ise de I bie Rail O: Pane © All Baciones, (188, Aparato 38 Cis 0507 Veneewis ISBN 76722246812 Depesito Legal B. T9sc0-785 eprseotaie pa Epa Etonal is, 8A. Gata 43 SSG Barcons Ingeeso yencuaderna por Ee Stand Paes Monae O88 Barectoos Inpren en spain Pada Spat Inauguracion de una época postica ee ee aera ee See eee ee eee eas Sa re epee eel eres See eeaee ea ae ee ae eens pe eee ee eee eee eee emacs Re tee al eee ele Foe fo contadice, con ia lect de su tempo, Bisicroente | era eee eo eee Se coe cubes Sombie oe ome jue jestficd sa desolads comprobacidn en el prblogomani-~ ee eee ee fc esc oe eas her aca eee bes coreg apa la esfera en que debia products fa novacion potion auoné-sp peli oe oa cei. ms aul eas fe qué cosa tea Ia posia, cull ln imporancia de fa lengia, ila Geos pera del so (ales, ops, os, fc), cll lade Ios temas, sncuyendo sql el problems de “aable atonomia un conociniznto riguoso de los presopues tos estédcossobee los que fabia de asentase lo gue acai tuna considesiciin mis atenta del problema de Ta inegraci tara universal (0 al menos occidental) que los o- : 1 dado por evidete sn major examen, asi como dina previa diagnosis de las auewas Bases econbmicosociales de esos prespuests estécns ‘ello agegs, desde lego, un don potio supedor. Pero Geo sia rend tan pleut in lk ect del favor paca clegi, en una época de itenso cambio y, por To ipa, cats ; Scottie, is lines tora del proce nics, Esta opién lo lleva instalacse de leno en In mo Sept x nates auto abl, versissevidunbresY oo silo las peraneates, sino algunas beasonales que prosto habean de diols. Te exbortadn de Andes Bell ala poesia partis de la idea de “nvevo quads" que genctae el Renacimient, tans formindolo en el contador de la legitima tradi, inte lectual degeadada paca El en la Fusopa contemporinea, donde a coeropeién cullua se apellida” FHempo es gue dejs ya la eta Europa (gee ia natea rusiguer desea, 5} diriar el tuelo adonde te abré at mundo de Colén su grande escena* Al tsladac la oposcién politics «Espa a poscén® sgn caps, Elona us xtc go dese eel mie memenio se verso acco, pero sobre la eval Ccosideraba dena seas le sutonoma pticasmericins. St Latiaastondmice de Dario no so dacamente fu porque ou, ls po, Ani B white Ssh #8. Poin, Cen, Mini de ag ted el atrial eetempocnan ingly potseo— Soe rr nae, icon Re Tar hay cae eng de Fan 06 tai pensimiento descubeidos en el espafol 0 aplicals", le deca 2 Growstsc en "Los colores del exandarte™? Eso site ‘iba tne cevalorizaciin posta de 1a aportacidn. patie ex ‘open y ef Gecral de Tos ineamientos eltutales decimond- fits, cosa que hard por el camino, pode las erientaions of ‘Gales de ls cultura, sino de las orientacones disidentes, afi tmandd la vied de. "doedentisno” "A La concepibn dela poesta ingen, que aliment la eka romain, puso La concern tiga dene Ps Cults como expect de ua sociedad que habla aleanzado #2 primer estado acbino condderable, Ale independencia ster ee de rnc Jewustaniseaniste iotiat attattiras J de Natura iovente", como dice Bello antes Ae proceder a decrbe pais y conta becos heroics am. ‘fates cope la independence mis dedi que core dea una labo deja lengua pottica, ose, que trashed I Ieazuaje er funcign. de poesia et ata autoninicn, desde| aad su bisque sn, el compo temitico en el cual mera serv de as madas que el Pataso y el simbot figmo inpusern + Te poeta europea, Por ita oposcisa compicile la dsancia que bay ene ia concepein del po Gul de Bello, donde el artista comple simeltineamente fen) nes de police, de idelogo, de Mota de eda Pl a y J la propa, mis resticta y epee, de Davi, La tea ate ple nn eng So un de we potica, Por buscar las prucbas de su afin Hibecadoe en tos Eetcom, se ha enslad In “Oda a Roose sin tecordat te alia replica la "Salstacid del Aguila". © Se han ado, por forines, sus mangoes verslleas Cond 6 stig pear en ese miso plano dele exigenca polite, la contin de Pll at de aria Z| Eilon iki de Raby Dro (ead de reiis de Bont Hea ts EE Rites Rien Yea eis de Be Ee Fa tt ia 7ome en su “Oda sug saladara presidents de, Repl ih inet sodenia en del uals sda 5 canieva, sn wna preesonalacn el atin, ye ebmomenie era inpentaie, ura eypwalaacin pela Fripiente compleidad ce algaoessovetidcs hapancaericn "ss acrres, al geerarpesaldaces consogradan« ea Uipliclad de taese que ues sesan sole el “vate Quine taavia las acomulan ashe sf en audi pues donde Is condones soepoticas y caus no les jstfian’ (Bs ie goes de Anica agian ede Sno I He HO Soon Es ama Go eee inpones or undedades tirpentuces plopancae bugassas ConS Wr aigeilna)-e vider TUtNeNC TE an are Gate Sur See a nl “asaquutce= que Dara ates ens "Palabas Liminaes" Mis que por un acid exp, or ne deicrmnadn ylicdh ecidencion de os prbienss esr epoca, que Dare afima lr supose nse de ‘elver polos feos deta epics ceain gocica Pues Dos tela en tds Ja Arse Sopa como fk oboe poe tos mis que lactacin de ls gloves ila, os Bios dela Independoncay i natralers astra: un etn ea to a Joni unr losabable oda ln agrtrs Sein sons ‘Gedy dcimaspatsias* La elena gue ena stn produce la sparc del fetoeain reeyentn ee ae ace Iblaqueda de una cpetlicided vega, ivaerble se eis tia también en ln poesia. Aunque exe ea, pore algedo ts de los sgifcaos que hopla el mane dela les, bay ott elento que Loncunen ala teuetéa Son loro stan ean Heb fo oem une oh i, smplsieamente,& un mt alguna dea cepa bildades wclesy morales el pore a Ix taen mit vnble do Davo fo la sjria sobe la lengua pada su hreaca, ew eds coy pregnao 3 Beis de i th Bia poe ba Campion, Maid, Aeoo Assn abjtivo desu ecupcin arta y desu precipi exc, She cue ionic en diverey testo, gesiiae damp ree reset ats seeteat a eae ‘Apanano de les oehaclone wales, de Ys dats ent clnatis;atencin ala melodia interior, que contribu al éxito de fa expresin rdimica; novedad en fos adjetivos; estudio y fijes del significado stimolgico de cade voreblo; aplicacon de la erdiciSn oporina, arstocaci Iéxica"* Ningin poeta a Hispanoaméica habia demosttado hasta ents ache ieror de las nica. poeiss, hiiguan fue capar de wns lssmutacon atstie comparable For es, esl qnen bace cl aparte de ls ages hasta Dao, desde Das, Gon razén dice Henriquez Ureha: "De cualquies a exciton espaol pede dese con precisén s se el EiSe ance dupuan dear ‘Ee oie qu tne antcdeies_qe tl intemo fend doniT no puede ser obra de un solo ecritor, por genial que Sen Su reconocimiento de deudas 1 Growsse, Mar, Feancaco Grvidia, Petro Bulmaceda, podeia extenders. Pero en a me ida en_que asurme las experincias anteriores, las somele # reclaborscin subjeriva inten, las Cxacerba hasta un ext ‘Bisno muy peclianene ispanoamericano en su conduct con fas corrcntes clturaleseuropens, y le mata scberanrmente can las combciones dea iteratora moderna fences} Sy Sees eet ene eee eo nr ae Te an ee See ne Eee FE ete heclboia aaa a ee mate ore cade tare one) ees csimpeniens Nisa! wala SR TSN ee GQ) Se a amet plies to | Ls ee eee Ee ne | 3. Leics le Ar ip Mes, ond de Cu Fs Ein ie 8Desde el omeni qu ho tide afin anda co al insert poco y mo tetante a 8 temas, COO Ionic ie Ys engi ae taluer (gorge pundypmete Seen te Geno fe os crores desinonbices pss coz IS Amol tr pase de ss ipa “opal de Ames 3 cricano de Bip" fae ou diva), In esc de vat fSvads lengua poeta ales el conto des eres © fala, Tal empress, ang encaida Con unt in dees aflol la.peculia_ stuacion_de! clsu natucslesa y vision ameTicanss que se ntroducen in Tosamente aon en aquellos momentos en que Dario polis creerse nls despigado de su coniorno vial. Toda su concep cién universitieer de Tz cultura es, en un grado que ai él ni sy, Cn en eee kus hapseale, 9 Sn Hspapoameseano cota determina y uy preci cco tance historic, dela que diftcimente uber podido ete tite, En su moderedowipendio lo sfsla CAI ora a {gue dl parece tender a considera un defect lo que mers et entender para claro de W Shkespeace ys comgrt tra con las Tete eoropeas de I pes AL ibrar als poesia hispdnica de los egos combos 1 dels sewidrbes naturale. conga age inpeesble {pe ya te balan propo vnamets los romdntics, y qbe ein dada algo teaxendenal paca [cles del continent Ik primera inlependencia podea de América que por €y Byars erp a eee oe a! plane sis eg cal a ee Flo GM, Bown, lence end Foun. Laon, Mulan & Co Ld Soohiatio ‘Rah Hedy eta Vinay Gast ew Aone BENT NE Sse Bate apmclan en yu verde Psp ee. Jeu citer Yn, Sy Bip for roeas earned @ foes tem tg oe aa spanoamericna. Estab ast as bse de I fete pocsa ‘et eontnene, hasta hoy, cos. que perobiécaramente a re hose’ tssitincin 2 ls Bens exore pena: Exe molerasnn, ser ie at plese lama, m3 v2 dans on pus spt, indpendiete de a etry ee pie “Toda poeta actual, admire 2 Dario o lo aborrezca, sabe ue a partir de bay wa contnuidad cresdora, Logie ya pue ges ar de bw co sone y abarse una tadcien poste, oe progtesivarente fut iv ESSE Wi endicte popameate parole hasta Seer con ella en in dienda del caren, sevindose a un Soe nivenal Fo contuidad no la puede fila en los Bees prods decinuntoicos antes Daso Tos mo Seniee ys nas. porde renndiarsepetnas, piles Stes, ala Amteka colo e dono de i ls gue Det calor anes qe lng oo en ells hsp Ind baeoc, on fa cual su tte tere pntos de see techok y deiig de la coal eige Tos cuteo maestes que pre Hive dean Tevas pensulacs: Gracin, Teresa, Gongora, Quevedo. "BL conn so sik » I cee de alguns suas, porque si bien es fauna de las condiciones paral Rableciments de una versaders tadiin, tain Jos habo fetes que Dario, aunyee con menor frecvencia, sno al ee Eten. de is bases de una erate sobre na conep- Eg ered ida y ae Una cata es enendida, ag no como una serie de obras de valor, sino como un sistema ‘ohorente con su seperti de temas, formin, meds. expre™ Shon woeabulaos, mQlesiones nguttias co To exons fea de un pico consimidoevinclaco# los crendores, con fe conjunta de estore que sinden las necesiades dest fublee y gue por lo tats anejan Tos grandes prcblemss I Karo: y lociglturats Los tes scores componen na trun de deatollo bistico que por lo mismo sobre 1 disinaseapas de Inegracon des pres, imponiendo Ths: Compleat. Ig 308 (“BL moderns” en Bipae Cor. ‘pore 80). na pemsnencia de pasado de un pasado vio, gue dts seve lat diversas infeioncs deca sue pret, fo qe obliga aloe snoveds iets egy en ete 7 fespodey, fsa aon Ie epson o cn la mds cca Opes avivencony ur In sion ate i Lr fires peores's Dara Sry opto no ler Terug fe sites y por lo miso ro snesos sn som retatio 7 ecaiqeceto, Obvamente esta eipods Dar, pov ena come Js restates modesto en tof ‘aes, que ined try Coeremeate ess ges dein dover Bois dciae us as mis Gébes spores de D&k fo ge foslian por a vtatidad pop el seme, benef Gtodote de eta Erin que dite ace cai tm Silo so tiene In poeta nodce, El store peemcee on Hearn ¥ Rang pn Lage co toda ec pero ambi ch [per Vlad, on Citar Vallejo pen Palo Nerds, use to icon de ioe piblament cela ep Ino en Enaque Motta y er Oxavio Pure condo se po ice Ia smyr carmen se aya come la pc a Sane de sf sa eet snyaio del uaa, aa inns tintvamens essai ya tee te Ue ingles sodena y posesirtente novcaeticins en su de olla automo. a eoncepciia del pocra no varia esenciatmente desde ubéo Davo hasta hay aunque eF ahora cuando comiensa a ‘Reeamunate,Jo qo, al Vaticns ef pose fin de ona jaca , flees ita, amb nc ie dete sodetad hspanoarericann » a que pee. gots eae ae cs dec, tro atboama que permit deter Gia yal valor de une produce poice =a uM doen Prous Profont, ySpodktcarente wtb a de ed iro: ty esl eg’ to que aaa en gu en Bad ores a pees ee cuctnee as Sign impos, come hse de a erpricta poten, a ee Reena ae eC romantiGsne, pe que wo ahora ceaite drdsicamente Ia 2 sapsnta también a __Yaslira mis adelante: "el tte 00 es uo conjunta de regs, Los aria de capes gpe bee depot una Seeley eect agate eee ee ecnee enasaes 1 B'arator y-delenddo ardentementé ea In medida ex Go| Se Sor mesa pecans Sh pl = oe Sree ee oo cums le pepe ae eee ear esas eee ce ees nds la creacién del movimiento més intimo, més esponténeo, Gm um paltry, menos soialiado, dela concen personal Tal aoma in oma el reir se habia dewroado en los grandes centos americans 3x, medelando a os hombres asa imagen ) semejanza, Con Tatias Kaas de acibn en los paler eovopes, rea shore {onsegula romper le remaneses dela econo colonial y 08 onecuceias polls, socalesy ciluale que etabaa en Taday on sates 2nae rues de Amd, inpniend dex elas captaler pucron del sur su evcla de valors/Recién legado ce sn naj europeo done fu conboreda ss nt Cones Dicio esnta tn Le Naco saeie de ails Sobre toe penpals pstasy cctones fe cites ne pe £Bderon ots (ova. de Joc" nde bandera tmeiia entra cunpata proseltita pe evabl, los ef Blog de mayor subjetvacibn en el campo de as [eas Sse Teva ln cleciin de fos raroy, so comprobar que con alguna ‘excepién puramente eotita (Fra Domenico Cavaea) el ni. o.25y3 (fini ci pees ecnhcin ica ela galeia 0s [a exuceTbactn del yond Sa aie dias or malloc a 1 Biri de Rain Dei 123 9) agin Copan Mast Anan 193, p77 (or Dieacones' logo «Beas oma 305), 10, Ghat Compra Ue fe MS (Astbiopia, 292), Bconcienia que bs seconocido etictamecte 1s limites del ‘certo por el ttconocimiento del mundo circundante como ‘Eton ajenay howl.” Es obviamente Nigache quiea ha ex ppussio mejor tal concepcia, haciéndola carne en so existem Eee agbnica, Por eso, al margen de su pintorexo estilo y de su raciin de démine escolar, no se equivocaba Emilio =| read en Soca de sep e a Academia ep la, "Le posta col cot Ira actu cei a a ee Gia ciethcan on el props de “edu a on cons de Sinador las novsinan cents aeacoales J, por e22 erie ervey de aul expand que todas "He we cin mis menos conse ene adh Gas antru, desnvulo con eso de convulsion, alt Meee se Balgabrae, por cl nanan ato de Zotar ied Poe spate Da, fe cote saci que “Tepe etic dfur ashoolo de mea tac de die ag Se’ Nondan, spa certecamate a Jos rigenes. fete Str de i uasseemacibn leurs vide pox el moderismo, cae ae: El ae mero no ha sid no una cena, SEE Sito rovo accede cova Ta cola 30 eto annem de mls sta sobeana gee Stax Ne de Ars, Tenet pie cen, Efrain, de de Ft, Fees Pare la que Tier dine eee. ei qe cms let aproveabe se ha de reece To Ba prin de extrude gue ub te een de @ Sel ea est noe oe Si a Ba das Gieatae la cise U2 wings) Ta ptt 2 ae ea eats ago te de omg See eer reat eae eco Todo de a ‘ono us au Sie RSS aoa Beit ieee ere doco 7 ou scutes fant mn ett SiS ain pipes de eon Sep ce, JEEELS, Etttvotes us hemfste ong, 0 cn endmoninds, © Wt Eettie, earls itor gue cone Dspre & ‘Biren ae 1a, He Halee Get: rene Agente modrios, Mb, Fondo AEE eel et 18a Hoc ao ine) 15. “ho ke Acer Eyal EL tora Slr Fea, en La Nai SO ESSRE TGs eine Se aes : hee inac entre los posteriores poetas de la époce del Iheralismo, ‘Ya antes, en st polémica con Max Nordau, Dario eevindica Gn forma positva Ta aportacin simbolista, por To que ella trajo de rerfirmacién de las grandes personalidades del 0x fle inseuracion de una ceeacién "sin reglamento'libérrima y wbjetvzada, Dela entonees a Nordau: “Por elo, por fot Fimbolsts, surgieron en lena luz europea y mundial, fos Eres, ft Cyl x We, os onde eto, Sib cacage Netw, Pion gla defy eines Sp gnoraes 0 esdedads del gviling y cel Soe ee a to Ve de Ve ‘Gham ie eo detente soles yeni a Ae temo, dela ella sin reglameato” aa clive soba del stems acartea a accién de lor dog gas deri. det a6 moses. Cae ESSEG at fon o son sino uo solo. Medant ellos se pend Scproas, desde von isterididad exsperada, el 000 Fondo segido, La imposcn del berlin meta el ab Tolutimn que desing todo evetpo doctsnalprcedente del sedo gut se le oponga, desintegando Ja nocén misma de Pov elec, pea Kae, Cone Pence Dario, en el terceno sri la idee de exuela que a deca; és homalogando la dlambrcy 7 10 citer en "Dilucidacions Jag poss” En el cemplo fie que es la fegonda mata del BGA ca Francia, nada ms grorsco € idl que el afén SE aver pervientes las “escrls teva", apelindo, 2 ane ee veel antsy, es com Saton a polémieas todas elas se desntegzan velonmente de- RS eee tea? Pe ME ape See: Bre eg as OE 8 Maar, Teche at See, yi a ces Pik 8 ran ad an pa ‘Eales femany inci nw "obs prop digas 5Jando ota vex 2 creadores aides, incapces de generar fuels y que slo pueden aspire un teas: le Snposison es oiginalidado pesonltad a uaa wre de ators me. fs delos gue le historia svent, ya sl pov un breve lipo. Sisco permance a idea de eos ee slo fe le dx Roland Bas, como up conju cal wet de Sates epee sobre os oleate un ata ese it tacand mu extra personal, destuyéndls a sno em ope les poporonad mera vide Ta aljehasn forts cto de In densa SS nn ee ee dona fone Werden "joae i, Sonat tet pee fit lace nal pete Sad Foln hacia tp btn oe ee intact lel ape rats Soran ee Sos sept pele hl as nase Lense ts SapotSone, nae Beeb indcnos iacan de seat hedier a ot eaten a fine les de potas detec autor. Laificultad con que troperaban es la que explica las inextinguibles pot OOo 1S yaa BE en las que se enzarzan la figuras del eae ceemiad de Jule Hesera y Reiley Ro So de es Crea queda mates peor ears ea deca: or tatonpage lz pa pat dere aa tain ex eto qe I ektemsatn orginal onde a comer tine en cl arma fective con tode face, ya goes Aviene muy ponto mero papi, y sa ater no ales ce sora de pots sin de rug cope or eso ningineicot podo init a Dati, Pedo c+ 16, pero yan inal detzo de ls ednones pcos de a Roevld Itai” que abln regio hata medladen ele i | | 1B. Bit ini» ots ol mde wcpaya, en Nima, Non Bale Se agbocmame we: om Nem ao 6 fn Burops. Hs0 fue posible, en Amica, con los neocléscos, Bello, Labacden, Olmedo, figuras mayores de una pléyade es clay y en forma superlativa en el romanticismo bt ficano, que fue devorado por el criterio de escuela hasta el grado de no permitic la sobrevivencia de grandes poetas in- Aependientes. Aunque el romanticsmo provenia de Is factu eyo y mundo, cacacerstica del idealismo de comienzos xs, continus manejando la concepcién recibida de escuela gu ‘ompocta el uso indistinto de las “ordenaciones usuales” y sun de los "liss consuetdinaris” de que hablaba Dario, ‘como expresiones de ua valor estésco y moral que se estimaba ‘colocado por encima de Jos individuos y reuniéndolos a todos fen un hz coherente. Es el zafeit animador de la vida de los pueblos que habia descubierto el hstoricisno aleméa de fines del xvut como vna fuerza ideal, scbrehumana, que rein- tegraba a los hombres a una estructira orgénics, impidiendo que se transformaran en los meros gussntes en la lata de que abla Sacre. Ia ora de las scedades ioamesicine hata ecto dls, no debe sorprenderos Ia permanencia de In ea Hana Pero lla noses ene aft tec de original, So en la foumas licraias que eotnn vo veigiost torciénpesonal Aunque la mpc efor lo tia, ents, abe fora del pasado qu scien, y Gp a postsiomete eaprecen, e» miyambidas EL T- nucio se drys os tional spun on Lana, cu do ngs potas tation: el elite oa el Manin Pio de Hetaiae, ye dela, con el Tabet de owl de Sia Marta, Lavi} tndicin el eps qu ain for eacapadoe Uses do Huge, abso je rom, 7 lost Hut Be, ccc as pin ia "irendda de Inigo’ lato posed eapareer esd v7Garto ola Argentina basta el Canto General, pero sec ya tina eobertura puramente apacencial, donde lo nacrativo es o- Jitanco y donde el toda se disuelve en sus partes independien- kes Las formas también ingeesan a la época liberal y se adap- tan a sus exigencas g América Latina se incorpora a la economia y ala literatura del liberalismo ara entonde fe. fandaonal de Davo, avzornde 1 ae Hee etituldad del neers, debe ve ee ee oonicons deb epoc gains 0 lev {icetpoanetad, cm qu con apt reais dn previle sha echo en se ego ctl I ee angnds dads demo il, SSRe StcSirmente a su aavocstamo arto 7 4 TSG, Bef Supreccipacendominane pra esabece Hata ay aber pido acre ex mio © pla katte uoe previa opin de ipo soecltea. neo oe de lipo co, cola ena ofa de oe RS ene propuras pe el Teac Nad lige S ‘Tor cambior fondamentales que presencian los limos dees de glo 30 3 emplen oben sfonde cll Constante, Jo, que pose definite como una iavariante de Hispanoemérica. Por sus origencs, batados en el sistema de Gesplaramiento de las clturs indigenas autSctonas, reempla ads violentamnente por J2 espafola renacentisa; por au des: trollo, alo largo de los sigles xv, xvi y xvut ea el régimen 19dependenci, su cultura, a imagen de 38 oo elo. No nace com el ekterzg de so. tisGplin dl bsbero de que habla Ortega y Gset, sino como tl taspao de a crezibn de uaa metrdpall que se aplca €© ‘eamete a las etas de wltamar, mediante d previo vaslado den conjnto de horbres que funconan como congested. ‘eld em dco a dsoen ie fomas culturales peimigniagTampoco tuvo oi tated, al par cer lt posblidad de wna rptura que paris del fecende Iento oFigizal extanjco Te peoita ciecerleata y Ze mente como las eulturss medievales; las nuevas leyes del mun do burgués universalist fa condujeron una sujeeia constant que consistiS en el adiestramiento. dentzo de Jas condiciones fropias de la metrbpolt (com la sola posibilidad semiautnoms Sel “criolismo") y al pasaje de una a odta rona de influencias, segin el juego dustitutivo de los imperos. De ahi-que la his totia de fa cultura hispancamesicana, alvo escass fooos tas ajrearaesteCondenados al ROSAS Eni WaTe un paido consolidator, sa la sombre hediene-de hse de cle europea, - co al mismo tiempo es Ta historia de Gn esfuerzo obse} ‘nw deetonana eet soo Se assets Baran de a eles genay vse ls ies iene be i Caos tases di, se afl ae ‘ie Tao pe der 0s ponies el fe ac, logndo tin mec sa dads con dices es potent inp: todo foe eo. inti indented de B01, dons Is burgusta cools sprout cdl expals como de a rte cemvenincs del ipeto ings. Por eo xn snd ‘econ adaptiadne + Ia stor gece des Ifa. ds eras, chs vce enmcrndolas simplenete, fon poco deo de lites eps sie pet tle pag de os ipa, Enalgn sentido eae peo ln cara une cin en Bop, ale fier {Ed roec al eden sted on nods de compensa theo pode elo po neo las pln precedente que, 20 lo tanto, wa post codons, Peso admis b- ene intento de lograr uaa_autonc fine cons- ea dee Sue ty Bib ueteomaresy stone pow cet cof (Guin forir prado neaptiad por adem Ghote Gey roc co Severn Cane Zam She eve qr "on cat Inperive del ona setae Feral o continental en In enetyftica hipanoamericant axle el per ol ete tebe el Lambe, at fest (us If ines de riot nos, ee eobore pets, is fn acts qu ol pam parce Seopa Mapenouréce imps porn supeace Srhet poblonar & pops clad Rata os cin onesie se mtn yo ere Sus pu pcben que med Stent teh In pugs dela tadiiSn colonial el simeltneo afin de Raped Bos times eanponen ls bynsnte ane fis por fo tanto estin presents, de un modo priculamente dgoldan, ens Ga modem ‘Ganis Drona 30 bra, Barpa presencia ds ec spateeite cna, Po tn ado campo de reek un pogetoqural mimeo tempo qu tre lt (caplet sed urea eran algo br sobre tellin yar aon pia eae Shea ds pepeoive pupetnncn al Polearade oe To Seicsteura aia insorecticn, Por otra Lado, en el campo Je Irate tert el eplendar dea nesta por Bas ‘ifire co en naga que prec trent co ‘Copernca yee ac ett pot el hn dfs a Selec ltdiov's pore de boned abuts he dances ef sana. Eoota cnet cater Pigs hel ne Das, cong vie med, on toa apes mds ur bn as pound 7 oxi poor oy sos Poa «gar lala poe Lanuenmonk Blopny nr gun ont “abet Zam Hl tei hie de Is fig Mpnooet EO ine bute thi oan, eb ryicamente, sea Baudeluire o Mallarmé, en especial ese stim eis con lieida perpiacs; 4 utes como a Verltine {bs tansforma eb dios penates; otos le srven de incitado res en las bisquedss propas, como Catlle Mend8s y Mozes. Fe su lecion In que sinbiciona, aunque a vees se quede a me- dio camino, demorado jucto 2 los patnesiancs que istentan ton pact de contearios tetris. A pastir de ¢ inte- rroga la teadicion pottica expat aque le lesa del silo avi Ts orgenesPiedievals, cumpliendo una operaién revaloraadra que s610 puede adeivarse como ma hotel: of trasvasamienco de sa creaiOn varias veces seculat Seguin la Spica del subjetivismo de fines del siglo xx. Es ma igstiel por la seguridad de su gusto artstico y por el vaso fonocimiento potico que demuestra (éLtambign, como Ma habia Ieldo 2 fondo el epositocio de la Rivadeneyra); Jo es F RSataE, dado Gue no hubo ningin poeta eo Espa bar deta pls pay BT OT pe de Bers ce periodo aleanzé la produccién de un posta esencial Gino. Bécjuer, y dado que Jos que ta5 lo itentan come Joan Raman Jiménez, x mueven dentro de opiones mis ete: has; lo es porque sblo a tavés de esu sension se resdific tun suevo Parnaso gue, sin apeciables variaciones, ba seguido ‘igente hasta hoy, 7 donde convive Tos poemas cults del be Yroco gongocno con Is cciones medieval, [08 sos aus tetos de Berceo con ls leila renaertst, ‘La reinwenciin de_una tcadicibn pottica de la lengua se cbsiene por ef encabalgank we Tancl "eared en castellano”, cuando exo fonciona ea un pl sclsvamente ete, Peo como ell roca es entecament sible, Ia recuperacion de una tradicgn centenacia desde el Tngule subjetva acazrea I coofictualdad que se istala 2 su arte, Gorosamente, desapresivamente, dcia en au juventod “x cada cual le aprendia lo que me apradaba, lo que coadraba a ri sed de novedad ya deli deat; os elements que Sensitian depots bn mei de, mania ed ‘Quizis no percitia que es “individsaciia como él deca, de emeneon puramenteacicos (formas), pia hace 2 P mmodaneste ena posta (ances de Ia segunda ita del 30, fore satis venin sl fs eo ta paso ie inponis un conto de sigrifeados ister ‘Bune datadon'ycoicidcts por lo ders, con la tai fhaliabts guste el, i del etlicano Y In moral de iin gaan nt aan 1 ie mre Sune sion pan dia bse por el Ind dl extant ee Dist el ete qu polls ore tecer densi Gempo en fe teen. En deft, oun ude resolver el conflicto y vivid titoneado por sus elementos Bidrasania Daw empots pare gue a soetad de em po ambidionara o pudiera resolveco, Se limita wna solu Gxeatifiadora, que reanizaia en capas separa y etcalonad igloulcanents una concept: madera uhana ayes fe extanjeras, que cormabs la iy otra tadicona- de ats et, oy consevadora,sobte Ia see cle ee ices fae eee ee reeds ee nee cone Gees ges ass Cee ne eee ee rene ie gee, fe nm See ees sacs see ee ee Geee ener). en es fe sls pene foie ee eee i ee pain e 23plement dela empresa indutissdra ingles, fait Gove ass plea integrin al mead ously po ls faalades doe le apotacin iamigstoa las combces ‘ropes fegionalesproporconiin + ha aoclanssta aries capt ee ee Aacelo“et be redide or fue la_medida en que viven, servicinimenté, experien- cis enpucitadas avails y cultural: Poe ties Tipline debe mponer «hs weer be ‘ue se cc, su sata de vals su bel vo tan, tice, la divin del taba, lo pancios Ce Taconlad des phn, cnceplin de tee sonic es ieges J iralcit dl mercado. De otro modo no poe fan alana, Al hacedo,procede a sneer las condones pe culiares de so sstemaeconéric,sntaucand en todas pate formas siilaces. Son sla ver, comiee desde a adveio, foxmas dependiates, de tipo clonic, lo ue a I lg m porta estblecersimulineamente una conde, que Ho $8lo se erat on Ia vide conc, sino tam en le slo a incoporeiin de Amica Latina al sterma creado por ta burgucsia Europes tivfant seis «prt se 187, al dia siguiente det aplstamiento de la Coonena. El siteme tena ea Btope wos eutnos dceis de vide, pout habiew dese generad oxurente en la Inga defo, erns a pode: desde comiensos el sgt siguiente y se hace ey sobece fa desde of "Eaiquceos", del rey barge, Sin embasgo, su ‘xpansién veriginoa se hack en el petods 1670914 cln ao ya se ha produc le cepteliacin Besce. A pear de eo pores queasy flutsaiones, se Fetalcech Con ls go ES Siete SE Ate cet at te ia da ria." Matera, Any 1967. pp Guan Behance Le intl addy Ene Bik Ki BEER 8 a sex cstnon infin fy. cn Negeri Sep eear tr apahaam Of et us aor at 2 ee ann icin ee mens eat isonet Tp oe aria Roa lst, 08 a pene cceals pa nance cet teste la ua econo, et epresada po dos obras ea Teds ste Aine Decry LA flr ad eee ie Pace pre tees li wi gus Aa mies gach see need eee a fa relloen queda matado po los esgcs dela aes SS ee eben pn own osmlege | ee eee gl ou poloas a cong ap chee os SGulanente Water Beshmis'y Theor We aston ities ya a: fete a goin sutra pmerplagypnin r apn rel ee (he isto poo touver &eseoeae aan a Beet on needa pace Soweto eet ce dees Cana ponte orl fed Brge Sarge af sects cadet ox reeset otto flan poets’ de la época como la aparicién tel “friton| senda entice ‘Ye vnch uc hatte Fr ap de Dao: Mi bina sda onesies etek ae ", le dice a Groussac, y en reiteradas ocasiones subraya Fig S nomin "shlet"Ge os eaten oo SA eet, seanaseet aie dete: Epa act oniio ifs ain, hr nl sale ge ts hove), coupes #orginalisa, nce Sl cco Ge tn jesse Gece dei cca pce oe = he pire Sagat “ote teal Se Slay Ve” se epi Waa Pilar Now de tier Barcel 25productos, sino también Ia estructusa subjetivsta de la exono] Inia que acabe de imponéssele al mundo hispanoametieno. Es conocida, y muy ctada, la explicacin de tipo univer: sal que dio Federico de Onis del modernism, Ja cual puede frapareatrse con la mis eseticita de Juan Ramén Jinénez Detia Onis: "El moderismo es Iz forma hispéaica de la ct sis universal de las letas y del spirit que inica hacia 168% Ia dsolucin del siglo xx y que se habia de manifestar en el ia religién, la politica, y gradualmente en fos demis aspector de Ia vida entera, con todos los earactres, por lo tanto, de un hondo cambio hiscio cuyo proceso cor. Ennéa hoy"? Si efectivamente se trata de una crisis mundi ae oan os eens ela vn cova qu el pede ane a cnc nip ey i que se gece re ce antemucion tia de tipo eonémeo oc yee See teet ena Eoope deine, en lence de iti Brana Algmeia, Pr ott deena cps sta oi de dt, pro, 80s ate wee Sabor pefeimos hablar de 1810 porque et ay Be i ticle de ln expansion opal et apa se coy el oceania, wa vr acta tl | 2 P Lactre tata 7 comers gue sutendy TESetio ee period que se cvs on ia confligincin ee bie deo de Bunt Seb suas fev alse Y si, ademis el modernism bispancamercano parte de of Ttrigemmi to een eden ye0 rad on P™ po 86 Te sapasion imped das. pote industrializadas. ae pt eu joa Jos pases det continent con las for: GAY mus eons ea paopas de so organsacin city ae Tile Ya Pedio Hendquer Ureba haba observado que “a pac tke 1870 empezames a conechar Los frutos de la etabiidad, para 1090, habia ys prosperidad* aunque sin stableer Tr Fale de Ont, Aaa deb pom als ¢ Biperumerice Seer ih dateal Sieiain, 46. Bake Meg Ura Lar conte Uaari Ig mei ine, Bieta Bono ue Colon Bont, 15. 16. 2% s peat eee eee ec ee erage cogent a cans Maes Sen eee ids Preece ee eae sping ts Tre lak ms La ‘re Sic i nen orc se oe one Ge ere Se een ia ae hast areas a eee ee i SS a Se Ca err rere ge ey eae) sTptls Tish et tl al Se Feel i ethernet He ren ati Ca, itn gn Se ees eee ne Wine fe por estos danas de Dati Poy mos pee hong i raciones del mundo y principalmente porque existe en It nue ‘i generacién americana un inmenso deseo de progreso y unt vivo entusiasmo". El desacollo econémice de Hispanoamérica por obra de les impecios europess, es9 que llama Darfo “el Comercio material y espsitual con las distiats naciones", fae anterior al de Espafia. ¥ deateo de Espsfia fue primero el del gran centzo industrial del pois: Catala, En América Latina se distinguen también diversos momen: tos y diversos procedimientos de penetracén. El. primero se produce en Jos palses que codean el Caribe, donde nacen los Ts Ata Sk, Blas 9a 1 00, Snap 6 Cie Rabe Bate a fete ourpois Teenie’, en Obes Se ai oe wwpe Henriques Use llama fos dncodicigetes det mode mor Mar, Cash, Guten Nijon Sine y Dar. fe ‘a el proreo eenmic que el evo sista de iberali fo cope sai pace notre ales past ecient yavance algunas dead del crue de inf. i fl, mo io sn It ererin sores secén fencers inglesay la senarence del vey impeco espaol: ots, consevenla dela incapacdad dels bulge S85 foals aca seat integraente ia toicacin libel de las econo aconales Er todo cao, events que tyne mae xn en nbc tadones,conservand elementos del paso por is tm Allied mis ripidimente alguna de so crac pics. Divers contradiciones y coaflicos se comproehsn ‘Si ia ditancs- que ds Man's Jule del Casal te si a denca-aus a de. ia del Casal, en Cubs, leper sta cour os coos s dpendrc fora Gadlin etn ds impr eq ageneant wi rao tron de seal pot tec Hl erin de Gasgrer Nijera, de suntuasa expresin pasisiens, dja may pronto paso 2 cversa formas qe lo diseiven es Ia tant formacin de Nervo, eel descueimiento laponés de Tabla, es Ia stuciin lave de Gonsiles Mainz que, como observa az, “no se opon a modems: fo desnuda deshoj. Al dee poise sus aerenias sentiments y parraanas, lo re lime, le oxorga conciencia de si mismo j de mu ooslts sign fea"? Ex el mismo momento en que tl opecacién cumple Gon aller Manne ent norte, Hen Resi Logos eh 4 sor cumplen la que poede entenderse como contri lo puede cormprendese pot lo igo diferencales que! tanto el oderisna literati Como ss conteio pallicosoxal tienen en el sor del contnente en comparacin con el not. De os dos pesos modernists que rewonocs Henequer” Urea, el segundo, que se. sic seg den 1896, tended ect’ en els, “en Buenos Ales y Montevideo", Misc 9 cms Pa Lat pore dl elm, Mic Wave ommend ial Nason Ast 2% sictamente cabe anotar que, a parts de 1888. su centra_esté aaa a ‘Btnor Aves yen Montevideo, Ae opal tgenina: Simoktneameie de Sade doe la barguta tegen, je ota med, a Sra Spee, cblecen au buses Le a especial conten ere os pases dl coo sural inaugural siglo SP coe teatormacidn een qr stponde un ey Samonada sett ple. Ua toriador gle Ai aplics to sere et que Ia piesidacia del general Slat fod In sefel de une fdamentl deca politica de Ma fgedad argentina Unn yr toad la een pall sat Mass en lator de a capssionecnbmia y de a ten dl tc coed y tok mead nea ee Seabee adopin de mitts Decisions secunds Std Leen dele tend cone Lae ad por la tunfate nara de ln presen Sh dsr fo una a te ern deepal y GEA Src st epoca sr, pors, a esponder «un ie to alma de dell que se estaba verieand al ott? Io Ailznico Low clas ge sobre la rtovain poe Eo hpanoamerana Ibsen de tener ets dition grads Se MPier cconbnicosocal or desis Dao o ben, fhs'tere dle Ye 00 2888, ao de aa... ay COs Fa ee istgae pace habla sigitiado lo dis altos ch ieson ceri a propo del mexicano. Ricardo, Cone So's Sia Nex dir Conon, hue vento a Chie Ff Argon, eta clocado on el primer sango del ‘cctv de continent" Sitar jus aba de verter a propo dela bené sca nfivenca Set eesatolo econo segention sobre as le ee eens ao enum setido pmaco 9 wiv, donde Cc SEE BR nee To conan o sen el desterds mercantl se Ee sete soon el sentdo dela inauracién EE a soe de vlres, de tomas fleenc, de formas y TS em, ee cad 67. EB Stom,cteeate as snsca, me dee cee pet trate Cie y scion sige de Eee pe Gnesi See A 9.200% »de temas, que abastecerian la feratueay fortaleceran en ella fl ape dela “novetad” Ea agosto de 1912 ssa 3) fa Argentine exces os afos Je ann ates {sions y car Herat co que wre Horace aed eo como oat erie rca oh el period los ames Nucor banolne wntan’ ccs dor fanny mss feemis rectus ela caminte a ado de fos Serene almanes glee llr, ae fen # apg ‘Bae cory cps en fo de Lio o en hue fae en Sanpot No impein el ruio lice way cuts ates ee Gace it ann on» age yb oud tpredis que no slo de papel or veel Bombe yur is inlets, em lot Hever y Is bss y hones tus sons fps del putin” Bs convenes am Erste merely def tobems lta de comercants 7 Cigame cn un edo dads pr is tansy eco foes dsl put de odin ui sce I us gone tal fendmeno modernise, Su ettonacirran a a dl om ade dae gene Es formas de Logves Herter Reap, que Ocive Pa eatete on rafears “one! Aeisno'etemanda sx cngusae's coespone a) cn Plltcno lal del clo econo sue inserts ona ona Fnoareiioa “al Pata fa ees de ln seed Stop de sv tonpo wizard iy conepnes par ecto inte Esta relation es la que ta permitido.a Julio Seaveda Molina equpetar moder salina, stablecendo 12 FB rg of an, LIL 2408 Bats Ais 218 7 13, Glawo an cb ade,» 3. Gaocute on ty compreicin 21 batctema, tensed logs de wolernamy ene Ho ye Bios Pst der Gxt’ Pe a ef ans gato i, Heese As ns i pe moe SPS act 5 aerate Tecnica = aes Sins sens pee eden Soke ae pr yee Tot atl lt ‘Hotton bubsen soverste Ee vecieder basenife hy autre te SS G5) us pataltino execho ence ns xls cats pls oe tacbees polis “Lo sues a lama mera ene ‘urn e ots conto io gue en pits lea ez to Aponta ae Supereacr ola del movin ts que asus bec economic, que donde ess fone rvchdon dele musa sored etic, Fey ‘eee Erplictamene ls dependena de In Itrtra rept It tansforacin gu ef Latico pone «ls pues hipane snereanon “Uniti tities © esto pace Seen, la hers miss el dense Inert, al core pac con In sorte de las eas ere al dense itera os cuado pore dogmaisme tacoma Gienpl, Chile dpe de la elaine de 891) er Stim ot rear Mis que a a actin de un dogmatismo de tipo ol, debe penne sa mayor o mene psa de Eat es tens costo Ia on eres zs Does pone con dec tambien se inesfca te covene modes nde suns amo etn anaes, oie O dd erp ec i incor dieads 2 gues enfiesta ea Meno en In primera Sead desig en una sociedad begun demas scons alone Srmamenles den ncaa europe, "os oe hn ie sb Far oe sani pers a po esp su seaniey por se ape del onpo, hal hecho qu el telegtama se antcpenga af ester hen sable ated ie ln doer pan ine G's oc se cents ene cos conepcones det fe Fiodismo que s¢ estimaron_antagSnias: la de origen fran ee inaron. antag igen francés / donde se daba amplio espacio al edcorial y a los comentarios doctrines, la cual venta modelando la presa desde mediados del siglo xxx, creando los ingtrumentos de comunicaciin de Jas clases alts, y la de orien norteameticano que acentuaba [a parte purameateinfortatva, mis breve, rapid y vivaz, en desmedo del coitizazudo examen terico de los problemas, 4 gue tenfa su expresién en los diatos populaces de alcance ‘nis democrétco que tocaban & las clases bas, En el exaten ela prensa chiens que hace ican daca, fins Te csr de ia) fo diario “de modelo yankee”, El Ferocairil, mientas los desis, dc, "son is dados al mean fence Por oa ‘pare Anibal Latino, en un asticulo sobre "El pet 7 ", establece claramente Ia vinculecin del petiodisno) “Fo norteamericano con la existencia de un piblico populay, eco educa, que eat ingretando 1 fos bien! cultural: "En E'Repsblies Argentine, donde no existes grandes masss de tesbajadores que pesten numero contingente aa leciura de Ios pesbdicon, nq han podido araigae lw dacos de sples informaciones, basados en Tos flltines horplantes y en la scamulacin de noticias de soca lineas"# Fs tpo de peed > informatio popular fue tpiticalo en el Uruguay pot Bia ge si de La mpage Jo Batlle y Orden y que se dating janamente por el. asd la nora breve, dl foletinnatraita, yd Js seis pl Bicos elas por ls cass bas ‘Desde gevilar acted defers, Pedro Salinas ha ecules pri de Des a Eaberlo csimulada en “ls atenion 2 lo mis supedticat el Cllivo-de su capacdades fete in-Crwaes™- Luego de Eimear stabs pereisn por ebigno a “sate ates edens dele toto eula con porta oe to eins sigmune te etal y com ay citevo merase euro det que debe ez Ho de povmas, Canc Simard ue 3.8 congue iy ie su Gus saeeit, pony open que Deve Riben Teens eet Fa ah exrate”= Et jo pea de pee tencin posal sobre oy pecs de emergence ls Me Tue dred a vi cote prea 7 eat de fn hone Son Ls mamas argumetos con los sue Saline ons su ayy soe ale g lon pores dal xn’ Se igo ands el he de Val Wye rok, LF f handsies tetsu Davo add ase poten coragen 8 lines y pen el suto coun usta se presi Tn eos Toe_peoblemay de ly actividad public. den tomar herae oes ane ee ipstion sal she Bi “Fl pefais modiros" en Ls Epos, Ato ¥, N° 16, Staged Cal's eae dee, 1, Pes Slik par oR Dr, Buenos Ais, Ls, pp 2023 m1sobre logue tiers hecho no haha so fondo roan irs ates io I ane sao un st Ps} a oo tena de Ta secon que soporte s feat Sobre Se ejrcen, alas qua a veces trate de vencer de no Iogear, tents wilarlad en tenet Come’ &o tate abstrao,sno un bowie en staan, etos demeee Eatin siempre et ava ue ea deine ont te Ser eareic a eile un efit ido lidad sea obligidamenie perjudical, fo que nos harla pet i te ve ode aman ng cuss sperisidad & Dai esponn a povolne pag foro que it sca sini ete Mesto: Mie en ota pensar que Baro ennai en el pesedems on Cre Ecos para so crprcein i crkerte meter ono earn ia dems reson 3 Ts Efe 8 Gatierer Nj, convaprad » fouls hye, oda provincno, ude del Coal ane aoe te sab Sie pede, tl coro se etende solv ese oles, Ie inti mds nef os cargos mis te ‘es van dirigidos al somiminto de sue opines lo oe Dat Casal lama en forma impropia la "detpersonafeacen 5 escitor, ya la lee de algunas tareasmenores "Lo pe Im que hc al perdi ops pte eee Ciba, 6 despot de ainda ndapenabe al exon 4 wil no las conocid ea vide?—, mis que uo ee) ran_Kicidarente $8 propia pesonalded. Ase perioun, desde d ome got imi 1 dent it Tans tnd que ae limensos stataes, seqin las ecgenas ef dis, uve dose en republican $i es monsrguca, en hbrepersador 5 Catlin, en anarguste se conseraoe' en cuan'o a abajo filament, hy “ml en pega del prion, as casa gue pueden apcaraqu os fvenes iterator, ue "po slo son sttofantes, ino envileedaress a Be Bally 4 co, car ber, ta Yi i hig oe eet MMe, Fes Snel eh oe ae “ n | Se tet, en das svelesdstnos, de Independence del pata aa qe el eon al ngs lave Pe Tesi due Davo bila econo sa wel: "Anes) seers alton, anos Hoy, deeaor,ministo milostiol seta Poo esa end voclada a aves ded act Sptnces Intec con na dependent spe re havea gue npove el pb lear pecs GAs Retado vel de une aided tn mene Intell ‘fe conan los stores de la Eps Dai pregunta SE Seeded Jd la modi ce s Jostcee adi ‘i ete foros pay toon mi sue por exe entae ants posts drebo avo petra pobdne de np Seep? Pe pronunclatenen alabrassapechows pot, Soe alate de a evaela anal ka a por ee ETB cant Como aren BE corns epien plc, co sania a leo es pis coms dear lian de as, cro 3 exe eS nero gor secur como separ gt dels Bena Abbe aca Ia pte dab de temands 7 27s set anos slats \cgue gutesente a cla, predcrpes por a sendmiena eemamich, los obigan a trans. [1 exter 0 un creator) Sacpendict, soon snlaia pesto; al obec I cere ee ss Sininaradoe ead bedecento. por cain cnucrerades ls eden de ible, Tas dos cies cada ce eeficren 2 on descent faded del produco poset, rxpodicndo 4 Ix fein SE pac. Fae cen sn embigy que en algucs, ‘ao ea ee a Nand Bueot Ale ave pti EGS aE pte Siar, en presen er reel Soeeerde i aley ax impact orcas deo, e g Bens Sr entalo, cu un 7 ove cso, el eco tape Keema en pera te efrcta hea cpctio| Ge nuiass Jue derteban el nsexo nin ce comantdn 26. "La exferredad del ditio", em Bsritorintditor, 1310 BL jue el Gat Cac bene. 73Aqul se Ince oto cept de cagoy que site, noob inde, wa consderscite’ ons equibeada por omno la, parte seis fe eg eat xl at to saa Teaprtids cae deal 2¢ nuens foxmos de exact Eider. Hao hoe repitan’ Te usta ptlignd de fees pe debe hace rete ef pesca, vient co tenga e's cabal conocimiento; {a welocidp com gue debe atener Sf encaego de ss jot eb eas foie assay del pon oe aes Se ede | eens eee ee eee Wage epee sed ami re eer creas eegernp ee ernraraey top a eb te Ga: Sea ‘silida: Hacedme un Claude’ See panacea whee ae pe eed Bgl © Si dite Toe ae FASS TOS ge ee oe sat a Ce ee foe oe es eee ee eee eee ee eter eg ge eee eee eae eee ee eee een ee ees ner arte pee as eee fee ee ee oe ee) eee anaes ly ahi ie Mah oo sea tarea peviodisica fue la que sievié a muchos poctas rmodernistas —sin dude a Dasio— para conocer el mercado para desenteaia en él tanto el Fencioormiento del pblio que éwista, como las orentaciones de st sensbilidad, Aunque te) Shazando las miserias y mediotidades ev que podta cae, a6! 4s adaptaron en un modo sutil que gustaon no feconecer y au negar, Como periodistas que eran, vvieron ene [25 6cdenes dlosespatronasy las exigencias del pblica ntentinga tear entre afsbas un gaming mis propia que, lejos de conducilos a Ia “despersonalizaciin” de que hablaba De! Casal, los Hlevab obligate a exramat a o's pena, a bia dean ‘subjtividad que los distinguféra del emyacejamicato de la fa brcacié y smata la atenen sobre Sus producciones. Pero es estilo que el mereado condizion, ai coco los teat a que Los consti, las obliga 2 una constante tensiSa renovadora. Fue Dacio_un brillante periodista, como To fueron sus congéncres literati, los mis grandes prosistes del perodo, Martiy Un ‘muno, heeos en la escuela del articulo diario para los nuevo peviddicos de Estados Unidos, América Latina y Tspats, Focedores de la prensa moderna, guiados por st demanda de novedad y oxiginalidad, atenios @ au eliboraciin de sense Dignificazon el género, Sintiéndose atacados por Ia apo tide HET EpORE” Hoe nv lasselacones, pier ‘acca sia linda apetando a ut don propio iasestiule la eseritura ("el reporter no puede tenes eso ue se llama seo- cillamente esto”, decia Dato), peo a ia vez fueron penstr- dos pore aia de informgcin, de actoalead, que distingula RET Sa propio esfo cod Te paradoa, I srpresa, la nervioss enutneracién, el exguince ripido y llamativo. La ten- sin que les sigoicaba una lucha diana, enfrentados all bic, fae bien comparada por Del Casal con la del domador feente alas bestassalvaest La ploma del cronista tiene que cscarbar diariamente el campo de fx actualidad, para hallar un Sunt importante, reves de galas y feeceo a In vorch dad de sus lectores, La tacea es difel, Aseréjase algo a a del? ddomador que se ve obligado a echar todos los dias, en Ia jaula cra wrth. ae LAY aede sss eos, los pianos mis fetcon de came, pra tenets SSifacios lnpede qu lo devoren'= Br cif que ea actvided de toda Ia vida no se fl ex obra cretva, ¥ no silo ca el senda perp entra Sain, sino en la adopien dela qe Haare pure obviate teimino vitae eulencas lites Se foes oc, Poet pero se entemecelan cm Sider pli dena tig cour ene os da, a mina nese de aj: “Pata. pues mi ideo Fenve exctbiendo artculos paca La Nacdn'y verson que facroa tis des Prous profs dice Dist cn su ecbiogre fig Ye mina trod due Joi sel Casta tegen ‘inka gue "ued oa ese cae lo ace fe alls. plastics aes a ae ee ae soci dl conto de Emile Zale segin el ol era me ex Creatas enw peice gue es owes thei Y del mina modo goe Manuel Guatee Sljera aba dé Lsumirles gue dl eimaba condone ae regrtey 00 dd Cronin Sgt, tro, ubten, tile, taanden qe tus nicht sties de Gu i ebapen, el poner qu cee EFedas tes nous et Gero del Son l sepae yc Obliga aor sirue a encncrr en nna sold moh pa tcomccr mj see de alon de 1693.48 mcr in ma ea ea abalone ses psi conutuye una pismasa Ul elo" Fas end ‘Seance Spanley os el ane shock, s2teza, intensidad, sensaciGn, Las mismas que ios en el arte event Lt Wsgueda defo abil Scerament busty de clenesty diy, a senone pesnanens Ia anacas tudes el tegite de los mai [Eimeria de las tices, nntepaet aca de dina ipl, el constant, desesperao Hf de ulna op 20. Mac Guten Niele i, Nowra Yor, Mepis tee Unit Sate 186, pk 51, "Lets dhe en Rete Dati, Ole complet 9.6 6 vee tsps gue pesencn, al mero merci, 9, simul Stance ouaas & penciario y demos es formas giaesen pivero ene podno qu ea ta posta, y allt otavean pa sms gue olla cli f Tapowsla’aprendid en aquel me stema opetscional. Ten! See trent pls dae openssl eescons subst de os estates crops tel atepuin en ane, Fee hasan hein, cee ots ue fe panoameranos cerns ofan a trl dels velacoones Ge It Sodan Baneaey Peo ee oem ero alo hake Bio le itacen Sood ner noel bio eat 7 gal dt movie, shy comin elmetor de unk caer conta; a soncon se feta sho en Ame Ten Tatng, provcnd. maps conten y vlenis de i see gre cn Fy anit ce» isda en et efrcke de nas ciranaas Tuer Ta anette de oe oro Bs Lat strioes peda sone pant ie ananoede fsa deep care hector cul ven ergatease a sede Stn mad «oan ain ob. frac mat post yf gic os pena Teper eine apredae diode a ura edad eh pi to de wa cttidad vletual. Langue ean ctl cos trans enperenc En sus antes sore net seals furs Gye Benoni, cane pee Dal Tobe stale ke ie eau bingo consi — ded 2 pre Cee oir iariee de icaeie— ae, tn A tn eT ‘cic om ln feacinersta en inn consac co ‘Tmo, Soo Ie —eifaman (ase), Ie eo fave (00) " La escuela “dura a yces— taller experiment, fuga sara Dar et erodes Pr PEM es cud natal ir oes clota sx soe i {Shas ss cue, pasoy del ea era pid Ba Wker Bsa, bi 29 ”| tics al seino dela poesia, A imagen de lo que ccurte en Gui trex Néjere, donde los "Coens irgiles”y Jos "Cents colo de humo” son un delizamiento de sus ex6nicas semanas, Aisnte el despojiiiento del traje llamado actuaiidad, €a_De- 1ig_sus dist tareas Itetasias quedan ensambladss, pref renjemeate en au despuntar maderist, por el empleo de re cuisos literacios semejantes, Raiquado Lida ha comprobado on el estudio scucioss de las formas estilistcas este paren eso: “Es natural —dice— que a menudo leguen a borrars ls limites del resto con la erénica, et ripido apunte descrip tivo o el ensayo, Sélo Ia presencia de cierto minima de acct i, entre sus cuents, paginas como} (0 1A pabla!..., mionteas quedan des- chan tansy aia gp tere nguen de ls io po a {aha de oe elonenttandnico, Encl etter ope, Fromersjgeaimente tian ea eels dels pry fe four de eng ney aot Eola cleion eel por Frneno Moja Snes Se incorpran como veer ae torque Ditto pubic como sf fern etinon pendises (Geeta Ha rae seme a es tis eas emanales dee woe et tet de Gr? tire: Nie exo Ey events gue se lar sco tao coms cctero para clstn qu no estan ae ay por sucbor data. De ede nad adres See at acs elon ap qe en eae fon fps SGoatdsd ste momentos deh sida de a tceded. Ah, Lao gu ven uempee ey azul” ef etamete vuln dec See nine tb Hl Hite de Vapors en oe eparts pats de bs inmates song al coe la Stir els scan Seno 7 rg Sle mines ca aon pcp oe pecoube en'Del Gaal) on Guidres Najera de crea un peodime Exped far ciel cpus y vitals por at poste grupo so preterentinete fea, an de CSinlnds ple De mio mod "Bouguet” noo uy ie 35, Harn de Rabo Dat on Rabin Dai, Cano compet, 8 rene de “Une. expsiin” que excite dos semanss desputs ‘Sidhe que wth mejor sett, pero dande bay alssiones Fecsy 2 bechos dl moment: la exponin de bordados, ces, de Ins nas del monaserio de Tos Sagias Como fc Enlascie do ocho cries que exribe para BY Heraldo Ge Vatpraioo-encuentan las mejores paseo psa DB er pecodo cleo. La plate el 10 de muro &f 2 109 soe ia mete del enperatoc e Aletta slo adit ompracn cm exon tan Famosos coma I yelo del eta Mar, “El rey brguee 0 "La cancién del or Tino de os principe de a ettca materia que co mean a desarellace en Di e una ecitica donde Se me Clan lov stems de cts ates, en portlet Ie mse y a fina: Del msn enoo tan Ios ites entre fos géneros {inden a doves als poosa sovge sberane «indepen thant, a pest de ls intents de versio, la pros, que Geel gran campo experimental del movimiento ronvador, a tite divert feeones ytendendas en ua efeero cbetene de neg: el period foe el texeno donde se diselds primers y donde se poo a prtba y donde tint e incre. fimo arc. 2) ”. eo er La transformacién chilena de Dario Pendant les deux années qu'il pusées au Chill (1886- say fe pte fa pu se sores een CTarles, de cones ct de potmes, dont les pls importants oot {eb canis ot pubis en volume co 1888, seus le nom d Az Ta compataison de ce recueil avec Tes ouvrages que Dario 2 shi Ati Cote ut dale 2 lo 68 Emontie que les unfluences qui aasbis dans Ia publique er Ae sovogal en ll un cangeaeat etenerent porant de son sje, de ses sues inspiration, de sa max ‘nie de voir ct de penser. Ast comprobaba Mapes ea 1923" fete suceso capital en Ta vide y obia de Dario: x legads 2 Chile come peta poxomatica de oes het ica. 7 $U Ver (fines teetatinacion ep esetor modems, afancesado, ck tace ea un Bempo Teor, vito que desembarca en Valpe ee edie ese Jl?) 19 de debe ple Gil pico aal” y"Bouqaet” que arupciaa sa nueva ane- fay el primero de Jos cuales inteearé "Azal..", y en mayo {Tear publica "EL placio del sol, que es un cuento “a a tmenera parsiene”. St ademde se conieran las opiniones Tr Femi K. Map Linens fee dats Feros de Rabin Dai Bote LSet "Rateme Hono Chango, 1985, 2021 31cas que Dio dea conocer 4 gad, en Ia qu muss ‘so i a initncs fen epee fo que ca parla ra aequle por fatto con Petr Balmatele To, su brs potas y fis reponse po svi la moda imperante se hace evs au testo: icin uo, rind cn x pout peda comin en us [ema ch pony en ss potty erate ene cri unio See aaa ogra ae “ale Ned Poe ‘uiaosy decades que publica en 7 ce abi de 186. Fd ora coil adorando lo gu conden y con singular pe fess jen aicendeal cate tnfante & i noees exc, abandonando on px nati pasado que es 0, paso. “En poco tempo djs ace oso la pi tain agucsa de Prinera note, 20 slo la setign bcqurioa de ‘bois Is imiatin de Olmedo cl Eano Bio pars si ‘ar tna manent solamente icy, oyu eo Xoo haa en In Hterate cxpaola des Gempor tl mace re Ct Sa Ce | ee ea cei roms encin main de Cues Np) fe Se Se 1 eee eee pote ee ee eee eerie eo See ee eae oa ee eer So se a ee et nea aera lee cee adeeas Tears i sits ra nr ae eens as te ar er orem aceon Bal Slee Coto, Ober doped de Rn Davin ert Cs Se pale ln 2 hrs gs Py 5. Bote Mel Sines, Lor prinuar crus de Rabin Dare, Mei inked Racal Asim de Md an ee, 62 de Is imprescndblefunsin de a “compres” demogr- fen yom defini, de esabecimino'ce una “aoe sid” Clr opts al don esontncy de la axons Sie geen da calls spcocy Sos pag atanos Senator focron: una tonite cadena, feteoemente Ge intents, que crespndie = la weit de un et, Socal calvady un “temo” etitco mucho mis Sv, Fado, inant, acorde cons cefinsnienta pci ft erate buch, I peer de todo tui cote: Flrdnce dens del ae} oo slo de a eigad amare pe. Focconandg una inerprtactn ela de foomene ask ely ayptando una homogertastn ron es ees a Giles ‘eelndors de clte La dominate wane de sti modemtaexpln tanith lenges qos lata ‘eles de desolo akaneadoe en ls ie Hasonercn {is too sob la mayor tues yamplifd de a win fi cl modern 4 lca fn ef tote tel conta on Ia dads el cchenta, oo slanas en fs captor “hei, | Ta Habana, Bagot sno una da deanecady donde noe) regs a contnutndy ol focticanents dey nove er {Sha ec cambio as dacs del ou Saag, Mo telco 7 see fodo Buenos Ait done acne ple feds poi de fe de et dead, ro sls porgurat Dafo ictfe In dieeidn hiidirameie vldede'ss acs $0 Shien pr a space en In sepa gees de nombres too od de Lely Logone to Hera y Resi. Br Sato jimes Fe No ior gue ests daz et Grament, nos pen tevin gees Sel "gen alder Era entonces ifapinable la mucrocefsia uebandy capialing cps desrolinre a reir dt a pra ea tenes rl Sie a mas dada dt cla eo ey cue un tumeto cnideribl de a pblacny un aceadcosmepel Skin gc le ine dentin nasa ev lguos cog, Jen obey de sen de opts spe a on {atin oe su vids scone oe ambos cae fata or Jo tang, cand Davo embara par Cie dja acs vat pooch cuded, Managun eects, wat fara 8axcaca para a bpoct todavia dominads or Ia itlunca eo! fafol, como el senelard para toda América Cental, impeeg Ek de un icloinclependst a orden feudal eral y dena poetic que se demora eel omentiano 9 fn las formas de un realismo ideaizante (for contradicoria’ She purer eels). Encnch a oad sens, ge Sei nquectndne recuse, que 4 postr de m sbisesa felis en conua onn yp (aon el undo europon,y sue vie a sac ue Sigue awn guan tian: Guth del Pato, Eocene TPiberalons en un monentoexlsdo de eu enrada a cone tome hopancamercano, que cvomente tere en el cto hen unt durctn conn, mence de un cei, i v2 Ail nde agora, en 168, hasta a ovluiSa de 191 con fea Butmacda, pv deta det cil Sosa I ean de Dasioy su ob Flan enzo esl ushano y las poids cole Span eran pala de hea pe foe el grin prc etoate do I dpocy, sla Bnet, 9 de i cal dis concent de J centr ms clades Aone pots gre un, vel itt, Ene peloga ‘seb prs I proaion eras deste, Debi, 2 ict amily conpaton, shee aly prcredad de cas co ‘Ses pies ie Contonnin: "Ew gue ven ee an" Sucre Aires de mila 7 nti de habs, palenge de todos los popesos del mundo; esque cs eas ep Is lr ov apse occ ipanoeberanoy no pou ser io que de poste 7 dl Ibosble ha senado Lis H. Deboyle "+ El Umbc. to ey pouas trnces de teidor dl 0%, cemsbre oe, Fradwend orga que & a ivad alice, poblads por trulades anna intl de tipo emocoalY tle Foal o de mera covey co esl et homie ot Shop Searigla inspoyos 8 lala, paral ceo de Pal, Safer de cer ura angen amin sedans, donde Eble Daca, "Ptog, ou pie de it, en Ober Compr Nisa Aros Ape 1990 € hy. ” ut tego wok de gan dude edie mint? cee peareie Noon psc snusiatamete Soa jae ev ferme cxende pot wipe ye spramlens ig it foca te oe Ar se ee i peta et ater cont ie Sons a gta ra pean Re a eV hoomigoero: un hormignero de peechesones gigantscos, Be dece Sino, bun de wo ‘reduce wut dear won y deol ile cat Shp potion ese sears po Sika 5 eis foe por sea era 0 go dem ee atts ce Cae Pann Se egas ee Sr Fao Uastomain dis cn is ns meso da yacht dee et cette, oops fet vo gion etre Sy Sita pein ome atin iad Enis ea) edi Sige a cena sen ae, ) Sine Eagpasia soe send ints de tac Ce ee et acrptin de aac ais, SS Lica hte yd yoda A rec cil x naa sion, pe io xe sees Ambies ove taupe rac, ade, thet, ype on ips ge cede miei eg cabana facenaiot ed Ite also sn pen ysetimeo iat coepeat see ls eon dl eo Steg tek, “al tomas prop, sie SP ten ie tga qu on algun sl, Sau eae coms nen wm mart SERS, alsa Ss haca ae oe epor S ate ees ieee os pees te BATE iarreaa piaee eeates Be EG en ene ance he SOM fl ae a eit ee tl I pier SORE ae clap is 6 Tig Be wet Bo Get 9 on 85Ses its gn opi ah 2s ge ree cron Lae a eenine ee ae eee sian ace eerreni STabs) He page oo ge Ac, ane Ieee re a eo feet ec foe al Pe i a et areal cere pe i el dase eg psn ey en ee Ses ease aie tots Mr eee pare Lae bre de Narciso Toadreau, Asonantes, eveca en una gtan pi ee eee are cies ale oe es a eet ‘dad siente de cetea a Paris”; "Santiago sabe de todo y anda a gala’ "Sumiago ace ios y fase, none 2 le anain> Esta tonificada y eeprendedota sociedad habia abiecto ccs puertas a los extranjeros que explotaban sus riqueras —el lize casi totelemente— y, por lo tanto, a los paises europeos ‘de donde se reibian los folletines de tima moda. Aunque las habitaciones de Pedro Balmaceda Toro hayan sido presentadas por Dario como un azo santuario atistco, es posible que en 7 te yu Amin Rul Sb Cat, Oh de 4, "Bilbo Atma de Nao Tondenu (Regn de dy Le MIP SBR LNERS Cie "Giear drone aie 86 suchas casas se pean contompla “ea todas pats irs, ttuchos bos, Hocorcisicosy las limas novedades de in odoin univer, en expec la fencers, Sree esa Ents, las pls aes y rojas de la Nowele Reve lt Revue de Deux Mander! 2QUE habia pasado ox Chile? “La Guera del Pctico tuvo tincendentales consecvecis en In vide ecodnica chit Tena e dominio adgurido sobre as provncas de Anofagas fey Terpact se taj en la postin de enamesrgueas fexerraba im tertoro ays superficie se aprocma'a ls Tbo.000 klometrr cvadessor chew un born, se Iando que el comes ineracona se dplcaente 1879 y 1850 yas importance tian ene 1873 y 1850, mien tea ls teat fsces pata de quince millon en 879 4 tdncuntay tes en 16505 bien comiensa ela defoxmacién ‘Sondics de Chl a teansformare en monocstor, descado Si oxcasvarent a salise, yal apoderise de Ia india ‘Slice lon opti extn, en pric limpet tho bitten que te corpora Ta Boca del pt, tambin ‘once se predic el mayor esusran para pont ots econe Sigua adgtinda por la fcr l servicio de la suede toda, Indian In teligentepolica del gobieno Balaeeda. "En ‘ispn 10861890 el Eada cilero puso on pda una tie eeates an el mi ao grado, ou fonda a sen fotenialidad economics de pls mediante el desclo vigo fowoy el acciniato acménito de todas sor faerus produc fas, co particular de auclas etinadat«tasformat al ase fo en dn pa indus, ase toraba vets de las peop ns coniones cada pol Guers de Patico att are Ierac in eoluain econice de Ci, fclitanda ol srr toy desewalviniete de un eaptalitn de tio instal ast Shean los vos efeon de la delormacta gu SSuctura ecnimice cilena comenzaba # experiment por 9A, e Gite, oxi de Pay Base Obes elas 1, Bein Regen Neches Balmade yy conte tid de 190 SEES SEEN, Won Ciena, ie "9 7¢lpredoninio tan absolut dela india salizers en el con juto da ecvided canal; po tino assed la Iifactin 0 gravitactin que #inpetalinmo inglés aq de un modo cadaver mit forte eo esto pb te proce dinkmic, que se Gea en 1891 on Ia uci fometade por a liganiaterateient yf ler ‘cnn, oc mon pail pay dese) Justo de vite tocoeconémic, sino sue, come he spor Eiiedia Molina, "el madeniamo.seteuida” y en ver de) tna floeacn cons qo fendsh. Baca Aires fn ta Sins lesa Montevideo a pimeca del xx a oftece un ate Gionante, es de resistencia scl, agro contastado ede Casos Pena Vel ete proven qa unota ne pune it acon en cent, angie execamente isd + CEplalisasextcaojrs af mona un stema sonic de corti e inpotciéa de producto, eel cdo ce clvo prion avs orn dee sya nae Ein socal el meni, Be cima de eansocmacn Irante de ana saccade ef gue encod Dai, yl cond Glnes con que odelaba js comunidad cles un ne to sema Snoiico fron ls ue deni con dadad Yen base sas cies labor fami peop Su coco cone} melo, ya ec indo, se bce & tends de las redacconespeviodtins, Cuando Dato lea & Glee prt habit ogra ua primer avane a tae de su papain en la gti del Pain, donde el cee dt I Infocmac6n, Innoveda y Ia sean viva de ln so ‘se hablan teotado Ia baer dew tipo mis modern de prenia,acorde con el sistema de elegramas que habla ogra, ns pute considers de stencil. La Epos a cal Baio Sree cn tea amin itt epee ea modernizaciin que saya por ia preocopecin at Seco si de materia cl ee iso traniaipein de actos de grande pedodias exteajeros, \ye clos que Mart cre dde des Unidos 0 Gre TH Rigas Nec, ob oy p16. 88 sac desde Buenos Aires pat La Nati 10 de Jes Jain Sie se pulcabancecsmnte on franc" te diano, qu "contaciamente alo habitual en la prem sa pica de’ conc, ir ns a eplendier dela fr toa gua la contaiided'? foe of cl de elo de Is Gpeisetaions forales del veneaiero cerior provi, SEB importante gue qu a teria Berra ue a orengeesia'y que el ecordd en eu Aobiogafa, qua Sovoldad del Lcvado, donde tos raters cos sill ser cosliosalfomibas, snes podian pat or un rene Jppalene el exteo sudameriaza Fmt oxen 32 Reps pore el pow, como peas Marae, debe con- thee toca nese” eI publica, ay acted diferente GE Sapaque dea press ofl cilenn. Un tego fo evo SURES Gnd gue no solved « eptine en la historia GH darn calla, En st rginen comer, en sy ots Sho‘ poten, vavbley area, 9 on ln compose det feoobal exe diane sepsis Tas ls sorrendeats, las Por pntrecasconacines: desde el ductor hasta por {erolfea un dia eontino yn embatgo, a Ves, 0p fron dar sero" Candy ea len de La ‘ie mpeetna Ia importa gu se concede ala informa bearer as exice de Londes, Pas, Madi 0 # fon conenuiiog racoasls sobre tomas eiopeos y nota Sasor Dario puta ucjse de qe, sungie ls empress PE] odlnas cao es vag cra el dao que fire "pea tenn frmain esa 0 even ors ependzcia con sept a cents ms es Se iefea tse Buco Ale, se tpiieab en oe "ens Peieney set, ja en mano, experand la correspond a por correo trasuuio, pas footer de los atten SEVP ow no, hacen adc os alos de Tapes TE Tah Siva Con, Rein Drs Lr ele os, Madd, Grd, Bs 9 sk 13. Rus Shoe Chen, Prva y peed om ile (18121936), Satan SURES bite che 28, pe sa Gi or Ral Sve Coo, Ruble Drool te oy, 2 %@ {exropea que llega por el Bstrecha".* Pero este exaportamiento "no abate el inters maximo pos las actualidades exteanjerss | junto a los folleines mais o: menos bastos, Ia teansctipisn de re de Boawille La dependenc’a fests de Gautier ode Thibd | del eacho mundo exterior, mis ald Antic, e¢ un pie ipo cus mics ein che fanconanieno dea cones Peo cays aparensa Iteracia comiena en el pesodumo, con fe ernie menude dela vido cultural europea y con fe tan | Gripen contate de coeniony anal de las fray cose deren ese momento en Pari al focon mosteart cos costs be que fos cronistasnacones —en l eso Dario stern tn Sento propos de Ia cadad con el comentario de aoved deri an de a reibocn csi ovis telegrtcs, otopindoles tna vivid coteanin que ‘Sviatenteteclansba cf pablo comsumider, Kata ls as ‘cipiin y explain de feats ds scores curopvs, cas feictastotvacones se exgican con Trcvente io de dato. Blogs, en oto modo acerca tss figures aa vida lor lores Tan los dacoschileos hace Dario se aprentizye de la prosper ihoderna, aun ante que del ero, Co Teh con un tahao infin, daca las naa eh Secibn nacional de ernie, poro muy pronto lo ated actclos Eemadae, 7 pstrormente con covias de las cles sep seg pls en ff Held de Sey A is mirada dstantee mpaccal de ust Vales po pods expr te gan enc hay cote lg Cuenios de Atal. y ToS potas de iim bie foe primers deosttinos de ve Elo renovaddatteo, rip contrastado; los segurios toda ajejedoss molds fa CoRR sh euivalente aida “To Uh prot ay deed Week pers eis rine a foxna. En tos veo la Forma es ts casa. Lonversos de us ted ae patecen lor vexoseafols de ctos autor, yo pot 20 dejan de ser originales no recuerdan 2 ingin poeta t= aii anign, i de mesos da El “per alcbaa ce 15. Bl tio Aronia de Nano Toney", ex Brit Sine Cato. Gia dined Se Bik Bate gh * 45a castllanismo atraigado, Si hay mis riqueza de dcas en la prosa de Azul.., comp al observa cortecamentc, 5 por lo que designa como su afrancesamiena, lo que mis fexattamente eabra llama: sa todemidad, 0 sea, a inter tingle cera a qu tient expresvo be sido 1 rnetigo por el poeta, Ta concepciin de libertad que anima 'x Teulon dela tees) por ede, de los dedens lings tos. Aitos después decia Dao en el prolog de El cao erate que “el lsd verbal es dafioso porque encirraen tel clisémen- Bly, juntos, perpetian Ta anguloss, Ia iamoviidad”, En la media en que se libera del clisé verbal de la pros cake espaol trompe vgnosarmte esa bead de eat hrecha posible por lat nuevas extrucuras stSctics, pesto que thos arlene de cn sca oitea pacaleos, cosa que aprendié Dario luego de un ingente Sher por alin a enna si pte. Dio desde tn dnguto sciolgico, la mayor iberiad ideolSgca que fe pet rite al poeta la sociedad chilena de su tiempo, en plano pro eso de frassformaciéa por obra de una burguesta nacional y el campo inédito de la et de a pron no coi Sg ata ee na moditicacibn formal de Ia prosa 7, estarpas literarias. Mas evideste se 's€ compara su compormienco en el Ca po de [a prose con los textos cxticos de la época en que habla Ae poesia y los ejemplos poticos que offece. Tn este campo sigue muy apegedo a fs sistemas tradicionales espafoles, como ara reparar en que mo pueden aconsonantarse liz y ld 4 0 pata adherie a los metos exstellanos y_precaver cespecto al Io de los mets franceses,o pasa hacer el elogio de Olmedo Niliee de Atce com paradigmas de possi. Son medrosi- Gades 0 arcalsmos que cusosameate perviven en los temas poe ticos, que explican It lensiad del cambio de su lirics, y que fesultan estritamente contemporincos de una libre invencién fn ross v1“Toe cues mano. No ra a 2 SSS Nas clam gama « Sie ie ds Bina adn Aye pe Foner en verso lis Granderas fumunosas dé José Ma SEE Rie Salis prow ose Bees Rental due tater cen rues re yds coplncie o u ae eck ects ch am png, nla ome Seana ies el lear ae usin Uke ng come ober Ba wi Fi patl cae Bio seane sun ge SS ARES, Ei her nein ee Sry ep Fl Geass spins onetn is poe Mer SSeton Cand yo piu en Chea dan os de reve arcs tsa npn on Fac See Soviets to faces oan che Sos teiciat tat i pets bom Valea 2 ay Pa vey dpa wealet aie hts loose Sia Se Si nc gue ne Se PETES ES com hy eet Bechet tarea de Groustic es muy nitida ea este primes perfodo, pero Sic hocact stale rod ym ed emue 3 serait Srlgetocs iy Sepenes agra nay Sete de hone Se eda esr fell del autor. ~ eos ewoys el acti a oad a et sa, cle Mendbl coya cs le vee sue de ant SPT SIs er dls pln Tey ae ef rch Bu ‘nie open hen e8 EE Mapes, iy eis... 28 det lito bajo solo "Calle Mendis, Bormaanas» De Se be Oa lin cee plant os pinot ef are idea en cuanto a In Ubertad de as ideas, imponiendo Te i le en can al enuriient9 Pi rt rt gu te oboe po Ix waculcon de i a, ute aon s fx uae de Catle Met sei nla a bits de et influenca'y precise que fue sobre 8 se AE csckayendo# i fact I on Be a spol eas “Su ifsc. peor i iim ton ccston dee 9c 48 SSSTALEi cleat, gu arn Soe et ede Conon J 2 Ch te nla dee iar, de Ment cette de Se a et oma, gale, Huet Ve, rename et accion de cnt Ge a GD > he i ee E amsormacons elias Pat mito a a coger og aerores. importa a opin Pe a infact ota XP ae Soe tace pos deci 2 NES eel ca ee os air, Mis caro 367 Sno te wearers 9 esos a 18 dees ad a ge anal See” posta a He ree Means tance ore at ean be cnc cet a ter de Niker de Ate, it Coppde ane Pou con nec i oa Ya oi ck 2 ea Gee cat pricico —o tec sig BED Yama al de Catae Mens. Sn emba> To cule Mendis, Pain 9 decadent, Rail Se Cat, Ob le Met frei) ep Lees beady einem ‘ BE OUP ED Se ase Sana a ae ee te a oy So ghee fat ope cn a pees He en oS ws tape de pin de bs ah eons) TES soe ene pig, fe ol atic et OAS ce tet oe tes de st zo. “ele Men on Obes empl © 7 2a. Ga Me a Bel Davi gl ott) mal de me Di Na ee Gans Ra, YOO Be 3. 3tanto en sus exnion como en su nuts attiaoe de {55 y 1886 en Manage, como en bos gue tepblcao ext te oxginaarneate al Hogar a Chile, en ee mismo 18860 3° opi moa de cons Lars y, dese an pants de ts to be compre por el onto une postin de rca «as fuctascortentes fancoss, Vale a po ceuidae que Dato fe wa temperamentocesdor de extadinara plasada, sue Soon nage sid atin) a P Terai) senda capae Ge adopt Tow res Frater expres de un cactor dueSo de tn elo con toda itdnd.Eesie un poona a Canposnor que es une hime tai, ce un pamlte con ls hes de Redo Fain y de itmedato esrb tn cueno, Las albGodigas del coronh, ue tron remedo de las Trefdones Peranes™ Exe don nolo Splendor exctores feanceses gue be ledo en Centoumice, 11 a los grandes peda hanoumetcaos que, al eos fn lc de Ney ona om de Cie Dei bc pesca de a scitdd cen prs eoenar «aprons Strdesde dot » ln snccos Liraon del paresis Felden ‘ard ln gros de dacs foe {distinc melida sus enemigos, Mati y Growtac, pero 50 Gador eo ls renaain peneal de momento, ‘pest de a veloadel con que cumple I tansfoena iba Ae Dasio adnate distinas opus A tans de class le te i concedicdo en pics que usetbe dee poet Centoumeicna hasta pase po enero al ene. Ds cho tnodo, cr pogtesvamente conus por cl evo mere Yass diclinenes we adapta Osginratete se pose co ts ispinad dcpule de la tal ya etabecdy en linea eofatola, Es pas de pete a sees de vos tno: cin, peo tunis In coteade como una eelbocin Scie dt cts modi apn {enue ya usados. Alla pocla pata le sigue pretend sable a mayor roe aunque 6 mina dee de ex: Sati Reftndose # los cntores de Ballarba de eisesr tas ous de Olmedo desu cao a victors de Join 10 TDM Seti oct 9 2H, ees mis grave y dsmentih afos despds de os contnsa Bey pgons de terete, cone Rll Fok, oe win tery Jost Rivas Gros gue prolong el “eterno Jae Jona Aunqee rconce desde de Olmedo con ies molly dscosy itn hoscana, no deja de ai tun que El engsia Cen el or purino de ls anigoos m& fodostel clamaateexplénddo de su idea". Hace La defen iis abra de Montalvo por a permanenca de los alts at thes ehaades con va femoramieto spate "solamente 2 2l goes bien es taj con que aparece en 5 obras Uae Sc telisy pps antiguas oderiad ‘Cosh pubs Le Pees de Nien de Ace, que confess: dayne vie de Hanoi Copp, espa sea que ee Se aventsje al fame, syed a lap vituaes de lt abd pctica del lengua: is inponble queen ota lew Fae Discala copatol hagas In mils combinaco- SE Et samo que e sus elas os segla el sublime ator EEL Bish te cal eae een Ge co car chnpata tricone y antfancesy, par bacet, Ie Pa atade cones, Fo sy cmetaro si de Nar Fee focrenu, Pnemrs se enfenta a1 problema de i in ‘Sporades fancss ene om La mods fences feeliondo lo ficratce ba bec cue la lengua castlaca 3 Stviras nuns jogs loompcnsle La tendenca general Saree ntact de wcrones y poets franeese. Pues iu ches hay cgnos de exits, por taones de esa bette, guts en east al wo y To gee] ‘acon eon os aos tx la faa, pet hagas el tle de ib lee en el co mei del epi oma, adunando Chante dl pense con a hermoso del palabra. ¢NO Ibite compeehldo asl inigne NUfer de Ate initando & Frans Coppée co su precios poema de a Pesca?” HDD, See, ob p20 HBA sequiaab tp 260 3. Dat Seq ob. #29. To. SAponmcane tea” pcan ep La Epos, Snag, 4 de ee 26. arc cnn Bi eA fohena Poems, Bat ates Tousen de Ruble Daly B98 95ils Sree Rao ae ‘ifeacén via E poet ha tana con as ins dina blo lec, 6c petencefondamenaimente als barges Aloe con even buguea sweaty que se sey aioe eas Spat obit etectaae St {aban y amen core fsa, Ta te moet dean | %6 busca fon camins por donde pase sata, es compre te tals proopatons cans serene ee, Ya robe elma Lilaque ao dee temas bios fis cncntes eel clrntamieto “post y indoy peo al valerie targarente Tel qo ha perl dit as Fane mara ac rainsee a Inger pee ante) wo rpms « Mca (fens, wedbae h e Fea ycecend at pect mo || protagonista de la experiencia, diectamente expuesto en Su ‘tanden y miseria ant los js el eon en un dard de “ell (GaP Sine taspesto a darn ingiatno 7 fasion got sete sles de aval camdzteyenrrermunds [Gano iapesble toma vila st ona‘enlsrh seid, 3 impede magi, degen dept tomo, dl med bie Fle ope at poeta ent ae tiny por ede etre poo ietaty sa esad co tae, Bs debe ple de cen etic poco at gore. Faro cl modemisno st senicio de los fue os en ls medida en qoe comprentié la necsdad de pro pines dl instrumental las formas y los recursos liteceris ela iteratura ceads ai calor del griverso econémico europe, Y feacas6 en Ja medida en que ss desiombramiento ante Ia i A Hise Liss, ne Aha del aodeaime, Méska,Feedo SPs Reims BS p86 14, Rubin Duty “Riad ain” co Oban Conn «tp 2. 23: flan Beer mony, sg reid Et) 124 mr maul conden le pecans may Calmente, a la acitud seril imitativa, No postulé una eva sida, ni podia hacerlo, en la medi ‘oattario as ‘nid Ta situacidn histviea queva con wn ingente esfuerzo de Soman wherein a ay Va Hae ede deat Te i cnaenacto: pate Tactic relamar te tra conducts que Is pore oe hve fo eat ingotantes de ingia secor de mundo enacda, Pec dala no resid’ "gta desutidoras ninguna pods to? Serna pce prende de a aportaiin del modemisno, gue able Ie"bnes de a eres sooo y vig; fre ln poesia poster, le pemite vir deseollane 125Faugucibo de wnt dpce patti. Arnica Latina 26 incorgora @ Is wonoris y del ibealismo Z ‘Teasfemaciones cures en el Modemismo os pect modemias en el meremo econéico 1a tansforoacén silent de Dasio 1 eaiiane y to potico Indice a terra 3% * a 105