Escuela Normal Superior “José Manuel Estrada”

Instituto Superior de Formación Docente N° 163

Profesorado de 3er. Ciclo de la EGB y de la Educación Polimodal en Lengua y Literatura
Espacio curricular: Semiótica II
Docente: Lic. Julia de Diego
Parcial domiciliario
Fecha de exposición y entrega: 19/06/19

Tema: Aproximación a un análisis socio semiótico de Billy Porter en los

Premios Oscar 2019

Integrantes: Ivana Valdes Smukas

Elsa R. Carbonell

BILLY PORTER EN LA ENTREGA DE LOS PREMIOS OSCAR 2019

 En el presente trabajo abordaremos un análisis sociosemiótico de la construcción
discursiva de la foto del actor afroamericano Billy Porter; quien en la última entrega de los
Premios Oscar sorprendió luciendo un ‘Smoking-dress’. La elección del tema se sustenta en que
no es la primera vez que el actor utiliza la moda como instrumento para instalar un debate sobre
la forma de vestirse y la masculinidad. Además nos basaremos en la interconexión entre “dos
materias significantes”: Una es la fotografía de Billy Porter en los Oscars 2019 y la otra es la
noticia en, el portal web, El Mundo que se titula “Billy Porter rompe con los estereotipos en la
alfombra roja de los Oscar con un esmoquin con falda”.

En primera instancia, resulta fundamental mencionar las preguntas a las que intentaremos
dar respuesta:
• ¿Qué concepción acerca de la masculinidad tiene el enunciador?
• ¿Cómo se posiciona el enunciador respecto de aquello que se discrimina (teorías Queer)
con quienes se solidariza y de qué sectores se distancia?
• ¿Qué intención quiere provocar en la potencial audiencia imaginada?.

En la primera materia significante, la foto de Billy Porter en la última entrega de los

Premios Oscars 2019, podemos observar algunas marcas interesantes. El enunciador, es este
caso, es Billy Porter, intérprete de teatro , cantante de pop y actor de American Broadway. Al
dirigirse al espectador/público lo hace desde una perspectiva de denuncia. De acuerdo con lo
que menciona Verón, [...] Toda producción de sentido , tiene una manifestación material.[...], es
por eso que [...] Siempre partimos de “paquetes”, que son productos, con otras palabras, partimos
siempre de configuraciones de sentido identificadas en un soporte material.[...] Recordemos que
Verón considera un discurso o un conjunto discursivo a una configuración espacio-temporal de
sentido.
 El actor Billy Porter en la alfombra roja de los Oscar 2019.

Condiciones de Producción
Parafraseando a Verón, partimos de la hipótesis que sostiene que entre las condiciones
productivas de un discurso siempre hay otros discursos. En la foto presentada podemos describir
algunas marcas de las condiciones productivas.
La primera marca es el debate que está en boga y nos lleva a interrogarnos ¿Qué determina el
género en el ser humano?. El enunciador nos quiere manifestar que quienes reivindican los
derechos de la mujer, las minorías sexuales y la reinvención del género masculino se amparan en
propuestas que abogan por desterrar los estereotipos que han dominado por décadas bajo la
influencia de la religión y la ciencia. Billy Porter se encuentra deseoso de pulir su imagen, en
particular en el ámbito internacional. Profundizando más en el tema, el protagonista se apoya en
las Teorías Queer, utilizando una forma binaria de vestuario (mitad smoking y mitad falda).
Intentando encerrar dos géneros, el masculino y el femenino, en uno; en un intento de hacer
desaparecer las categorías universales. Las Teorías Queer, trabajan sobre la antinomia sexual y
la de-construcción de las identidades estigmatizadas. Las sexualidades periféricas son todas
aquellas que se alejan del círculo imaginario de la sexualidad "normal" y que ejercen su derecho
a proclamar su existencia. Es decir, proponen la eliminación de etiquetas.
 La segunda marca que observamos es el contexto espacial de la fotografía, los premios
Oscars. Los Óscar se han convertido en un espacio en el cual se manifiestan protestas de las
minorías a nivel global. La premiación siempre estuvo marcada por la corrección política que se
transmite en diferentes plataformas digitales.

Una tercera marca, y una de las más importantes, que podemos registrar es la imagen
misma. Es así como Eliseo Verón recuerda a Metz que sostiene que La "imagen" no constituye
un dominio autónomo y cerrado en sí mismo, un mundo sin comunicación con lo que lo rodea.
Las imágenes -como las palabras, como todo- no podrían evitar ser tomadas por los juegos de
sentido, como parte de los miles de dependencias que reglan la significación en el seno de las
sociedades. Desde el instante en que se inscribe en la cultura -y ésta está presente en el espíritu
del creador de imágenes- el texto icónico, como todos los otros textos, se ofrece a la impresión
de la figura y del discurso. En términos de Pierce podemos decir que las fotografías son íconos,
es decir, que sirven para transmitir ideas de las cosas que representan, imitandolas.
Porter se encuentra en el centro de la foto con una mirada fija hacia adelante con la
gestualidad anulada. Entonces, en este caso la foto tiene una función referencial y denotativa.
Según Verón la relación entre el enunciador y el enunciatario está a cargo del contacto a través
del eje de la mirada que se instaura entre ellos: la confianza. La imagen del cuerpo es al mismo
tiempo un ícono, investido por significaciones semejantes y una red de reenvíos metonímicos: un
conjunto de relaciones que definen el contacto.
Verón asegura que la mirada es una bisagra entre el orden metonímico del cuerpo
significante y el orden analógico de la imagen: la mirada es a la vez operador de formas.

Condiciones de Reconocimiento

Las condiciones sociales de producción, en palabras de Verón, permiten abrir un gran

abanico de condiciones sociales de reconocimiento. Teniendo en cuenta este último, elegimos
un material significante para continuar el análisis: una noticia del Diario El Mundo de España,
titulada “Billy Porter rompe los estereotipos en la alfombra roja de los Oscar con un
esmoquin con falda” .
 Las marcas que encontramos, nos pueden ayudar a responder las preguntas
planteadas, se relacionan con los conocimientos que tiene el enunciador. Es decir, sobre la
eliminación de etiquetas universales en cuanto al género.
En toda la noticia el locutor hace referencia al impacto que generó la foto de Billy Porter.
Mencionando que el hecho se viralizó de la siguiente manera.
“Los usuarios de Twitter han aplaudido la valentía del actor a la hora de elegir el estilismo,
aunque ésta no es la primera ocasión en que el atuendo del intérprete se cuela entre los más
comentados de una gala.”
A partir de ésto, podemos afirmar que el enunciador comparte y aprueba el discurso de
Billy Porter, porque de lo contrario no revelaría tal información. Lo mismo podemos decir
cuando leemos el título de la noticia.
“Billy Porter rompe los estereotipos en la alfombra roja de los Oscar con un esmoquin con
falda”
En este título deducimos que el enunciador está claramente inscripto en el pensamiento
de Porter y lo celebra.
Continuando con las marcas de reconocimiento, el enunciador se aferra a una marca de las
condiciones de producción de la foto diciendo lo siguiente:

“A muchos quizás les suene el nombre de Porter por su discurso contra Trump cuando el
presidente de EEUU se olvidó del colectivo LGTBI en su discurso del Estado de la Unión.
Entonces dijo: ‘Debemos declarar en voz alta y con orgullo, que estamos aquí, mediante la
prohibición de los miembros del servicio de transexuales. Estamos aquí a través de la violencia
promulgada por la incitación al odio. Estamos aquí y si las victorias del año pasado prueban
algo, no iremos a ninguna parte’.(nota al pie)”

El enunciador posee ciertos conocimientos de la trayectoria en los medios de Billy Porter,

recordando la disertación contra Donald Trump. Las marcas de las condiciones de
reconocimiento es la aceptación del vínculo entre el colectivo LGTBI y los pensamientos de
Porter.
Le habla al receptor desde un lugar de conocimiento pero no de superioridad. Utiliza
varias veces la tercera persona del plural, incluyendo a “todos” en su discurso; a través de
expresiones como “A muchos quizás les suene el nombre” . Se dirige a un destinatario que
conoce a Porter y sus actos públicos.

Cabe destacar, que la condición de reconocimiento más fuerte, es el hecho de que un

reconocido diario de España se encargue de publicar el fenómeno social. El cual despertó en
todos los lectores virtuales una crítica en cuanto a la idea de masculinidad y eliminación de
etiquetas. Si bien Billy Porter tuvo la premeditada intención de provocar un debate y una
reacción. Es decir, que no lo hizo para ganarse el odio, sino para ayudar a promover la idea de
que todos merecemos respeto independientemente de la raza y el género al cual pertenezcamos.

Conclusión:
A modo de conclusión, podemos advertir que la foto de Porter además de ser un signo
icónico, es también un signo simbólico porque intenta refutar la concepción “machista” de la
actualidad. Buscando de esta manera captar adeptos a las ideologías de “nuevos géneros” o
“sexos sin etiquetas” (androginia).
Nuestro enunciador claramente está adherido a las teorías Queer. Es por eso que se
solidariza con las minorías del colectivo LGTBI y se distancia de todas aquellas ideologías que
discriminan a todo género que no se considera “normal”.
En cuanto a la intención de Porter suponemos que quiere potenciar una conciencia abierta para
promover la igualdad. Es por eso, que él instaura un debate abierto, mediante la foto, para
reivindicar el lugar de las minorías.
A partir del análisis realizado anteriormente, podemos decir que registrar las marcas de
producción/reconocimiento nos ayudaron conocer el trasfondo de lo que quiere transmitir los
enunciadores de las materias significantes.

Bibliografía y sitios webs:

COBLEY, Paul - JANSZ, Litza, (2001) “Semiótica para principiantes” - Era Naciente SRL -
Bs.As.
DUCROT OSWALD, (1988) “La polifonía en lingüística“, Polifonía y argumentación.
Conferencias del seminario teoría de la argumentación y análisis del discurso. Universidad del
Valle, Cali.
FONSECA HERNÁNDEZ, C. y QUINTERO SOTO, L. : “La Teoría Queer: la de-construcción
de las sexualidades periféricas”. Sociológica (Méx.) vol.24 no.69 México ene./abr.2009.
URL:http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-01732009000100003
PEIRCE CHARLES, (1974) La ciencia de la semiótica. Bs. As.: Nueva Vision (Selección)
VERÓN ELISEO, “ Los tiempos de una fotografía: del ‘código’ a los ‘mensajes’.”
VERÓN ELISEO, (1983) “Está allí, lo veo, me habla”. En Comunications N°38 <<Enunciation
et cinéma>>, Paris, Seuil. (Traducción)
---------------------,(1993) La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad.
Barcelona: Gedisa. Caps 4 y 5
GORODISCHER JULIAN, “Espacios públicos en imágenes”, Universidad de París VIII
(Traduccion) URL: el.coyotito.free.fr/ARCHIVES/VERON-Eliseo/V0005.rtf
Noticia: ….(25 de febrero, 2019). “Billy Porter rompe los estereotipos en la alfombra roja de los
Oscar con un esmoquin con falda”. El Mundo. Recuperado de
https://www.elmundo.es/cultura/premios-oscar/2019/02/25/5c739394fdddffd6018b45df.html

PRIMERA MATERIA SIGNIFICANTE:

 El actor Billy Porter en la alfombra roja de los Oscar 2019.

SEGUNDA MATERIA SIGNIFICANTE:

Oscars 2019 | NOTICIA

Billy Porter rompe los estereotipos en la alfombra

roja de los Oscar con un esmoquin con falda
EL MUNDO | Madrid | 25 FEB. 2019 08:34

Billy Porter, uno de los protagonistas de la serie Pose, ha roto con todos los
estereotipos en la alfombra roja de la 91 edición de los Premios Oscar. El actor
ha acudido a la ceremonia con un esmoquin de terciopelo negro y una falda de
gran volumen.
A muchos quizás les suene el nombre de Porter por su discurso contra Trump
cuando el presidente de EEUU se olvidó del colectivo LGTBI en su discurso del
Estado de la Unión. Entonces dijo: "Debemos declarar en voz alta y con orgullo,
que estamos aquí, mediante la prohibición de los miembros del servicio de
transexuales. Estamos aquí a través de la violencia promulgada por la incitación al
odio. Estamos aquí y si las victorias del año pasado prueban algo, no iremos a
ninguna parte".
Porter, que ha sido uno de los primeros en pisar la alfombra roja, ha dejado a
muchos con la boca abierta, entre ellos a Glen Close. Las cámaras se colaban
entre los invitados dejándonos la expresión de la actriz al ver a Porter.
Los usuarios de Twitter han aplaudido la valentía del actor a la hora de elegir de
estilismo, aunque ésta no es la primera ocasión en que el atuendo del intérprete
se cuela entre los más comentados de una gala.
Billy Porter eres verdaderamente maravilloso pic.twitter.com/A6baiWIuR8
? ;leila-298 (@dimplecabello) 24 de febrero de 2019

Fan de Palomo Spain, Billy Porter aprovecha la oportunidad que le dan

ceremonias como los Oscars para hacer activismo político. En los Globos de Oro,
por ejemplo, optó por un modelo de Randi Rahm que incluía una capa rosa y

detalles florales.
Gestos para llamar la atención sobre la importancia de la libertad y que respaldan
su firme lucha por la igualdad.