CONSERVACIÓN

RESTAURACIÓN
Y
PRESERVACIÓN DE
BIENES
CULTURALES

CURSO: CONSERVACIÓN DE BIENES CULTURALES

CARRERA: ARQUEOLOGÍA
CICLO ACADEMICO: 2019 II

INTEGRANTES: AGUILAR GARAY, Eliseo

FLORES ACOSTA, Esther
SANCHEZ TOCTO, Kelly

DOCENTE: CARLOS EDUARDO WESTER

LA TORRE
  Conservación

Concepto: Acción por el cual se cuida, se protege cualquier objeto o bien, y mediante el cual
se alarga la vida del objeto.

Definición: Del latín conservatio, la conservación es la acción y efecto de conservar

(mantener, cuidar o guardar algo, continuar una práctica de costumbres). El término tiene
aplicaciones en el ámbito de la naturaleza, la alimentación y la biología, entre otros (Pérez y
Merino)

Julián Pérez Porto y María Merino. (2010) Definiciones: Definición de conservación.

Recuperado de https://definicion.de/conservacion/

Objetivo:

Salvaguardar los bienes del patrimonio arquitectónico, urbano, paisajístico.

¿Cuáles pueden ser los diferentes tipos de intervenciones en la conservación?

Son: Control medioambiental, mantenimiento, reparación, restauración, renovación y

rehabilitación.

Porque cualquier intervención implica decisiones, selecciones y responsabilidades

relacionadas con el patrimonio entero.

¿Cuál es la parte fundamental del proceso de conservación del patrimonio?

El mantenimiento y la reparación.

Estas acciones tienen que ser organizadas con una investigación sistemática, inspección,
control, seguimiento y pruebas.

BIBLIOGRAFÍA:

CARTA DE CRACOVIA 2000

  Restauración

Definición.

La restauración es una intervención dirigida sobre un bien patrimonial, cuyo objetivo es la

conservación de su autenticidad y su apropiación por la comunidad (Rivera y Pérez, 2000).

Objetivo:

 Conservar los elementos in situ, evitando los riesgos del desarmado y la

reconstrucción.
 Devolver el tejido histórico existente de un lugar a una condición pretérita a través del
retirado de añadidos o el re-ensamblaje de los componentes que existen sin la
introducción de nuevos materiales (Icomos, 1979).
 Tiene como fin conservar y revelar los valores estéticos e históricos de un monumento
y se fundamenta en el respeto hacia los elementos antiguos y los documentos
auténticos. Los elementos destinados a reemplazar las partes faltantes deben integrarse
armónicamente en el conjunto, distinguiéndose a su vez de las partes originales a fin
de que la restauración no falsifique el documento de arte de historia (Martinez, 1931).

Rivera, J. Y Pérez, S. (2000). “Conferencia Internacional Cracovia 2000”. Versión

española del Instituto Español de Arquitectura. Universidad de Valladolid.

Atenas, (1931). “Carta De Atenas Para La Restauración De Monumentos Históricos”.

Primera Conferencia Internacional de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos.

Icomos, (1979). “Carta Para La Conservación De Lugares De Valor Cultural”. Australia

Martínez, J. (1931). “Carta Del Restauro”. Italia.

¿Por qué es importante la restauración de los bienes en un trabajo arqueológico?

La restauración tiene como fin conservar y revelar los valores estéticos e históricos de un
monumento y se fundamenta en el respeto hacia la esencia antigua y los documentos
auténticos. Los elementos destinados a reemplazar las partes faltantes deben integrarse
armónicamente en el conjunto, distinguiéndose a su vez de las partes originales a fin de que la
restauración no falsifique el elemento histórico (carta de Venecia, 1964).
 Antes de cada trabajo de consolidación o de restauración parcial, se debe realizar una
indagación escrupulosa de los males a los que se debe buscar remedio, ya que se sabe que
cada caso necesita ser tratado en forma individual (carta de Venecia, 1964).

Esta intervención es importante porque ayuda a la conservación in situ de la autenticidad

del monumento y este debe ser planificado cautelosamente con anticipación, para así
establecer el método adecuado para una buena restauración.

Según (Martinez, 1931) este trabajo tiene que ir acompañado de una documentación
precisa, en forma de informes analíticos y críticos, ilustrados con dibujos y fotografías.

Estos documentos detallados sobre la restauración de monumentos al ser puesta en

disposición pública ayudan a otros investigadores a poder tener un conocimiento más
detallado del lugar y así poder realizar un mejor trabajo de investigación.

BIBLIOGRAFÍA

Martínez, J. (1931). “Carta Del Restauro”. Italia.

Carta de Venecia (1964). “Carta Internacional para la Conservación y Restauración de

Monumentos y Sitios”.

 Preservación

Definición:

La preservación puede definirse como la tarea estratégica de conservar cuidar amparar o

defender los objetos físicos de manera que se asegure el acceso a ellos durante un periodo de
tiempo mayor, evitando así un eventual perjuicio o deterioro (Perez, P. 2012)

Objetivos:

El principal objetivo de la preservación y la conservación en los archivos es, es impedir la

continuidad del deterioro del progresivo de los documentos, evitando que se acabe o
desaparezca totalmente. (Swartzburg, S.(1994)
Preservar y conservar los materiales documentales en su forma física original de la forma más
exacta.

Su finalidad es cuidar una construcción de valor histórico, las normas de preservación suelen
orientarse a impedir su demolición o los cambios estructurales (Perez, P. 2012)

La conservación y preservación, es indispensable, ya que de ahí depende el conocimiento de

la realidad social en diferentes aspectos. El documento es esencial, ya que da cuenta a los
hechos vividos por el hombre como ser social y que quedan como testimonio para las
sociedades presentes y futuras (Swartzburg, S.(1994).

¿Crees que el único objetivo es preservar los materiales arqueológicos?

Su finalidad es cuidar todo tipo de valor histórico, las normas de preservación suelen
orientarse a impedir su demolición o los cambios estructurales pero también se da la
preservación y la conservación en los archivos, pues es, impedir la continuidad del deterioro
progresivo de los documentos, evitando que se acabe o desaparezca totalmente.

La conservación y preservación, es indispensable, ya que de ahí depende el conocimiento de

la realidad social en diferentes aspectos. El documento es esencial, ya que da cuenta de los
hechos vividos por el hombre como ser social y que quedan como testimonio para las
sociedades presentes y futuras

La preservación puede definirse como la tarea estratégica de conservar cuidar amparar o

defender los objetos físicos de manera que se asegure el acceso a ellos durante un periodo de
tiempo mayor, evitando así un eventual perjuicio,

Bibliografía:
Swartzburg, S.(1994). Conservation administration.
Atkinson, R.(1986). Selection Ford preservation:
Perez, J. (2012) definicion de preservacion