. ¡ C ó m o vuelan estas aves marinas entre los lui.ses
de o r o q u e arroja el sol al mar ! N o se sabe q u é ansias n o s
llegan al c o r a z ó n . U n viaje largo por todo el « M a r e N o s t r u m » ,
hasta llegar a la desembocadura del N i l o , recordando p o c o a
p o c o , visión a visión, todas las g a m a s de la civilización medi-
terránea, madre de civilizaciones. ¡ Allá va un vapor que sale
del puerto ! Enfila su proa hacia Levante. ¡ Adiós, adiós ! El
paisaje que era claro, toma ya el misterio oscuro de la n o c h e .
El m a r se agita incansable. M á s ávidas las gaviotas, vuelan
aturdidas. M á s blancas las velas de los barcos, se yerguen a b o m -
badas por el viento. U n airecillo suave nos acaricia el rostro
y nos trae a la realidad. L a s primeras tropas de la noche c o -
mienzan a invadir los rincones del Castillo. Principia ya en
el espacio el baile de oro de las estrellas.
Magnífica portada de la iglesia de Santa María, de Alicante.
A . MONTORO

© Biblioteca Nacional de España

 £ a " m o n a " d e O as c u a
••••••••a
••••••••o
••••••••a
••••••••a
•••••••••
•••••••••

C
AMINANDO coil ritmo acelerado hacia la uniformi-
dad gris de la vida moderna, es AUcante, sin
duda, entre todas, la ciudad valenciana que más
rápidamente pierde el patrimonio de sus costumbres y
fiestas típicas que le daban tan particular fisonomía den-
tro del cuadro de las tradiciones regionales. Y apena,
en verdad, que no llegue siquiera el recuerdo de alguna
de ellas hasta las generaciones alicantinas que alborean,
y que el folk-lore local n o alcance a constituir para lo
futuro o un estudio o una mera curiosidad el día cruel
en que las gentes piensen, hablen y se vistan todas de un
mismo m o d o , borrado el encanto de la variedad y el con-
traste.
Sólo por excepción, y cada año más en auge, sin dud.-;
por la glotona propensión del sensualismo humano, per-
dura, en repulsa o desquite de los macilentos días de la
cuaresma, esa explosión del júbilo popular que se llema
«la mona de Pascua», tema del que v o y a tratar, no en
el aspecto descri])tivo de tan bulliciosa expansión, sino
razonando mi modesto parecer de que tal fiesta no es de
origen musulmán, n i que el nombre de «mona» obedezca
a la forma del apetecible rollo moreno y azucarado que
muestra incrustados en su masa, c o m o gemas enormes,
coloreados o blancos, algunos huevos cocidos que es de
ritual cascar, agresivos, en la frente del más descuidado
conmilitón.
Y que n o es de origen musulmán lo prueba el que,
siendo tan extensa el área de ocupación mahometana en
K.spaña, a pesar de ser esta región donde menos tiempo
pesó su dominio en comparación c o n otras, es, no obs-
tante, donde tal costumbre se muestra única, firme y e x -
clusivamente arraigada, es decir, que no constituye una
manifestación peculiar de tal pueblo porque le falta la
nota de generalidad, que no se encuentra formalmente
en ninguna de sus áid—q'bir o z'guir—. E n cambio,
coincide dentro del rito romano con una práctica nacio-
nal religiosa de los judíos rememorando el tránsito desde
la servidumbre faraónica hasta su independencia política,
pueblo menos recóndito y hogareño en sus fiestas que el
musulmán y que, d i c h o al paso, por este senus illicitanus
t u v o salida al ser expatriado, reuniéndose para ello en
grandes núcleos algunas localidades donde han quedado
ostensibles huellas de su estancia por la belleza p r o v e r -
bial de sus mujeres, el codicioso espíritu mercantil de
sus hombres, muchos apellidos de progenie hebrea y
ciertas costumbres e indumentos.
E n cuanto al segundo extremo baste decir q u e la p a -
l a b r a « m o n a » (construida con las cuatro letras arábigas :
mim, ñau, nun y el ta marbuta), S i g n i f i c a t a n t o c o m o
provisión o abasto para el que ha de ir de viaje o excur-
sión, y así en Marruecos se designa con ese nombre la
contribución en especie que están obligadas a satisfacer
las tribus, por orden del majzen, a l a s personas d e cali-
dad que transiten por su territorio y que consiste, de
m o d o principal, en tortas, huevos duros, azúcar...
Es lo probable, pues, que el ingenio femenil, corrien-
do los tiempos, haría reunir tan simples elementos en
un solo individuo a que se dio la forma conveniente y
artística que tiene en los actuales en que se aumenta la
provisión c o n más complicados y suculentos manjares
y cristianos líquidos, que a la vez de regalo del p a l a d a r
son fuente o estímulo para las necesarias energías de la
actividad jubilosa de los mañeros.
Ai^FONSO NAVARRO

FABRICA D E A B A R C A S Í FERRETERÍA E L POZAL

Y DEMÁS CALZADOS CON PISO DE GOMA Artículos d e las m e j o r e s clases
de y
P e r f u m e r í a d e las m e j o r e s marcas y calidad
Joaquín Carrasco Yago de

D E S P A CH.O : JOSE FALCO ORTIZ

A v e n i d a d e Orihuela, nútn. 36 (Benalúa) Bermúdez de Castro, 5 (antes Calatrava)
ALICAISITE: Teléf. 359 ALICANTE Apart. 51

'--."-----V--------------------"".--"-----".---------.-------!'

'Mmm@wm TOPICO DE DENTI|CION '

S U B D E L E G A D O D]E F A R M A C I A
" E R O S "
Garante distribuidor en España de Lilly (E. U. A.)

LABORATORIO DE ESPECIALIDADES
EVITA A LOS NIÑOS LAS MOLESTIAS
LEUCORREOL DE LA DENTICIÓN.
Hiáiene y curación íntima de la mujer.
T À L B O R : Talco boratado a rosas. DE VENTA EN FARMACIAS

© Biblioteca Nacional de España

 £Q benemérita gestión municipa
de 0, Tomás Salinas pastor,
yplcalde de Callosa de Sedura

|P''"«ii|lili'"««l||!P"'"«l^^^^^^ silllP'"
IIP MILI i)ii|{iiiii'"'iiii{{piii""iiii||{iiiii"

«"'"INIIR"«I|P NIR'

«MIL

los problemas fundamentales que afectan a la ciudad. Kl

S
E expande el ánimo del cronista cuando cábele la
fortuna de eucoirtrar al frente de uno de estos Mu- señor Salinas Pastor nos dice entonces :
nicipios (pie encarnan en sí mismos la rica vitalidad — A l hacerme cargo de esta Alcaldía me encontré con
de una población eminentemente fabril, a un hombre de que el Municipio tenía un débito con el Banco de Crédito
espíritu abierto a todas las nobles iniciativas, henchido de lyocal de quinientas mil pesetas, por el que había de pa-
entusiasmo y celo, joven, con la plétora de energías que gar durante cincuenta años más de dos millones. El prés-
los años mozos le comunicaron, a un hombre que al echar tamo citado se invirtió en la terminación de un grupo
sobre sus hombros el mandato augusto de regir a su pue- escolar y en la construcción de la Plaza de Abastos. Com-
blo, puso sobre ellos, a la vez, la santa estola de las renun- prenderá usted—sigue diciéndouos—que en estas condicio-
ciaciones y los sacrificios), c o m o este alcalde ejenq)lar, dojí nes me veo en la imposibilidad de acometer mejoras y
T o m á s Salinas Pastor, con quien liemos tenido la satisfac- reformas en la población, y sólo porque estimo imperiosa
ción de cambiar unas palabras con destino a las páginas y urgente su realización arreglaré la Avenida de Alfon
de esta revista. so X i n que une la estación férrea con la población, e
Deferente y exquisito en el trato, el Sr. .Salinas contesta instalaré una biblioteca pública en la Glorieta. Hay que
así a nuestra primera y obligada pregunta : dar al pueblo esta exigencia espiritual de la cultura, base
—^Tomé posesión de este cargo, para el que fui nombrado del bienestar de todos. Después... a descansar de estos
por Real orden, el 23 de abril último. H e venido, por im- ajetreos oficiales; a hundirme de nuevo plenamente, todo
perativos de disciplina política, acatando los deseos, siem- y o , a mis actividades de la banca, a mis negocios, que hoy
pre órdenes para mí, de D. Joaquín Montes Jovellar, Sub- tengo un tanto abandonados, a mi fabricación de cáñamo
secretario de Gobernación. y al cuidado de mis fincas.
— ¡ Sentirá usted, sin duda, la satisfacción de ser útil a —Con la satisfacción dulce del deber cumplido.
su pueblo desde el elevado sitial que ocupa ! —Diga usted más bien con el recelo de si habré logra-
- - ^ i he de ser a usted sincero, no busco lauros de popu- do acertar en mi gestión.
laridad, fáciles de obtener, y sí anhelo que de mi actua- —Cuando se tiene el temple de usted, y se atesora un
ción, breve o dilatada, quede al menos en mis paisanos h caudal de verdadero patriotismo como el que usted po-
consoladora impresión de que dediqué todos mis afanes a see, se es útil siempre desde cualquier lugar que se
engrandecer cada vez más los prestigios de que supieron y ocupe.
acertaron a rodear a la ciudad. De mi gestión ha de que-
dar c o m o jalón, si es que el buen deseo de todos lo con-
serva, el haber propugnado por la más depurada y recta ad-
ministración del caudal público y sostener el patriótico em-
peño de extremar toda solicitud por la salubridad de las
viviendas e higienización de los productos alimenticios,
dictando a la vez disposiciones encaminadas a regular
las expendedurías de bebidas y horas de servicio eu ca-
fés y bares. Hay que procurar a todo trance una deriva-
ción de las costumbres públicas por normas más condu-
centes a la salud física y moral de los pueblos si es que
queremos hacer verdadera patria, ya que desgraciada-
mente elementos llamados por su suficiencia y prestigios
científicos a encumbrarla, parece que se propusieron en
hora descabellada de aberraciones, hundirla en simas de
desprestigio y barbarie.
Hicimos una pausa y derivamos nuestra charla hacia

© Biblioteca Nacional de España

 Sonríe el Sr. Salinas. Y cuando, para no robar más
tiempo a su labor, me dispongo a terminar esta charla,
llega hasta nosotros, alegre, c o n la ingenuidad de su ri-
sita en los labios, una niña, hijita del Sr. Salinas, ante
la que aquel hombre fuerte, vigoroso y j o v e n se hizo niño
eu ex])ansiones de caricias y halagos, c o m o si el corazón
tuviese anhelos de ellos sobre todos los ajetreos del vivir
cuotidiano.
MABERiMAR

Vista general de Callosa. Jardines del Parque.

VICTORIANO PINEDA
Almacén de maderas y efectos de construcción

MUEBLES, FERRETERÍA, DROGAS Y CRISTALES. - BICICLETAS Y ACCESORIOS.

ASERRERÍA Y CARPINTERÍA.
FABRICA DE MOSAICOS, PIEDRA ARTIFICIAL Y CEMENTO A R M A D O .

CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE) :: TELEFONO 5 7 6

H 'le
if
V
V

SERVICIOS RÁPIDOS y E C O N Ó M I C O S

© Biblioteca Nacional de España

 61 Comité
Valiosos elementos agrícolas e in-
dustriales de la Vega del Segura me pi-
den unas líneas relacionadas con el epí-
grafe que encabeza este artículo, para
el número extraordinario que CROMOS
dedica a la provincia de Alicante,
Al que menos parte tuvo en la ex-
tructuración que cristalizó con la crea-
ción del Comité Oficial del Cáñamo le
toca en suerte decir algunas palabras
sobre este tan discutido como apenas
nacido organismo destinado a llenar
en España el cometido con que sus si-
milares del extranjero lograron mante-
ner en sus respectivos países su propia
riqueza textil nacional.
El bien conocido economista, aboga-
do y catedrático D, Pedro Guai Vi-
l'alví, Secretario del Fomento del Tra-
bajo Nacional de Barcelona, con la
competencia que le caracteriza, salió
al paso de la tendenciosa campaña de-
moledora de todo lo creado por el Go-
bierno de la Dictadura, haciendo una
perfecta clasificación de los organis-
mos instituidos por aquel Gobierno,
dejando bien sentado lo que debía en-
tenderse por intervencionismo y lo
que podía calificarse de necesaria co-
laboración.
La primera que define como ser
la intervención del Poder público en
el ejercicio de las actividades econó-
micas debe ser en principio repudia-
ble, no así la segunda, cuando es la
invitación que hace el mismo Poder
a las representaciones autorizadas de
la Economía nacional, para que es-
tudien, informen y asesoren sobre in-
teresantes y complexos aspectos de
la vida económica.
El principio de la inteivención es
según el mentado economista, parti-
cipación corrompente, mientras que
el de colaboración la califica de ac-
tuación estimulante.
Quien haya pasado la vista por el
Reglamento por que se rige el Comi-
té Oficial del Cáñamo, verá que dicho
organismo queda por completo enca-
jado dentro de la segunda clasifica-
ción, con la ventajosa particularidad
de ser un organismo asesor e impul-
sor de representación y contribu-
ción voluntaria bilateral (agrícola e
industrial) creado a las resultas de un
convenio entre agricultores producto-
res españoles, que pretendían valori-
zar su producto al amparo de un aran-
cel prohibitivo en desacuerdo con to-
dos los tratados internacionales y
de nuestra legislación actual, y unos
industriales que se anticipan a acep-
© Biblioteca Nacional de España
Oficial de^.
tar un aumento arancelario de un 50
por 100 sobre el derecho adeudado
por las primeras materias que se in-
troducen de procedencia extranjera,
en tanto la producción nacional se
ordena, perfecciona y estandardiza,
con cuyo acuerdo se beneficia el Te-
soro, el agricultor español y en nada
sale i>erdiendo el consumidor, como
ocurriría adoptando las soluciones ex-
tremas.
Se trata de un organismo que por
ser regulador e impulsor de la pro-
ducción y consumo del cáñamo y lino
indígenas, que en la mayoría de los
países europeos son considerados por
sus gobiernos como artículos de pri-
mera necesidad, por asegurarnos los
suministros nacionales, desde las telas
para aeroplanos, el saquerío postal,
toldos para ferrocarriles, menaje pa-
ra el Ejército y cordelería para los
agricultores, debe ordenar todo lo re-
ferente a los negocios del cáñamo y
lino, como ocurre en la mayoría de
las naciones más adelantadas que lo
tienen establecido.
Se trata de un organismo que debe
hacer cumplimentar las disposiciones
dictadas por el Gobierno español en
el año 50 del siglo pasado, que al
unísono de las otras naciones adelan-
tadas, se percató de promulgar las
normas pertinentes para obtener una
perfecta enriadura al objeto de evi-
tar el desmejoramiento de nuestras
fibras, cual ha ocurrido por incumpli-
miento de aquellos bien orientados
consejos que siguieron otras naciones
competidoras, evitar la siembra de si-
mientes de ínfimo valor .germinativo,
defraudando las legítimas esperanzas
del pobre agricultor que inconscien-
te las utiliza, e industrializar la agra-
madura que se ejecuta con los mis-
mos modelos de aparatos de la época
de Tukanhamon.
Se trata, finalmente, de un organis-
mo esencialmente político pero de po-
lítica económica, que se propone des-
arrollar la politica textil indígena de
España.
Actualmente importamos cerca de
cuatrocientos millones de pesetas en
fibras textiles exóticas procedentes de
países que cierran sus fronteras a
los productos de España, de las cua-
les alrededor de trescientas mil co-
rresponden al algodón.
Escasamente la producción de esta
Cáñamo
textil después de veinticinco años de
ensayos, ahora dirigidos por la Comi-
saría algodonera alcanza a producir
millón y medio de kilos.
La producción anual de cáñamo
equivale a unos veinticinco millones
de pesetas, que prontamente podrá do-
blarse lo propio que la del lino, para
lo cual ya se han establecido, al calor
de las nuevas orientaciones protecto-
ras, sociedades para la preparación in-
dustrial, en León y Barcelona, que
nada costarán al Estado.
No quiero terminar estas líneas sin
relacionar una anécdota ocurrida en
la segunda quincena del mes en curso :
A propósito de un pequeño arbi-
trio que ha sido creado sobre las im-
portaciones de lino de procedencia
extranjera para invertirlo en fomen-
tar el desarrollo del lino nacional,
apareció en algunos periódicos de Bar-
celona la afirmación lanzada por un
grupo de tejedores lineros pretendien-
do que «el lino ¡producido en España
era de mala calidad».
A la sazón se hallaba el autor de es-
te escrito recorriendo acompañado de
una comisión belga y un tejedor de
Belfast, la importante comarca de Ur-
gel y Alto Aragón (alrededor de cien
mil hectáreas de regadíos) en viaje de
estudio para dictaminar las posibilida-
des de la actual cosecha recientemente
restablecida, teniendo, por consiguien-
te, ocasión de someter a su criterio im-
parcial, la opinión de nuestros indus-
triales.
Sin vacilaciones, me contestaron los
primeros : Nuestro país (Bélgica), con
algo más de superficie que vuestra pro-
vincia de Lérida, cosecha y transforma
todos los años lino por cerca de tres
a cuatrocientos millones de pesetas,
constituyendo ello una de las prime-
ras riquezas de nuestra nación, la
cual debemos precisamente a los es-
pañoles, que con la campaña de Flan-
des nos importaron la simiente y nos
enseñaron el cultivo.
A lo que asintió el de Belfast en
desarticulado español : Yo cambiar li-
no de España con tejido irlandés.
Balaguer, junio de 1930.
EL BARÓN DE ABELLA
P r e s i d e n t e d e la Asociación Agropecuaria
del Ebro, Vocal del C o m i t é Oficial del
Cáñamo.
 SU H I S T O R I A •••oooooD E L D A SU FLORECIMIENTO ACTUAL

i.DA, la ciudad de los Coudes, la (jue yace majes- dando nuicbas tierras incultas, notándose sobremanera la
~ tuosamente recostada, cual oriental matrona, al decadencia de la agricultura, tan floreciente anterior-
~~ pie de una colina cuyas faldas lame el Vinálapo, y mente.
en cuya cinva campean las ruinas de lo que cn tiempos En la guerra de sucesión siguió Elda el partido de
pretéritos fué majestuoso alcázar y morada de las reinas Eelipe V , y aunque fué tomada por los ejércitos aliados
Doña Sibila y Doña Violante. Elda, valle espléndido y
fértil, hábilmente cantado por la sabia pluma del gran tri-
bnuio Emilio Castelar, dista de la capital alicantina 38
kilómetros. Goza de un clima seco, frío y sano. Desde su
origen fué Elda sienqirc industrial, c o n varias fábricas de
papel y molinos de majar esparto, industria muy e x p n-
tada y productiva. Esta ciudad, de origen remotísimo,

Plaza d e la P r o s p e r i d a d .

del A r c h i d u q u e Carlos, en el año 1706, volvieron a ocu-

parla las fuerzas del verdadero monarca, el cual la de-
claró viUa Eidelísima, añadiendo en el escudo de armas
una flor de 'is. En el año 1704 había progresado Elda no-
tablemente, llegando a tener 1 .(XX3 vecinos. E n el año 1604
y siendo a la sazón virrey de Cerdeña D , Euis A n t o n i o
Coloma (nacido en el alcázar de Elda) estando en el
puerto a punto de embarcar para regresar a su patria,
se presentaron dos apuestos jóvenes al Conde suplicán-
dole admitiese a b o r d o del buque en que había de trasla-
darse a las costas de Alicante dos cajones para aquel puer-
to. A l llegar al puerto de Alicante observóse que los men-
cionados cajones llevaban la inscripción « S o y para E l d a » .
m Conde dispuso que se abrieran los dos cajones, y vié-
ronse gratamente sorprendidos por el contenido de ellos.

Calle d e A l f o n s o XIII.

llamóse en tiempo de los iberos Ideila, derivación de Da

Ellos, que se interpreta casa de regalo.
Durante la dominación romana tuvo I{lda poca im-
portancia, pero en el año 713 estabíeciéronse en ella los
árabes, que la engrandecieron considerablemente, adqui-
riendo gran importancia. E n el año l'iOó la ganó el rey
Don Jaime I, que la pobló pronto con cristianos, que la
llamaron Ella. El R e y Don Juan I I le concedió en el año Calle.de P a b l o Guarinos.
1460 el privilegio de una feria el día 8 de diciembre,
concesión que fué ratificada en el año 1518 por el Empera-
dor Carlos I ; y su hijo Felipe I I la hizo cabeza de conda- pues en uno había una preciosa imagen de la Virgen con
d o , concediendo el título de Conde de Elda a D . Juan el niño en brazos y en el otro un magnífico crucifijo. Con
Pérez Cabrillo de Coloma, c o m o premio a los servicios inusitada pompa fueron trasladados a Elda, celebrándose
prestados en el virreinato de Cerdeña. E n el año 1600, de- extraordinarios festejos. Ea imagen de la V i r g e n es la de
bido a la gran pujanza y desarrollo que había adquirido la vSalud y el crucifijo el Santísimo Cristo del Buen Su-
la población, llegó a tener 600 vecinos, pero expulsados ceso, patronos venerados de Elda.
los moriscos, d e c a y ó de una manera considerable, que- Prueba de la robusta y acendrada fe que tiene este

© Biblioteca Nacional de España

 pueblo, es la magnífica y grandiosa Iglesia Parroquial
que tiene por titular a la gloriosa Santa Ana. En dos ar-
Mintiti edificio convirtióse después en Hospital provincial y ac-
Puente en la carretera a la estación.
tísticas y preciosas capillas se veneran en esta Iglesia los Falcó y Alvarez de Toledo, hijo de los Duques de Fer-
patronos del pueblo, el Santísimo Cristo del Buen Suce-
so y la Santísima Virgen de la Salud, (jue en diversas
épocas han protegrido a Elda con portentosos milagros.
Hasta el año Iñ'iO esta Iglesia fué gran mezquita árabe,
pero en 6 de septiembre del año mencionado convirtióse
en templo católico, celebrándose con tal motivo solemnes
y extraordinarias fiestas, y desde esa fecha vienen cele-
brándose todos los años del (i al 17 de septiembre fiestas
religiosas para honrar a sus santos patronos.
La primitiva i,glesia catóhca del pueb:o dedicada a
San Antonio A b a d , algo ruinosa por las inclemencias del
tiempo y negligencia de sus encargados, fué derribada
hace veinticinco años, habiendo desaparecido por com-
pleto.
De los edificios antiguos de la población es digno de
mención el ex convento de P P . Franciscanos construido
en el año 1572 a e x j i e n s a s de los Condes de Elda ; este
tualmente se halla convertido en Manicomio provincial.
Los últimos Condes de Elda fueron los de Cervellón
y actualmente posee el título de Conde de Elda D . José
nán Núñez.
Don Juan vSam])ere Cruaimcs, distinguido jm-isconsul-'

fábrica de muebles

w
•5 y tacones de madera

I Viuda
W .
de díipólito
,—. _ —
^uan | ^ — A
V
V

V
V
V
V
V
V
V •11
V
V"
V
V
V
V

(Sida (Mlicante) V

© Biblioteca Nacional de España

 to. Escribió muclaas y variadas obras de inestimable va- la transformación que ha sufrido esta población, debido
lor. N a c i ó en 1754. al a p o g e o y progreso de su industria, pues en la actuali-
E x c m o . Sr. D . Juan Coloma, segundo Conde de Elda. dad es uno de los pueblos más progresivos de España,
Fué virrey, capitán general de Cerdeña y general de las
galeras de Sicilia y Portugal.
E m o . Sr. D . A n t o n i o Coloma, hermano del anterior.
Obispo de Barcelona y después de Cartagena. Escritor
ameno y poeta inspirado, escribió varias obras y floreció
en el año 1650.
E x c m o . Sr. D . Carlos Colonia, hermano de los ante-
riores. Desempeñó el cargo de virrey, capitán general de
Cambresis, del Rosellón y maestre del c a m p o general de
Flaiides.
Don Juan R i c o y Amat, culto literato, inspirado poeta
y autor dramático.
Don Francisco Ganga A g e r (el Seráfico). Poeta natural
c inspiradísimo.
D o n E m i h o Castelar, eminente tribuno y orador elo- Ruinas del Castillo.
cuente, gloria de España. A u n q u e no nació en Elda se
educó y pasó la niñez aquí, y él siempre llamó su pueblo. ya que cuenta hoy c o n más de cien fábricas de calzado y
Don Lamberto A m a t . Eldense de corazón y amante de otras industrias similares, y su actividad es tal, que de día
las tradiciones patrias, autor de la Historia de Elda ; y en día adquiere más importancia esta laboriosa ciudad,
Don José Maestre Vera, culto abogado y eminente po- modelo de honradez y actividad, habiendo logrado un
lítico, que desempeñó elevados cargos en los destinos de la puesto preeminente en el m u n d o industrial.
patria. NARCISO CATALÁN
Desde el origen de Elda hasta nuestros días, honda es Presbítero.

La benemérita éestión del Municipio eldense q[ue

preside D. Joaquín Coronel Rico
Este dignísimo alcalde de Elda, alto,
fuerte, con la nieve de los años sobre
la cabeza y en la barba recortada y
l:>reve , la mirada inteligente y viva
tras los cristales redondos y nítidos,
tiene un aire supremo de distinción y
majestad. E n su figura y en la suave
tonalidad de su v o z , pausada y solem-
ne, ejerce aquí un patriarcado espiri-
tual que se trad'uce en obras de conso-
lidación y acrecentamiento de los pres-
tigios que Elda, titánicamente, brava-
mente, ha sabido conquistarse. H o m -
bre de bien orientada posición econó-
mica, aureolado c o n prestigios acriso-
lados de familia y méritos propios in-
discutibles, al ser elegido recientemen-
te para el cargo que ocupa, cuando aún
los aplausos a la benemérita gestión
de su antecesor, D . Francisco A l o n s o
sonaban en los oídos de todos, supo
desde el primer momento, con la c o n -
fianza de los leldenses, recoger sus as-
piraciones, los más íntimos anhelos de
sus voluntades y seguir rectamente y
gallardamente la ruta ampUa y solea-
da de la transformación de Elda en
una ciudad a la moderna, con toda
esa plétora de vida y progreso en sus
calles y en sus gentes que forman la
característica de las grandes capitales.
Esju'ritu orientado sabiamente por de-
rroteros de verdadera prosperidad para
las poblaciones, percatado íntimamen-
te de que este cargo de alcalde no
ha de reducirse a ejercer una adminis-
tración acrisolada y recta, sino que es
misión aneja a la función directiva el
ser impulsora de todo progreso para el
D o n Joaquín Coronel Rico,
A l c a l d e d e Elda.
pueblo, el Sr. Coronel R i c o ha acome-
tido c o n un empeño singular el pro-
blema de la intensificación de la ense-
ñanza y a ese efecto, ai)robado ya el
correspondiente presupuesto extraor-
dinario se va a emprender en seguida
la construcción de un magnífico Gru-
po escolar que se denominará de ((Emi-
lio Castelar», en menuiria del gran tri-
b u n o español, cuya infancia se deslizó^
en p;ida. Ajiarte de esto, y c o m o señal
característica de este acendrado ai .or
a la cultura, las Escuelas del A v e Ma-
ría (sistema del Padre Manjón) del
barrio del Convento para la parte de
población de las inmediaciones del
M o n t e Calvario han de satisfacer c u m -
plidamente a una exigencia de la
plétora de población eldense.
Y junto a estos proyectos magnífi-
cos (]ue tan alto ponen el paljellón de
la ciudad, el Sr. Coronel R i c o no des-
cuida la urbanización de las calles, fe-
lizmente iniciada con un gran impul-
so por el antedicho Sr. A l o n s o y la
adquisición de n u e v o material de in-
cendios y construcción de un Parque
de bomberos que respondan a las con-
tingencias que el número e importan-
cia de sus fábricas reclaman en Elda.
De esperar es, dadas las cualidades
que adornan al Sr. Coronel R i c o y la
potencialidad económica del Munici-
pio de su m u y acertada presidencia
que en plazo breve, no sólo los apun-
tados, sino otros problemas que tiene
en estudio y proyectos, y en líneas ge-
nerales esbozados se solucionarán sa-
tisfactoriamente y plasmarán en la más
consoladora y eficaz de las realidades
para ornato y prosperidad de la p o -
blación y prez y elogio de las volun-
tades que c o n tan noble empeño los
acometieran,

© Biblioteca Nacional de España

 £a grandiosa fábrica
de calzai
de
^.ijo de Qabriel Ч^ега Qarcìa i i i i I 4 I L LLI'NIIIII
êlda JiJJUlJUiL
I ÍI IIFLIII KÜRL
IFachada principal d e la fábrica.
DON G A B R I E L V E R A GARCIA
Fundador de la fábrica.

S Ó L O el hecKo de c[ue entre el torbellino de' actividades

industriales que aéita a Elda en espasmos continuos
de una celeridad inconcebible y un incesante movimien-
to comercial cada vez más firmemente acusado,
resalte y destaque con más vigorosas líneas de
producción, de perfeccionamiento en la fabrica-
ción, de más depurado estilo en la escogitación
de modelos esta fábrica, da idea suficiente de su
importancia y del altísimo prestigio y populari-
dad de que goza al presente. Pero suben de pun-
to estas características cuando se adentra uno en
el interior, cuando se visitan las tres espaciosas
naves que para los distintos servicios tiene esta-
blecidas, y, a título de informador, se copian da-
tos de producción, de exportación, cifras de venta,
número de operarios, etc., etc.
Por eso cuando bace un momento contemplá-
bamos con la más ingenua y sincera de las ad-
miraciones la perfectísima y acabada maquinaria
aquí instalada, con profusión verdaderamente
sorprendente; cuando, ante la estupefacción nues-
nes, bemos comprendido perfectamente, bemos bailado
singularmente justa la envidiable reputación, el sólido ^^sinosa producción suya no se limita a la Península,
nombre de que goza esta casa, una de las primeras de • ^ino q^je
Sala d e c o r t a d o r e s .
^ especialidad a que está dedicada. E l mercado para esta
J^£Q Janeiro, Méjico, Colombia, Guatemala
y algunas otras Repúblicas de la América Central
Ka logrado alcanzar una respetable cifra de expor-
tación y consumo. 5ólo así, a base de una tan en-
vidiable producción y un tan sólido prestigio, se
concibe que alcance la respetable cifra de 3.500.000
pesetas el importe de su venta anual.
E l edificio, grandioso, soberbio, que ocupa la Fá-
brica tiene una extensión de 3.192 metros cuadra-
de que aquélla y las existencias están aseguradas en mi-
llón y medio de pesetas.
Se comprenderá perfectamente que una de las princi-
pales razones de existencia de tan importante actividad,
consecuencia inmediata del nombre alcanzado por la
Casa, está en el esmero y cuidado en la confección, en la
constante y cada vez más depurada renovación de mode-
los, basta tal punto llevada, que puede afirmarse, sin pe-
car de injustos en la aseveración, que esta casa es la que
presenta los de más elegante línea y más exquisita fac-
tura.
Bien merecen las Casas, como esta que nos ocupa,
el respeto de todos y la gratitud y apoyo de los es-
pañoles, ya que sus prestigios y fama vienen a
irradiar sobre los legendarios y firmes de la patria
entera.
X. X. X.
Elda, julio de l930.
Almacén y embalajes.

tra, un operario, con un simple movimiento defuera a
dentro, colocaba bajo la inmediata acción de la máquina
ad boc, la primera importada a España, el tacón de un
zapato y de un solo golpe lo retiraba ya perfecta y total-
mente clavado; cuando bemos visto el raro y acabado
funcionamiento de otras máquinas igualmente precisas y
sorprendentes, como las de centrar (acoplar el corte a la
horma), montar (fijarlo a la planta), rebatir (desgastarlo
y sentar el montado), de coser, fijar suelas, desvirar, de
lujar cantos, las lijadoras y las de escalar patrones, y
bemos visitado los grandiosos almacenes y sección de
embalajes, bemos visto aquellos talleres donde el trabajo
se aureola y encumbra con los indiscutibles prestigios
del orden y la más depurada y eficaz de las organizacio-
SU clase en España. Y bemos bailado, den-
tro de los límites de una natural exigencia
de la pasmosa importación comercial de
esta entidad, las cifras que más elocuente-
mente que todos los elogios y los detalles
de organización y funcionamiento vienen
a demostrar la potencialidad fabril de la
misma. Sala d e m á q u i n a s . ]
La Fábrica de Hijo de Gabriel Vera Gar-
cía, en los cinco años aproximadamente que gira bajo "^"s, habiéndose terminado su construcción,
esta razón social, sucesora de la de Vera Hermanos, ^^lorada en unas 400.000 pesetas, el pasado
que contaba ya con unos cuarenta años de existencia) ^^o. Como dato final de la importancia de la
con sus 500 operarios por término medio, produce dia Maquinaria aquí instalada y de la enorme
ria:m;ente unos 1.500 pares de calzado de señora, (t^^ ^'^Producción que se realiza, baste con el detalle

© Biblioteca Nacional de España

 yrimorddí, la encantadora villa e n c l a v a d a
en lo mas frondoso de la veda del Sedura
A LMüRADÍ tiene una soberana prestancia de pobla-
ción moderna. Es uno de esos pueblos que saltaron,
al vigoroso empuje de su agricultura, sobre la mar-
cha cansina de otros, y de pronto, en un amanecer es-
pléndido, con oros deslundn'antes de floree; núento, se
encontraron vestidos con la noble presea de una ciudací
moderna.
Almoradí, con su magnífica plaza Mayor que nos hace
evocar en su simetría, adorno y luminosidad la traza
sugestiva de algunas plazas andaluzas, su casino de so-
berbio aspecto y lujosa ornamentación, su teatro elegatite
y severo a un tiempo mismo y sobre todo su peculiar
empaque de población señorial, de hermosos edificios y
cuidada urbanización, sorprende y cautiva a la par. Bien
merecen los gestores de todo este adelanto, de este pas-
moso desenvolvimiento, la más sincera de las gratitudes
y el más cordial aplauso.
Así, con esta expresión de nuestra admiración, hemos
comenzado la charla con D . Pedro R e i g Maciá, Alcalde
de Almoradí. Y c o m o inquiriéramos de él noticias sobre
las distintas fases de este desarrollo experimentado, sus
causas y estado actual de la población en lo que respecta
a su agricultura, el Sr. R o i g , c o n amabilidad suma y con
un alto esi>íritu de verdad y justicia en sus palabras, c o -
menzó a d e c i r n o s :
—Almoradí, que es una población eminentemente agrí-
cola, tiene la satisfacción grandísima de poder decir, sin
faltar en un ápice a la verdad, que a su solo esfuerzo, a
su laboriosidad, constancia e interés debe cuanto tiene;
que, c o m o todos los pueblos, atravesó sus épocas malas,
pero aquí no se supo nunca lo que era el desmayo en las
esperanzas, el desaliento en la faena; adelante, siempre;
Fachada de su h e r m o s o Casino.
la tenacidad, el empeño noble por una superación cons-
tante, ha h e c h o que en el momento actual cuente A l m o -
radí con más de 16.000 tahullas de regadío, que t o d o su
término municipal sea propiedad de sus hijos, los que, no
encontrando en él suficiente c a m p o para su labor, van ad-
(luiriendo nuevas propiedades en los de las poblaciones
colindantes; que diariamente salgan camiones cargados
de frutas y hortalizas para la Corte y que, si hubiera de
atenderse cumplidamente a las necesidades de la expor-
© Biblioteca Nacional de España
D o n P e d r o Reig y M a c i á ,
Alcalde de Almoradi
II
tación de nuestros frutos se haría preciso disponer de
cincuenta vagones diarios.
-¿•••?
—Nuestros productos principales : las patatas, naran-
jas, alcachofas y en gran proporción también el cáñamo,
si bien esta industria del cáñamo está algo abandonada
actualmente. Menos mal que ahora el Gobierno parece
que nos va a prestar la debida protección y que el .Sin-
dicato cañamero que se ha constituido esperamos que
realice una labor útil en este sentido de mejoramiento.
Sobre todo, y porque afecta por igual a todos los pueblos
de esta vega, hay que acometer y resolver de una vez
el problema de mejoras e intensificar los transportes.
—Harto merecida tienen ustedes esa protección y el
a p o y o que demandan.
—Confiamos en obtenerla, sí señor, siquiera c o m o estí-
nuüo para los que de esta vega hemos hecho lo que ella
por su riqueza demandaba.
-¿...?
—-Reducidísimo; a unas 100.000 pesetas nada más se
eleva nuestro presupuesto municipal, y he de advertir
que n o tenemos reparto ninguno que grave al vecindario
y eso que el Ayuntamiento tiene recibido del Banco de
Crédito Eocal un préstamo de 250.000 pesetas.
—Entonces esas obras, c o m o el Hospital, la Escuela ..
— A h í , señor m í o — m e dice el Sr. Reig c o n una no-
bleza que le honra sobremanera—hay que hacer resaltar
la labor altruista, desinteresada y patriótica de un gran
hombre cuya hidalguía de sentimientos ha despertado en
lo más h o n d o del alma de la villa la más ferviente de
las gratitudes. Ese hombre es D . A n t o n i o Girona. El
donó liberalmente los terrenos para la construcción del
Hospital, cuyas obras costaron 80.000 pesetas, y él mis-
mo, además de subvenir anualmente a su sostenimiento
con una cantidad respetable, hizo donación también del
terreno para la Ermita, que edificará a sus expensas con
un presupuesto que no ha de ser inferior a 50.000 pesetas.
—Bien ganada tiene la eterna veneración de Almoradí
tan ilustre filántropo.
—El sabe cuánto se le quiere y se le admira. У aunque

fii su modestia excesiva rehu\-e toda explosión de la
gratitud popular, en el fondo del alma del pueblo hay un
anhelo de corresponder a esas liberalidades.
-¿...?
— M i s proyectos principales son construir una plaza
de Abastos en el mismo sitio que ocupa la actual, si !)ieu'
expropiando algunas de las casas colindantes ; terminar la
colocación de aceras en algunas calles, y el arreglo de la
carretera, y además crear dos grupos escolares en nues-
tro término municipal; tenemos dos en la población con
dos escuelas para cada sexo, y otros dos fuera.
-¿...?
—El problema del agua aquí está resuelto satisfactoria-
mente. Ea hay en todas las casas que lo solicitan, y
aunque se saca del Segura, se potabiliza. Contamos con
dos fuentes públicas además.
-¿...?
—De mi gestión como Alcalde no he de decirle otra
cosa sino que c o m o hijo de Almoradí que soy, y en ello
me ufano, he de esforzarme por defender tenaz y rabio-
samente los intereses de mi pueblo. M i credo político que
comienza cou el odio al caciquismo, al que he c o m b a -
tido siempre, culmina en un fervor entusiasta por nuestra
agricultura, y c o m o mi carácter de independiente y mi
actuación durante seis años en el cargo de Juez muni-
cipal con anterioridad inniediata al que ahora o c u p o des-
de el 30 de abril último, ya probó suficientemente estos
sentimientos míos, creo que Almoradí tendrá las segu-
ridades de que su Alcalde estará siempre en la-brecha,
sea lo dura que fuese, ])ara desde ella velar por sus pres-
tigios, por su nombre y por su riqueza. M e sirve de
estímulo en esta labor mía, además de la satisfacción del
deber c u m p l i d o , la asistencia leal que me prestan mis
compañeros de Consejo, a los que cedo todo el mérito que
en la obra realizada y la del mañana pueda haber.
En los ojos del Sr. R e i g , cuando así hablaba, había
un brillo de sinceridad. H o m b r e culto, de caballerosidad
y trato exquisitos, amante de su tierra, ha puesto en su
prosperidad todos sus afanes y desvelos y cuando así se
siente y así se piensa, cuando al frente de un Municir)io
hay una voluntad y una energía c o m o las que él atesora,
los pueblos que hubieron tal fortuna no pueden retroce-
der jamás.

Las escuelas "María" de Albatera

De poca importancia industrial y comer-
cial es este pueblo, m u y pintoresco y m u y
indicado para residencia de invierno.
N o obstante el atraso en que se encuen-
tran en él todas las actividades, merced a
la iniciativa de un hombre admirable por
todos conceptos, posee una de las mejores y
más eficaces instituciones de enseñanza.
Eas «Escuelas María», que así se titula
la institución, han sido fundadas por el no-
table p e d a g o g o D . José García, cuyo mejor
elogio queda hecho c o n decir que ha cola-
borado quince años c o n los profesores Rup-
pert y Fliedner, insignes maestros alemanes
cuya labor de más de cincuenta años en
España ha sido y es de las más intensas y
beneficiosas.
Siguiendo las huellas de tan esclarecidos
maestros, ha establecido D . José García es-
tas escuelas, que reportarán al pueblo bene-
ficios inmensos. A l frente de ellas figura
Las escuelas « M a r í a » y su parque.
D . Juan García Elores, joven y entusiasta
maestro salmantino de grandes esperanzas y
los principios, será de gran porvenir para el pueblo y
m u y identificado c o n el fundador. Aneja a las Escuelas,
D. José García, que además de su gran entusiasmo por de mucha utilidad y agradable esparcimiento para los es-
la enseñanza es un emprendedor infatigable, ha empezado colares.
la formación de una granja agrícola, que a juzgar por

Caté-Restaurant ALHAMBRA Situado frente al mar

A CARGO DE J U A N G A R C I A GARCIA
Cocina esmerada - Especialidad en platos regionales
S A NT A R Ó L A

© Biblioteca Nacional de España


LA RODA.
Artística fachada
de la casa del doc-
tor La Encina.
pió de Lia R o d a , integrado por doce concejales y cuya
Secretaría ostenta desde hace nueve años D . R a m ó n
Cano Sevilla, c u y a competencia, celo y laboriosidad le
han granjeado el respeto y admiración de todos, y ha sido
objeto de que la Corporación numicipal, haciéndose eco
de lo sdeseos pojiulares, le haya nond)rado hijo adoptivo
de La R o d a .
I "Я||1
'
.v Villa de Yeste, enclavada en plena serranía, sor-
])rende agradablemente a quien la visita por vez pri-
mera. L a carretera de Hellín hasta este punto, a
partir de Elche de la Sierra, comienza a serpentear en
atrevidos zig-zágs y ascendido sobre la sierra poblada
de pinos, ]iroduce en la noche una fuerte impresión dan-
tesca, algo así c o m o si el auto que nos conduce nos lle-
vara a lomos de una quimera hacia un país también ima-
ginario. N o se concibe que aquella ascensión continua,
bordeando siempre enormes precipicios, tajantes despeña-
deros e n cuyas laderas la silueta negruzca d e los árboles
enhiestos, afilados, dan la sensación de un ejército pronto
a destrozarnos, pueda conducirnos a una población : aque-
llos caminos parecen inexplorados aún : la vegetación sal-
vaje de aquellas montañas oculta la cinta blanca de la
carretera, que en la n o c h e , a las veces, tendida entre dos
pinos, tiene el brillo siniestro de una daga.
En una revuelta de aquel camino angosto y ondulante
surge al fondo Yeste, c o n el parpadeo de sus luces, distan-
tes y en tan distinto plano colocadas, que parece edificada
la Villa en la estribación del monte, sobre un cantil gigan-
te. Y o evocaba al acercarme al poblado mi visita reciente
a A l c o y , hundido también en las fragosidades de sU s e -
rranía abrupta. Y entré en la villa de calles estrechas,
© Biblioteca Nacional de España
f
LA RODA.
Iglesia parroijuial
de San Salvador.
El cronista espera que en plazo no lejano el m i s m o
Municipio tomará el acuerdo de premiar los desvelos y
sacrificios que por la localidad se ha impuesto su actual.
Alcalde D . Gabriel de A r c e Escobar, nombrándole hijo
predilecto de la misma. Y se complace en enviarle por
anticipado el cronista la felicitación más efusiva y cor-
dial.
dormidas al socaire de su aislamiento ; y mis pies, para
desentumecerse de la inacción de tres horas que duró
el viaje, deambularon por ellas. Y avaro mi espíritu de
satisfacer sus anhelos de revivir la historia dormida, se
extasió ante la maravilla de la portada de su iglesia pa-
rroquial, de sus casonas señoriales y antiguas de nobi-
liarios escudos en las fachadas. Y en el silencio augusto
de las cosas y los seres, sobre el empedrado de una calle-
ja, sonaron los pasos diligentes de un hombre alto, forni-
do, que portaba, colgada sobre los hombros, una valija de
correspondencia : era el peatón de Correos que iba a unas
pedanías dependientes de Yeste. L e saludé c o n e m o c i ó n
y mis o j o s le siguieron hasta que su silueta desapareció
entre las negruras de la calle y de la n o c h e .
Yeste m e produjo la impresión de una villa tranquila
y laboriosa, por entre c u y a s calles vagaba el pasado con
el dedo hierático y frío sobre los labios.
D . Juan Fernández Mulero, Alcalde de Y e s t e , goza de
un alto prestigio popular. E s Comandante de Interidencia
y los cariños hacia su p u e b l o le trajeron aquí. Afable en el
trato y deferente en la atención, ha sabido ganarse desde
el primer m o m e n t o las voluntades de sus paisanos que guar-
 breve. Por lo demás, Yeste actualmente tiene un excelente
dan para él los mayores respetos y una muy cordial esti-
servicio de traída y distribución de aguas.
mación.
—Riquísimas por cierto. • _
— N o he figurado nunca en política—me dice mientras
— Y a lo creo. T e n e m o s un alcantarillado inmejorable,
en compañía de D . Luis L ó p e z - A m o y M o l i n e r o , Secreta-
rio de la Corporación municipal, saboreamos sendas ta-
zas d e café tras el ventanal del Círculo, abierto sobre la
maravilla de un paisaje de é g l o g a — . Ahora me he afiliado
a la política liberal y sólo el cariño a mi pueblo me ha
hecho aceptar este cargo que se me confirió por Real or-
den de 7 de abril último.
— E n el que ya sé—le digo yo—cuan acertada viene
siendo su gestión.
—Pretendo únicamente defender los intereses de mis ad-
ministrados, cuidar escrupulosamente la administiración de
la Hacienda municipal y poner cuanto esté de mi parte por
conseguir que las aspiraciones de Yeste, l o que para la ; o-
blación es urgentísimo y de una capital importancia obte-
ner, se consiga lo antes posible.
— ¿ Y es e l l o ?
—Yeste tiene su problema fundamental en la construc-

YESTE. —Portada principal de la Parro-

quia ( l 5 5 3 ) .
( F o t o del C a m p o . )

tres fuentes públicas, dos lavaderos, uno de ellos para in-

fecciosos, plaza de Abastos, Matadero y una cosa que nos
honra sobremanera : Yeste cuenta c o n una Escuela de Ins-

D. Juan Fernández M u l e r o , Alcalde

de Yeste.

ción de carreteras. L a riqueza de esta población está toda

ella cifrada en sus maderas : estos bosques de pinos son el
o x í g e n o y la vida de Yeste en todos sus aspectos ; pues
bien ; se hace preciso, inaplazable, construir carreteras pa-
ra el transporte de las maderas desde las colas del embalse
a la carretera de H e l l í n ; ensanchar la de E l c h e de la Sie-
rra a Yeste y continuar la segunda sección de ésta a Or-
cera (Jaén), que tiene ya construido un trozo de 4,300 ki-
lómetros. E l día en que estos medios de comunicación se.ui
una. realidad, se podrán establecer serrerías de maderas en
nuestro término municipal c o n grandes ventajas sobre las
existentes para estos usos en Alcantarilla (Murcia). A d e -
m á s .,, la continuación de la carretera a Orcera facilitaría
grandemente la construcción de caminos vecinales a las
pedanías de nuestro término municipal que son nada me-
nos que trece.
—^¿Y tiene usted esperanzas de conseguirlo?
—•Desde l u e g o . Claro que n o c o n la celeridad que y o qui-
YESTE. — La Dolorosa, atribuida a Sal-
siera y el pueblo necesita, pero se obtendrá, porque la im- zillo.
portancia de la obra se recomienda por sí sola, aparte de (Foto del C a m p o . )

que autorizadas voces de beneméritos paisanos l o deman-

dan continuamente.
— ¿ Y además de ése, señor Alcalde, tiene Yeste algún
otro problema cuya solución sea también urgente?
—Queremos construir una Casa Cuartel para la Guar-
dia civil ; eso es inaplazable y espero llevarlo a c a b o en
trucción prcmilitar a cargo de D . Enrique L ó p e z Pina, C o
mandante de Infantería.
— Y en breve — me dice a continuación el Sr._ L ó p e z -
Amo—tendremos un magnífico teatro.
— N o sé, no sé—dice sonriendo el señor A l c a l d e .

© Biblioteca Nacional de España

 COLEGIO DE N U E S T R A S E Ñ O R A
ааоааааааоааштш
D E L C A R M E N , D E С О Х
« • • • • • • • • D G Q Ü D O
• • • • a a o D o o a o o o o • • о о о о о а о о о а в ш в
• • • • • • • a a a a a a a a о о о о о о о о о о о а ш ~
••••••••••••••o
••••goooaoaooDo ••••••••••ооа
• •••goODoaaooDD два !

• • • • • • a a D O D O D Q D a a a D D Q a a a Q a a D a O Q n O O O Q a O Q O O O O O D D a D D D O O D D D O D D D O B e • • • • • • • • D D O O G a D a O D D D a O D Ü D D O D a o ü a o a O O D G D D D D D D Ü D a O B e " j

— N este pintoresco y noble pueblo, situado a 45 ki- ñora del Carmen. Son los niños pobres que perdieron a
lómetros de Alicante y a 30 de Murcia, cruzado sus padres; esos huérfanos que si no fuese por la obra
~ " i)or una hermosa carretera que une a las dos capi- tan hermosa que este Colegio realiza, serían los parias
tales descritas, y a dos kilómetros de la estación férrea de la sociedad. .Sin recomendación de nadie, sólo con-
de Callosa del .Segura, existe desde 1927 uu colegio de tener noticias el Director de esos infelices y existir plaza,
se le recoge, se le viste e ingresa a cursar la primera
enseñanza como otro alumno cualquiera. Realiz.ada ésta,
pasa a la segunda si sus condiciones intelectuales se lo
permiten; y si no, aprende un oficio en los talleres del
Colegio Central de Nuestra Señora de Lourdes, de Murcia.
Eos honorarios que han de abonar los alumnos son tan
reducidos, que sólo a base de un inagotable tesoro de
caridad por parte de los que simpatizan con obras t1e
tan fuerte envergadura social como ésta, puede compren-
derse que se atienda a la alimentación y enseñanza de los
alumnos de modo tan completo, que con justicia puede

Patio c e n t r a l d e l Colegio d e Nuestra Señora del Carmen, en Сох.

jirimera y segunda enseñanza que por sus condiciones

pedagógicas y por la labor tan inten,sa y práctica que
viene realizando, puede considerarse como uno de los
mejores de España.
Un competente profesorado lleva a cabo esa delicada
labor, dirigido por un hombre joven e inteligentísimo.
D. José Nieto.
El número de alumnos que este Centro tiene entre in-
Vista general de С о х .
ternos, medio pensionistas y externos para la segunda
enseñanza, pasa de ciento, cursando Bachillerato, Maestro
Nacional y Perito Mercantil, estando verificando en la señalarse este Colegio también en ese aspecto como de
actualidad grandes obras de ampliación en el espacioso los mejores entre los de su clase.
edificio, a fin de po<ler atender en parte las peticiones i Qué satisfacción más grande para esa gran figura di-
de ingreso de nuevos alumnos. rectora de estos Colegios !
Hay en este colegio una sección que llamó poderosa ¡ Q u é enseñanzas espirituales más puras para todos los
y simpáticamente la atención del cronista ; la forman alumnos !
alumnos especiales, alumnos exclusivos de Nuestra .Se- M. BERNABEU

El ilustre Maestro nacional de Сох

D. Joacjuín Puig Beltrán ejerce en С о х el patriarcado de la enseñanza desde
hace cuarenta años. Sus desvelos y asiduidades le han granjeado la admiración
y cariño de todos, hasta el punto de que al nombrarle hay en los labios como una
mística unción de respeto hacia el varón insigne que, altruista y magnánimo
siempre, foimó para distintas profesiones y carreras especiales. Correos, Maestros,
Peritos mercantiles. Militares, etc., hasta cuarenta y tres hijos de esta villa, todos
de familias modestas ; sus dos únicos hijos se han destacado también en sus pro-
fesiones de ]\íédico y Earmacéutico.
A ix!sar de alcanzar actualmente la edad de cincuenta y siete años, sigue en el
ejercecio de este Apostolado suyo de la enseñanza con el interés y entusiasmo de
siempre.
Se halla en posesión de la Gran Cruz de Alfonso X I I , y nosotros, haciéndonos
intérpretes del sentir popular, solicitamos del Gobierno de S. M . , se digne con-
cederle la medalla de oro del trabajo ya que a ella se ha hecho acreedor.

© Biblioteca Nacional de España

 El E x c m o . A y u n t a m i e n t o de Elche, bajo la presidencia
de D o n Diego Fernández
realizando u n a labor altamente patriótica
an
N caballero, recto, austero y sin tacha, un hombre
genuinamente popular, con la más estimable ele.-
las popularidades, rige al presente con general
aplauso los destinos de esta ciudad. vSe llama D . Dieg'o
Ferrández Ripoll, y en la plena vitalidad de sus cua-
renta años ha sabido concentrar todos sus entusiasmos
y cariños por esta su tierra nativa en la gestión depu-
rada, recta, ejemplar que viene realizando al frente dei
Municipio ilicitano.
De su anterior paso por esta Alcaldía para la que fué
elegido al advenimiento del Directorio y que motivos que
no son del caso exponer aquí le hicieron abandonar,
quedó c o m o prueba fehaciente de más próximas realida-
des el saneamiento de la Hacienda municipal y la pa-
vimentación de algunas calles, que dieron a la ciudad
populosa y fabril un singular atractivo de moderna ur-
banÍ7.ación.
Elegido de nuevo por Real orden en 30 de abril úl-
timo, con ocasión del cambio político habido, para el
cargo de Alcalde, han resurgido en los_ ilicitanos las
esperanzas que su anterior y breve actuación les hiciera
© Biblioteca Nacional de España
Ripoll, viene
na.
concebir, y en sólo un mes que lleva al frente del M u -
nicipio ha ordenado ya la urbanización de las calles de
la parte central de la población, aparte de tener en estudio
la solución de problemas de vital interés para Elche,
c o m o los de traída de aguas a la ciudad, construcción
de una Lonja de contratación y creación de nuevos grupos
escolares.
H o m b r e modesto, sin vanas afectaciones, e n e m i g o de
exhibicionismos y de pomposas actitudes, sabíamos que
había de sernos muy difícil vencer esta natural y no
estudiada resistencia del Sr. Ferrández a hacer manifes-
taciones en las que alguien pudiera leer, suspicaz o mal-
intencionado, asomos de vanidad. Quisimos, no obstante,
visitarlo en su domicilio particular, y el Sr. Ferrández,
correcto, exquisito en la atención y deferencia, nos re-
cibió c o n la noble hidalguía de un \'erdadero procer.
Y he aquí, lector, esquemáticas, las declaraciones que.
a preguntas reiteradas nuestras, tuvo la bondad de ha-
cernos.
— E l c h e , que es una población a la que por sus magní-
ficos palmerales no igualados en el m u n d o entero, por
su clima y su posición, recibe c o n tan consoladora fre-
cuencia caravanas de turistas, necesita colocarse en con-
diciones de poder brindar a los que la visitan el solaz,
esparcimiento y comodidades a que tienen derecho. Para
ello es inaplazable, y o al menos así lo considero, comple-
tar la urbanización de la ciudad, sobre t o d o en lo ipie
afecta a la pavimentación de sus calles. Otra de las
cuestiones que hay que resolver sin esperar al aplaz.a-
miento natural que las aguas de Tai villa han de sufrir,
es la traída de este vital elemento hasta la ciudad para
lo cual pienso entablar negociaciones con la empresa de
las de Sax. Quiero también c o m o cosas inmediatas a
realizar, dotar de un edificio ad hoc a la actual Lonja de
contratación, que no es humano condenar a los agricul-
tores que traen sus productos al mercado a tenerlos a la
intemperie bajo las inclemencias del tiempo, expuestos a
tantas contingencias. !
C o m o uno de los problemas que y o entiendo ha. de
 CROMOSi.

mert'Ocr más atención por i)arte de los gobernantes es
el de la enseñanza, pienso incrementar con varios más,
el actual g r u p o escolar de que dispone Elche y c o m o , ixir
otra parte, mientras n o se disponga de agua en todas
las casas, el problema de la salubridad e higiene seguirá
sin resolverse, quiero llevar a todas ellas el caudal sufi-
ciente a estos fines, y dotar a la ciudad de un Matadero
construido con arreglo a todos los adelantos modernos.
Claro es—sigue diciéndouos el Sr. Eerrández—que dadas
las disponibilidades econémiicas que un presupuesto mu-
nicipal de 800.ООО pesetas sobre el que gravitan tantas
cargas nos consiente, n o podrán ser de tan inmediata
realización c o m o y o quisiera estos proyectos, pero he de
esforzarme porque lo antes posil)le se conviertan en rea-
lidad.
Y c o m o en el decurso de nuestra charla surgiera el
tema de las industrias ilicitanas, el Sr. Eerrández hizo
un acabado y justo elogio de la laboriosidad y excelentes
cualidades de los ilicitanos; ensalzó sus virtudes cívicas
haciéndome notar que si alguna vez surgieron incidentes
o suceso.5 desagradables, siempre se debieron a ingerencias
de elementos extraños. Elche—terminó diciendo—, por
su industria, cada vez más pujante y floreciente, y por su
agricultura, a la que las diferentes empresas de riego
han dado un impulso considerable, merece justamente
figurar entre las más ricas ciudades levantinas.

*4 ---31-.. жжжж^жж^^^^.ж.ж^ж- л

i Vicente Sansâno TenoU ^I

I
FABRICA DE ALPARGATAS
V
líl

ELCHE

18.OOG PARES DIARIOS DE PRODUCCIÓN

li
V
V
il
V

Entre las diversas clases ç(ue es­ Hay q[ue distinguir esta alpar-

ta Casa fabrica, se recomienda éata de otros tipos del mismo

la marca I N D I O con piso y nombre (Jue ba lanzado la com-

V
V
terliz especiales y planta yute. —:— petencia —: — il

PEDID N U E S T R O S PRECIOS

© Biblioteca Nacional de España

 S OBRE la cresta del monte Por:-
lun, un vigía escrutaba el ho-
rizonte. Era frecuente en los
remotos tiempos del poder de R o m a ,
el arribo a las costas mediterráneas
de Iberia, de naves procedentes de
los mares Jónicos, de los que bañan
las costas orientales de ItaMa y las
orillas del esplendoroso Estambul.
U n o de los lugares predilectos de las
expediciones comerciales de Oriente
era la playa de Santa Pola, donde al
abrigo del promontorio que resguar-
da de los vientos del norte a la es-
pléndida bahía y al amparo de la isla
de Tabarca, podían hacer recalar los
barcos, para ofrecer a los iberos o b -
jeto de arte, pedrería y ricas telas de
E.gipto, de Bagdad y de Damasco,
así c o m o orfebrería de filigrana, ba-
rras con pinturas brillantes, armas,
collares, i)ulseras, arracadas y anillos
de oro y ágatas, donde los morado-
res del amplio área de los Senos Ili-
citanos comerciaban pacíficamente,
cambiando los exóticos objetos c o n
plata nativa, trigo y cargamentos de
sal.
Una bella mañana, cuando el sol
elevaba su disco escarlata sobre el
Mare-Nostrum, aparecieron en el ho-
rizonte las altas velas de varios na-
vios de gran porté ; al doblar el ca-
bo'^ de" k r i u e r t a s y dar vista al a k - , . * « y "tériL-Í^'!^
iiie easeuu /1 l ,u.-j -, 1 j^"' , ' ''fr'
ciar el vigía ane los perfdes de las „^rosa escuadra los iHacífícos vecinos
naves que--^ se acercaban o corres-
.-^^.v-oKor, n o c o r r e s - >(Je Portus
l)ondían a las características de las
dedicadas al comercio, y más tarde
vio que se trataba de una flota gue-
rrera ; las ve^as hinchadas por la bri-
sa mañanara, iban dejando ver sus
policromías factuosas ; grandes filas
de remos batían las tranquilas aguas,
formando con su espuma un blando
lecho de agitada albura, y las dora-
das proas hendían mansamente la ter-
sura de un mar tranquilo с intensa­
mente azul.
Eos barcos eran siete ; delante des­
tacábase una galera ti-irrema, de p o i -
t e elevado y magnífico ; parecía ser la
capitana ; tenía e l suntuoso navio en
el mascarón de proa la dorada esta-
tua de la Diosa Tanit : sobre las ve-
las altas destacábanse los b t l l o s p e r -
files de la imagen de Salambo, y en
el palo de mesana rutilaba el pen-
dón uPurpiireunii) del jefe de la
flota.
Eos cuernos de caza y las trompe-
tas de guerra anunciaron al p u e b l o
© Biblioteca Nacional de España
Sos de los misteriosos na-
^^1^^^"^' azoteas
presenciaban admirados
"•"'OS la ma
Tliciianus.
Ea noticia de la llegada de las na-
ves belicosas corrió por JuUa-Ilicc
hasta la gran población de Ilici-Au-
gusta, y el camino que c o n d u c e desde
el mar a la coionio predilecta de lo-,
romanos, se llenó de una multitud
abigarrada ; por la andha calzada c o -
rrían bacie el interior, las mujeres,
dejando flotar al aire sus tímicas
blancas, amarillas y azules y llevan-
d o sus hijos sobre la espalda, procu-
raban alejarse de las orillas del mar,
si.guiendo ^os caminos de verdeantes
linderos y no sin volver atrás la ca-
beza c o m o la mujer de Eot. L o s h o m -
bres se aprestaban a la defensa del
suelo iiatrio, y sobre el esmeralda de
los campos y el blanco sonrosado dr
los almendros en flor, destacábanse,
c o m o amajiolas, los mantos rojos de
las huestes .guerreras.
L o s barcos extranjeros, al ver la
actitud de los bravos ilicitanos, vi-
raron en redondo, y guiados por las
órdenes de los capitanes, y p o r . l[as
voces autoritarias de los Cómitres,
las potentes órdenes de remos, agita-
ron c o n sus palas las aguas del fon-
deadero, y con gran júbilo de los
defensores de las tierras de Iberia,
desaparecieron en el horizonte, to-
mando rumbo, unos barcos hacia el
norte y otros hacia Carlagonova...
Pasaron tres días de gran inquie-
tud y de constante vigilancia, cuaur
de un mensajero trajo la noti'-.ia de
que en Sagunto y en Dianiun había
un poderoso ejército cartaginés, que
se dirigía por la costa hacia A l o n a ,
apoyado por sus navios de guerra.
Desde las torres de señales comuni-
caron la presencia del invasor, y en
la oscuridad de ]a noche grandes lu-
minarias levantaban sus lenguas de
fuego, llenando los trágicos resplando-
res de sobresaltos y de ansiedad a los
laboriosos habitantes de la región Ili-
citana.
La próspera ciudad de Hice-Au-
gusta aprestábase presurosa a la de-
fensa : la sacerdotisa mayor del tem-
plo de Júpiter hizo la ofrenda tradi-
cional a los genios de la guerra, y
las vestales, llevando el fuego sagra-
d o sobre candiles de bronce, deposi-
taron entre el rítmico ])aso de una
danza religiosa, sus ofrendas en el al-
tar de la patria, a los sones caden-
ciosos de los sistros y de los atabales.
lira el tocado de la bella sacerdoti-
sa ilicitana el correspondiente al u s o
eeiemonioso de las mii.i'ies elegan-
tes de Iberia ; pero la dama del ac-
tual Elche sabía llevar las galas y
atributos de su cargo c o n uua singu-
lar distinción. La gran trenza de pe-
lo negro sujeta sobre la nuca en sa-
liente rodete, a la maner.i de la cos-
tumbre griega, iba recogida c o n an-
chas cintas y recubierta con una gra-
ciosa caperuza de seda roja, uso qne
persiste c o n ligeras variaciones a
través de los siglos en la incumeiita-
ria de la alcaldesa segoviana, v que
a su vez se mostró en elevada cape-
ruza en la época medieval entre las
damas casvella-as ; una anc'ia cinta
cuajada de aljofa, ceñía la parte alt.i
de la frente de ^a Diosa, y los rode-
tes de sus sienes cubríanse graciosa-
mente con grandes peraaniinos poli-
cromados y re])UJados ; k- la parte
interior de estas rodelas pendían las
grandes arracadas de oro macizo has
ta alcanzar el primero de los gran-
des collares de cuentas brillantes y
engarces de valiosa laedrería ; los ti es
 grandes collares pendían de los hom-
bros y venían a caer sobre ej i echo
recatado de la bella dama ; los colla-
res simbolizaban las tres grandes vir-
tudes femeninas de Iberia : el amor,
el heroísmo y la fidelidad.
L a joven ilicitana, hija de! gran
sacerdote Ifasahar, era adorada por
el joven Albiano, poeta inspirado y
tan diestro arquero c o m o artista de
fama merecida ; él dirigía los lúci-
dos cortejos de las fiestas saturnales
y los arcos del triunfo que se levan-
taban para recibir a los vencedores
en torneos y juegos olímpicos ; y en-
tre la multitvrd que presenciaba la
ceremonia religiosa, Albiano ocupa-
ba preeminente lugar, esperando la
mirada amorosa que la pitonisa le en-
viaba en algunos instantes c o n cas-
tísimo recato...
Las tropas bárbaras acercaban su
estrépito guerrero a Ilice Augusla
para ver de hacerse dueñas de la prós-
pera colonia romana y tomar de re-
vés a la gran bahía de Portus-Ilici-
tano.
Orana, la bella pitonisa, la dulce
prometida de Albiano, que le había
jurado amor eterno, refugióse fuera
de los muros de la ciudad, en el pa-
lacio fortaleza de su padre, que se
levantaba en lo más florido del agro
que circundaba la ciudad y cerca de
la muralla y de la ¡)uerta principal
defendida por Albiano, del profundo
cauce del río Vinalapó.
Una mañana, c u a n d o el horto lle-
naba de claridades el cielo y la su-
perficie del mar devolvía con la ter-
sura de su espejo las gemas y refle-
jos nacarinos en una aurora incom-
parable, acercáronse a la ciudad los
ejércitos cartagineses, y el e c o de sus
cantos guerreros v los belicosos so-
nidos de sus músicas raras v extra-
ñas, fueron c o m o anuncio de próxi-
mas y sangrientas contiendas. Las
tropas extranjeras presentaban un as-
pecto fastuoso, imponente y marcial ;
brillaban las armas, centelleaban los
arneses, relucían los carros de gue-
rra, rutilaban los penachos de las ci-
meras, los vistosos arreos de los ele-
fantes con sus torres llenas de arque-
ros, destacábanse los blancos escu-
dos de mimbre de las regiones ne-
gras, flotaban c o m o banderas los
mantos rojos de los capitanes, relin-
chaban los fogosos caballos africa-
nos, se alineaban las legiones núbi-
cas, y los ído'os benéficos, precedi-
dos de las figuras bieráticas de los
sacerdotes, eran llevados entre apre-
tadas filas de guerreros, que llevaban
c o m o banderas grandes ramas de oli-
vos, de laureles y de palmeras ; aquel
© Biblioteca Nacional de España
cortejo, aquel ejército parecía dis- prometido a la pitonisa, y cuando
puesto, más (pie para una batalla, ésta se acercaba al muro pidiendo
para una deslumbradora embajada de protección y auxilio, A l b i a n o no pu-
paz o c o m o para un paseo victorioso d o prestárselo ; en aquel instante fué
y triunfal. descubierta Orana por un grupo de
Por los palmerales circundantes a sitiadores, y antes de dejarse captu-
la muralla, grupos de cartagineses rar por la soldadesca, arrojóse al fon-
con sus lanzas, sus arcos y sus haces d o del foso de la muralla, d o n d e la
de flechas, montaban la guardia, 5' muerte liberadora dejó a salvo el ho-
frente a la puerta que c o n su pesa- nor de su prometido y el heroísmo
da herrumbre y con el refuerzo del y la fidelidd de la mujer de Iberia
puente levadizo, mostraba su resis- para que ante este noble gesto de la
tencia , había levantado el e n e m i g o raza, pudiera ser recordado por otras
un fuerte parapeto ante la posibilidad generaciones, la invicta ciudad de
de una salida. Hice Augusta Inmune elevó a los al-
El jurado deber, el amor a la pa- tares la efigie de la pitonisa que fué
tria y la palabra empeñada, fueron más tarde oráculo y símbolo de las
más fuerte para A l b i a n o que el amor virtudes de un pueblo.
A n t e la resistencia heroica de los
ilicitanos, retiráronse las tropas si-
tiadoras, no siendo hollado el suelo
de l o que h o v es histórica ciudad de
Elche.
A l terminar el rudo asedio, salió
A l b i a n o del recinto murado, y tran-
sido de dolor, con su alma atormen-
tada por el recuerdo del sacrificio de
su amada, a quien no pudo salvar
sin traicionar su juramento y poner
cn peligro la defensa del recinto a
él encomendado, descendió hasta el
foso donde el cuerpo incorrupto de
aquella mujer, fué recogido y lleva-
do con amoroso cuidado al templo de
Júpiter donde recibiera sepultura.
La piedra caliza desprendida de la
muralla y sobre la que cayera el in-
grávido cuerpo de Orana. aparecía
teñida de sangre, y de ella fué sacan-
d o , modelando lentamente, amorosa-
mente a los esfuerzos de sus brazos
V de sus toscos buriles, la imagen
imborrable de Orana, divinizada por
la fe v por el amor.
El busto de la dama de Elche que
se admira h o y en el museo del Lou-
vre de París, está hecho, con cierta
gracia espontánea de un artista pri-
mitivo ; primero fué elevado a los
altares y más tarde, ante el furor
iconoclasta de otros pueblos invaso-
res, quedó guardada la estatua que
simbolizaba la virtud v el heroísmo
en el vecino poblado de Julia Hice.
Cuando h o v se contempla la au-
gusta serenidad y el raro tocado de
la dama de E l c h e , infunde a los es-
píritus ávidos de conocer el pasaJo
un misterio subyugante que incita al
fervor contemplativo a la más pro-
funda meditación : v en el bello poe-
ma que tejieron los siglos y la le-
¡ MI {Mñ
yenda, queda flotando el enigma c o -
m o una obsesionante interrogación.
SIMÓN G . M.ARTÍN DEI. VAL.
Alicante, 21 m a y o 1930.
 £a importante Sociedad

''^eal Compañía de Pliegos de levante"

— S T A importantísima entidad con su filial « H i d r o -
~ eléctrica de Almadenes», puede considerarse c o m o
la más admirable obra llevada a cabo en España
para la fertilización de una extensa c o m a r c a : la vega
toda del Segura y pueblos comprendidos en la parte
oriental de la provincia de Alicante.
Sintéticamente, por no disponer ahora de más espacio,
y con la seguridad . de hacerlo con alguna extensión eu
emplean en alumbrado eléctrico y otros fines industriales
y la otra niitad para riegos, esta entidad ha conseguido
transformar por c o m p l e t o en sentido de una exhuberancia
y fertilidad incomparables una zona de 60.000 hectáreas,
más ,500.000 tahullas.
Ea conducción de las aguas se hace por medio de lui
canal capaz de 7.800 litros por minuto con una longitud
de 21,47 kilómetros, cinco de los cuales existen en ga-

Canal de conducción.
Inferior de la primera elevación.

nuestro número dedicado a Murcia, transcribimos unos

lería. Eos canales de distribución miden una longitud de
datos descriptivos' de la misma.
207,836 kilómetros, con 551 partidores.
Mediante diez elevadores movidos por la fuerza motriz
A prevención de que en-la época del estío y por esca-
de Almadenes, que sobre el río Segura, y a 12 kilómetros
sez de aguas en el Segura, pudiera esta entidad quedarse
de Ciera produce por medio de un salto de 48 metros
sin ellas, los pantanos de Alfonso X I I I y Talave tienen
una fuerz.a de 12.000 caballos, de los cuales la mitad se
embalsada suficiente cantidad de las mismas y el actual-

O o

T o m a de aguas del río Segura.

© Biblioteca Nacional de España

 ti 9 ,ii I I

Estación transformadora de Crevillente

, Vertederos.—Cuarta elevación.

mente en construcción de La Fuensanta logrará encerrar Esta colosal obra que fué inaugurada el 31 de enero
unos trescientos millones de metros cúbicos. A l presente, de 1923, por Su Majestad el R e y , y bendecida por el
la dotación hidráulica de la Real Compañía es de 8.700 Prelado de Orihuela, Dr. D . Javier Irastorza, tiene a su
litros por minuto. frente la poderosa inteligencia y extraordinaria capacidad

Vista áeneral de la toma de aguas y canal de conducción.

Posee además de los canales de conducción y distri- del ingeniero administrador D . José María Serra y A l o n s o
bución ya mencionados, una toma y presa de derivacio- del Real, a p o y a d o por eminentes financieros c o m o el
ncs en término de Ouardamar, y otras seis en los azarVjes Conde de Ricci de la Casa Dreyfus y Conq)añía, de París.
«Señor», «Reina», « M a y a y o » , «Culebrilla», « E n m e d i o » y
«Acierto». • MABERMAR

O t r o de los veitederos.
Interior de la sexta elevación de Crevillente.

© Biblioteca Nacional de España

 SAN JUAN
— I, ilustre padre Acosta, al hablar de la antigüedad
~ de vSan Juan, dice (¡que peina canas muy largas
cn anteriores siglos», hos moros le llamaron re-
creo de Beniali, y sirvió al R e y Jaime I de A r a g ó n de
refugio y abastecimiento de sus tropas. A l igual que
San Juan, es Benimagrell población antiquísima,^ c o m o
se desprende de los textos y señas que dan los geógrafos
P o m p o n i o Mela, Plinio y A n t o n i n o . Se cree, con funda-
mento racional, que Benimagrell llegó a constituir la base
y cimiento de la antigua y famosa A l o n a (Alicante).
Eos numerosos moros que poblaron el centro de la
Huerta d e Alicante construyeron un templo para su cul-
to, no se sabe si de nueva planta o acondicionando la pri-
mitiva iglesia de la época goda para mezquita. Sobre las
ruinas de ésta se levantó la moderna iglesia en forma de
fortaleza, para guarecerse en ella sus vecinos en caso de
invasiones enemigas, después de expurgarla de los gro-
tescos ritos de Mahoma, según Bula del Papa Clemen-
te V I L E n el año 16Ü1 se hizo verdadera reedificación
d d templo, y en el año 1862 se invirtieron en su me-
jora 20.000 duros que o b t u v o del Estado el entonces Dipu-
tado a Cortes por Alicante D . A n t o n i o del Ribero y Ci-
draque.
Cuando Eernando el Católico concedió a Alicante el
título de ciudad, dispuso también que San Juan, junta-
mente con Muchamiel, Benimagrell, Ravalet, Villafran-
queza, A g o s t , A g u a s y Busot, formaran parte del Muni-
cipio alicantino. Realmente, después de la total expul-
sión de la morisma fué cuando Benimagrell se sujetó a
San Juan, constituyendo lugares realengos y formando
Universidad, por Real Privilegio obtenido el año 1593.
En 1614 volvió esta Universidad a ser incorporada a Ali-
cante, pero en el último tercio del siglo X V I I I quedaron
separados todos los lugares antes dichos, y al formar
Ayuntamientos se llevó a efecto el apeo y amojona-
miento de sus respectivos términos, según testimonios li-
brados por el Escribano D . Francisco J. Paredes en los
años 1773 y 1775.
San Juan ocupa el centro de la Huerta alicantina. En
una crónica escrita al finalizar el sig-lo X V I I I se hacen
grandes elogios de la riqueza de nuestros campos, pro-
clamando la hermosura de la campiña «toda cubierta de
moreras, palmeras, almendros, viñas y toda clase y es-
pecie de árboles frutales ; produce m u c h o trigo, cebada,
aceite, barrilla, panizos, garbanzos, legumbres, hortalizas
y frutas, especialmente bellísimos higos, pero la cosecha
l)rincipal es la del vino, dátiles y seda». Del mismo m o d o
se narra en los escritos de pasadas épocas «de la abun-
dante cosecha de lino y cáñamo, así c o m o de la flore-
ciente elaboración del esparto en Benimagrell». Montesi-
nos, en su ((Compendio Oriolano», nos habla también de
((aguas saludables de fuentes en San Juan, de moreras y
de seda, de arroz y otras innumerables produdciones
agrícolas». El ilustre jesuíta P. Jacinto Villarroya distin-
gue en el carácter de nuestros antepasados marcada in-
clinación a la agricultura, los que ((tenían sus huertas
convertidas en un Paraíso»..
Esta prodigalidad de la Huerta respondía a un es-
tado más lisonjero de abundancia de agua, a una mayor
y más grande riqueza en el caudal de nuestros manan-
© Biblioteca Nacional de España
DE ALICANTE
tiales. E n la actualidad nuestra riqueza queda circunscri-
ta al cultivo del almendro, olivo y algarrobo. Y es que
nuestros derechos sobre las aguas que vierten sobre ei
pantano de T i b i han sido constantemente menguados,
siendo constantes las diferencias y conflictos c o n los de
Mont-negre, Castalia, Onil, etc. Nuestros antepasados o b -
tuvieron pleno reconocimiento de su legítimo derecho a
las aguas adventicias y pluviales, así c o m o las natura-
les qiie naciesen de las fuentes y marjales de los térmi-
nos de T i b i , Castalia y Onil, y que corrían por el llama-
do río de Cabanes. Discurrieron inmediatamente el mejor
aprovechamiento de las mismas, c o n el fin de que al nor-
malizar el riego regularizarían igualmente el cultivo de
la huerta. N o siempre había seguridad de conseguir las
cosechas por la constante alternativa de agua abundante
o de sequía, consecuencia de las avenidas ocasionadas por
las lluvias invernales o de la manifiesta ingratitud del
tiempo en el período de estiaje.
Dos vecinos de la villa de Muchamiel, Pedro Cano Iz-
quierdo y jNIiguel Alcaraz, cuyos modestos nombres de-
ben de ser bendecidos por toda la posteridad de la Huer-
ta, concibieron el redentor pensamiento de que, constru-
y e n d o una pared para detener las aguas de dicho río, en-
tre los dos cerros que en el término de T i b i se c o n o c e n
con los nombres de M o s del B o u y la Cresta, se resolvía
el fundamental problema de utilizar las aguas según re-
clamaran las necesidades de la estación y la exigencia
de los campos. 1 Í \ Concejo de la ciudad de Alicante e x -
puso el proyecto al Monarca, y el prudente Felipe I I en-
vió al famoso Juanelo Turriano con la comisión de for-
mar un plano del célebre Artificio, cometido que lleva-
do a cabo por este ilustre arquitecto produjo tal compla-
cencia en el egregio Soberano, q u e no dudó un instante
en concedernos su real licencia, autorizando al Conce-
jo alicantino para que tomase a censo las cantidades ne-
cesarias, de las cuales se reintegrarían después con el im-
porte de los diezmos sobre los nuevos frutos que produ-
cirían las tierras de la Huerta, diezmos que esperaba el
R e y le concediera la Santa Sede para su Regia Corte.
El Sindicato de R i e g o s de la Huerta de Alicante, a
c u y o cargo está el régimen y administración de las aguas
del Pantano, ha sido siempre un feudo de la política pro-
fesional de la Huerta, y no ha cumplido nunca los fines
de su misión. Se han sucedido Sindicatos, han desfilado
por la Junta diferentes personalidades, y todas han fra-
casado. Cada día adquiere el mal caracteres de verdade-
ra gravedad. El Pantano casi ha perdido su capacidad,
estando lleno de cieno, alcanzando éste proporciones ate-
rradoras. Se ha demostrado que en el trayecto desde el
Molino de Chapitel al Pantanet, por el río Mont-negre,
se pierde el 60 por 100 del agua que discurre por el río ;
se pensó en la construcción de un canalillo que remedia-
ría el mal ; se hizo el proyecto, pero nada. H o y mismo
tenemos la acequia mayor, brazales, hijuelas, etc., c o m -
pletameirte casi obstruidas, en condiciones pésimas para
l)oder circular libremente el agua. Y , a pesar de todo, el
Sindicato cruzado de brazos ; la huerta, impasible y can-
sada de no ver la solución de sus problemas, a pesar de
baber llevado al seno de la Junta directiva personas que
por su posición constituían una esperanza, y han defrau-
 ciado en absoluto toda ilusión, pues el profesionalisjuo
político sigue enseñoreándose del Sindicato, y la Huerta
es ancho campo de especulación en los negocios del agua.
vSe abandonó lo nuestro, nuestra propiedad, nuestros
derechos, y la Huerta ha cooperado a la construcción del
Canal de la Huerta y Canal de Riegos de Levante, Com-
pañías mercantiles que explotan la venta del agua y ex-
portan nuestro numerario. Puede afirmarse que estas dos
empresas riegan hoy la Huerta, pues las aguas del Pan-
tano son tan circunstanciales que pasan meses y meses
sin que existan por parte alguna.
lín la actualidad sólo existe como riqueza el almendro,
olivo y algarrobo. El campo no es remunerador, pues
el precio del agua esquilma nuestros bolsillos. Tauter es
así, que si no fuera por las operarias que van diariamente
a la Fábrica de Tabacos y por los obreros que trabajan
en el muelle y en oficios varios en la capital, San Juan
desaparecería. Es consecuencia todo de la gusanera del
vSindicato.
M. SALA
C a t e d r á t i c o d e la N o r m a l d e A l i c a n t e .

Arques y Bonmatí Ltda.

í l i l l o y C O M P A Ñ Í A J
V
C A L Z A D O S

Concesionarios de la General Motors de

G r a n d e s existencias
los AUTOMÓVILES Y CAMIONES Í

í Escogidos modelos

! Chevrole S j Castaños, 59-Alicante j

Grandes stocks de neumáticos i

VENTAS A PLAZOS V
V
V
V
¡ Sáncliezleriianos,Suc. \
V í Fábrica de Chocolates
V
LA PERLA DE LEVANTE
V"
V C A S A F U N D A D A EN 1897
V
: I s a b e l II, 6 -:- ALICANTE >:

Especialidades:
Gran Hotel Samper ^ Chocolate para diabéticos
(Frente al mar)
L Espléndida situación
Chocolate para helados
Agua corriente, caliente y fría, en todas
las habitaciones. Baños. Calefacción cen-
Cobertura para bombones
tral. Gran restaurant capaz para 300 cu-
biertos. Café en amplia terraza.
A m e r i c a n Bar. - O r q u e s t a Apart. 82 - Bazán, 4 9 - Teléf. 1
Teléfono 202
H O T E L M U Y .VISITADO PORTEL TURISMO A L I C A N T E

© Biblioteca Nacional de España

 61 òxcmo, Qyuntamiento de Torrevieja, presidido рот Ъ. Francisco
'Corregrosa Ortega, viene realizando una labor altamente beneficiosa
para los intereses del vecindario
El Casino.
Categórico, rotundo, c o m o si en las
palabras q u e pronunciara pusiese un
legítimo orgullo de su actuación en
la vida, una íntima satisfacción, el
Sr. Torregrosa Ortega, contestando a
mis primeras preguntas, me dijo ;
— N o he figurado nunca en polí-
tica.
—¿Y su designación para Alcal-
de?...
— M e sorprendió en gran manera.
A j e n o por completo a estos meneste-
res de la gobernación y administra-
ción de los pueblos, dedicado e x c l u -
sivamente a mi profesión de comer-
ciante, sólo mi arlior acendrado a T o -
rrevieja p u d o torcer el rumbo de mi
vivir.
—Decisión esa de la que segura-
mente se felicitarían sus convecinos.
—Quizá únicamente porque, c o n o -
ciéndome c o m o me c o n o c e n , saben
que en todos mis actos ha de presi-
dir siempre un recto espíritu de jus-
ticia y Una voluntad indomable para
conseguir todo aquello que redunde
en benificio de la población.
— ¿ Y cree usted que ha de serle fá-
cil lograr esos objetivos?
— R n cuanto a la parte administra-
tiva... — H a c e c o m o una pausa en el
párrafo comenzado. A través de las
gafas, los ojos han adquirido una e x - '
presión inequívoca de desaliento. Y
prosigue : —^En la parte administra-
tiva, este Municipio ha recibido de
sus pre-antecesores un legado que ha
de maniatarle durante algún tiempo,
ha de obligarle a ir despacio, m u y des-
pacio, en la realización de los ¡proble-
© Biblioteca Nacional de España
mas cuya solución es de vital impor-
tancia para la villa. T e n e m o s q u e abo-
nar una buena partida de cuentas atra-
sadas, y eso sí, hay que ir primera-
mente al saneamiento de la hacienda
municipal. Después, a acometer las
mejoras que Torrevieja reclama. El
puerto, la aspiración más arraigada
en el ánimo de t o d o s los torrevejen-
ses y de mayor necesidad para su
desenvolvimiento comercial y a la vez
para seguridad de las vidas de tan-
tos marinos y pescadores, hace ya
unos meses que empezó a construirse
en su primer trozo, y en un futuro
inmediato estará terminado. Una pla-
za de abastos en el mismo .sitio que
actualmente ocupa la lonja del pesca-
D . Francisco Torregrosa Ortegr, Alcalde
de Torrevieja.
Vista general.
do ; luego, el arreglo de las aceras
y encintado de las calles y la urba-
nización completa, siquiera de las
vías principales d e la población.
—^Con alcanzar eso sólo, con que
ese programa se realice—le insi-
núo y o .
—Es muy p o c o todo eso para lo
que Torrevieja demanda por su im-
portancia, por su situación esplén-
dida que la coloca entre las mejores
estaciones veraniegas del Mediterrá-
neo. E n estos meses del estío, nues-
tra deliciosa playa es la preferida por
todos los pueblos de esta vega ma-
ravillosa y por la buena sociedad
murciana y de Albacete. N o hay
hipérbole en mi afirmación. E n este
mes de julio, Torrevieja se trans-
forma por completo. Pierde su ca-
rácter de población recogida, dur-
miente a la orilla del mar, para trans-
formarse en una urbe populosa, con
ese inconfundible sello de cosmopo-
litismo que adquieren las playas de
moda : se alquilan de 600 a 1 .(ХЮ ca­
sas para los veraneantes, oscilando
el precio de cada una para toda la
temporada entre 300 y 1.000 pesetas.
Ea verdadera riqueza de Torrevieja
está en su playa, y en estos meses
de verano, el pueblo hace c o m o las
laboriosas hormigas sus provisiones
para el invierno.
—Claro es que a toda esta colonia
veraniega el Municipio de Torrevieja
brindará una agradable estancia.
—Desde luego—me ataja rápido el
Sr. Torregrosa—. Aparte de los fes­
tejos que anualmente por esta época
 se realizan en la población y de cnya
organización se encarga una couiisión
integrada por cuatro concejales y
cuatro comerciantes y a los que con-
tril)uyc el Municipio con una sub-
vención de l.OtX) pesetas, aparte de
tener a su cargo el riego de las calles
e intensificar la iluminación de las
mismas, coadyuvando también el c o -
mercio local con tres o cuatro mil pi.'-
setas al esplendor de las fiestas , to-
dos los vecinos se esfuerzan en hacer
agradable a los que nos visitan, su
i:.ermi.nencia entre nosotros. V el ca-
rácter noble y afectuoso de los liijos
de la ])oblacu')n, su honradez acriso-
lada, suben de punto si cabe eu esta
época, y buena prueba de que los
que aquí veranean se encuentran a
sus anchas, es que cada año cs ma-
yor la afluencia de familias en busca
de las delicias de un verano pasado
aquí a orillas de este mar y bajo este
cielo riente y de intensa tonab'dad
azul.
Felicito cordialmente a este A l -
calde que tanto fuego pone en .sus
palabras al hacer la apología de la
población y , dreivando hacia otro
campo mi interrogatorio, le pre-
gunto :
— ¿ E s , por lo visto, el mar el úni-
co elemento de sustentación de T o -
rrt: vieja?
—El único, sí, señor—vac contes-
ta- -. Nuestro termino numicijial cs
tan leducidc, que con sólo salir a ¡as
puertas de la pob'ación. nos encon-
tramos ya en el de Orihuela Torre-
vieja tiene en este mar que la baña
su único manantial de vida. La pes-
ca y nuestras calinas, de fama nutn-
."•al. cuya pro^.i .ci »T anual se eleva
a unas 850.000 tonelad:is que se en-
vían a todos los países, smi los facto-
i€s únicos que sostienen ia pobla..ión
en el resto del año.
— ¿ Y n o puede el Municipio aco-
meter obras que remedien un tav.to
la situación de los braceros?
— L o exiguo de nuestro presupues-
to nos lo impide. Oravitan sobre él
cargas tan pesadas, que sólo a base
de una administración escrupulosa j
rígida, puede subvenir a las más pe-
rentorias necesidades. La Beneficen-
cia local cuesta al Municipio 15.()00
pesetas anuales, aparte de facilitar
gratuitamente las medicinas a los en-
fermos pobres. Y menos mal que en
estos meses de verano podemos in-
crementar bastante los ingresos del
Municipio.
—La población, sin embargo, no
parece vivir bajo la obsesión de esa
época de las vacas flacas, que es para
ella el invierno.
—Porque tiene la buena cualidad
© Biblioteca Nacional de España
de mirar riente al porvenir. Hay un
caudal de optimismo en los hijos de
Torrevieja que sin duda prendió en
ellos al contacto c o n el mar. Torre-
vieja, c o m o usted habrá podido ob-
servar, es un pueblo orientado a la mo-
derna. Bien es verdad que la pobla-
ción actual solo cuenta un siglo esca-
so de existencia. Y este pueblo joven,
pletòrico c o m o tal de energías, tiene
puesta su fe en el mañana. Y c o m o
está convencido de que la base de la
prosperidad de los pueblos radica er.
la cultura y laboriosidad de sus ha-
bitantes, aplicáronse siempre a adqui-
rir estas cualidades. Tiene Torrevie-
ja excelentes vías de comunicación y
un admirable servicio de autobuses,
que, cómoda y rápidamente, la ponen
en contacto con las poblaciones lim.-
trofes y con la capital.
También merecen especial mención
las magníficas Escuelas graduadas co-
menzadas durante la actuación del
anterior Ayuntamiento y ya próxi-
mas a terminar, obras llevadas a ca-
bo con donativos particulares y edi-
UN TORREVEJENSE
Gustosísimos honramos estas pági-
nas con la fotografía del muy ilustre
señor don Arturo Esquiva y Mora,
que, después de unos brillantísimos
ejercicios de oposición, acaba de obte-
ner una canongía vacante en la San-
ta Iglesia Catedral de Orihuela.
Joven, apenas rebasados los trein-
ta años de edad, el Señor Esquiva,
que cursó los estudios filosóficos y
teológicos, amén del Derecho canó-
nico cn el Pontificio Colegio Espa-
EI joven doctor en Teología, Filosofía y D e -
recho canónico D . Arturo Esquiva y M o -
ta, canónigo de la Catedral de Orihuela.
ficadas cn el local que ocupaba la casa
en que nació el ilustre hijo de ésta,
ex ministro, D . Joaquín Chapaprieta,
que por acendrado cariño a su pue-
blo, regaló al efecto.
Aún charlamos un rato. Y en el
decurso de nuestra conversación yo
he adquirido el convencimiento de
que este Alcalde de Torrevieja, por
su juventud, por su cultura, por las
dotes de simpatía y afabilidad que E-
adornan, y , sobre todo, por el acendra-
do cariño que profe.sa a su pueblo ha-
rá una labor benemérita y digna de
los mayores elogios al frente de este
Munici])io que integran diez y seis
concejales y cuya .Secretaría desem-
I>ena un funcionario de altos presti-
gios y relevantes cualidades, D . Ig-
nacio Pérez Jiménez, que en los cua-
renta años que ILevft ejerciendo el car-
g o , la mitad de ellos en esta villa, so
ha hecho acreedor al respeto y alta
estima con que le distinguen, y a la
veneración que le profesan los veci-
nos de esta villa riente, acogedora y
simpática de Torrevieja.
ILUSTRE
ñol de San José, eu R o m a , obtenien-
do en todos ellos las más preciadas
calificaciones, y continuó después los
de Teología dogmática y Derecho ca-
nónico en la Universidad Pontificia
de Comillas hasta la obtención de los
grados de Doctor y Licenciado res-
pectivamente en ambas ciencias, se
ha destacado c o n una personalidad
relevante dentro del magno campo de
la Acción Católica Social, habiendo
merecido, sobre los unánimes pláce-
mes, el que se le nombrara Vocal de
la Junta de Propaganda Agraria de
la Federación Católica Agrícola de
(Jrihuela, Director diocesano de la.
Obra de San Pedro Apóstol para la
formación del Clero Indígena y Se-
cretario lie la Junta Diocesana para
el primer Congreso Nacional de M i -
siones de Barcelona. En la actuali-
dad ocupa el cargo de Vicecanciller
de la Curia y Vicesecretario de Cá-
mara y Gobierno del Obispado.
De su capacidad intelectual, sóli-
da preparaciém y amor al estudio, así
como de las bellísimas cualidades m o -
rales que le adornan, cabe esperar
(jue en plazo breve el Sr. Esquiva ha
de alcanzar puestos preeminentes
dentro del Gobierno de la Diócesis, o
cargos más elevados en el Clero es-
pañol, desde los que indudablemente
irradiará la bienhechora lumbre de
su talento, actividad y celo en obras
de verdadera importancia social.
 A s p e , blos,
sobre
él sabe poner sobre todos estos esfuerzos suyos,
este rudo trajinar de sus días el encanto de su risa,
la de su alegría, que coiiió de su cielo, y trasladó a su alma
desde la maravilla estallante de sus huertas.
villa
industrial La figura simpática de D . Euis L ó p e z Escalant, A l -
calde de Aspe, se recorta precisa en este marco de la
y cordialidad, de la efusión, que es la característica de los
simpática hijos de esta villa.
Cuando departimos con él en su despacho oficial a altas
y stt horas de la noche, las únicas que en su pasmosa actividad
benemérito ha p o d i d o dedicarnos, su palabra sencilla, precisa y breve
suena en la quietud de la hora y de la estancia, con toda
Alcalde la autoridad del prestigio y la fuerza incontrovertible de
Don la razón.
El Sr. López Escalant, que tiene sus amores en la
Luis L ó p e z Agricultura, que es viticultor, y que a las cuestiones
Escalant que afectan a esta imi)ortante rama de la riqueza de
nuestra tierra ha dedicado toda su actividad y sus estu-
dios, se vio sorprendido c o n su designación para Alcalde
cuando ya, asquea-do de la política a la vieja usanza, se
apartó de ella. Había sido Concejal y T e n i e n t e de A l -

V INIENDO de Crevillente, la ciudad que c o n su pecu-

liar industria paseó su nombre por los mercados
mundiales, la llegada a Aspe sorprende y cautiva ;
dijérase que se adentra en nosotros con una suave quie-
calde, militando en el parti'do liberal, c o m o incondicio-
nal del Sr. Francos Eodríguez v sólo al h e c h o de perte-
necer actualmente a la Unión Agraria provincial atribu-
ye su nombramiento para el cargo que ocupa.
tud de caricia. Quedaron atrás las tierras resquebrajadas,
Y c o m o sobre esta importante función de regir y ad-
calcinadas bajo el sol, las tierras adustas y enjutas, las
ministrar a los pueblos habláramos, el Sr. L ó p e z Esca-
sierras calvas, sin vegetación, y de pronto, cuando ya
lant, poniendo en sus palabras t o d o el calor de la sin-
los ojos a lo largo de la carretera se cansaban de no ver,
ceridad y todo el enardecimiento de la convicción, me
surge A s p e tendido sobre la esmeralda de unas huertas
dijo :
feracísimas, a la entrada de un valle frondoso en el que
— D e mí sé decirle que he venido a este puesto ani-
los p u e b l o s parecen pañuelos tendidos a secar. Monforte
mado de los mejores deseos en bien de Aspe, que, sobre
del Cid a la derocha y Novelda más al fondo, y allá a
ser mi pueblo, es harto merecedor por su laboriosidad,
lo lejos Elda. Y ábrese el espíritu a una nueva alegría
por el carácter noble de sus habitantes, por su estado
que le envía el pueblo apenas posó sobre él su planta
floreciente en las varias actividades del vivir, de que a
c o m o en saludo de bienvenida, c o m o en beso de cariñosa
él dediquemos todos nuestros esfuerzos y afanes. Desde
hos])italidad.
el primer momento me anliqué a que la Hacienda mu-
Asix: ríe a lo largo de sus calles, tras las persianas de
sus puertas, toda en sí misma tan señorial y tan sencilla
al propio tiempo. Aspe es la hermana (]ue aguardó
nuestro retorno de trajinantes por los zocos del vivir, la
que encendió la lucecita en la lámpara votiva de su de-
voción a su V i r g e n de las Nieves iiorque nos librase siem-
pre de t o d o mal ;• la madre buena que sacó del arca la
sábana olorosa y limpia para que sobre ella descansára-
mos y puso en nuestras manos sarmentosas y frías la
ho.gaza caliente y morena del pan levantino...
Asi)e es la villa simpática que labora cantando. Que
el día 6 de agosto de 1918. y con ocasión del quinto cen-
tenario de su patrona la Virgen de las Nieves instituyó
((El día de la mujer», fiesta de cultura femenina, a base
de un concurso literario, en el que se abordan siempre
temas referentes a la educación de la mujer ; fiesta que
se ha celebrado, con uno u otro nombre y desvirtuando
más o menos su función pedagógica en diferentes pobla- P l a z a M a y o r y Casa Ayuntamiento
ciones españolas, habiendo culminado en vSantander, el
día 25 de julio de 1928, en donde se celebró presidida
nicipal cuya administración se me confiaba se sanease ;
por los reyes. Que ha sabido iwner sobre las i usurati tu des
afortunadamente, este M u n i c i p i o , q u e tiene actualmente
y asperezas del rudo trabajo en sus fábricas la nota atra-
74.257 pesetas en papel pendiente de cobro, sólo ha con-
yente de su risa. Aspe, en sus varias industrias, prin-
traído una deuda de 125.(K)() pesetas con el Banco de
cipalmente la de alpargatas y fabricación de muebles,
Crédito local para la construccicm de la nueva Plaza de
en su cerámica que le ha dado universal renombre,,
Abastos, cantidad que hemos de saldar en treinta años
en su varia y multiforme actividad, ha conservado siem-
a razón de 11.(XX) pesetas anuales por pago de prima c
pre este sello inconfundible y característico de la natural
intereses. En este estado económico nuestro, al que in-
alegría, de la franca cordialidad que forman su más alta
dudablemente se ha llegado p o r la .¡íestión depurada y
ejecutoria. A s p e , para decirlo de una vez, trabaja, suda,
recta de mi antecesor, D . Francisco Calatayud ( ì i l , a
se afana por su engrandecimiento, labora incansable y
quien quiero rendir este justo homenaje de mi admira-
artista en sus fábricas, pero a diferencia de otros pue-
ción y simpatía, h e m o s acometido, dentro de las disponi-

© Biblioteca Nacional de España

 bilidades de nuestro Presupuesto, q u e sólo es de 200.000
pesetas, aquellas mejoras que hemos estimado de urgen-
te realización, c o m o el encintado de algunas calles y
arreglo de otras, y los dos problemas que en Aspe cons-
tituían una verdadera vergüenza : el verse sin realizar
el G r u p o escolar y la Plaz^ de Abastos.
lín cuanto al primero—sigue diciéndome el señor A l -
calde—he de decir a usted, a fuer de sincero y justo, que
constituye, al presente, piedra de escándalo para un
g r u p o de disidentes, que, sólo por un torpe deseo de anu-
lar cualquier gestión benefactora de este Municipio para
Fachada de la Iglesia Parroquial.
de ese m o d o justificar pretéritos fracasos de ellos mis-
mos, censuran su emplazamiento cuando precisamente
hace unos doce años, al elegirse el sitio donde actual-
mente se está construyendo, aplaudieron el acierto que
había presidido en' la designación. Está perfectamente
orientado, en sitio apacible, sano y céntrico, y ha sido
el autor del proyecto D . Bernardo Giner de los R í o s ,
Arquitecto del Ministerio de Listrucción púbhca. Para-
lizadas las obras precisamente por estas divergencias con
resi)ecto al sitio, se han reanudado ya, y c o n tal brío,
que p u e d o asegurar a usted que en el presente año será
inaugurado. Para ese G r u j » escolar, que comprenderá
tres escuelas para cada sexo, c u y o presupuesto de cons-
trucción es de E50.0(K) pesetas, y que por su situación
y factura será digno de Aspe, el Ayuntamiento ba dona-
do e l solar y 40.000 pesetas solamente. Claro es que no
viene a remediar del t o d o las necesidades de la pobla-
ción, que precisa de otro n u e v o g r u p o , pero es incues-
tionable que se ha dado un gran paso en este sentido.
— ¿ Y la Plaza de Abastos ?
' .'—También ha levantado idéntica polvareda en esos
señores que sólo se limitan a criticar, que no quieren
acudir a las sesiones municipales para en ellas, c o n el
© Biblioteca Nacional de España
contraste de la discusión, poder pesar y medir las dis-
tintas opiniones de cada uno, hacer, en una palabra,
labor útil para la población. Ea Plaza de Abastos, que
desde el mes p r ó x i m o tendrá A s p e , será de las mejores
de la provincia, y pese a sus detractores, honrará a nues-
tro pueblo. E s amplia, airosa y c o n todos los detalles
para asegurar la más perfecta higienización en los pro-
ductos que a la misma se lleven.
—¿Otras obras?
— V a m o s a construir un nuevo Cuartel para la Guar-
dia civil. Esta obra la llevará a c a b o mediante contrata
nuestro ilustre paisano D . Vicente Cervera, acreditado
industrial de esta plaza, para quien este Municipio ha
solicitado del Gobierno la Medalla de Oro del Trabajo.
— T a m b i é n CROMOS, ante el sacrificio de esa vida de-
dicada a la industria, ha elevado idéntico ruego.
-¿...?
—Eas aguas de la población son pM'opiedad del M'uni-
cipio, que c e d i ó a una Empresa la explotación de las
mismas por treinta años mediante un canon de 700 pesetas
anuales ; pasado ese tiempo volverán a nuestra perte-
nencia. En cuanto al fluido eléctrico, lo explota una
Sociedad sin la intervención del Ayuntamiento.
-¿...?
—Desde luego. Sólo al Asilo de Ancianos subvenimos
con 600 pesetas anuales ; tenemos establecida una clínica
de urgencia y los medicamentos a enfermos pobres tam-
bién alcanzan una cifra regular para nuestras disponibi-
lidades económicas.
Y o entiendo la política—concluye el Sr. Eó])ez Esca-
lant—de manera nuiy distinta a c o m o desgraciadamen-
te viene |)racticándose. Sería más noble decir siempre la
verdad en todas las cosas y decirla c o n franqueza sana
y ruda, c o n esa legendaria nobleza española que es el
timbre más preclaro de nuestra raza. En este cargo que
hoy ostento quisiera que cuantos sienten amor hacia A s -
pe, los que aquí viven, aportasen todos sus iniciativas y
en la 'discusión serena, en el examen desapasionado de
proyectos indudablemente tendríamos todos una fuente
de íntimas satisfacciones, porque, dejando a un lado egoís-
mos y prejuicios, resplandecería una única verdad y un sen-
timiento único : el bien de Asi)e y el laborar por su pros-
l)eridad y engrandecimiento.
I{n los ojos del Sr. Eópez Escalant al decir e.sto, al ex-
presar este anhelo íntimo, hay un brillo extraño y aluci-
nante. C o m o si hubiese puesto el alma entera en el de-
seo que formulaba.
Una hora más tarde, D . Francisco Calatayud Gil, a
quien me había presentado el Sr. Eópez, paseaba c o n nos-
otros. Ea n o c h e calma y luminosa recogía la palabra ele-
gante y culta del Sr. Calatayud c o m o en ánfora de o r o .
Hablábamos de A s p e , de sus glorias pretéritas, de sus hi-
jos ilustres ; y entre la pléyade de nombres eminentes, él,
modesto, omitía el apellido que lleva c o m o un airón de
.gloria. Y c u a n d o y o , justo, le advertía la intencionada
preterición, seguía cantando las glorias de As])e c o n la
fe de un iluminado, la imperturbable serenidad de un his-
toriador y el enardecimiento de un panegirista. Y escu-
chándole, aprendiendo la historia de A s p e q u e él narra-
ba maravillosamente, íbase acrecentando en mí la sim-
patía y afecto hacia la villa y la admiración hacia el ma-
ravilloso cronista.
Y si hubiese de sintetizar en una línea mi impresión
sobre A s p e , n o vacilaría en decir :
«Pueblo alegre, simpático y laborioso, que tiene un
Alcalde insustituible y un inimitable cantor de sus gran-
dezas».

£a cerámica pam construcciones
de 0, Vicente Cervera Cañizares
EVADA la cabeza, venerable la figura, acogedor el ges-
N to y franca la mirada, D . V i c e n t e Cervera Cañi-
zares, dentro de la simpática sencillez de su porte
y su vivir, es ui.a figura relevante en la industria nacio
nal, es, sobre t o d o y él lo exhibe como su más brillante
ejecutoria, un trabajador incansable, un formidable estu-
dioso de su industria, un investigador sagaz, perseverante,
concienzudo que ha logrado descubrir nuevos y valiosísi-
mos sistemas de combustión aplicados a la industria y ha
impreso a la fabricación de tejas y ladrillos mejoras y per-
feccionamientos de tal índo'c e importancia, que hoy, sin
vanas ostentaciones y con un estricto espíritu de justicia,
se puede afirmar que su Fábrica es, no sólo en el ramo, la
más importante de España, sino que aventaja en los pro-
cedimientos empleados a las mejores del Mediodía francés.
Asombra pensar que lo que en el año 1883 comenzó
siendo un sencillo tejar, al sistema antiguo, de teja plana,
se haya convertido hoy en una Fábrica cuya extensión de
veinte mil metros cuadrados, potencialidad de sus h o r n o i ,
perfeccionamiento de su maquinaria, pasmosa producción
de diez a doce mil piezas diarias (ladrillo y teja), la c o -
locan en lugar preeminente, todo ello por el sólo esfuerzo
de su fundador, director y propietario, el Sr. Cervera. Y
sube de punto e.sta admiración cuando se examinan las dis-
tintas evoluciones y sucesivos perfeccionamientos a cpre
],í: ido sometiéndose la industria hasta conseguir su impor-
tancia actual, y se piensa en que esta voluntad titánica y
esta laboriosidad continua que tal incremento dieron a la
fabricación hayan tenido tiempo aun para lanzar al m u n d o
de la manufactura prodigiosos y útilísimos inventos de apa-
ratos, cuya aplicación a distintos menesteres han colocado
Vista-;áeneral de la fábrica.
© Biblioteca Nacional de España
XlnQ importantísima
industria en Aspe
T
a su autor entre la pléyade de españoles beneméritos dig-
nos del público elogio y gratitud y acreedores a las más
preciadas recompensas.
Adolecían de grandes defectos los gasógenos que se im-
portaban, principalmente en cuanto a la rapidez en la pro-
ducción del calor y coste del combustible, y el Sr. Cerve-
ra inventó un nuevo sistema de ellos que causó una ver-
dadera revolución en las industrias c o n motor a gas p o b n :
ya que c o n él se consigue el gas al minuto, mediante un gas-
to insignificante con relación al precio del gas rico o alum-
brado. Este invento que patentó c o n el núm. 60.635 fué
universalmente elogiado por las ventajas apuntadas, se
realizaron de él grandes ventas, y finalmente, el Sr. Cer-
vera, que no buscaba el lucro personal sino la difusión
y utilidad consiguiente en las industrias, le cedió para su
ex])lotación a una importante casa extranjera.
Firme en su empeño de consagrar todas sus energías
al perfeccionamiento en esta clase de aparatos, ideó des-
pués y llevó a la práctica, otro denominado «Cámara de
ignición», que patentó con el núm. 84.664 de inmejora-
ble aplicación para evitar el engrasamiento de las bujías
de inflamación en los motores de los automóviles, .-gaso-
lineras y demás.
Finalmente, y deseoso de ampliar el radio de produc-
ción en su cerámica, inventó el ladrillo hueco, para pa-
vimentos, de especial e insustituible aplicación en casas
modestas por lo higiénico, e c o n ó m i c o y llamativo, inven-
to que igualmente patentó con el núm. 95..S64.
Esta es, a grandes rasgos, la personalidad estudiosa,
patriótica y amante del progreso industrial del Sr. Cer-
vera. El cronista, que ha visitado con algún detenimiento
 D o s aspectos interiores de la fábrica.

la fábrica quiere consignar unas impresiones recilndas en indicaciones del Sr. Cervera, han ci'eado su Caja de Aho-
ella.
rros y Seguros, a la que no pocas cantidades aportó el
Huelga decir que con procedimientos casi de su e x c l u ­ mismo. Esto dice muy alto del. patrono y viene a rubricar
siva invención en cuanto a su i>erfeccionamiento, esta las mil y mil pruebas que de la bondad del mismo he oído
fábrica construye ladrillo hueco, te.ja plana labrada, la­ de labios de distintas personas aquí. Y por si para corro-
drillos para fachadas de distintas tonalidades, y otros ma­ boración de ello faltase algo, el h e c h o de que algunos
teriales diversos, habiendo alcanzado un mercado envi- operarios lleven ya en la casa más de treinta años, vie-
ne a patentizarlo de un m o d o categórico e indubitable.
A u n q u e siempre quiso estar al margen de toda política,
para de ese m o d o poder dedicar al estudio y a la industria
todo su ticm];o, sus prestigios, su ¡¡opularidad, la recti-
tud y bondad suya le llevaron a ocupar por vez primera
hace unos quince años un puesto en el M u n i c i p i o , y ac-
tualmente h u b o de rechazar c o n todo el noble temple de
su alma, los cargos que se le brindaron, admitiendo sólo
el tornar a ser concejal de este Avuntamiento. Cuenta
seseirta y cuatro años de edad, y desde los diez y siete vie-
ne dedicándose por entero al trabajo con envidiable y
provechosa perseverancia.
A q u í terminaría el cronista si un imperativo de con-
ciencia y de justicia no le obligaran a formular un ruego
en el que mi voz se une a la unánime de los hijos de Aspe
y a la que ya dejó oir su IMunicipio.
« D . Vicente Cervera Cañizares tiene a lo largo de su
í_ Vista exterior de los almacenes.
dilatada vida de trabajos y estudio, por cuanto hizo en
bien de la industria, por su acrisolado espíritu de sacri-
diablo en la península y principalmente en la Región
ficio, por sus relevantes cualidades, méritos sobradísimos
Manche.ga, c o n su centro en Ciudad Real. El número de
para que el Gobierno de S. INE le otorgue, c n tributo
operarios asi.gnados a la misma, oscila entre 70 y 80, cal­
de admiración y justicia, la medalla de oro del Trabajo.
culándose en unas .3(K).0()0 pesetas la cifra de gastos
Que ella venga, sobre la propia satisfacción del deber
anuales, por ЗЛО.ООО pesetas el importe de las ventas
cuni])lido, a nimbar de una nueva aureola de gloria la no-
en igual período. E o que sí quiero hacer constar es que
ble y simnáticamente venerable figura de D . Vicente Cer-
los obreros que aquí trabajan, obedeciendo a reiteradas
vera Cañizares.»

© Biblioteca Nacional de España

 Un
¡lustre nuevo O b i s p o d e B a d a j o z
hijo
de Aspe Dr. D. José M.^ Alcaraz y Alenda

— 1. día 20 de los corrientes, recibía en la Catedral de ción de la juventud constituyen la base principal de toda
~ Orihuela de manos del N u n c i o de Su Santidad, su gestión a realizar.
— asistido, por los Prelados de Madrid-Alcalá y de De sus autorizados labios hemos escuchado un elogio
Orihuela, la consagración episcopal el Dr. D . Jo.sé I\í.' A l - acabadísimo de la caridad, c o m o la i)rincipal de las virtu-
caraz y Alenda, preconizado Obispo de Badajoz. des y en su función peculiar y difícil de regir una Dióce-
N a c i d o en Aspe, de familia humilde, sólo a sus ex-
cepcionales méritos, a sus virtudes acrisoladas y a sus
dotes de inteligencia y laboriosidad se ha rendido justi-
cia al elegírsele para tan elevado cargo, elección que fué
acogida con general aprobación y aplauso.
El nuevo Obispo, que c o m e n z ó sus estudios en el Se-
minario de Orihuela con raro aprovechamiento el año
189Ü, pasó a continuarlos en el Colegio Español de San
José, en R o m a , el 1897, donde permaneció seis años cur-
sando con notas de superávit siempre, la T e o l o g í a y De-
recho canónico, habiendo recibido de manos del Obispo
de Mallorca, que se encontraba accidentalmente en R o -
ma, -el Sagrado Orden del Presbiterado el 21 de j u b o de
1901. Justamente a los veintinueve años de esta fecha
recibe la consagración episcopal.
De regreso a la Península, fué nombrado Profesor de
Teología en el Seminario de Orihuela en 1905, y de
esta época de su actuación, que duró hasta el 1916, du-
rante la cual asumió el cargo también de Vicerrector, que-
da c o m o testimonio parenne de su celo en p r o de la ruta
y depurada formación de la juventud seminarista, la
creación de una cátedra de Instituciones Canónicas, que
hasta entonces no existía.
N o m b r a d o , mediante oposición. Canónigo Penitenci.;-
rio en 1916, se acentuaron los prestigios de que su virtud
y ciencia le habían rodeado, y en 1923, fué nombrado
sis él ha de esforzarse por atender a todos, procurando
Secretario de Cámara y Gobierno del Obispado, cargo en
siem])re tener en cuenta las especiales circunstancias de
el que tuvo repetidas ocasiones de patentizar las admira-
cada uno. Percatado de la importancia que entraña el
bles dotes de gobierno que le adornan y cuya actuación
fomento de las vocaciones eclesiásticas, este nuevo Prela-
mereció siempre máximos y fervientes elogios.
do de la Iglesia ha de mostrarse siempre esforzado pala-
El nuevo Obispo de Badajoz, con quien, por unirnos dín en pro del auge y florecimiento de su Seminario.
antiguos lazos de afecto, acrecentados en nosotros por la Nosotros, que sabemos do sus virtudes y de su celo,
gratitud más sincera, hemos tenido ocasión de departir al felicitarle por su elevación al Episcopado, hacemos e x -
unos momentos, pertenece a la pléyade gloriosa de Obis- tensivo este parabién a Aspe, su pueblo natal, y de m o d o
pos españoles para quienes la formación idónea del clero más efusivo a la diócesis de Badajoz, en la q u e , c o m o
en los Seminarios y toda la altísima y transcendental im- en todas partes, destacarán en seguida en obras admirables
portancia de la acción católica, catequística y prepara- las precisadas dotes que adornan a su nuevo Prelado.

FABRICA DE ALPARGATAS
Primera Casa que fabricó la calidad " c a z a d o r a ' '
C&> C83 C©3

Corresponsal del Banco Hispano Americano y del

Español del Rio de la Plata

RAMON CALPENA
A S R E

© Biblioteca Nacional de España

 M o n ó v a r ,
La importante fábrica de jabones de D. luis Narhuenda
C ON la satisfacción qne supone el poder ofrecer un
ejemplo que sirva de estímulo al pueblo de M o n ó -
var, vamos a señalar una industria digna de aplau-
so, por significar, lo que vale el trabajo constante y bien
entendido. Es el trabajo el ejercicio de la actividad, el
desenvolvimiento -armónico de las fuerzas vivas de un ser.
Esta afirmación hace comprender, que estando el hombre
dotado de nobilísimas facultades, ha de encontrar su per-
fección natural en el trabajo, que es el recto y orde-
nado ejercicio de las mismas.
Por esta razón, el trabajo es fuente de riqueza, prospe-
ridad y engrandecimiento, mientras que la ociosidad es
Vista exterior de la fábrica.
vicio aborrecible y opuesto a la naturaleza. Elevado de
esas ideas, el industrial Euis Marhuenda, pensó que el
trabajo era pan para sus hijos en él hogar, caudal necesa-
È í
© Biblioteca Nacional de España
i n d u s t r i a l
rio para su educación, ahorro para la vejez y m e d i o para
dar trabajo que aumente el bienestar de la desamparada
casa del pobre. Así pensando, puso toda su energía al
servicio de la industria jabonera, que, luego de penosos
comienzos, t o m ó carácter de mayor solidez en el año 20
que ya tenía la fábrica donde actualmente se desenvuelve.
U n o dejlos interiores.
En un principio, dos eran las marcas que ofrecía a
sus clientes ¡(Escudo» y ¡(Chico», ])udiendo contar por oen-
teu'ares las cajas que salían de M o n ó v a r cada mes.
Y a l u e g o , la excelente calidad de sus productos, que
siempre procuraba y ] i r o c u r a se armonicen con el m e n o r
precio, hizo extender su n e g o c i o por la tierra y también
por el cielo, de donde ha traído una marca que es «Ea Eu-
na», capaz de disputar el ]M-imer puesto a cuantas marcas
h o y tiene el mercado.
Entrar en la fábrica del laborioso industrial Euis M a -
rhuenda, y ver el movimiento de las máquinas, las gran-
des piladas de pastillas y barras de jabón que los opera-
rios introducen c n miles de cajas, da siempre la impre-
sión de que quizá m u c h o s de los capitales de M o n ó v a r
que h o y viven para sí, se resuelvan ante el ejemplo, a e x -
tender también su beneficio a la casa del pobre trabajador
de nuestro pueblo.
Mil plácemes al Sr. Marhuenda y también a M o n ó -
var, que sabe ofrecer al comercio tales ejemplos.
TALLERES ELECTRO-NEUMÁTICOS I
SERRERÍA DE MARMOLES Y PIEDRAS Á
V
SITUADOS EN LA CARRETERA D E LA E S T A C I Ó N ^
Teléis. 213. 215 y 250.-NONOVAR (Alicante-España) }

ayuntamiento de TAonóvar
; dignísimo alcalde
^amón Sellot 2)at)ata
D. R a m ó n Bellot Z a p a t a .
—AMiLiARMENTB, amigablemente, sentados en un diván
del Casino, у a sorbos de sendas tazas de café, he-
mos departido este simpático Alcalde de Monóvar
y y o . N o s c o n o c í a m o s ya. L e he recordado los años en que
fui vecino de esta ciudad, qué cargo oficial ejercía aqu<
mi padre, y este buen D . R a m ó n , al reconocerme, me ha
golpeado cariñosamente la espalda. A través de sus gafas,
los ojos pequeños y vivos, ojos de alquimista, han tenido
un brillo singular de satisfacción. M e había sorprendido
gratamente la noticia de que era él quien ejercía aquí el
cargo de A l c a l d e . Gratamente por dos razones. Por M o -
nóvar ante t o d o ; por mí después. Por la ciudad, porque
D . R a m ó n goza aquí de un prestigio y una veneración
envidiables, noblemente, justamente conquistados.
Monóvar sabe que en él tiene a su más decidido de-
fensor y que D . R a m ó n n o podía nunca frustrar las espe-
ranzas que su designación para Alcalde les hizo concebir.
Por mí, ixirque las preguntas que, abusando de su bon-
dad, v o y a dirigirle, libres ambos del empaque oficial,
surgirán más ingenuas, c o n un más acusado t o n o de sin-
ceridad. Y sin desaparecer del t o d o el alcalde y el perio-
dista, hablarán los amigos, a salvo
la distancia del respeto, sobre te- ¡
mas de la ciudad.
-¿...?
—Hacía ya veinte años que r.o
militaba y o en la política. Mi far-
macia—llevo ya treinta y cinco años
en ella—absorbía por completo mi
atención.
-¿...?
—Presidente del Pósito ; sí. Pero
eso está muerto por completo. Y
ha sido una lástima. Una entidad
sobre cuyas oi>eraciones no pesa
gravamen ninguno, ni siquiera el
de derechos reales, figúrese usted
si podría en condiciones n o supera-
das por ninguna otra, realizar ope-
raciones de préstamo a agricultores
El Gobierno de la Dictadura en-
tregó 50.000 pesetas al Pósito a es-
tos fines, pero c o m o a medida que F a c h a d a del
© Biblioteca Nacional de España
61
у su
iban venciendo las obligaciones retiraba el numerario, hu-
b o de acabarse.
-¿...? •. • •
Monóvar es una población que vive exclusivamente
de sus vinos. Exclusivamente no : hay que rectificar. H o y
la ciudad tiene establecidas industrias importantísimas c o -
mo las de fabricación de jabón, serrería de mármoles, al-
pargatería, confección de encajes a bolillos, cestería de
mimbre y la de barrilería pequeña que ha alcanzado en
p o c o tiempo un gran mercado de exportación.
¿ ?
— E o s problemas fundamentales, el alcantarillado y la
traída de aguas a todas las casas ; en cuanto al primero,
se resolverá pagando cada propietario el trozo que por
sus fincas le corresponda ; de ese m o d o se evitarán pagar
canon alguno a empresas particulares. Por lo que toca al
agua, quiero ver si hay forma de que entre el Ayunta-
miento y los particulares se adquieran ; y así, pasados q u e .
sean unos quince años, serán de nuestra absoluta propie-
dad. Claro es que n o he de perder de vista lo que afecta a
urbanización de las calles ; ahora estamos tocando las
consecxiencias del material malo
que se empleó para la construcción
de las aceras ; h o y se hacen ya c o n
losetas de cemento, y nos podemos
prometer la seguridad de una ma-
yor duración.
- ¿ .?
— D e mi gestión, hasta h o y , po-
co p o d e m o s hablar. Mi designación
para alcalde arranca del 24 de abril
último. Y o me he encontrado con
un débito del Ayuntamiento por
400.000 pesetas a f f i a n c o de Crédito
Local ; ello ha gravado nuestro pre-
supuesto en 45.000 pesetas. Se hizo
esta operación para la creación del
g r u p o escolar, cuartel de la Guar-
dia civil, tuberías, ahneamiento de
calles, y resulta que el g r u p o es-
colar se llevará unas 350.000 pese-
tas, que es, c o m o usted ve, casi la
Ayuntamiento de Monóvar, totalidad del préstamo concertado.

Fachada principal del suntuoso grupo escolar de Monóvar.
—Es verdaderamente suntuoso el edificio. Y si me
permite usted, voy a exponerle lo que me parece ese
grupo escolar. Me da la sensación de una alhaja valiosa
líuesta en las manos pálidas y descarnadas de una mujer
andrajosa y enferma. Creo que Monóvar debió atender
a problemas más urgentes que ése, y en último caso no
haber erigido un edificio con tanta suntuosidad, al que,
como es lógico, hay que darle el marco apropiado, ro-
deándole de jardines, de un amplio campo de deportes,
gimnasio, etc., para los escolares, amén de construir en
sus inmediaciones las casas-habitación para los maestros.
—Así es, en efecto—me contesta el Sr. Bellot—. En
cuanto a las casas para los maestros, tengo en proyecto
hallar un contratista que las construya, percibiendo una
anualidad de 9 . 0 0 0 i>esetas hasta el cobro total del impor-
te de las mismas. En cuanto al cuartel de la Guardia ci-
vil, no sé cómo lo vamos a resolver.
—Pudo haberse establecido un grupo escolar en el
edificio que ocupa la prisión del partido. A l ser traslada-
do a Alicante el correccional, ese local de la prisión ex-
cede en mucho a las necesidades de Monóvar.
—Con la agravante a favor de esa idea de ipie en la
Carta-puebla del Municipio consta de una manera cate-
górica que el convento, en parte del cual se estableció el
correccional, se dejó, cuando la expropiación de Mendi-
.zábal, con la condición expresa de que no podría dedicar-
se más que para escuelas, con la prohibicicm rotunda
de poderlo aplicar a otros fines.
-¿ ? gran poeta y laureado escritor,
—Sí ; algo, desde luego. H e prohibido la salida de
vacas y cabras por las calles, y que en el matadero se
sacrifiquen estas últimas ; el saneamiento de las viviendas
particulares, pozos negros e higiene de las mismas ; la
prohibición absoluta de que en la Plaza de Abastos el
i i l l lililí
El magnífico grupo escolar de Monóvar (fachada posterior).
© Biblioteca Nacional de España
comprador toque los comestibles al comprar, c o m o si en
el sentido del tacto tuviese toda la razón de la bondad
de ellos ; la creación de una biblioteca en algún jardín
l)úblico, y, sobre todo, el saneamiento de la ciudad en to-
dos sus aspectos, son las cosas que he acometido con todo
interés.
— ¿ Y está usted satisfecho de su gestión?
—Satisfecho, sí. Claro es que esta función nuestra es
ingratísima. Y o he tenido que deshacer leyendas sobre la
actuación de predecesores míos y poner la verdad en su
])unto en justo elogio de ellos. El pueblo, la masa, tiene
una lamentable ignorancia sobre esta función de alcalde.
Nos desenvolvemos hoy por hoy en un presupuesto que
no excede de las 2 0 0 . 0 0 0 pesetas, cantidad exigua para
las imperiosas necesidades de esta población, y así com-
prenderá usted...
Nuestra charla aún se prolonga. Por los ventanales
abiertos sobre la maravilla de estos jardines del casuio
entra la gloria de la noche vernal. Y en el decurso de
nuestra conversación el nombre de Azorín, el preclaro hijo
de Monóvar, suena con tonalidades de legítimo orgullo
para la ciudad, c o n efluvios de cariño en boca del alcalde,
con mística unción de respeto, como siempre, en los la-
bios del cronista.
Comienza a colaborar des-
de el presente número en las
páginas de CROMOS un poeta
de altos vuelos y prosista ad-
mirable : D . Antonio. Monto-
ro Sanchís. De la cepa le-
vantina—^ aunque nacido en
Sidi-Bel-Abbés—, de a l m a
gigante sobre la que la lum-
bre solar tornasoló en cam-
biantes sublimes las más lo-
zanas gallardías e hizo flore-
cer, previo el abono de una
sólida cultura, las rosas en-
cendidas de la devoción por
la pureza de la literatura pa-
D. Antonio Montoro Sanchís, tria , él es al presente, uno
con cuya colaboración se honra
de los más esforzados pala-
CROMOS. dines en esa cruzada de volver
por los legítimos prestigios
de nuestro incalculable tesoro literario.
El Sr. Montoro Sanchís tiene ya en su haber de literato
obras que bastarían por sí solas a cimentarle sobre tronos
de nombradía universal ; pero el Sr. Montoro vive en una
ciudad levantina, en la misma que sirvió de cuna al gran
(. Azorín», y i es tan tardo el vuelo desde la orilla ! Sin
embargo, ya el nombre del poeta vuela en alas de gloria
por sobre las páginas de su libro «Ea flauta de pan», y
la pluma exquisita del literato ha alcanzado un galardón
estimable: el premio de la Asociación de la Pren.sa Ali-
cantina en memoria del Sr. Euca de Tena ; lo alcanzó
con su crónica bellísima «Milagros de Corte son».
E n las páginas de CROMOS resaltará desde h o y , para
honor de la Revista y regalo de sus lectores, la prosa del
Sr. Montoro, c o m o una gema irisada de rubíes, y las
estrofas líricas de este poeta, serán como mástiles del navio
de nuestro programa, que esperamos camine siempre con
rumbo al azul.
 ^1:

i ' i i ' O A ID

Jardines del Casino,

o t r o detalle d e los jardines.

Fsqiienia.
H e aquí una descripción sintética
de Monóvar, lieclra por el ilustre au-
tor (le Los Pueblos.
((Parte del pueblo está edificado en
la ladera de un niontecillo, y par^e en
el llano ; en l o alto del montecillo hay
una ermita dedicada a Santa Bárba-
ra ; la ernuta tiene una campanita,
que toca todos los días con su vo-; de
cristal, a las doce del día y al ano-
checer : cuando esta campanita toca,
todos los herreros, los carpinteros, los
al'hañiles, los peltreros, los talabarte-
ros de la ciudad, dejan de trabajar.»
Añadimos nosotros, que el pueblo
está rodeado de montañas : Bolom, La
Zafra, La vSolana, Betíes ; que lo cir-
cundan cuadros de hortalizas, viñedos,
almendros, olivos ; que el aire es azul,
(pie a al iglesia le falta una torre, i-
que las calles se hallan siempre muy
ümiiias, muy silenciosas, c o m o vSi fue-
sen las rúas de una vieja ciudad caste-
llana.
Misa de doce.
H e m o s iiresenciado la misa de doce
en uno de esos domingos dorados de
sol de Monóvar. Esta misa es un pe-
(pieño acontecimiento en la silenciosa
ciudad ; acuden a este acto religioso
todas las muchachas bonitas del pue-
blo. V a n entrando los fieles en la igle-
sia barroca, de amplias naves. I,os
hombres, con sus trajes oscuros y sus"
blusas ne.sí'ras ; las mujeres c o n sus
trajes claros y alegres. Ivl templo está
inundado de sol ; algunos rayos se re-
flejan en la dorada casulla del sacer-
dote y en el oro del cáliz. La misa du-
ra unos veinte minutos. La misa ha
terminado. V a n saliendo los fieles j ó -
L a típica calle de la torre.
venes, lanzándose miradas furtivas de
enamoramiento ; más tarde, lo hacen
algunas viejecitas vestidas de ne.gro,
que llevan una silla de boj en la mano.
El sol canicular cae a plomo sobre la
plaza de la iglesia.
cieiíúsculo comienza. vSe tiñen de ro-
sa las colinas. Un airecillo fresco aca-
ricia los rostros. Monóvar, visto des-
de las alturas del ((Belich» [¡arece de
púrpura pintado.
Calle de «Azorín».
Bajando desde la Plaza de Canale-
jas hacia la ¡¡laza de Abastos, se ha-
lla la calle de Azorín. l ù i la penúlti-
ma casa a la izquierda nació hacc^ein-"
cuenta y tantos años el ilustre litera-
to de M o n ó v a r . Antes, se llamaba es-
ta calle de San Andrés. Gracias a
la campaña del semanario local—-ya
muerto—titulado Monóvar, se logró
(|ue la ciudad pagase esta deuda de
gratitud al hijo que tanto la h o n r ó .
Ahora ha estado recientemente A z o -
rín en Monóvar con motivo del estre-
no de su auto sacramental ((Angelita».
Habían con él m u c h o s forasteros de
singular importancia cultural ; y des-
juiés de una visita a su casa solariega,
sita en la calle de vSalamanca, donde
Azorín tiene su vieja biblioteca, fue-
ron todos a ver la habitación en la
cual vino al m u n d o el célebre escritor.
V al pasar por la calle, parecían ani-
marse acpiellas casas silenciosas, como
dando la bien llegada del m o n o v e r o
a su c a l l e : la calle de Azorín.
SlKMPRE M Á S .

El campo.

lis el tiempo de la vendimia. La ciu-

Calle d e la Iglesia.
dad huele a mosto intensamente. Pa-
san carros cargados de uvas a granel y
rezuma de las lonas mosto color de
sangre. Niños andrajosos corren de-
trás de los carros para robar, si hay
ocasión, un racimo negro. Huelen los
lagares ; los hombres, remangados los
pantalones hasta la rodilla, estrujan a
l)isotones la uva, mientras cantan to-
nadas típicas de estos campos. Se oyen
también las canciones de las vendi-
miadoras q u e regresan al pueblo. Es-
tamos en la hacienda del ((Belich». E l Sanatorio de Santa Bárbara.

© Biblioteca Nacional de España

 construcción, bien ventilado y con ex-
celentes condiciones d e higiene y salu-
bridad. Está dotado de material m o -
E L D A derno, hay homogeneizador, pasteuri-
zador, máquina d e esterilizar, de des-
infección y todos los elementos nece-
La Gota de Lecke sarios para dar en buenas condiciones
la leche de los biberones. Varios son
los departamentos en que está distri-
Por iniciativa del E x c m o . Sr. Obis- buido, con bañeras, cunas, pesa ni-
po de Orihuela, Dr. D . Francisco Ja- ños, e t c .
U n detalle de las instalaciones de puericultura
vier Irastoiza, se ha fundado en El- A l frente de este establecimiento hay
y Sala de máquinas.
da esta benéfica institución. En su reputados médicos y hermanas Carme-
visita Pastoral a ésta expuso la idea litas.
de crear esta institución al A l c a l d e , Grande ha sido el éxito de este be-
entonces D . Francisco A l o n s o R i c o , néfico establecimiento, pues son nut-
entusiasta eldense acogedor de inicia chísimos los biberones que diariamen-
tivas que la hizo suya y pronto c o n - te se dan a los niños pobres.
virtióse en realidad—inauguróse el 9 E s m u y digna de elogio la actuacióri
de febrero de 1930—. El edificio está de la Junta de Protección a la infan-
emplazado en las afueras de la pobla- cia que tan acertadamente rige esta
ción, junto al Hospital y frente al humanitaria Institución.
Manicomio provincial ; es de moderna NACARO.

B A N C O HISPANO AMERICANO
Capita : 1 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 de ptas. - Reservas 3 8 . 4 9 0 . 1 3 2 ptas.
SUCURSAL DE ELDA - Director: D Juan Sanmartín Cervantes
ALFONSO XIII, 19

Descuento y cobro d e letras. - Giros y t o d a clase d e operaciones bancarias

1 2 5 S u c u r s a l e s e n l a s p r i n c i p a l e s p l a z a s d e la P e n í n s u l a , B a l e a r e s y C a n a r i a s

Esta Sucursal de Elda, que por exigencias del creciente favor que el público le dispensa ha tenido necesidad de ampliar
sus oficinas, se halla magníficamente instalada en la calle más céntrica de la ciudad, habiendo inaugurado sus nuevas depen-
dencias en 1." de pasado Junio. D e positiva influencia en el desarrollo constante de la industria eldense, se ha hecho
acreedora esta entidad bancaria a la confianza y respeto de la numerosa clientela que siempre halló en sus oficinas las
máximas facilidades y garantías.

© Biblioteca Nacional de España

 El ferrocarril de Alicante a Denia (vuléo la Marina)
y su importancia turística y comercial
lillllllllllllllllllliMiMiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiii iiiiiiiiiliiiillilllllllliiil i iiiiiillllllllilllllllllllllllliiilllllllllllllllllllilllllllllillllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I iiiiiii iiiiiiiiiiililliliiiiillliiiillllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

—\HSK a lia competencia que los c a m i o n e s d e vra-js- tes d e vegetación en el punto m i s m o en que el mar
— portes y los autos de t u r i s m o h a n v e n i d o a e.s'-.s.- venía m a n s o y h u m i l d e a besar las doradas arenas de
b k c e r , resultará s i e m p r e c o m o lieoho incontro- la p l a y a , d e un balcón c ó m o d o desde el que poder con-
vertible que esta línea férrea q u e , b o r d e a n d o e n todo t e m p l a r maravilla tanta.
su r e c o r r i d o d e 94 k i l ó m e t r o s la costa levantina desde Y por obra de este ferrocarril de vía estrecha, secun-
dario hasta V i l l a j o y o s a y estratégico d e s d e este puvito
hasta D e n i a , se ha realizado el m i l a g r o sorprendente
de que el turista, el que viene a admirar nuestros teso-
ros naturales, pueda c o n t e m p l a r l o s riscos cortantes d e
la Sierra, s u s alturas inverosímiles y la placidez y
suave e n c a n t o de nuestra playa levantina. Y se ha
satisfecho a la v e z la necesidad industrial d e l o s pue-
blos d e la costa p o r m e d i o d e este ferrocarril que tiene
sus transbordos c o m b i n a d o s : en D e n i a para con la
C o m p a ñ í a d e l N o r t e , y e n A l i c a n t e con la d e M . Z . A .
y Andaluces.
I n a u g u r a d o hace u n o s quince años, su trazado^atre-
v i d í s i m o b o r d e a n d o la costa en toda su extensiónTc'oní-
tituye u n a acabada obra de ingeniería q u e ha tenido
que salvar alturas verdaderamente sorprendentes y h o -

«El M a s c a r a t », atrevido p a s o en la carretera d e Alicante

a Denia.

A l i c a n t e a D e n i a , con una altura m á x i m a sobre el

nivel d e l m a r d e 18-2 metros en Benisa, une entre sí
y c o n la capital a pueblos d e una importancia comercial
m u y notable, c u m p l e al presente una necesidad que la
industria, de u n a parte, y el turismo d e otra, recla-
maban d e m o d o perentorio.
Precisaban puebles c o m o V i l l a j o y o s a , Benisa, Gata,
Callosa d e E n s a r r i á , A l t e a , e t c . , una vía de e x p e d i c i ó n
franca y regular para sus p r o d u c t o s manufactirrados,
y necesitaban a la v e z las bellezas naturales que e n -
cierra todo este litoral, .sus abruptas fragosidades, .sus
alturas inaccesibles, sus rincones verdaderamente sor-
prendentes en los q u e no se sabe qué admirar más, Puente férreo en El M a s c a r a t » .

si el atrevimiento d e los h o m b r e s al c o l g a r los pueblos

en los p i c a c h o s tajantes d e u n a sierra o la p a s m o s a radar montañas c o n s t r u y e n d o 1 i túneles de 4'2(l metros
trabazón de la Naturaleza q u e volcó sus gracias y sus de longitud alguno de ellos.
misterios insondables, l o m i s m o en el valle riente que P o r las fotografías que p u b l i c a m o s podrá el lector
entre las j u n t u r a s d e los p e ñ a s c o s , levantando esos apreciar la g r a n d i o s i d a d del panorama que desde el
colosos d e piedra c o n las crestas graníticas e x u b e r a n - ferrocarril ha d e c o n t e m p l a r el viajero y gracias -a m e -

© Biblioteca Nacional de España

 dio tan fácil y c ó m o d o de transporte puede afirmarse
¡lue este rincón de la provincia, quizá n o igualado en el
numdo, ha llegado a ser c o n o c i d o de todos.
S ó l o en este aspecto considerada la obra, merece la
E m p r e s a que la acometió la gratitud de A l i c a n t e y d e
E s p a ñ a entera. Y suben de p u n t o estos sentimientos
c u a n d o , c o m o hemos tenido ocasión d e c o m p r o b a r , esta
C o m p a ñ í a , S. A . , que cuenta con un capital d e vein-
tisiete millones de pesetas g a r a n t i z a d o p o r el E s t a d o ,
n o ha escatimado gasto alguno para dotar los servicios de
P i n t o r e s c o s j e t a l l e s d e paisaje
de la costà mediterránea q u e
b o r d e a atrevido el ferrocarril
I y soñando dulzuras de pecadora,
Trepando por los riscos de la montaña
mejor que si anduviera por los senderos,
conduciendo el hatajo de sus corderos,
la zagala camina, tosca y huraña.
Tiene la moza, encanto de la cabana,
dos ojos que apuñalan cual dos aceros,
y son sus pechos combos cual dos pucheros
en que hierve la sangre mora de España.
Lle^a bajo una encina, junto a la gruta,
en donde el caudal brota de que disfruta
rumoroso arroyuelo que serpentea,
y que al dar en el rostro que opone ardiente
la zagala al empuje de la corriente
hecho perlas parece que abofetea.
11
Allí, cabe el ribazo, Blas el adusto,
a la púber, un día, le habló de amores;
y ella a su Blas aguarda cogiendo flores
con que adorna coqueta su hermoso busto
en la paz de la sombra que da un arbusto
de la luz mitigando los resplandores.
Siente que se estremece con los temblores
de anhelos enervantes su ser robusto;
© Biblioteca Nacional de España
coches ad ìioc, de material inmejorable de transporte,
habiendo l o g r a d o colocar.'e a la altura d e las mejores
C o m p a ñ í a s férreas.
E n nuestra visita a las Oficinas que esta C o m p a ñ í a
tiene establecidas en A l i c a n t e , felicitamos al d i s t i n g u i -
do Subdirector de la Compañía, D . Vicente Más, y ren-
dimos el homenaje de nuestra admiración hacia el prodi-
gioso talento de D . José M . " Serra, ilustre ingeniero y
Director de la misma. • •
de Alicante a Denla, tan utili-
z a d o p o r las caravanas de tu-
ristas que arriban a la capital.
caballera en sus ansias, va la pastora
apurando el ensueño por el atajo...
A su vez, el rebaño, libre de yugo,
fué paciendo a sus anchas donde le plugo,
y se aleja y se pierde pradera abajo.
I 1 I
Como si el sueño dulce realidad fuera,
en un cálido ambiente que la sofoca,
la boca del amado besa su boca
a trueque de otros besos que recibiera.
Y ofrendándose dócil su virtud fiera
al supremo aeleite que amor provoca,
vibra en su ser, esclava de un ansia loca,
la vida, en el espasmo que la genera.
Mientras duró el desmayo, largo, profundo,
epílogo de un goce breve y fecundo,
gustó sabor de mieles en lo acaecido;
más luego que repuesta ya la pastora
recuenta su ganado... ¡suspira y llora
por un albo cordero que se ha perdido!
GONZALO GÀLIPIENSO PÉREZ.
 D . Luis Sala Seller, Alcalde de Novelda.
.\ dicho un escritor que los noveldcnses tienen, c o m o
H característica suya inconfundible, el afán por los
via,jes ; son gentes a quienes gusta cambiar de
residencia continuamente ; lleva cada uno dentro de sí
un nómada irreductible.
¿ D e s p e g o del hogar, horror al solar augusto que les
sirvió de cuna? Nada más lejos de la verdad. Precisa-
mente por todo lo contrario, por un afán inextinto de
acrecentar con sus propios prestigios y .su medro p r o p i o ,
los prestigios y la prosperidad de su patria c h i c a , el
noveldense quiere hallar a sus actividades ami^Hos y re-
novados horizontes, quiere lograr, aun a costa de todo
su esfuerzo, a costa también de los tristes dolores de la
ausencia, la conquista, no del vellocino de oro ni de la
gobernación de ung ínsula Barataría, sino la consecución
de un nombre, de una, fama, de una envidiable pcimia-
ridad o saneada ¡iosición, con qué poder aumentar el
nombre, la fama, la popularidad o la riqueza de su tierra
nativa. Y son, claro es, aventureros, especuladores, in-
trépidos ; pero c u a n d o en alas de este afán s u y o , noble
en el fondo y respetable en la fnialidad, surcan los mares,
atraviesan los continentes y se sitúan en tierras remotas,
todos guardan en el fondo de sus almas una oración voliva
para su patrona, la ((Maleneta», c o m o ellos fdial y cariño-
samente la llaman, y un constante recuerdo para su
Novelda, la ciudad querida en la que descansan los más
férvidos amores de sus almas. R o m e r o s de un noble
ideal patrio, ante ellos hemos de descubrirnos, porque n o
formaron en las filas de emigrantes ni en la legión de des-
castados, sino que, ungidos con el santo sello del sacri-
Paseo de L o s M o l i n o s .
© Biblioteca Nacional de España
ficio, del dolor espiritual, jiartieron en busca de nuevos
timbres de gloria para su pueblo.
Puesta la verdad en su punto, el cronista, que aciui
en esta ciudad de Novelda pasó los primeros años de su
vida, que de esta tierra y de esta savia espiritual que la
nutre, siente en sus venas el noble influjo, que, hijo de
padre noveldense, hacia la ciudad querida tendió muchasr
veces el recuerdo con el ansia de abrazarla, de rememo-
rar en la calma de sus calles y en la lozanía de sus huer-
tos el inimitable alborozo de sus juegos y travesuras In-
fantiles, quiere hoy que, después de m u c h o s años, torna
de nuevo a ella, siquiera fugazmente, trasladar a las cuar-
tillas la impresión leal que la vista le ha p r o d u c i d o .
Novelda ha experimentado, c o m o la casi totalidad de
las poblaciones, una honda transformación. Más acen-
tuada que en su comercio e industria, en la urbanización
de la ciudad, en la construcción de nuevas calles y edifi-
caciones soberbias, suntuosas, dignas de una gran urbe.
Han desaparecido viejas costumbres, c o m o la del rosario
sabatino por las calles, y algunas otras, inspiradas ora en
sentimientos religiosos de los antepasados, ora en su pe-
culiar retraimiento; pero subsisten, sin embargo, los pre-
gones en valenciano anunciando el precio del pescado o
la carne, las órdenes del M u n i c i p i o y cualquiera otra no-
ticia que pueda interesar al vecindario, así c o m o el can-
tar los serenos la hora desde las doce a las seis de la
mañana, mientras al paso examinan los portales de las
casas por si en ellos, al acostarse, el inquilino dejó traza-
das con tiza unas líneas verticales indicativas de la' hora
a que desea le llame para ir a sus faenas de riego eu- la
huerta. A ú n conserva Novelda estas ancestrales costum-
Glorieta de la plaza de Fernandina.
 bres c o n igual rito aún evoca a lo largo de sus calles,
eu la noche callada, los tiempos de la queda, aún guarda
en el relicario de su veneración la piedad de sus devocio-
nes, la mística influencia de su tradición solemne y au-
gusta.
P e r o j u n t o a esta N o v e l d a que parece c o m o dormida al
arrullo de su historia y sus viejos prejuicios, hay otra
Novelda pujante y moderna; está la ciudad eminentemen-
te renovadora y más nueva cada día, la que recibió en
sus brazos los tesoros de unas energías nuevas, de una
emulación cada vez más hondamente sentida, la que, voi-
Avenida
Canalejas
viendo por SUS propios prestigios y haciendo honoi a su
especial idiosincrasia, quiso reflejar en sí misma los des-
tellos de modernidad de las grandes poblaciones y en-
sanchó sus calles, las tendió rectas y de perfecta alinea-
ción y tapizó con la gloria de bellísimos jardines sus pla-
zas p ú b l i c a s ; abrió hermosas alamedas, incrementó su
comercio de exportación, perfeccionó la roturación de
sus campos y el cuidado de su agricultura, llegando al
presente a convertirse, por arte del esfuerzo de todos sus
hijos, en una de las más bellas e importantes ciudades de
la provincia.
Así es Novelda, lector. Si la conoces estimarás justa
la apreciación que de ella acabo de hacer ; si algún día la
visitas, te convencerás de que ni fui excesivo en el elo-
gio ni callé las cosas viejas, de tiempo y pueblo ya pa-
sados, que aún conserva.
El Ayuntamiento y su Alcalde Presidente
D . Luis Sala Seller
—El 26 de febrero último—comienza a decirme este
simpático y dignísimo Alcalde de Novelda—y por triple
mandato. Real orden. Concejal de mayor edad y mayor
contribuyente, fui designado para este cargo.
— Y seguramente—^concluyo y o — l o hubiera usted sido
por aclamación popular si a ese plebiscito se hubiese
acudido.
—Desde luego, lo fui por unanimidad entre los Con-
cejales.
— ¿ V e usted?
—Es que me estiman en más de lo que merezco.
— Y a estamos con la modestia a vueltas.
— N o , n o . Es la verdad, pura y llana.
— A d m i t i d o . Pero l o que también será igualmente ver-
dadero es que usted n o ha defraudado las esperanzas que
© Biblioteca Nacional de España
en usted pusieron los que tan espontánea y unánimemen-
te le eligieron.
— H e hecho lo que otro cualquiera hubiera llevado a
cabo.
—Otro cualquiera que hubiese tenido las cualidades
de activo, inteligente y Noveldense, c o n letra mayúscu-
la, que usted posee.
Sonríe ahora el Sr. Sala y en sus ojos expresivos hay
un brillo singular de íntima satisfacción. E u e g o sigue :
—Dentro de las disponibilidades de nuestro Presupues-
to, que sólo alcanza a 300.000 pesetas, hemos hecho
cuanto humanamente ha sido posible hacer. H a y que
tener presente que invertimos una regular suma en
Beneficencia, médicos, veterinarios, practicantes, suud-
nistro de medicamentos a enfermos pobres...
— ¿ Y las escuelas públicas?
— T e n e m o s tres para cada sexo y una de párvulos.
— ¿ N i n g ú n g r u p o escolar?
— A m i g o mío, esto sí que hay que consignarlo bien
—me contesta—. Proyectamos crear uno que edificare-
de
mos en el llamado Bancal hondo, contando con el al-
truista ofrecimiento de don Luis G ó m e z Navarro que,
además de donarnos el terreno, subviene a los gastos de
las obras c o n 75.000 pesetas.
—Benemérito noveldense d i g n o de los mayores elo-
gios.
—j (_)h, ya lo creo ! C o m o que sin esa valiosa ayuda
no sé c ó m o íbamos a realizar la empresa.
— ¿ N o concertó este Municipio ninguna operación de
crédito con ningún Banco a esos fines ni a otros simi-
lares?
Apenas me dejó concluir la pregunta. El Sr. Sala, con
una extraña luminosidad de satisfacción en el rostro,
emocionado en el gesto y en la v o z por la que estima en
justicia alta ejecutoria de una depurada Administración
municipal, me ataja rápido y solemne :
Castillo de la M o -
la, en el (Jue se ve-
nera la imagen de
Sta. María M a g -
dalena, patrona de
la ciudad.
—Este Ayuntamiento—hágalo usted constar bien cla-
ro y con letras grandes—^no debe nada a nadie por nin-
gún concepto, ni tiene hipotecas ni cuentas con ningún
Banco. Será, sin duda, el único Ayuntamiento d e la pro-
vincia que se halle en este caso. Dígalo usted así.
Así queda consignado, Sr. Alcalde, y al hacerlo fe-
licito a ese Municipio que usted tan dignamente presi-
de y me lleno de una noble ufanía, porque ¡ quiero tanto
a Novelda !
JOSÉ GALBIS B A Z .
 V A L O R E S LEVANTINOS
DON ELEUTERIO A B A D
ON Eleuterio A b a d Se-
D ller, viajero infatiga-
ble de tantas tierras a
las que se asomó c o n la in-
quieta curiosidad del bucea-
dor de la entraña de las c o -
sas, romero ' incansable pov
las rutas del Arte, tiene im-
presa esa desenvoltura y ese
marcado sello de cosmopoli-
tismo que presta el caminar
por tantos países. Su voz re-
posada, su palabra culta, tie-
ne todas las facetas de una
polícroma gradación de atar-
decer, todo el brío de una
página humanista de reali-
dad.
— ¿ E s usted del Partido de Unión A g r a r i a ?
— U n o de los firmantes del Manifiesto de Unión Agra-
ria Provincial—me rectifica .sobrio y preciso.
—Según eso, será usted entusiasta defensor de las cues-
tiones que afecten a la Agricultura.
— C o n toda mi alma. Convencido de que España tiene
en su acervo agrario su máxima fuente de riqueza, per-
catado de la admirable verdad que encierran las palabras
del Presidente de los Estados Unidos en un discurso que
le oí pronunciar en. Washington de que « c o n Agricultura
rica. Comercio e Industria florecientes», a fuer de espa-
ñol amante c o m o el que más de los prestigios y de la
prosperidad de mi patria, no puedo pensar ni concebir un
posible a u g e en su desenvolvimiento, sin que hayamos
engrosado las filas de agricultores, sin que hayamos aco-
metido tantas y tantas mejoras c o m o la Agricultura está
pidiendo cada vez c o n mayor insistencia.
— ¿ Q u i e r e usted decirme las principales?
— A n t e t o d o se impone un cambio radical en la función
técnica de la Dirección General de Agricultura.
— ¿ E n qué sentido?
—Sobre reanudar el funcionamiento de las cátedras
ambulantes que el Sr. Vellando creara, se impone la de-
signación de un perito agrícola en cada cabeza de partido,
al que estaría afecta la guardería rural y que podría aten-
der a las estadísticas de producción, denuncia de plagas
del campo, fraudes, etc. A d e m á s , debería atenderse a la
creación en los Cuarteles, de Granjas agropecuarias en las
que los reclutas adquiriesen conocimientos valiosísimos en
estas materias, conocimientos que, al retorno a sus hoga-
res, a sus faenas, en una gran proporción agrícolas, p o -
drían aplicar a las mismas.
E l Sr. A b a d Seller hace una pausa. L u e g o , c o m o sín-
tesis suprema de su pensar, de su obsesión tenaz incon-
movible, sigue d i c i é n d o m e :
© Biblioteca Nacional de España
SELLER
—Esta m i s m a provincia,
que con Valencia y Mur-
cia forma el vergel levan-
tino, ha de fomentar forzo-
samente, por imperativo de
su condición eminentemente
agraria los problemas que a
la misma afectan, si quiere
conquistar la hegemonía a
que en Agricultura tiene un
derecho indiscutible. El pa-
voroso fantasma de las se-
quías pertinaces en esta re-
gión hay que resolverlo sin
titubeos, a costa de los sacri-
ficios que se hagan precisos.
Alicante precisa sobre todo
un i n e x h a u s t o caudal de
aguas ; la región lo reclama imperiosamente y habrá que
pensar en la traída de las del Júcar y hacer sondeos donde
fuere preciso. N o hay otro camino. España tiene c o m o
polos de su eje de engrandecimiento, la Agricultura y la
Educación.
Y c o m o abordáramos este segundo punto, me dice :
— N o es propiamente, c o m o se ha dicho tanto, el pro-
blema de la cultura el pavoroso problema nacional ; n o .
Sobre él está, y hasta en orden c r o n o l ó g i c o debe prece-
derle, el de la educación. Mientras no se atienda a formar
sobre bases de educación, de verdadera conformación m o -
ral, a los hombres del mañana, es inútil toda tentativa de
resurgimiento. Deplorables los métodos que en España
vienen aphcándose para la que pudiéramos llamar incu-
bación de la Raza. ¡ O h , si se practicara alguno de los
sistemas educativos que otras naciones, Italia entre ellas,
tiene adoptados ! R e c u e r d o a este propósito el c o n o c i d o
con el nombre de Montesorio, a base de enseñanza realis-
ta, y que consiste en que el niño, al desarrollar sus sen-
tidos corporales, va adquiriendo a la vez la exacta n o c i ó n
de las cosas que le rodean ; por medio de cubiletes que
ellos mismos agitan en sus manos, aprenden la distinta
gradación de los s o n i d o s ; el sentido del tacto se les per-
fecciona y desarrolla haciéndoles que, vendados los ojos,
puedan distinguir, al simple roce entre los dedos, el ma-
y o r o menor espesor y hasta la igualdad entre trozos de
tela que se colocan en montón ante ellos. Y t o d o esto,
alternándolo c o n ejercicios de gimnasia, juegos, deportes,
que aquí debieran hacerse obligatorios creando para eUo
Gimnasios ad hoc, que podrían estar a cargo de los mili-
tares que hoy hay excedentes de plantilla y que para esta
función estuviesen preparados. Habría que dotar de es-
paciosos patios y gimnasios a todos los grupos escolares.
Atraer al niño, hacerle agradable la estancia en las es-
cuelas y de ese m o d o evitar que pululase por las calles.
 ¡ 'l'aulas cosas ca1)n'a hacer en este sentido !
Charkinios aún un rato sobre este tenui, y el vSr. A b a d ,
que lo siente íntimamente, abunda en nuevas razones para
su inaplazable resolución. N o quiero abusar por más tiei'i-
p o de su amabilidad, y derivo la conversación por rutas
de Arte.
Y aquí sí que en palabras maravillosamente sugestivas,
de un c o l o r i d o inimitable este exquisito viajero me des-
cribe algunas de las muchas impresiones recogidas en su
caminar incesante. Y evoca Italia y la maravillosa Costa
A z u l , ia majestad pétrea de R o m a , la policromía ince-
sante de Ñapóles, la espiritualidad de Florencia, el abra-
zo acogedor y artístico de Venecia y i\Iilán, la bravura
de los A l p e s y la bruma sedante de Londres, la fantas-
magórica celeridad de la vida parisina, y después, la ma-
jestad hieráti.a y activa aun tiempo mismo de Norteamé-
rica, Chicago, Cataratas del Niágara, Canadá...
Y este hombre singular, que ha escrito un libro in-
imitable sobre Norteamérica, descubriéndonosla en su ge-
nuina realidad—libro que mereció los más efusivos elo-
gios de la crítica más autorizada— ; que desde el año
1908 se dedica intensamente a cuestiones agrícolas, aban-
donando por ellas su bufete de A b o g a d o en IMadrid, donde
fué pasante del gran Canalejas ; que es Presidente de la
Cámara Oficial Agrícola y de la de Propiedad Rústica de
la p r o v i n c i a ; Repiesenlaule cn la misma de la Asocia-
ción general de Oanaderos ; Doctor en Derecho y Filoso-
fía y Letras ; que asistió c o m o Dele.gado del Gobierno
al Consejo de Oleicultura, celebrado en R o m a el año 1920,
y al de la Ciencia del suelo, en W a s h i n g t o n , 1927 ; que
ha sido Ponente de Congreso Internacional de Producto-
res, celebrado en Barcelona el año último, y en el de
Agricultura Troi)ical, verificado en Sevilla, y otros varios ;
que se halla en ¡losesión de la Cruz de la Real y distin-
guida Orden de Carlos I I I , de la del Mérito A g r í c o l a , la
de Plata de la Caja Postal de Ahorros, y otras más ; que
es un publicista infatigable y conferenciante erudito y
ameno, este hombre, extraordinariamente sinqiatico, de
envidiable cultura, artista en la palabra y profundo en
el pensar, me partee ahora cuando le veo aquí en SU casa
de su ciudad natal, embebido totalmente en cuestiones
agrarias, que es un Apóstol de otras edades que con e!
cayado augusto de su tasón y su doctrina se apresta a
conducir multitudes por rutas de luz, por sendas en las
que florece la verdad inconcusa.
Y y o le deseo fervientemente que en su labor le accni-
pañe el aidauso de todos, c o m o le aconqiañará el m í o .
Novelda, 4-VI-3().
El, C.VKAi.LERO DKi. GABÁN G R I S

ooooooooooooooooooooooooooòoòopppooooooooooooooooooooooooooooo

g^I^Ggaf DDQ••••••••DDDDDnDaOaOOaDDOODD•••••••••••• •••QD'

iR
Rinnil Hermanosu ry' iC.
ipol HprniQnnc fi
T R I N I D A D V E I R A

FABRICA DE CALZADO
•DGDOGÜGOÜOnDDOGÜODDG^^OÜDOÜüa
•
O
O
•
G
EL FAISAN ELDA
Fábrica d e tejidos
M a r c a registrada ° (Alicante)
de algodón
^(^\^aCD G GGDDOOGGGGGnODaGGGOOOGDaoüDDDaaOGGODDQOGGGGaoá^^^

K a
í
¿Rntonio Qalbis 9^az
V
Mgente comercial colegiado

¡ Cale del Ángel, núm. I

Calderón de la ¿Barca, 20, 3."
( E L C H E )
alicante

© Biblioteca Nacional de España

 Doctor
—x la p l é y a d e g l o r i o s a d e e s o s l i o m b r e s q u e l u c i e r o n
de sus v i d a s un h o l o c a u s t o p e r p e t u o de sacrificios
~ e n p r o d e la H i n n a i i i d a d p a c i e n t e ; en la l u c i d a fa-
l a n g e <le e s o s v a r o n e s i n s i g n e s (|uc d i e r o n a sus s e m e j a n t e s
t o d a la savia d e sus vidíis f e c u n d a s en el b i e n y e n l a
c a r i d a d , figura, c o n el c o r t e j o de i n n ú m e r a s g r a t i t u d e s , a u r e o -
l a d o c o n l o s p r e s t i g i o s de u n a fama, r u d a y t i t á n i c a i n e n l e
c o n q u i s t a d a a lo l a r g o de u n o s afios de trabajo tenaz y
c o n t a n t e , este e m i n e n t e o c u l i s t a , este h o i n l i i c q u e ha s a b i d o
a u n a r la c i e n c i a y la b o n d a d d e m o d o m a r a v i l l o s o y se h a
c a p t a d o , c o n el r e s p e t o y a d m i r a c i ó n d e s u s c o m p a ñ e r o s ,
la g r a t i t u d p e r e n n e , inquebrantable^ de c u a n t o s h a n hal>ido
n e c e s i d a d de a c u d i r a su a c r e d i t a d í s i m a c o n s u l t a .
E;1 D r . D . M a n u e l ( r ó m e z P a r d o , el o c u l i s t a de Orihuela,.
c o m o a n t o n o m á s t i c a m e n t e he o í d o n o m b r a r l e en toda la r e g i ó n
l e v a n t i n a , es un h o m b r e j o v e n , p r o f u n d a y c o r d i a l m e n t e
e n a m o r a d o de la e s p e c i a l i d a d q u e ejerce } ' ])ara q u i e n , s e g ú n
s u s pro])ias ])alabras, c o n s t i t u í a un d o l o r ])erenne, p u n z a n t e
sienqu-e en su a l m a , el e s i ) c c t á c u l o d e t a n t a s c r i a t u r a s ata-
cadas de e n f e r m e d a d e s a la v i s t a . F u é a i m p u l s o s de este
n o b i l í s i m o .sentimiento d e s u a l m a a l o q u e o b e d e c i ó el
e n c a u z a r p o r esta e s p e c i a l m o d a l i d a d de su p r o f e s i ó n sus
fervores y su c i e n c i a .
D i s c í p u l o d e l g r a n Barraquer allá en l i a r c e l o u a , y di.s-
c í i n i l o p r e d i l e c t o , m e r c c i ó n la alta d i s t i n c i ó n de q u e , s i e n d o
m é d i c o a3-udante del c i t a d o d o c t o r , realizase e n el H o s p i t a l
de la vSanta C r u z de la c i u d a d c o n d a l la p r i m e r a o p e r a c i ó n
de cataratas q u e .se ]iernntió hacer a a y u d a n t e a l g u n o . T o d a
sn carrera h a s i d o un ])er])etuo t r i u n f o .
Natural de I,a A p a r e c i d a , un c a s e r í o c e r c a n o a O r i h u e l a ,
s u c o n d i c i ó n d e a l i c a n t i n o a c u c i ó m i de.seo d e v i s i t a r l e para
insertar u n o s datos liiográficos s u y o s en e s t a g a l e r í a de
\ ' a l ü r e s L e v a n t i n o s . H u b e de v e n c e r la c o r d i a l resistenci.a
s u y a a l o t)ue calificaba d e e x h i b i c i o n i s m o . T r i u n f ó ol p e -
© Biblioteca Nacional de España
Gómez Pardo
r i o d i s t a esta v e z , v tal i n g e n u i d a d r e v e l a b a n las p a l a b r a s
del Sr. Crómez P a r d o , con s e n c i l l e z tanta m e relató s u s l u -
chas q u e s i q u i e r a — y q u e en su b o n d a d él m e p e r d o n e —
para e s t í m u l o d e a])ocados y acicate de i r r e s o l u t o s , a u n q u e
b r e v e m e n t e , v o y a c o n s i g n a r l o m á s saliente de su v i d a de
e s t u d i o s , de l o s c o m i e n z o s d e l e j e r c i c i o de su p r o f e s i ó n
después. Y v o y a procurar copiar sus m i s m a s palabras.
—Mi p a d r e era p o b r e . Y o sentía una v o c a c i ó n d e c i d i d a p o r
l e s e s t u d i o s y v e í a c o n p r o f u n d o d o l o r q u e n o p o d í a sufra-
g á r m e l o s . U n d í a dije a m i p a d r e cpie m e h a b í a s a l i d o u n a
c o l o c a c i ó n en P a r c e l o n a y q u e q u e r í a a p r o v e c h a r l a ; allí m e
abriría p a s o . E n g a ñ é a m i p a d r e , y allá, a la g r a n c i u d a d
luí con un b a g a j e e n o r m e de i l u s i o n e s y u n a s e n o r m e s
g a n a s d e trabajar. C o m e n c é m i s e s t u d i o s , p e r o antes h a b í a
cine p e n s a r e n el m e d i o de p r o c u r a r m e el s u s t e n t o y l o s
g a s t o s q u e m i s m a t r í c u l a s , l i b r o s 3- demá.-; tenían a u e o r i -
;>inarnie. L o r e s o l v í p r o n t o . M i e n t r a s m i s c o m p a ñ e r o s p o -
dían p e r m i t i r s e la h o l g u r a de u n a s h o r a s d e p a s e o , y o d e d i -
caba t o d o m i t i e m p o l i b r e a dar clases de aquellas m a t e r i a s
c|ue y a c o n o c í a . A s í p u d e salir adelante л' p u d e l l e v a r m e
a. m i h e r m a n o c o n m i g o y al p o c o t i e m p o t u v i m o s l a satis­
facción d e d e v o l v e r a m i p a d r e КЮ pesetas q u e m e h a b í a
d a d o al p r i n c i p i o , e n v i á n d o l e 2.500. T e r m i n é la carrera y
la t e r m i n é j u s t a m e n t e nn m e s antes del día m á s t r á g i c o d e
la f a m o s a .semana t r á g i c a . C l a r o es q u e y a m i h o r i z o n t e
e c o n ó m i c o se d e s p e j a b a . Sin e m b a r g o , era t a r d o t o d o ; y o
cmería ir deprisa en t o d a s las c o s a s , y r e s o l v í m a r c h a r m e a
-Xinérica ; cartas allá i n q u i r i e n d o detalles, v la c o n t e s t a -
c i ó n r e c i b i d a era p r o f u n d a m e n t e p e s i m i s t a . I n s i s t í a y o , n o
o b s t a n t e , en m i p r o p ó s i t o y v i n e aquí a abrazar a m i p a d r e
en d e s p e d i d a . P e r o . . . e.staba así e s c r i t o sin d u d a . M i p u e -
Ijlecillo. m i c a s a , l o s m í o s , v e r c u á n t a p o b r e g e n t e en esta
tierra l e v a n t i n a p a d e c e d e l o s o j o s t o r c i e r o n bru.scamente
m i s rutas, y O r i h u e l a fué d e s d e anuel m o m e n t o el c a m p o
d e m i s a c t u a c i o n e s p r o f e s i o n a l e s . E s t o h a b í a d e .sev p a r a
s i e m p r e la A m é r i c a c o n q u e s o ñ é . Y e m p e c é a ejercer,
l)ero... ¡ a y !, q u e y o n o tenía el t í t u l o y era f o r z o s o o b t e n e r l o :
; d ó n d e b u s c a r l a s 800 pesetas q u e p a r a e l l o p r e c i s a b a ?
. \ q u e l l o fué para m í l o m á s aiio-ustinso de la v i d a . P o s e e r
Ir, c a p a c i d a d suficiente para p o d e r c u r a r a l o s a u e sufrían,
cnrerer c u r a r l o s , d e s e a r l o v i v a m e n t e y n o p e r m i t í r s e m e ha-
c e r l o p o r faltarme el t í t u l o . R e c u r r í a p e r s o n a s respetables ;
p e d í a ú n i c a m e n t e q u e m e a v a l a s e n u n a o p e r a c i ó n de p r é s -
tanro e n la Caja n u e s t r a de !Mon,serrate ; n a d a , se m e c e -
rraron t o d a s las p u e r t a s e n m i p r o p i a tierra. P e r o . . . al fin
p u d e o b t e n e r l o y c o m e n c é a ejercer.
E l d o c t o r h a c e un p a u s a . E n sus o j o s u n a láo-rima p o r la
tortura p a s a d a ; en s u s l a b i o s un ge.sto de p e r d ó n ; en las
m a n o s c o m o nn t e m b l o r d e c o r a j e , c o m o u n a c o n t r a c r i ó n
(le r e b e l d í a . D e s p u é s nada. U n a risa s u a v e v u n a e x p r e s i ó n
de b o n d a d e n la faz i l u m i n a d a d e s a t i s f a c c i ó n .
— ; Y h a s e n t i d o u s t e d , d o c t o r , e m o c i o n e s fuertes ante ca-
'^ns t r a t a d o s p o r u s t e d , b i e n p o r c i r c u n s t a n c i a s d e l p a c í p u t e ,
bien p o r la i m p o r t a n c i a de la o p e r a c i ó n ?
— D e s d e lue.go. Y хшо d e l o s a u e m á s m e i m p r e s i o m r o n
fué el s i g u i e n t e : S e trataba d e u n a m u c h a c h a c o m o de u n o s
diez y seis a ñ o s . D e s d e l o s tres se e n c o n t r a b a ciep-a. V i n o
aquí. L e o p o r é n n o j o . л- al quitarle la v e n d a a o n e l l a c i i a -
Im-a p a r e c i ó volvcr.se l o c a ; se l e v a n t ó r á p i d a de la silla
v e c h ó a c o r r e r p o r tixla esta h a b i t a c i ó n p r e c u n t á n d o n i e
a t r o p e l l a d a m e n t e p o r el n o m b r e d e t o d a s las c o s a s q u e i b a
v i e n d o . L u e g o le o p e r é el o t r o o j o t a m b i é n c o n é x i t o feliz.
H a c e r(5cos d í a s al a b r i r l a p u e r t a d e l a c o n s u l t a m e asus-
té : allí e s t a b a de n u e v o la n m c l i a c h a ; la l l a m é en seíruida
v al interro.írarla m e c o n t e s t ó : (cNo D . M a n u e l ; ven.eo
p o r q u e c o m o se m e h a m u e r t o m i p a d r e v h e l l o r a d o t a n t o ,
q u i e r o q u e m e dii^'a usted si se m e p o n d r á n otra v e z l o s
o í o s m a l o s . » A q u e l l a in.ífenuidad de la n u i c h a c h a m e e m o -
cionó profundamente.
E n este p u n t o la charla, l l e g a n hasta n o s o t r o s , p r e c e d i d a s
'le un a l b o r o z o infantil, c u a t r o n i ñ a s v e s t i d i t a s d e r o j o . S e
han a b a l a n z a d o s o b r e el d o c t o r en b e s o s y c a r i c i a s .
—vSon m i s h i j a s . V a r o n e s n i n g u n o , y a v e u s t e d . N o m e
p u e d o anejar de l a v e j e z q u e m e a.guarda.
V tal e n c a n t o vi y o e n el c u a d r o a q u e l , tanta poesía c u
aquella t e r n u r a infantil, q u e r o g n é al d o c t o r u n o s m i n u t o s
nava (dítener la foto.srrafía. A c c e d i ó é l , v l a s n i ñ a s .María
L u i s a , .Angeles, E m m a v E n r i q u e t a , q u i e t e c i t a s . m u d a s d e
a d m i r a c i ó n , m i r a b a n a la m á q u i n a p o r d o n d e les d i i i m o s
(|пе i b a a salir el p a j a r i t o de s i e m p r e .
 •'ft El A y u n t a m i e n t o d e S a n t a Pola
y su dignísimo Alcalde Presidente

""""""'"iKii" "I'll I iii:i:iiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii IMI iiiiiuiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ili ЧШ111111 ii i

— STA encantadora villa de Santa Pola, por su situa- —Sin embar.go, señor Alcalde, no hay que desmayar...
~ ción topográfica, por su deliciosa y concurrida pla- — E s o n o . Y o sé el enorme espíritu de sacrificio de mis
ya, por su proximidad a la capital y a la ciudad de paisanos, y o sé la gran riqueza que ese mar nos brinda
lilche, por la hospitalidad y simpatía que sus vecinos con la ])esca, sé también que en esta época de baños, San-
brindan a los que la visitan, es digna de mejor suerte. ta Pola viene a remozarse económicamente y confío en
De unos ,•).()()() habitantes, su comercio único es la pesca que con un p o c o de buena voluntad por parte de todos,
y aun(pie las salinas del Pinet le prestan una regular que n o faltará, se irá atendiendo a t o d o y n o ha d e hacer-
fuente de ingresos, su situación al presente bien merece se esperar m u c h o el día en que podamos mostrar al pue-
de una más definitiva y sólida protección. b l o pruebas fehacientes de nuestro interés y de nuestra
E l d i g n o y entusiasta Alcalde de esta villa, D . E m i ü o labor en el cargo
Honmatí R u i z , al aceptar el c a r g o para el que fué n o m -
brado en 4 de abril último, supo m u y bien la gran respon- — T e n e m o s un buen hotel, el de Miramar, y además,
.sabilidad q u e para c o n el pueblo contraía y sólo su amor un Restaurant, Alhand^ra, tíi)ico y de gran nombradla.
a él fué la razón i)oderosa y linica que le impulsó al sa- A q u í , en el mes de julio, se transforma por completo
crificio. la vida local, apacible y tranquila de s u y o . Puede decirse
Cuando, desconocedores en absoluto de la villa, pene- q u e Elche entero acude en este mes a instalar sus casetas
tramos en la plaza de la misma, n o pudimos contener irn de baños en nuestra playa.
gesto de asombro. Ea plaza cerrada con torreones de épo- —A propósito de esas casetas, señor Alcalde. T e n g o
ca antiquísima, parece una fortaleza medioeval ; evoca
en nuestro recuerdo uno de aquellos castillos de la época
de los feudales, una plaza fuerte construida, c o m o ba-
luarte de defensa contra invasiones extrañas que pudieran
llegar hasta allí desde el otro lado del mar. E^n un ángulo
de esta plaza-fortaleza, se haUan instaladas las oficinas Almacén d e Paquetería,
municipales. Las calles de la villa anchas, alegres, con
sus casas de un solo iiiso, tienen una clara tonalidad aziü, Drogas y Coloniales
c o m o si hasta ellas, en sus efluvios, llegase intensa y ca-
llada la gloria estallante del mar que las acaricia. del País y Extranjero
líl Alcalde de Santa Pola cs una concreción admirable
del espíritu de la Villa. Joven y optimista, apenas si los
.graves problemas locales que ha de esforzarse en resol-
ver logran turbar la serenidad y placidez de su espíritu.
El, c o m o su pueblo, mira a Oriente, y los ojos cargados
de tanta luminosidad, n o se avienen a las penumbras de
lo pusilánime. Por eso, en toda su charla c o n nosotros, a
lo largo de sus contestaciones a nuestras preguntas, flota
ese sentido aromado de esperanzas q u e tanto tonifica y
tanto enardece.
Sucesores de Viuda de José T o r r a s H e r p
—Este Ayuntamiento — nos decía — e n cuya consti-
tución nuestro dignísimo Gobernador civil dio muestras
de un alto espíritu de justicia al rechazar a concejales
analfabetos, ha recibido de su antecesor una herencia de-
plorable. A d e u d a m o s al presente a la Hacienda y a la
Diputación una suma respetable, y si a esto se añade que TEATINOS, 50
vSanta Pola tiene pavorosos problemas de solución inapla-
zable, c o m o son el de construir escuelas, pues las actuales
se están desmoronando poco a p o c o , y el tener que ibor-
— Y —
dar de lleno el problema de las aguas, ya que c o m o pade-
cemos esta sequía pertinaz, los algibes están vacíos y hay JERUSALEN, 4
que traerlas de Elche y de cerca de Guardamar, aparte
de la necesidad de urbanizar la población para recibir
dignamente a las colonias de veraneantes que en estos (ALICANTE)
meses del estío acuden a nuestra playa, comprenderá q u e
la labor nuestra en el Municipio es bastante difícil,

© Biblioteca Nacional de España


entendido que n o tienen instalación eléctrica para alumbra-
do y han de suplirlo con velas o gas acetileno con notorio
peligro para la seguridad de las mismas.
— A s í es, en efecto. Desde luego, estoy estudiando ya
el modo de hacer esa instalación sin quebranto para el
^Municipio.
—Un triunfo (pie anotará en su haber y una gratitud
imperecedera por parte de los veraneantes.
— N o sólo en eso, sino en cuanto esté de nuestra parte
haremos lo ]>osible por que su estancia entre nosotros les
sea grata. Aparte de los festejos, corrientes en esta épo-
ca, las iluminaciones y veladas musicales, este año ce-
lebraremos una becerrada, aquí, en la ])Ia/-a mayor, que
cerrándola, la habilitamos para esa clase de espectáculos.
Esa corrida la daremos el 8 de septiembre festividad de
nuestra Patrona la Virgen de Eoreto.
La hermosa bahía de Santa Pola
A la amabilidad de D . A n t o n i o N o r t e García, Alférez de N a v i o de la Escala de Reserva, A u x i l i a r del
Cuerpo General de la A r m a d a en Santa Pola, debemos las cuartillas que transcribimos a continuación:
lista bahía puede servir de refugio a un
mismo tiempo a cien barcos de gran porte
y otros cien de pequeño cabotaje. Recien-
temente estuvo reconcentrada en sus aguas
nuestra flota con un total de sesenta y cua-
tro unidades, en completa holgura y m u y
distantes entre sí las divisiones que la for-
maban.
El comercio marítimo es de ex])ortacióii
e importación. АГ primero corresponden
unas Gl.OOO toneladas anuales; de estas
.">!).ООО son de sal común y lo demás son
tejidos de cáñamo, corteza de pino, tubércu-
los y hortalizas. lùi régimen de cabotaje
se embarcan unas 'iO.OIK) toneladas de las
mismas mercancías, amén de esparto ma- D . A n t o n i o N o r t e García,
Alférez de navio.
nufacturado, al.garroba y algún otro vegetal.
Ea importación es menor, afortunadamente ; unas 230
toneladas, en régimen de cabotaje también, y la consti-
tuyen, c o m o mercancías principales, el carbón vegetal,
esparto sin labrar, sacos vacíos, higos secos y pipería ar-
mada.
La pesca en ella es de suma importancia. En la pesca-
dería del Pósito, único sitio de venta, llegan 3 , unas
800.(KK) ])esetas anuales las que se verifican al precio ini-
cial, o sea a c o m o vende el pescador, de m o d o que c o m o
en esta región el consumidor paga un 60 por 1(K) de su
valor en la lonja, resulta que estos pescadores extraen
© Biblioteca Nacional de España
CRОМOS
— N o soy ixilítico, no señor. Por no serlo, por a o figu-
rar e n la U . P. durante la pasada Dictadura, a pesar de
mi cargo de Juez Municipal, usted no sabe las campañas
que se hicieron en contra mía, las i)ersecuciones e infa-
mias que contra mí se intentaron. Menos mal que fué
un dique contra esos desafueros un hombre de alto pres-
tigio en la Judicatura, de un gran corazón y de un
recto espíritu de justicia. E s c caballero sin tacha era el
Juez de Instrucción de E l c h e , D . José Arias Vila.
Y el cronista, g o z o s o , evoca la figura solemne, austera
y simpática del dignísimo Juez de Instrucción de Cádiz
hoy, con quien tuvo el honor de dei)artir para estas pá-
ginas de CROMOS en el pasado Enero.
.Seguimos charlando, y en sus palabras, este Alcalde
de Santa Pola, hace honor a su optimismo, a su juventud
y a su grandeza de alma.
i m p o r t a n c i a marítima y comercial
/"
'
cada año del mar 1.3(X).000. A esta indus
tria de la pesca se dedican unas cincuenta
embarcaciones, de ellas unas treinta c o n mo-
tor de gasolina y las demás a vela.
Las principales especies son : el salmo-
nete, la pescadilla, langostinos y gambas
y los moluscos de más frecuente consumo ;
no se pescan los crustáceos, pues por aquí
escasean y no son de buena calidad.
A esto se debe añadir que por circuns-
tancias de situación en la mar, precio y
otras de índole social, no toda la pesca de
este distrito se vende en su lonja, sino que
va a otros puertos a venderse, sobre t o d o
la caballa, pues desde m a y o a septiembre
inclusives, época en la (juc el Bou está en
veda, se marchan a jicscar caballa a las
aguas de Africa, por las proximidades de Larache, y ca-
da embarcación de las treinta que salen de esta inscrip-
ción, obtiene de 6.(X)0 a 9.000 pesetas.
lU número de veraneantes en estas playas es grandísi-
mo. Puede decirse que Elche y Crevillente pasan un mes
en ellas ; y cobrándose a diez céntimos el metro cuadra-
do o c u p a d o por barraca o caseta, vienen a recaudarse ca-
da año unas •2.2(X) pesetas. E s una hermosa playa des-
de luego, c o m o que a cien metros de la orilla sólo hay un
metro de agua. líl movimiento de puerto fué el pasado
año de "iCX) buques, de ellos 39 de vapor y de vela.
 G R A N v a q u e r í a
DE '

F r a n c i s c o B r a v o
Ganado propio en Zarzalejo.-Vacas
V
holandesas, suizas y montañesas.

V Sirve a los principales centros.

V

1 Reparto a domicilio.

i
i
V
V
V
R í o s R O S A S , M U M . 2 5 |
V

•i

FARMACIA CROMADO INDUSTRIAL

Y
M. A. Sañudo
LABORATORIO

GALVANOPLASTIA GENERAL - ESPECIALI-

DAD EN CROMADO INALTERABLE

M A D R I D

S a n t a Engracia, n.° 2 2 E S P R O N C E D A , 1 1

Teléfono 4 l 8 l 6
Teléfono 31 2 4 0 .
B A R C E L O N A
MADRID
C A S A N O V A , 724

Teléfono 7 73 5 1

© Biblioteca Nacional de España

 fi •"

Compañía Internacional de Máquinas Agrícolas

TRACTORES "INTERNATIONAL"
ti
10-20 H. P. 1 5 - 3 0 H. P.
M

FARMALL

M
w

u i
••• I

General Martínez C a m p o s , núm. 5.-MADR1D f

EL PROBLEMA DE T O L E D O QUE PIDE

URGENTE SOLUCIÓN
j - Nuestros lectores tendrán ya noticia por la prensa dia- Una ayuda eficiente y útilísima por parte del G o -
ria de las razonadas y constantes lamentaciones de la p o - bierno sería la intensificación verdad del turismo nacio-
blación toledana al ver que la bella capital que arrulla el nal y extranjero por intermediación del Patronato Na-
histórico T a j o languidece y muere por falta de apoyo de cional del T u r i s m o hacia la histórica capital, orgullo de

las altas esferas que ven con indiferencia el lento, pero España, pues sus riquezas históricas son tan valiosas,
que no existe lugar alguno en nuestra Patria que aven-
seguro, desmoronamiento de la histórica y legendaria T o -
taje en tesoros antiguos a la que guarda c o m o codiciado
ledo.
don de incalculable riqueza, su magnífica catedral g ó -
Desde que la alegre y bulliciosa cadetería, por obra del.
tica, su incomparable y único Alcázar, las iglesias de San
Directorio, formó su animada colmena en la industriosa
Juan de los R e y e s , el Cristo de la L u z , y Santa María
Zaragoza—que tiene por otro lado, vida p r o p i a — T o l e d o ,
la Blanca, los puentes de Alcántara y San Martín, las
cuna inmortal de la infantería española, donde se moldea-
puertas del Sol y Visagra.
ron al calor del prestigio del grandioso Alcázar, todos los
T o l e d o entera vibra de ansiedad aguardando la solu-
(pie en los presentes momentos visten el honroso unifor-
ción que da el Gobierno a la decidida actitud de su digno
me del paño rojo—venero de héroes y de mártires—To-
Alcalde que presentó su dimisión por creer que la pobla-
ledo, repetimos, se, siente contagiada de una quietud m o -
ción que representaba no estaba debidamente atendida.
nástica y conventual que rompían antaño las bulliciosas
Deseamos y esperamos que la simpática y acogedora
y juveniles risas de la muchachada militar.
T o l e d o saldrá c o n bien de su crisis actual y en ese sen-
Y aunque su comercio honrado y serio, ayudado ipor
tido se elevan también al Gobierno nuestras voces por
sus autoridades prestigiosas ha hecho esfuerzos inauditos
sumarnos incondicionalmente y de corazón, al clamor
por sacudir su catalepsia a la bella capital castellana,
general que pide remedio urgente y eficaz para tanto mal
oídos sordos, por lo visto, a sus lógicos lamentos, no
c o m o desde hace años se ha c e b a d o en la histórica
prestan el calor que necesita a la divina cuna que vio
T o l e d o digna por todos conceptos de mejor suerte.
nacer al gran Garcilaso de la V e g a .

© Biblioteca Nacional de España

 Gasa JESUS [GHEVkRei SURTIDO,
ESTABLECIMIENTO
QUE VENDE MUY
BIEN
AUTOMÓVJLEIS
BARATO Y A PRECIOS FIJOS

Agencia Citroën. - Piezas de re-

CORBATAS, CAMISAS, CUELLOS, CALCETINES,
cambio. - Aceites. - Cubiertas. - Accesorios.
CAMISETAS, CALZONCILLOS, TIRANTES, LIGAS,
Garajes Citroën. - Jaulas independientes.
CINTURONES, TARJETEROS, PITILLERAS, GEMELOS
Lavado y engrase de coches.

Nueva. 16.-Tel. 460. :-: Carretera Navalpino.-Tel. 784

COMERCIO, 33. --TOLEDO TOLEDO

V n _'l r LIBRERÍA ESCOLAR v

W A. (lOnZalCZ-larpiO ESTAMPERÍA RELIGIOSA H

V %

L@ © a s a rilas s u r t i d a
M A D R I D i COMERCIO, 49 :-: TELEFONO 645 :-: TOLEDO %

Capital 100.000.000 Ptas.

MOSAICOS GALIANO
Reservas 38.490.132 » A L T A C A L I D A D
Cuentas acreedoras 1.457 895.955 » EXPOSICIÓN: C u e s t a d e Pajaritos, 9 - T e l é f o n o1 8 0
Depósitos en custodia.... 2.879.366.438 » F Á B R I C A : Carretera d e Mocejón-Teléfono 2 8 2
T O L E D O

OFICINA CENTRAL:

MADRID LIBRERÍA, IMPRENTA

DE
Y ENCUADERNACIÓN

••
• TA*
RAFAEL 6ÓMEZ-MENOR
SUCURSALES URBANAS:
OOMERCIO. ST- • " T O L E D O • SILLERÍA, 1S
Duque de A l b a , 15 :-: Alcalá, 7 6

S U C U R S A L : T O L E D O
^ A N .IO<=^F F A B R I C A D E
Domicilio: Arco d e Palacio, 3 y 5 ^MINI OKJ^XIL C A R A M E L O S

121 Sucursales en las principales plazas de la Península,

(SUCESOR DE CASTRO Y COMPAÑÍA)
Baleares y Canarias.
P L A Z A D E L_A J U D E R Í A , 2 . - X O 1_ E O O

ALCALÁ, 31.-MADRID
BANCO CENTRAL Agencia: GOYA, 89 (esquina a Torrijos)
ü:::::: t e l é f o n o 55.765

Capital autorizado. . . 200.000.000,00 d e p e s e t a s

Capital desembolsado . 60.000.000,00
Fondos d e reserva. . . 20.500.000,00

Tiene establecidas sucursales en las principales plazas de cioncs sin necesidad de moverse del punto donde residan.
España. En la provincia: Mora de Toledo, Ocaña, Orope- Interés, 4 por 100 anual.
sa, Quintanar de la Orden, Santa Cruz de la Zarza, Ta- B o n o s a f e c h a f i j a . — E s t a s consignaciones que
lavera de la Reina, Torrijos, Villacañas. expide el B a n c o , por la cantidad que se eiUrega, rentan
hasta el 4 y medio por ciento.
\mm\ de TOLEDO, [alie del [omerdo (esquina a lueva) E l B a n c o C e n t r a l pone a disposición del público,
para la conservación de valores, documentos, joyas, objetos
Realiza toda clase de operaciones. preciosos, etc., un departamento de
C a j a d e A h o r r o s . — S e admiten imposiciones desde Cajas d e alquiler c o n todas seguridades
UNA PESETA. LOS imponentes pueden efectuar las opera-

© Biblioteca Nacional de España

 P i d a «siempre c a f é L O S N I Ñ O S
V
V
V V
V V
V V
V V
V

EL El S
I más más •5
V V
V agradable
exquisito

ti:
RAFAEL GIMÉNEZ
V V

Cristo de la Luz, 3 3 .-Teléfono 344.-TOLEDO

LOS CAFES MARCA

E L R E Y WAMBA^^ '
V
V

SE DISTINGUEN POR SU
EXCELENTE AROMA
Y SABOR
V
V

AYUSO 4 TOLEDO
V
•5

© Biblioteca Nacional de España

 FREDY
Cafés tostados
Chocolates
Galletas
Caramelos
Bombones

Miguel Fluitcrs, 22

GUADALAJARA

Clichés : ((Ilustradora Española». Plaza de la Encarnación, 3.—Madrid.

© Biblioteca Nacional de España

 Taller d e c a r r o c e r í a s p a r a a u t o m ó v i l e s

Construcción y reparación
Cemento
- - d e guardabarros - -

£1 primero y más acreditado

establecimiento en
Calamar
pintura

íDepositario exclusivo para

/Plicante y su provincia

D
UC
O /Pntonio D i c o £ойапо

(Sistema americano, dotado de los últimos adelantos)

T^ateriales para
construcción

José Mira Blanes

yriicante
Garda Andrea, 3 - Alicante Bailen, IQ - TeL 501

T a l l e r e s de^ c a l a d o s a m a n o
y
Bordados en ropa blanca

María Galbis Баг

San Juan de Alicante

ErCjuipos d e n o v i a ,
mantelería, juegos
de c a m a y tocador
Casa f u n d a d a en l9o5

© Biblioteca Nacional de España

 i

_ 6
0 EL omo 1112

Ano l.-Nùm. 3 GRÀTICA UMIVERSAI,.—KVARISIO S»N MIOUEI.. 8.—MADRID

U N A pta.
© Biblioteca Nacional de España